Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yusuke, who was ordered to retrieve the three secret weapons stolen from the spirit world,
00:05chased after the three youkai bandits.
00:07First, he retrieved the Gakidama from Fukuoki.
00:10Next, he saved Kurama, who was about to throw away his life for his sick mother,
00:15and obtained the Dark Mirror.
00:17There is only one remaining.
00:19It is the sword of the third youkai, Hiei, that he holds.
00:25Keiko Ayaushi!
00:26Zaganshi!
00:27Hiei!
00:30Hiei
00:35Hiei
00:40Hiei
00:45Hiei
00:50Hiei
00:55Hiei
00:58Hiei
01:03Hiei
01:08Hiei
01:13Hiei
01:18Hiei
01:23Hiei
01:28Hiei
01:33Hiei
01:38Hiei
01:43Hiei
01:48Hiei
01:53Hiei
01:58Hiei
02:03Hiei
02:08Hiei
02:13Hiei
02:18Hiei
02:23Hiei
02:28Hiei
02:33Hiei
02:39Ah!
02:40I knew you'd be here!
02:42Takenaka-sensei, it's Kan-Kan!
02:44You're the only one who hasn't submitted your homework yet!
02:48Shut up! I didn't have time for that!
02:52It must be hard being a detective!
02:54Eh?
02:55Hey!
02:56Well, it doesn't matter.
02:58Thanks, Keiko-chan.
03:00It must have been hard for you when Yusuke was sleeping.
03:04I didn't think we'd be able to talk like this.
03:08Eh?
03:09Um...
03:10Next time, let's have some tea and talk about...
03:15What are you doing?
03:17Keiko, I know nothing about you!
03:20Don't make me do this, idiot!
03:22I see.
03:23That's true.
03:24It's bad to make things complicated.
03:27Well, Yusuke, see you later!
03:30See you later?
03:32That idiot is making things complicated.
03:35Hey, who is that person?
03:37Ah!
03:38No, if I tell you, it'll take a long time.
03:41I'll keep it a secret for now.
03:44Then it's fine.
03:45Anyway, go to Takenaka-sensei's place right away.
03:48Wait!
03:50You really don't understand, do you?
03:53What?
03:54What do you mean?
03:55It's about Botan.
03:57Eh?
03:58That person is called Botan-san?
04:00If I explain it to you, you'll understand.
04:02No, it's nothing.
04:03Hey!
04:04Wait, hey!
04:05It hurts!
04:06No way!
04:11Keiko Yukimura.
04:13She's a childhood friend of Yusuke Urameshi.
04:17She's one of the closest people to him.
04:20I see.
04:21You're going to have fun using that woman.
04:31If I tell you, it'll take a long time.
04:34It's fine if you don't tell me.
04:37There's nothing I don't want to talk about.
04:53Keiko Yukimura.
04:56Keiko Yukimura.
05:15The readings are 5 kilometers away!
05:18Sorry, Takeshi!
05:20It's urgent!
05:21Hey, Yusuke!
05:22We're still on the way!
05:24Wait!
05:29Botan!
05:30Something's wrong!
05:31The readings are 5 kilometers away!
05:33The enemy told me about it.
05:35Hiei is quite strong.
05:39Is that so?
05:40He told me something terrible in a telepathy.
05:44He said that if he kidnaps Keiko, he'll get back at him.
05:49What did he say?
05:55Keiko Yukimura
06:03Come out, Hiei!
06:04Get Keiko out of here!
06:11What's that?
06:16Who are you?
06:17They're not youkai.
06:19They're normal humans.
06:21What?
06:22If Hiei can control so many humans at once,
06:26he must be the owner of the Evil Eye.
06:28The Evil Eye?
06:29That's right.
06:34When you see the power of the Evil Eye with your own eyes,
06:37you'll see that they're useless puppets.
06:41What's that?
06:42That's the Third Eye, also known as the Evil Eye.
06:46Even if you look into my eyes, you'll still be normal.
06:49It seems that you were chosen by the spirit world.
06:52But how about this?
06:56Keiko!
06:58Give Keiko back to me!
07:00You must have brought a treasure with you.
07:05Listen.
07:06If you don't follow the rules, the game will be boring.
07:12Keiko!
07:13Keiko!
07:19It's true that there are puppets and the Evil Eye.
07:23My plan was a little crazy,
07:25but in the end, the three treasures are mine.
07:28If I get them, I can control the spirit world.
07:32It's too early to be happy.
07:35You're more stupid than I thought.
07:37If Keiko can return safely, I'll be satisfied.
07:41So, what are you going to do?
07:43Of course, I'm going to catch you and get the treasure back!
07:49Huh? It's gone.
07:52It's gone?
07:53I just dodged it slowly.
07:55Like this.
07:58Are you going to attack me now?
08:00I was surprised that you were so slow.
08:04What a speed!
08:05You're the stupid one!
08:07What?
08:08Did you think I would return the woman without doing anything?
08:12Look at the woman's corpse.
08:14There's something interesting.
08:16What?
08:22This scar...
08:26This is...
08:28It's not a scar.
08:29It's an eye!
08:30It's true that I returned her body.
08:32But the woman's fate is in my hands.
08:35Her fate is to be my subordinate.
08:38If I can open her eyes,
08:40she will be a member of the youkai.
08:46Get out of my way!
08:55If I can control her,
08:57I'll get her back soon.
09:00I didn't know there was a member who can control my youkai.
09:04You have a very reliable partner.
09:07However,
09:08it's a big burden to use that technique without any plan.
09:13If you continue, you'll lose your life.
09:17What did you say?
09:19He's right.
09:21I can't continue for a long time.
09:25Mota!
09:31I won't forgive you!
09:35I won't forgive you!
09:47Are you having fun?
09:49Do you want to play tag?
09:51What?
09:52There's a poison in this sword.
09:55If you want to save the woman,
09:57you have to drink it.
09:59If you want it, take it from me.
10:01Drink it.
10:02Even if it takes a hundred years, you can't do it.
10:12I didn't expect you to get in my way.
10:15You're different from before.
10:17Who the hell are you?
10:20I won't forgive you!
10:21I'll break you into pieces!
10:23I see.
10:24When your partner is in danger,
10:27you can use more power than you can.
10:30You're the most troublesome
10:32and the type of person I hate the most.
10:37To be honest, I was surprised by your attack.
10:40But it was fatal that you couldn't get this sword back with that attack.
10:46I won't let my guard down anymore.
10:48You won't have a chance to get the poison back.
10:52There's no way to stop the woman from becoming a youkai.
10:56Is that all you've got?
10:58Don't underestimate me!
11:04Can you keep up with my speed?
11:07You can't even catch my remnants!
11:13What's wrong?
11:14You can't move your arms or legs.
11:17I got it!
11:19What?
11:29Damn you!
11:32Are you just going to do nothing?
11:35If you can't use your power, you're just a cockroach!
11:39We don't have time to waste.
11:41Let's finish this quickly!
11:46No way!
11:47I didn't expect you to transform into a human.
11:58No!
12:09What a powerful weapon!
12:10I can't hold it down with my power anymore!
12:13But I have to do it!
12:21If Mr. Dai wakes up, Kengo will be turned into a youkai!
12:26That light is...
12:28It can't be!
12:30You're impressed by my power, aren't you?
12:33What?
12:38It's only a matter of time before that woman turns into a youkai.
12:42What?
12:44Don't worry.
12:46You'll disappear from this world before that happens!
12:51My body...
12:56What?
13:01What a terrible weapon!
13:03That cold bastard finally showed up!
13:10What is this?
13:11It's like I'm tied up!
13:13I can't move!
13:16As expected of you!
13:18It seems you can't escape this evil spell!
13:26What?
13:30Do you see the difference in true power?
13:34Darn it!
13:39You did well as a human.
13:42I'll kill you with all due respect.
13:45Darn it!
13:46If only I could become a human...
13:51Die!
13:56What?
14:03Chrono!
14:04You bastard!
14:05What do you think you're doing?
14:14Darn it!
14:15I can't see!
14:16I can't see!
14:17The spell is broken!
14:19Hiei's evil eye is like an amplifying device.
14:23The only thing that's really powerful is that forehead!
14:28Chrono!
14:29I'm fine.
14:30Let me pay you back for what you did to me.
14:34You idiot!
14:35Don't move!
14:37I'm a youkai, too.
14:39I won't die that easily.
14:41Leave her to me.
14:43Kill her before Hiei's evil eye recovers.
14:47Chrono!
14:53Chrono!
14:54You traitor!
14:56I won't forgive you!
15:01Your opponent is me!
15:03I-I can't believe it!
15:05I'm getting more and more powerful!
15:09I'm in danger!
15:10I'm in grave danger!
15:24Ouch!
15:30I can win!
15:31I'm still stronger than you!
15:43Damn it!
15:54Damn it!
15:57What?
15:58You're pathetic.
16:00Do you think you can run away now?
16:03You're too naive!
16:06Just a little more!
16:10Die!
16:15Now!
16:17You're the one who's going to die!
16:21What?
16:22Seiga!
16:32You really surprised me.
16:34I can't believe you're still hiding a trump card like this.
16:42What?
16:46I did it!
16:48Who are you?
16:52That's...
16:53The Dark Star!
16:55Did you reflect it?
16:58You even calculated that I could avoid it?
17:02I wasn't struggling for nothing.
17:05What a guy!
17:23The Dark Star
17:35My forehead is disappearing!
17:37It's all right now.
17:39Thank goodness.
17:40Kurama, I'm sorry.
17:42Are you all right?
17:43Yeah, I'm fine.
17:45I'm just missing a spot.
17:47Still, you're a bad person.
17:49What do you mean?
17:51When did you learn how to reflect it?
17:55I just found out.
17:57What?
17:58He's fast.
18:00I thought I'd have to shoot him from behind to hit him.
18:04But the Dark Star happened to be rolling around.
18:08Then...
18:10I thought if I did it right, it would bounce back like light.
18:15You're so lucky.
18:18What were you going to do if it didn't bounce back?
18:22That's what I was going to do.
18:27You seem to be thinking, but you're not.
18:30You're just like yourself.
18:32What did you say, Kurama?
18:34What do you mean?
18:36Just like you said.
18:38What?
18:39Well, well.
18:49We caught Gouki and Hiei.
18:52And we got the three treasures back.
18:55Koenma must be happy that his father didn't find out.
18:58Yeah.
18:59The sword is rusted.
19:01The mirror is cracked.
19:03In the end, Mr. Koenma found out that it was stolen.
19:08Then Koenma must have suffered a lot.
19:12The treasures are back.
19:14But Koenma committed a light crime.
19:18A light crime?
19:20He slapped his butt.
19:22He slapped his butt?
19:24Ouch!
19:25Ouch!
19:26Ouch!
19:27Ouch!
19:29I'm sorry!
19:30I'm sorry!
19:31I'm sorry!
19:35No matter how many years you live, you're still a kid.
19:38Yusuke, you're so mean.
19:44Bad timing.
19:46Oh, no!
19:47I didn't explain anything to him.
19:50Excuse me.
19:52Hey!
19:53Wait, Keiko!
19:54I'll explain it to you!
19:57Hey!
19:58Keiko!
20:01This may be the most difficult question for Yusuke.
20:15NEXT EPISODE PREVIEW
20:17Yusuke!
20:18I have a new order!
20:20Youkai are afraid of Reihado.
20:22The Genkai Shifan will hold a tournament for the winner.
20:26You must participate in the tournament and survive until the end!