Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yusuke Urameshi has returned to this world again after fulfilling his mission as a spirit world detective.
00:06In order to retrieve the three great treasures stolen from the spirit world,
00:10his immediate mission was to find the three evil youkai.
00:14Yusuke was one of them.
00:16He was facing Gouki, who ate his child's soul,
00:20but he was more powerful than he imagined.
00:26The secret of Kurama, the bond between mother and child.
00:30The secret of Kurama, the bond between mother and child.
00:36The power is too strong!
00:38I'll be done for!
00:42How dare you get in the way of my meal!
00:45I'll make sure you pay for this!
00:47With your own body!
00:55I thought I'd lost my power!
00:58I put too much power into it.
01:01Humans are fragile creatures.
01:06I love that kind of weakness!
01:18Now, suffer.
01:22I can't. I can't move.
01:26Hey, is anyone here?
01:28Everyone, come here! There's someone here!
01:31Oh, you're right!
01:33Would you like to go camping with us?
01:37Someone's here!
01:39Hurry up! Hurry up! There's someone here!
01:42That voice...
01:44If you fall into this, you're a human.
01:46Don't come near us.
01:49Don't worry about your own life!
01:54Yahoo! There's a lot of delicious food!
01:57Hurry up and come here!
02:08Where am I?
02:14Oh, it's my house!
02:18Yusuke, you're awake!
02:20Yeah!
02:22Ouch!
02:23Don't hit me like that!
02:25I just came back to life!
02:27Don't be so reckless!
02:32It's over! It's over! Stop crying!
02:35But that voice that saved me yesterday...
02:39Are you hurt?
02:41Hi!
02:42I knew it was a button.
02:44This person brought you here.
02:47You have to thank me!
02:50You!
02:52Can you see?
02:53Yes!
02:54I thought it would be inconvenient for you to not be able to see the ghost detective's assistant.
02:59But...
03:01Yusuke, introduce her to me later.
03:05Introduce her to you?
03:08Yes.
03:10Yusuke
03:18But I'm glad you found out where I was.
03:22I used this compass to find your location.
03:26Ghost Detective Seven Tools, Part 2.
03:29Youki Kei.
03:30When a youkai is nearby, it will show you its direction and distance.
03:35Even so, I'm honestly scared.
03:37It's no joke.
03:39I didn't think I'd face such a strong opponent.
03:42The other two have more spiritual power than him.
03:45To capture them within a week...
03:48To get the treasure back...
03:51It's impossible.
03:53I can't do it.
04:00Hey, Yusuke!
04:01There's no time to be scared!
04:03You're the only one I can rely on.
04:05Get a hold of yourself!
04:07If King Enma comes back like this...
04:10The world...
04:14And my position!
04:17Yesterday, a mysterious incident that attacked elementary school students has occurred again today.
04:21Oh, there it is again.
04:23It's scary.
04:24Four elementary school students from the same district are in a coma due to an unknown cause.
04:29They were taken to the hospital.
04:31While the police are in a hurry to investigate...
04:34They are calling for attention from the residents nearby.
04:38So that demon ate his soul.
04:41Children's souls are my favorite.
04:44I'm going to keep eating them as long as I have them.
04:52A whole-eaten soul is roaming around in my stomach.
04:57How long can a soul last in my stomach?
05:01At most, a day.
05:03All right!
05:06What are you going to do?
05:07Don't tell me...
05:09I'm going to beat him up!
05:11With your body?
05:13I don't know, but...
05:15I'm sure that being eaten by a soul is more painful than dying.
05:19I can't become a ghost and wander around.
05:21I feel sorry for that!
05:23Yusuke...
05:27I can shoot Raygun today.
05:30I won't lose like I did yesterday.
05:32Yeah.
05:34Three of the seven tools of the spirit world detective.
05:37Spirit Strike Ring.
05:39You can increase the power of Raygun many times.
05:42Actually, I wanted to give it to you after I had more spirit power.
05:46Instead of increasing the power of Raygun...
05:48After using it, you should be exhausted and unable to stand.
05:51Yeah.
05:52That's the last trump card.
05:54I got it!
05:58Yusuke!
05:59Your tea is ready!
06:00Yusuke...
06:01Huh?
06:15Here you are.
06:17I'll send you a soul as a thank you.
06:27I'll have another one.
06:30Gouki!
06:34I'm here to pay you back!
06:36You bastard!
06:38You should have listened to my advice yesterday!
06:40I'm sorry.
06:42I'm stupid!
06:58What?
07:02You're in the way of my meal twice!
07:09I'll try to hit you with all my strength.
07:17You're not good enough to be a detective.
07:19My body is as hard as steel.
07:22I can't even use a knife!
07:28No!
07:31That's it!
07:34How about this?
07:39It's no use.
07:43Don't you understand?
07:48I have no choice but to fight with Raygun.
07:52But to be honest,
07:54even if I use that ring,
07:56I may not be able to do any fatal damage to his body.
08:00I have no choice but to aim.
08:02But I can only hit him once.
08:04Wait!
08:05If it's a close distance...
08:12Ray!
08:13I'm going to eat you!
08:16I'll make you scream in pain!
08:22Who the hell are you?
08:24Idiot!
08:25Get out of here!
08:35I'm going to eat you both!
08:40How dare you get in my way!
08:43Die!
08:46I've been waiting for you!
08:48How dare you open your mouth in front of me!
08:53Even if my body is as hard as steel,
08:56how about the inside of my mouth?
09:00Eat this!
09:01Raygun!
09:11I did it.
09:12Yusuke!
09:22One, two, three, four, five, six...
09:25Everyone's safe, right?
09:26Yes!
09:31Miss!
09:32Miss!
09:34I'm glad you're awake.
09:36I'm glad.
09:37Are you okay, Miss?
09:39Mom!
09:41Mom!
09:43Damn it.
09:44I can't let her get away with this.
09:47I have two more to go.
09:52EYECATCH
10:08Hey, Yusuke.
10:10Don't get caught by my shoulder.
10:12I can't do such a bad thing.
10:19What's wrong?
10:23One of them?
10:25We can't fight right now.
10:30There he is.
10:31It's Cram.
10:42You don't have to worry.
10:44I'm not going to fight or run away.
10:49I have a favor to ask.
10:51I have a favor to ask.
10:55A favor?
10:58Please wait for three days.
11:00After three days, I'll return the Dark Mirror.
11:03Ouch!
11:06Can't you be more gentle?
11:10I think it's a trap.
11:12You're talking too much.
11:15In three days, it'll be full moon.
11:18The Dark Mirror in Cram's hand will show its greatest power.
11:23That mirror reflects the desire of the one who sees it.
11:27And it's said that it will grant that wish.
11:30But in order to grant the wish,
11:32it seems that you have to offer something.
11:35But that something is a mystery.
11:37I'm sure he's going to find out the secret in those three days.
11:41But if that's the case,
11:43you don't have to show up in front of me.
11:46I see.
11:48I don't think he's a bad guy.
11:52What are you talking about?
11:54The one who made you so weak is his friend.
11:58Actually, they were friends.
12:01What?
12:02I don't know the reason,
12:04but Cram was trying to get rid of his friends.
12:09I'm sorry.
12:11I'll back off.
12:13His eyes didn't look like he was lying.
12:16What's going on with Cram?
12:20Yusuke, dinner's ready!
12:23Kotan, you should eat, too.
12:28Hey, hey, hey!
12:29I'm talking about something important!
12:32What is it?
12:33Is it something you can't tell me?
12:35Hey!
12:36It's not like that at all!
12:39It has nothing to do with me!
12:43I'm sorry.
12:49I'll go talk to Mr. Koenma about the Dark Mirror.
12:53Don't get lost.
12:55Go to where Cram told you to go.
12:57I'll be waiting.
12:58See you.
13:06What?
13:07It's a hospital.
13:10I've been waiting for you.
13:14Oh, my.
13:16It's rare for you to bring a friend.
13:20It's okay, Mom.
13:21I was just lying down.
13:22Mom?
13:24You're feeling much better today.
13:26Do you want an apple?
13:28No, thanks.
13:29I don't have an appetite.
13:30You need to eat a little
13:32or you won't get better.
13:34Yes, yes.
13:35I'll do as you say.
13:38That's right.
13:39You need to get well soon.
13:41What's going on?
13:53Shuichi is my temporary name in the human world.
13:57He's my mother.
14:00My father died a long time ago.
14:03I've been raised by him for 15 years.
14:07I don't understand.
14:12I'm Yoko.
14:15I'm a fox who has lived for hundreds of years.
14:17I'm a spirit beast.
14:20I've been stealing ancient treasures
14:23by breaking the seal and the secret code.
14:27But 15 years ago,
14:29a powerful hunter
14:30attacked me.
14:33I was frozen,
14:35but I managed to escape.
14:42Then I became a child of a certain couple.
14:45If I endured that for 10 years,
14:47I would be able to recover my powers.
14:49At the same time,
14:50I was going to disappear from the sight of that couple.
14:54Why?
14:55That person...
14:57His mother's illness won't get better.
15:01At that time, they appeared.
15:04They asked me to join them
15:06in stealing the three great treasures of darkness.
15:08I wanted to fulfill my wish.
15:13So?
15:15I wanted to save her
15:17by using the Dark Mirror.
15:20If I could do that,
15:21I would return the treasure
15:22and go to King Enmada
15:24to be judged.
15:25Why?
15:26Why would a youkai do that to a human?
15:29I don't know why.
15:31I don't know either.
15:33But there's one thing I know for sure.
15:37I'm very grateful to her.
15:40She raised me without knowing my true nature.
15:43When she got sick,
15:45I thought for the first time that I wanted to repay her.
15:48Why did you tell me that?
15:52Maybe I wanted someone to hear it.
15:55And above all,
15:57you trusted me.
16:03Shuichi!
16:04Shuichi!
16:05Shuichi!
16:06Mom!
16:12His condition has deteriorated.
16:14To be honest,
16:15he's in a very dangerous state.
16:17So?
16:19He'll probably pass away tonight.
16:22I'll do my best.
16:27I have no choice.
16:29I have to use the Dark Mirror.
16:32In order to fulfill my wish,
16:34I have to sacrifice my life.
16:36Do you know what that is?
16:40It's life.
16:41Life?
16:43When a wish is fulfilled,
16:45the Dark Mirror takes your life.
16:47The Dark Mirror changes everything.
16:51I have to tell Yusuke as soon as possible!
16:54Will he be okay?
16:58Dark Mirror,
17:00receive the light of the moon and awaken.
17:02Show me the power to make my wish come true.
17:11This woman's happy life.
17:14Is that your wish?
17:16Yes.
17:17Hey!
17:18You're wrong!
17:19Even if she's saved,
17:21nothing will happen to you if you die!
17:24This is the only way!
17:26In order to do that,
17:27I have to take your life.
17:29Is that really okay?
17:31If she's saved...
17:34All right.
17:35I'll make your wish come true.
17:40Goodbye, Mom.
17:46What are you doing?
17:47Hey, Mirror!
17:49I'll give you my life!
17:51If you do that,
17:52I'll make your wish come true even if I have to take her life!
17:55What are you thinking about?
17:57I'm thinking about my mother's face after my son's death.
18:01That's not what it looks like!
18:07It's not that bad!
18:23Yusuke!
18:30Yusuke
18:38He's alive!
18:39Then...
18:40Where's my mother?
18:47Yusuke?
18:49Yusuke!
18:53Ouch!
18:56I'm glad you're alive!
18:59In a situation like this,
19:00I can't help but move without thinking.
19:02Now that I think about it, I'm pretty nervous.
19:04Oh!
19:05You're still here!
19:07I...
19:08I've got the Dark Mirror!
19:11I'll make your wish come true even if I have to take her life.
19:18Shuichi,
19:19it looks like he's passed the pass!
19:22He's not only passed it,
19:24but his condition is completely recovering!
19:27People's vitality is truly amazing!
19:33Shuichi...
19:35Mother...
19:41That's great!
19:46Well,
19:47now we have one more treasure!
19:49You got two back!
19:51You're pretty good!
19:53I'm the best!
19:55That's great!
19:59Yusuke doesn't understand.
20:02How hard it is to get the third treasure back.
20:05Hiei stole the Sword of the Demon.
20:07He's no ordinary guy.
20:10Oh, dear.
20:17Gouki and Kurama managed to get the treasure back.
20:20All that's left is Hiei.
20:22Thanks to Hiei, Keiko was taken away.
20:26That bastard!
20:27He dragged Keiko into this!
20:29Unforgivable!