• last week
Transcript
00:00Yusuke Urameshi, who was supposed to have died, survived the trial in the spirit world and was allowed to return to Koenma.
00:07Botan, the messenger of the spirit world, gave Koenma a new mission.
00:13Solve the case of the evil spirits in the human world.
00:18Yusuke was appointed as a spirit world detective.
00:24The three youkai, Hiei, Kurama, and Gouki.
00:28It's an emergency! It's an emergency!
00:30Three thieves have invaded the spirit world!
00:34Don't just stand there! Hurry up!
00:36They're coming this way!
00:41The thieves are running away with the three youkai!
00:43If you don't let them escape to the human world, you'll be arrested!
00:52Yusuke! Yusuke! Wake up!
00:56Hey, wake up!
01:01What's wrong with her?
01:04She's awake!
01:06Thank goodness!
01:09I told you she'll be fine.
01:14It's still 6 o'clock.
01:16I'm worried that she'll fall asleep again.
01:23Ever since I came back to life, my mother has been like this every morning.
01:27Well, she's the one who installed my fortune.
01:30I can't complain all the time.
01:34That's amazing!
01:36It's a golden dragon wrapped in a sea of luck!
01:39There's only one in the world.
01:42If Urameshi were alive, he'd be begging for it.
01:45No, if he were alive, he'd have already made it his own.
01:49That's true.
01:51You look like you're having fun.
01:53Let me join you.
01:57It's been a while.
01:59It's a ghost!
02:03How dare you treat people like that!
02:06It can't be helped.
02:09Everyone doesn't know that Yusuke has come back to life.
02:15Keiko...
02:22What are you staring at?
02:25Nothing.
02:27You'll be late if you keep staring.
02:32Shut up! I know!
02:36Hey!
02:37That's Urameshi!
02:38It's Urameshi!
02:39He's alive!
02:40He's not dead!
02:41Has he really come back to life?
02:46It's not a ghost!
02:48It's not a ghost!
02:49It's not a ghost!
02:51It's not a ghost!
02:53He's still being hated.
02:56He's been hated for a long time.
02:59I wish he'd come back to life.
03:02Kumabara!
03:05I know how you feel.
03:09I'll send you back to hell right now!
03:12You're a bastard!
03:15Kumabara, didn't you want to thank me for the sword?
03:20Shut up!
03:21You're the one who started the fight!
03:24Let me go!
03:25You never change.
03:27Hey!
03:29Don't stand in the middle of the road.
03:31Go to your classroom, Yusuke!
03:33Takenaka!
03:34I've had enough!
03:36I'm going to skip school today!
03:38Don't talk like a kid!
03:41Even if he died, he wouldn't have been cured!
03:43Let's go!
03:45What did you say?
03:47He's like a cockroach.
03:50I will never accept a scum like you.
03:53I'll get you out of this school.
03:58Where's the lunch?
03:59It's on the table.
04:00So you're skipping school?
04:08I guess I'll just wipe it off.
04:11What?
04:16Why did you call me out at this hour?
04:19I wanted to cheer you up.
04:21I brought you a present from Ms. Koenma.
04:26Ta-da!
04:28The first item in the Frozen Detective Collection!
04:30Frozen Lens!
04:32With this, you can see beyond the walls and see what's hidden.
04:37What are you looking at?
04:40I haven't said a word about being a detective yet.
04:46It's fine.
04:47I'll ask Ms. Koenma to make you go back to the cold sea.
04:51You have a good personality.
04:53I think so, too.
04:55By the way, you'll use up your cold power just by using the items in the cold sea.
05:00So you have to use them one by one.
05:03I'll do my best to make you use them.
05:15Huh? It's gone! It's gone!
05:18What's wrong, Takai?
05:20I only have a 10,000 yen loan.
05:22I had it before the sports class.
05:24Huh? I don't have my watch, either.
05:27I don't have my key chain, either.
05:29Oh, I fell asleep.
05:33What?
05:39What are you looking at?
05:42Don't tell me you guys are suspecting Yusuke.
05:45He was the only one who wasn't there when the sports class started.
05:48Isn't it obvious?
05:49What's wrong?
05:51What are you making a fuss about?
05:53I told you it wasn't me!
05:56If you don't know, come here!
05:59Huh?
06:01Iwamoto-kun, do you have any proof that he took it?
06:04No matter how I think about it, he was the only one who wasn't there.
06:07While he wasn't there, there wasn't a single riot.
06:12It seems that his mother made him admit his wrongdoings by making him cry.
06:16But is the pain of doing something like this a parent's gift?
06:19Huh?
06:21If it's just me, then I'll do it.
06:24I'll do it.
06:27Hit me.
06:28If you do that, you'll be expelled right away.
06:31How dare you!
06:32How dare you do this to my mother!
06:36Yusuke!
06:38Koenma!
06:40There's been a big incident!
06:42The culprit who stole the Three Great Secrets of Darkness from the Great Secret Museum of the Spirit World has escaped to the human world!
06:48What are you doing at this busy time?
06:52Don't worry.
06:53He can't see or hear anything.
06:56That's not what I just said!
06:59Idiot! That's what I said!
07:01If the Three Great Secrets are misused, the human world will be in a very dangerous situation.
07:07That's why I'm telling you to act as a detective of the spirit world!
07:10But!
07:11Even if you say that, you can't go out unless you take off your wet clothes!
07:16The real culprit is this guy right in front of you!
07:18Look into his pocket with the frozen lens you got from the button!
07:22Here.
07:29I can see it!
07:32Hurry up and clean it up, you idiot!
07:34What are you doing?
07:39What is the meaning of this?
07:42I don't know anything about this!
07:44You!
07:46You put it in my pocket!
07:48I'll expose you someday, so be prepared!
07:51Wait! We're not done talking yet!
07:54Wait for me, Iwamoto!
07:57That bastard! How dare he get away!
08:00Now we're even. Go investigate!
08:03No, it's not over yet.
08:05I'm going to hit him as hard as I can!
08:07Now that you've cleared your doubts, if you hit the teacher, Motokoko won't be able to sleep!
08:12I don't feel good about this!
08:14Then I'll pretend I can't see.
08:16Idiot! You can't do that!
08:19You can do it now!
08:21Try to concentrate by putting all your strength into your right index finger!
08:29Hey, my fingers are getting hot!
08:32Now, aim at the target and try to hit it.
08:35Try to hit it with your heart!
08:38Really?
08:43Iwamoto!
08:50What's wrong, Iwamoto?
08:52Get a hold of yourself!
08:54Wow!
08:55That's a spirit eye.
08:56Spirit eye?
08:58Humans have a spirit called aura in their bodies.
09:02You have to focus it on your index finger and fire it.
09:05It's a power that's many times more powerful than a punch.
09:08But be careful when you use it.
09:11With your spirit power right now, one shot a day is the limit.
09:15Kouma's sword can turn a human into a monster.
09:19It's a dark sword that releases magic on the full moon.
09:23And it's a kid's ball that absorbs human souls, especially children's souls.
09:29These are the three great treasures of darkness.
09:32If these treasures get into the hands of humans,
09:35or if the youkai transform into humans and do evil, it'll be a big problem.
09:40Anyway, you're the only one who can move in the human world right now.
09:44Get the three treasures back from the youkai bandits as soon as possible.
09:49Well, I guess I have no choice.
09:53I'm glad I came back.
09:55I have to work for the world.
10:00I'm counting on you, Yusuke.
10:10I'm counting on you, Yusuke.
10:19But how am I supposed to find the culprit among all these people?
10:31Stop it! Stop it!
10:33There's no way I can find him with all these people here.
10:37What's that?
10:39I feel a strange presence.
10:42Hey, the kid just collapsed!
10:44Isn't that blood?
10:46What's going on?
10:48What's going on?
10:52Are you okay?
10:54What's going on?
10:58It absorbs human souls, especially children's souls.
11:06I can't wait to find him.
11:36I can't wait to find him.
11:55Who absorbed her soul?
11:57Who absorbed her soul?
12:04That horn!
12:09That's...
12:10That's Gakitama!
12:16He's...
12:17Brother, lend me some money.
12:20Wait, this isn't the time for that!
12:23Don't say that.
12:26I told you, this isn't the time for that!
12:38Darn it!
12:42Master Koenma, we've received the data on the three of them.
12:45Let's get started.
12:47Yes, sir.
12:49Kurama, no good deed.
12:51He has many faces.
12:55Hiei, also no good deed.
12:57His identity is unknown.
12:59He doesn't use any means to achieve his goals.
13:03Gouki, no good deed.
13:06He's a demon who eats souls.
13:09He has killed dozens of people.
13:12That's all.
13:14So it was them after all.
13:18What are you trying to do?
13:20So you came after all.
13:23All three of them possess a great amount of spiritual power.
13:26With Yusuke's power, he's bound to meet them on the way back.
13:30Are you going to kill Yusuke?
13:32I was going to let Yusuke take care of the small incidents
13:36and watch the spiritual power grow.
13:39But I don't have time for this incident.
13:42Even if you don't have time, you can at least train him a little, right?
13:47What kind of training can I do in a week?
13:50A week?
13:51You only have a week to solve the case?
13:54Why?
13:56After a week, my father will come back from his business trip.
14:07King Enma again?
14:10If my father comes back and finds out that the three treasures have been stolen...
14:16Will he scold us?
14:20That's not the point.
14:22If my father gets angry, he'll go to the human world.
14:25I'm not good at that.
14:28If it's an earthquake, it's the Great Kanto Earthquake.
14:36It could even be the eruption of Mt. Fuji.
14:40No!
14:41So Yusuke has a week.
14:44Besides, for the sake of the human world,
14:46even if he dies, he has to get the treasure back.
14:50Yusuke may have hidden that much power.
14:54I understand.
14:55I'll go back quickly and tell him.
15:01I'm counting on you, Yusuke.
15:08Damn it.
15:09Where did that bastard go?
15:15I'm in a good mood.
15:32This is the sword of Koma.
15:34It can turn a human into a monster.
15:37How about it?
15:38This sword can turn a human into a monster.
15:41If it can turn a human into a monster,
15:43it must be a monster that eats people.
15:46That's fine, Hiei.
15:48I'll feed them to you.
15:51I'll feed them to you.
15:55In the full moon night,
15:57if we use Kurama's Dark Mirror,
15:59the human world will be in our hands.
16:04I'm sorry, but I'll do it.
16:07What?
16:08What do you mean, Kurama?
16:10You're not going to give up, are you?
16:12That's right.
16:13You coward!
16:15You've fallen into the trap of the human world.
16:20There's no reason for you to give up the treasure.
16:23Now, give me the mirror.
16:25I can't do that.
16:26I absolutely need this.
16:29Then...
16:30I'll take it back with my bare hands!
16:33Wait!
16:36Can I stay here for a while?
16:40Give me all three of the treasures.
16:43You can take your time with your friends.
16:46Why do you think we know about the treasure?
16:49Who are you?
16:51I've been waiting for you to say that.
16:53You'll be surprised.
16:55I'm Detective Urameshi Yusuke!
16:59Detective Urameshi?
17:01He's a wanted man chosen by the human world.
17:03But he doesn't seem to have any spiritual power.
17:06I can kill him with a single blow.
17:11Hey!
17:12What's wrong?
17:14I'm sorry, but I can't catch him yet.
17:18Wait, Kurama!
17:19I'm not done talking yet!
17:24Hey, you!
17:25I came all the way here to visit you.
17:29How rude!
17:33Don't be disappointed.
17:34I'm more polite than they are.
17:36If you want the treasure, you can take it by force.
17:40You've got guts.
17:42Don't make me laugh.
17:47But I'll wait until you're hungry.
17:51A baby ball!
17:53This ball is useful.
17:55It absorbs the human soul.
17:58It's not good for the body.
18:01If you don't get rid of it soon, it'll be a big problem.
18:05But if you use the ball, it'll be easy.
18:08You can eat as much as you want.
18:12That's the soul of the baby that just fell!
18:15That's good.
18:17You!
18:19Akira!
18:23You bastard!
18:29I've seen you before.
18:36The soul has returned to the baby.
18:43Two more to go.
18:49You're good for a human.
18:51Don't overdo it!
18:52I really did it!
18:54I'm finally standing!
18:58You bastard!
19:08Gyukonji.
19:10It's a demon that devours the human soul.
19:13It's a demon that tears apart the human body.
19:18You're kidding!
19:21You bastard!
19:26I can't fight a monster like this!
19:30You're fast!
19:44That's it!
19:45If I use the Ray Gun...
19:48I can't use it!
19:50You can only use it once a day.
19:53I see.
19:54I used it once today.
19:56I know the best spice for the soul.
20:03That's pain and fear.
20:09I'm going to be killed!
20:18Any wish can be granted.
20:20The Dark Spell of Darkness.
20:22Kurama has appeared before me.
20:25I don't think he's a bad guy.
20:29He's a good guy.
20:31He's a good guy.
20:33He's a good guy.
20:35He's a good guy.
20:37He's a good guy.
20:39He's a good guy.
20:41He's a good guy.
20:43He's a good guy.