Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We don't worship you, why did you do this to us?
00:04I didn't do it.
00:08You didn't do it? Give me the antidote.
00:10It's none of your business.
00:12Give me the antidote.
00:13Are you crazy? I think you're mistaken.
00:15I'm the one who did it.
00:18You're the one who did it.
00:21You're the only one who didn't do it.
00:24I didn't do it.
00:27Fine, I'll help you.
00:33You're mistaken.
00:40Give me the antidote.
00:42Even if you kill me, I won't give you the antidote.
00:45I'll kill you.
00:57Thanh Loan, run.
00:59Don't leave me.
01:05Hey, you poor people.
01:07You made Tuyet Son like this.
01:10You're not Thanh Loan.
01:12I'm Tien Ong.
01:16I'm Tien Ong.
01:19You're so lucky.
01:21No one can harm you more than me.
01:24Don't be afraid.
01:26Gia Gia gave you the antidote when you drank the tea.
01:29That's right. Listen to me.
01:31You're my angels.
01:34I think you'll go to heaven in 7 days.
01:39I think you want to use your power to force the poison out.
01:43That's faster.
01:455 days. You'll die in 5 days.
01:48You'll die sooner.
01:52I don't hate you.
01:54Why did you poison me?
01:57Did you forget?
01:59Fine, I'll tell you.
02:03Not long ago, there was a widow.
02:06She asked you to save her son.
02:09You didn't help her.
02:11She's a poor widow.
02:13You didn't help her.
02:15Now her son is dead.
02:17Do you deserve to die?
02:21You poisoned us because of that witch.
02:26That's right.
02:28She's a witch.
02:30You're a big fish.
02:32You poisoned Tien Ong.
02:35If I didn't poison you, I wouldn't be Tien Ong.
02:39Do you think you're so powerful?
02:43Do you want to find a worm?
02:46You took my bandage.
02:50That's right.
02:52I burned it all.
02:54You burned my bandage.
02:57I'll kill you.
03:05Now you're poisoned.
03:08Fine.
03:10You poisoned Tien Ong.
03:13I'll give you a way out.
03:16Go to Tien Ong Temple.
03:18Find a witch.
03:20Then you can save your son.
03:23A witch?
03:25Let's go.
03:27Brother.
03:28If I go, I'll be misunderstood.
03:32I've decided.
03:34I'll go to Tien Ong Temple.
03:36Thanh Loan.
03:37You don't have to tell me.
03:39I've decided.
03:41Hey.
03:44Okay.
03:45I'll listen to you.
03:47Really.
03:49Listen to me.
03:52If my daughter is missing a hair,
03:54I won't forgive you.
04:02Thanh Loan.
04:04You led me here.
04:07If I can't find the witch,
04:10I won't forgive you.
04:15I won't forgive you.
04:18What happened?
04:20Tell me.
04:22Look.
04:24What?
04:29Look.
04:31What?
04:33That's right.
04:35I told you.
04:37Look.
04:38The rule of Tien Ong Temple.
04:40All disciples must be clean.
04:44You're a man.
04:47You should be clean.
04:49You shouldn't steal.
04:51But you broke the rule.
04:53You tricked women.
04:55You humiliated Tien Ong Temple.
04:57Where is your dignity?
05:00Master.
05:02I'm a disciple.
05:03I know I'm guilty.
05:05Please forgive me.
05:06I'll try my best.
05:09Tien Ong Temple.
05:12You're a man.
05:14You broke the rule.
05:16You humiliated Tien Ong Temple.
05:18I won't forgive you.
05:20I won't forgive you.
05:23Master.
05:24Please forgive me.
05:26I know I'm guilty.
05:27I'll try my best.
05:28I won't do it again.
05:29Master.
05:30Please forgive me.
05:33You've been following me for years.
05:36I think you're guilty.
05:39I won't forgive you.
05:45I won't do it again.
05:58It's over.
05:59You can leave now.
06:00You two go back to your room.
06:02Yes.
06:04Master.
06:10Master.
06:17I'm Khau Kien.
06:18Tau Hung.
06:20You're back.
06:25He's my disciple.
06:26He humiliated me.
06:33Mau Quan Di.
06:34I told you to stay.
06:36Now you're here.
06:38Please go back and tell Commander Thanh that I'll be there on time.
06:42Yes, Commander.
06:44If you don't have anything else to say, I'll leave now.
06:47Mao, you haven't left yet?
06:49That's right.
06:50You're our loyal guest, so you have to stay for a few days so that we can take care of the house.
06:55I'm very grateful for your kindness.
06:58Are you afraid of my super power?
07:00No, of course not.
07:02Mao, I think my super power will cause you a lot of trouble.
07:06No, we just have a little misunderstanding.
07:10If my daughter hadn't said anything, I would have known that she was in trouble.
07:15Tau Hung, you really have to get rid of her.
07:19Actually, the boss of the ship company, Tai Ha Nhat, has caused a lot of trouble,
07:23so he offended you.
07:24I hope you won't blame him.
07:26You're too kind, Mao.
07:29Actually, you're very kind and smart.
07:32Smart?
07:34Can't you tell the difference between me and your father?
07:40Tau Hung, you're the Grand Marshal.
07:42You should have the authority of the Grand Marshal.
07:44Just do as he says.
07:46How can you replace me to discipline him later?
07:51This girl.
07:52I don't know who to discipline her tomorrow.
07:56Tau Hung.
07:57Yes?
07:58You have to discipline her properly.
08:01Yes, Master.
08:03Mao, stay here for a few days.
08:06Let me replace the little girl to discipline her.
08:09So...
08:12That's it.
08:15I will do as you say.
08:33I will do as you say.
08:50Oh my God! My medicine!
08:54I told you not to give medicine to the pregnant woman.
08:58You didn't listen to me.
08:59You made me suffocate.
09:01I'm sorry.
09:03Oh my God!
09:04If you don't pay me back, I will...
09:06Shut up!
09:07Master.
09:08You're so bad.
09:09Why didn't you see you're so bad when you were dying?
09:11Get out of my way.
09:13Grand Marshal, are you okay?
09:15I'm fine.
09:16But my medicine...
09:19Obviously, you know I'm sick.
09:20Grand Marshal is making medicine for me.
09:21But you threw it away.
09:23Master, I don't know about this medicine.
09:25I will buy it right now.
09:27Oh my God! No need.
09:29I still have medicine.
09:30I just need a few things.
09:33It's okay. I will buy it for you.
09:34What else do you need?
09:36Not buy.
09:37You have to pick it up.
09:39Do you dare to pick it up?
09:41Yes, I do.
09:42Just say it.
09:43Listen to me.
09:45You have to go to the biggest tree in Tay Son.
09:50There is a snake cave.
09:52You have to catch the biggest four-legged snake there.
09:56Cut all its claws and bring it here.
09:59And you have to take the middle leg.
10:01You have to cut it into two parts.
10:03And water.
10:05Two cups of water.
10:07The water is full.
10:08Not a drop is missing.
10:10Not more than a drop.
10:12Bring it here for me.
10:16Do you need it?
10:17Yes.
10:21Grand Marshal.
10:22What is that leg?
10:23Oh my God! It's four-legged snake.
10:25The middle leg.
10:32Grand Marshal.
10:33This time, I will let him bear it.
10:38Miss.
10:39Only your temperament can cure him.
10:43I can't do it.
10:45Right.
10:46Your medicine cup.
10:47I put it in the kitchen.
10:48You can drink it.
10:49But the cup was broken.
10:51Oh my God!
10:52It's...
10:53It's my old medicine.
10:58Don't say anymore.
10:59Take it to the medicine room.
11:02This is the third cup.
11:04You will feel better after drinking it.
11:06Be careful.
11:07It's still hot.
11:08Here.
11:09Here.
11:10Drink it.
11:11Yes.
11:12Miss.
11:13Wait a minute.
11:14I will let him bear it.
11:16Yes.
11:32Oh my God!
11:34What's wrong with you, Grand Marshal?
11:37I'm fine.
11:39But I'm not fine.
11:41What's wrong with you?
11:43Of course.
11:44Look at you.
11:45Your face is red.
11:47Your lips are full of sweat.
11:49Your smile is different from usual.
11:54You must have something on your mind.
11:57Are you looking at me or the general?
11:59In short, I have seen everything.
12:05Don't mind him.
12:06Miss.
12:07Mr. Muoi.
12:09What are you doing here?
12:11Mr. Mui.
12:13Miss.
12:14Don't mind me.
12:16Drink the medicine first.
12:17Are you sick?
12:19Yes.
12:20I will feel better after drinking it.
12:22What medicine did you give her?
12:25Why don't you look at yourself?
12:27If you know how to treat others, you won't be sick like this.
12:30Why did you say that?
12:31I haven't finished yet.
12:32I will tell my father.
12:33Miss.
12:34I just want to be good to you.
12:35If this medicine has a problem,
12:36will he be able to bear it?
12:38How about this?
12:39Wait until the general leaves tomorrow.
12:41I will take you to see the doctor.
12:42What?
12:43The general is about to leave.
12:44Miss.
12:45Miss.
12:48It's a pity that the general can't stay for a few more days.
12:50If not, I will tell Cao Hong to take care of you.
12:53The general is very grateful.
12:54I am very grateful.
12:55But the general has something important to do.
12:56He can't stay for a long time.
12:57If that's the case,
12:58I won't force you.
13:00Please drink the medicine.
13:01Mr. Mui.
13:02Mr. Mui.
13:03Mr. Mui.
13:04You can't go.
13:05You are ungrateful.
13:06You bully people.
13:07Miss.
13:08Miss, what are you talking about?
13:09I caught a cockroach,
13:10and you came to pick it up.
13:12That's great.
13:13Do you know how many women will be harmed?
13:16Isn't that ungrateful?
13:18Miss.
13:19Miss.
13:20Miss.
13:21Miss.
13:22There you are.
13:23How long are you going to be like this?
13:26You have hurt me more than you will forgive me.
13:28And then youLANDED.
13:29You are still sick.
13:30How can you bully someone?
13:33That's all because I didn't want to do anything wrong.
13:35If you want to imply to me.
13:37I apologized to you.
13:39You are actually not sincere.
13:41If you are not sincere.
13:42Then you must wait for me to be recovered.
13:43Going to the governor's office together.
13:44That is more than enough.
13:46Mr. Mui.
13:47This MALE guitarist said she had something important to do.
13:49Phi Phung, don't go too far.
13:51Dad, I don't care.
13:53If he leaves now, I won't be responsible.
13:55Miss, it's my fault.
13:57What do you want me to do?
13:59At least let me get well.
14:01Who told you to make me sick?
14:03Phi Phung, if you can forgive people, then forgive them.
14:07If you do that, it's too much.
14:10Dad.
14:11Miss, you're right.
14:13It's my fault. I have to take responsibility.
14:15Miss, when will you get well?
14:19Miss, you should take medicine.
14:22It's getting cold.
14:24Quynh, go ask him.
14:26He's the one who made the medicine for me.
14:29Uncle, tell Quynh
14:32when will I get well?
14:37At least half a month.
14:42Didn't you say that I would get well after taking this medicine?
14:45At least half a month.
14:48You have to take it thoroughly.
14:51If I don't take it thoroughly,
14:54will I have to stay here forever?
14:56I don't know.
15:04Call the head of department to meet me.
15:07Let me go.
15:08Head of department,
15:09I'm the head of department.
15:11I want to meet you.
15:13Go.
15:14Stop him.
15:17My nose.
15:18Quynh.
15:19Quynh.
15:20Go.
15:25Why are you so angry?
15:27Let go of my nose.
15:28Let me go.
15:30I'm the head of department.
15:32It's you who made me like this.
15:34I heard that there's a god in your department.
15:37Please ask him to save me.
15:39God?
15:40There's no god in our department.
15:43Why is that?
15:44You bitch.
15:45You ruined my life.
15:46It's not me.
15:59Head of department.
16:03What happened to your nose?
16:06I forgot.
16:08Tell me what happened.
16:11Don't cry.
16:13Did someone bully your nose?
16:15Tell me.
16:23Head of department.
16:25After the day we drank the blood of dragon,
16:28although we can't cure the headache,
16:30I believe that
16:32we can control it temporarily.
16:35I confess.
16:37This time, I'm so grateful for your help.
16:42I'm just a helper.
16:47It's all because of Ly Thanh Loan.
16:49He's the first one who hurt me like this.
16:52In my opinion,
16:54Ly Thanh Loan is so simple,
16:56and he's the one in charge.
16:58He can't hurt you like that.
17:01Did you misunderstand?
17:04You...
17:06You...
17:10You know me so well.
17:13Ly Thanh Loan and Gia Gia
17:15are in the same gang.
17:18Moreover,
17:19the chiefs of Thieu Lam and Vo Dan
17:22are all missing.
17:25I think it's because of you.
17:29I confess.
17:32If there's anything wrong with the surgery,
17:35please come in front of Ly Thanh Loan
17:38and ask for justice for me.
17:41Chief, why do you say that?
17:44Anyway, I promise you,
17:46no matter what,
17:47I will definitely find the cure for you.
17:50That's good.
17:51You're so generous.
18:05Oh, Miss Nhuong.
18:19What's the matter?
18:24Have you found the cure for me?
18:28What cure?
18:30I haven't found it yet.
18:32What?
18:33You haven't found it yet?
18:34There's no cure in our Thieu Cuc village.
18:37Hey, I'm reminding you.
18:39Don't think that you can leave
18:41as soon as you smell it.
18:42At least you have to stay here for half a month.
18:48Are you here to talk about that?
18:52That's weird.
18:55Xiu Quynh, I think there's nothing weird.
19:20Xiu Mui, you're here.
19:22I've been looking for you everywhere.
19:24Can you stop bothering me?
19:29It's all my fault.
19:31I'm here to apologize.
19:33I've said everything.
19:34You can leave now.
19:36Xiu Mui.
19:37Oh my god.
19:38I told you to leave.
19:39Can't you hear me?
19:40You're so annoying.
19:43I told you to leave.
20:00According to her,
20:01the poison is fatal.
20:04That's right, Xiu Quynh.
20:06Xiu Quynh,
20:07do you blame me for causing this?
20:10Blame me for what?
20:12I blame you.
20:14How about this?
20:15If you ask me,
20:16I'll be responsible.
20:19Before going to the mountain,
20:20I told you to take care of me.
20:23It seems that you have to suffer this time.
20:28That's right.
20:29It's all my fault.
20:31I've involved you.
20:32I'm satisfied now.
20:34I'll blame you for everything.
20:39Are you still angry?
20:43I'm just kidding.
20:45How about this?
20:46If you want to punish me, do it.
20:48When I was a kid,
20:49you punished us all.
21:09The King's Avatar 2
21:17I called you here today
21:19to ask for your help.
21:22Tuyet Son has been poisoned.
21:26He's looking for the medicine.
21:29He received a message
21:31that the medicine is in Tien Long.
21:34That's strange.
21:36We should help each other.
21:40If Tuyet Son is poisoned,
21:42I won't forgive you.
21:45Everything here
21:46belongs to the King of Tien Long.
21:49If you know where the medicine is,
21:52please tell me.
21:55That's right.
21:56Everyone is ungrateful.
21:58Does anyone know who is ungrateful?
22:00Please tell me.
22:02Everyone is ungrateful.
22:03Ungrateful?
22:05Who is ungrateful?
22:07I don't know.
22:08I've never heard of him.
22:09You're lying.
22:11Prove it.
22:12I don't know.
22:13I've never heard of his name.
22:16Prove it?
22:17You're a liar.
22:19There's no ungrateful person
22:20in Tien Long.
22:22Impossible.
22:23There must be.
22:24There must be.
22:25There is.
22:27Tell me.
22:28Who is ungrateful?
22:30Huh?
22:31Who is ungrateful?
22:34Ungrateful?
22:35I'm so embarrassed.
22:36I've just finished work in the kitchen.
22:39So I'm late.
22:41Is that him?
22:43Who knows?
22:44Is that him?
22:46No, no.
22:47I'm not ungrateful.
22:49Stop.
22:53I'm ungrateful.
22:55No, I'm not.
22:57He's ungrateful.
22:58It's not like that.
22:59When I went out,
23:00I passed by Hau Qua Duong.
23:02Someone hit me in the back.
23:03When I turned around,
23:04I didn't see anyone.
23:06Who hit me like that?
23:09Who is he?
23:11Who is he?
23:13Japanese medicine.
23:14What?
23:15Japanese medicine.
23:16Japanese medicine.
23:18He's a monk.
23:20Why?
23:21He's a monk.
23:22If he's a monk,
23:23there's too much medicine.
23:24How can he be saved?
23:26I don't know if this Japanese medicine
23:28is real or not.
23:29If something happens
23:31to him,
23:32how can we handle it?
23:35Duong Hang Xuan.
23:36Yes.
23:37What do you think we should do?
23:39Chief,
23:40according to my opinion,
23:41if someone really wants to harm a monk,
23:44he doesn't need to give medicine like that.
23:47The situation is urgent now.
23:48We can't find the medicine.
23:51I think
23:52you should try it.
23:54I hope the monk will be happy
23:56and safe.
23:58But...
24:01Everyone,
24:02don't say anything.
24:03Be careful.
24:04Here.
24:06Don't be so reckless.
24:08Today is Saturday.
24:10If there's no medicine,
24:11I will definitely die.
24:13Everyone,
24:14let me try it.
24:16Chief.
24:17Chief.
24:18Here.
24:19Chief.
24:20Here.
24:21Where is he?
24:22Chief.
24:23What?
24:28Chief.
24:32Chief.
24:34Chief.
24:35Chief.
24:36Resource Maker,
24:38good luck.
24:39Chief.
24:40Chief.
24:41Chief.
24:42Chief.
24:43Chief.
24:44Chief...
24:53I'm a monk.
24:56Now I'm a monk.
25:01Why do you keep going back and forth?
25:04Oh my god, I'm so confused.
25:08I really don't know what to do.
25:10Now everyone says I'm a god.
25:12Now I don't know what to do.
25:16If you're really a god, you can cure yourself first.
25:19You don't have to cough every morning and night.
25:23You're right.
25:25But it's not like that.
25:27If you're really a god, you can cure yourself first.
25:33Do you have a mental illness?
25:35Nonsense.
25:36You can't fool me.
25:40You know, the name Mao Quan Zho.
25:43He's a real talent.
25:46He's very good.
25:48You think he's good?
25:50Of course.
25:51But you know what?
25:53Tao Tieu Dau is also very good to you.
25:56Tao Tieu Dau is both the most powerful enemy of Tao Tieu Dau
26:00and your father-in-law.
26:02Isn't that right?
26:03He's good to me because of him.
26:05Maybe he just wants to win my father's heart
26:08so he can sit on the position of Tao Tieu Dau.
26:10Besides, my father-in-law doesn't have to marry me.
26:14I don't want to marry him.
26:17You're right.
26:19It makes sense.
26:21If my father-in-law thinks like you...
26:23What are you talking about?
26:25I didn't say anything.
26:45Oh my god.
26:46You found me.
26:47Are you familiar with him?
26:49You look like you're afraid of him.
26:52Oh my god.
26:53You'll know when you see his face.
26:57If I ask you later, don't tell me you met me.
27:00I'm leaving now.
27:01Hey.
27:02The third skill.
27:23Ah.
27:24Phi Phuong.
27:25Ah.
27:26Phi Phuong.
27:27Be careful.
27:28You can't come here.
27:29Or I'll cut your three necks.
27:30Dad.
27:31Save me.
27:32Shut up.
27:33Do I look like a man to you?
27:34Ah.
27:35Ah.
27:36Lady Hiep.
27:37You're the wife of Thien Long Tieu Cuc.
27:40What are you doing here?
27:42I'm here to find my father-in-law.
27:44Oh my god.
27:46How dare you ask for his name?
27:48Who is your father-in-law?
27:51My name is Gia Vy Nam.
27:52I'm the wife of Thien Long Tieu Cuc.
27:54I'm here to find my father-in-law.
27:57You're here to find your father-in-law?
27:59Yes.
28:00Why are you looking for him?
28:01He's here.
28:02Tell him to come here.
28:03Father-in-law.
28:04We don't have a father-in-law.
28:07I don't know what you're looking for.
28:10He's Ngoc Vien Thu Sinh.
28:13His name is Phong Lu Anh Tuan.
28:14He's handsome and handsome.
28:17No.
28:18What did you say?
28:19No.
28:20No.
28:21I mean
28:22there's no one like him in Thien Long Tieu Cuc.
28:25You're lying.
28:26No.
28:27No.
28:28Tell me.
28:29What are you looking for?
28:32I'm looking for my father-in-law.
28:33Then I'll go to Quang Phai Tieu Giao.
28:36Why did he run away?
28:37What did you say?
28:38I didn't say anything.
28:39You said he's here.
28:40Where is he?
28:41Where is he?
28:42Take me to him.
28:43Don't hurt her.
28:44Chase her.
28:45Let's go.
28:46Oh my god.
28:48Nga.
28:49Tell me where my father-in-law is.
28:54The straw.
28:55Listen to me.
28:57Tell me where my father-in-law is.
28:59Is he your father-in-law?
29:01Tell me.
29:03He ran away when he saw you.
29:11Phuong.
29:13Dad.
29:14Are you okay?
29:15I'm fine.
29:19I'm fine.
29:28You monster.
29:30Where did you go so fast?
29:33Your father-in-law is looking for you.
29:36I know you're trying to harm me.
29:40I've done you no wrong.
29:43I thought you were bad.
29:45But I think you are a bad man.
29:47It's all my fault. I shouldn't have cooperated with you and Master Muoi.
29:51Master Quynh.
29:53You're the Master Quynh. I came after you.
29:56But I'm younger than you. You're the Master Quynh.
29:59You're the Master Quynh.
30:01You're the Master Quynh.
30:02You're the Master Quynh, but you have to marry Master Muoi.
30:06No, no, no. You're the Master Quynh.
30:08You're the Master Quynh.
30:09You're the Master Quynh.
30:10You're the Master Quynh.
30:11Master Quynh.
30:12Master Quynh.
30:13Master Quynh.
30:15Master Quynh.
30:18Master Quynh is here.
30:25Master Quynh.
30:27Chau Dai Ba.
30:45Even I don't want to see you.
30:51Do you want to leave like this?
30:59Little girl.
31:01Why do I have to do this?
31:03I just don't want to get involved with you.
31:06You can see how angry I am.
31:10That's right.
31:11Why does she have to get involved with Dai Ba?
31:16It's a long story.
31:19Dai Ba is very stubborn.
31:22She wants to be the leader of our sect.
31:26Do you know that?
31:27After a while of training,
31:30she becomes a man.
31:32How can I marry a man to be a disciple?
31:35He's a coward.
31:38When I met her, I ran away.
31:41If I marry Dai Ba,
31:45I can be the leader of our sect.
31:48But I don't want to do it.
31:49I can't stand it.
31:53Little girl.
31:54I just want to talk to you.
31:58So I told you all my secrets.
32:01But don't tell anyone.
32:07Don't worry.
32:08I won't tell anyone.
32:10That's good.
32:13You have to go.
32:15I don't know what to give you.
32:21I have a piece of jade here.
32:24It's been with me for half my life.
32:27I'll give it to you.
32:29Keep it.
32:30It's very useful.
32:32It can absorb poison.
32:37Give me your hand.
32:40Here.
32:43I have a pack of medicine here.
32:47Help me find a way to give it to Dang Loi.
32:49Tell him to bring it to save his disciple.
32:52Okay.
33:00Chieu Dai Ba.
33:04Little girl.
33:06Chieu Dai Ba is no longer with you.
33:08You have to take care of yourself.
33:11I know.
33:13You have to take care of yourself too.
33:15I know.
33:17I'll visit you when I have time.
33:22You have to take care of yourself.
33:23Take care.
33:42You have to take care of yourself too.
34:02I apologize.
34:03This time, I met an accident and didn't die.
34:06It's all thanks to you.
34:09Don't say that.
34:11This time, it's all thanks to you.
34:17I have been helping you for thousands of years.
34:20I will always remember how you treated me.
34:27Is that right?
34:28I hope you forgive me.
34:30Forgive me for being immature.
34:32If I did something wrong, I will apologize.
34:35Apologize?
34:37I don't think it's necessary.
34:39If you have such a talented person,
34:43I hope that when you have the power to become a Taoist priest,
34:47you will help me.
34:49So that our disciples will have a peaceful life.
34:56Tao Hong.
34:58Yes.
34:59Please play a piece of music for me.
35:01Yes, Master.
35:05Master.
35:07Nice to meet you.
35:09Please.
35:10Please.
35:11Please.
35:21You are a master, but you are so small-minded.
35:24Phuong.
35:25Don't talk nonsense.
35:28We are late.
35:30We have to go.
35:34Master and I have to go back to Phuc Minh.
35:36We have to leave here.
35:38If you have something to do, I don't dare to keep you.
35:42Please.
35:43Please.
35:45Nguyen Phat.
35:46Yes.
35:47Play a piece of music for me.
35:48Yes, Master.
35:50Wait.
35:51No need.
35:52I will play it for you.
35:53Master, this way.
36:20Miss Ly.
36:21Miss Ly.
36:22Master Tao.
36:24Miss Ly.
36:25Xuan Nguyen.
36:26Xuan Mui.
36:27Miss Ly.
36:28Master Tao.
36:29We are late.
36:30Please play a piece of music for us.
36:31You don't have to.
36:32We can play it for you.
36:34That's right.
36:35You have played it for us.
36:37If you want to play it again,
36:38we have to play it for you.
36:40When will we come back?
36:43That's right.
36:45It's getting late.
36:46It's getting late.
36:47I think you should go back with Master Tao.
36:51But Master,
36:52I have just arrived.
36:53You have kicked me out.
36:54I have to see you off.
36:56So...
36:57You can only see me off for a while.
36:59Don't go too far.
37:00If not, I have to see you off.
37:02Miss Ly, let's go.
37:04Yes.
37:10Miss Ly, let's go.
37:12Yes.
37:16Miss Ly.
37:17Please don't be sad about our misunderstanding.
37:19It's not like that.
37:20I'm not that kind of person.
37:22I have hurt you.
37:23I have hurt you too.
37:24We are even.
37:25Don't forget.
37:26You owe me half a month.
37:36Miss Ly.
37:37I almost forgot.
37:38I have something for you.
37:42The landscape of the South is like a painting.
37:44It's a pity that you and Ma Quynh Dae don't have a chance to enjoy it.
37:46This landscape painting
37:48is a token of my heart.
37:54Wait a minute.
37:56We will be back soon.
37:57Master.
37:58Dad.
37:59I have something to tell you.
38:01Okay.
38:02Where are you going?
38:04What happened?
38:05The story of our ancestors in the Western Regions.
38:07The soul of Quynh Nguyen has come back.
38:10What?
38:20Dad.
38:21What is the soul of Quynh Nguyen?
38:22It's not Phung.
38:23You are mistaken.
38:24It's Quynh Tieu Su.
38:25Yes.
38:26Everyone, follow me.
38:28Yes.
38:31300 years ago,
38:33the gods Ni and Lao Nhan
38:36wrote a book
38:37about the soul of Quynh Nguyen.
38:40It was full of great martial arts.
38:43If you learn a few moves,
38:45you can conquer the world.
38:48But then,
38:49this Quynh Nguyen
38:50disappeared suddenly.
38:52Many years have passed.
38:54But now, he has come back.
38:59The soul of Quynh Nguyen has come back.
39:01The world and the soul
39:02will definitely fight for each other.
39:04Of course.
39:06If anyone has this Quynh Nguyen in his hand,
39:08he will be able to become the ruler of the soul
39:10and rule the world.
39:12Let me ask you.
39:13Who doesn't want that?
39:18Master.
39:19It seems that this Quynh Nguyen
39:21cannot fall into the hands of bad people.
39:23How about letting the disciples
39:24investigate the details of this Quynh Nguyen?
39:28Okay.
39:30I will let you handle this.
39:32But you must remember
39:33not to leak any information.
39:35Yes, Master.
39:40Please come in.
39:41Please come in.
39:42Please come in.
39:43Please come in.
39:44Please come in.
39:45Please come in.
39:46Please come in.
39:49Please take a look.
39:51Thank you. How much is it?
39:52One quang.
39:53One quang?
39:54It looks cute.
39:56I forgot.
39:57This one.
39:59Miss Nuong, are you looking for someone?
40:01Yes, I am.
40:02I'm looking for my master.
40:03He was here just now.
40:04I don't know where he is.
40:06Oh, so you came from somewhere else.
40:08Yes.
40:10I don't know where he is.
40:12Miss Nuong,
40:13the market is crowded today.
40:14There are so many people here.
40:15It's hard for you to find your master.
40:17Let me help you.
40:18Yes, let us help you.
40:21So you are looking for your master?
40:22Yes, let's go over there.
40:28Hot steamed buns.
40:32Look at these beautiful buns.
40:34Hot steamed buns.
40:35Do you want to buy pearls or pearls?
40:37Take a look.
40:38Is it good?
40:39Buy it.
40:40Buy that one.
40:41I'll buy this one.
40:56Miss Nuong, don't worry.
40:57This egg is very small.
40:58I'm sure you can find your master.
41:08Miss Nuong, your shirt is torn.
41:14Miss Nuong, let me help you.
41:19No need.
41:20It smells so good.
41:25No need.
41:27No need.
41:30Mr. Quynh.
41:31Mr. Quynh.
41:32Where have you been?
41:33Why did you do that?
41:35This is just a little punishment.
41:37Everyone, stand here.
41:42Thanh Loan.
41:43Do you know?
41:44They are not good people.
41:46They pretended to help you.
41:48Actually, they want to take advantage of you.
41:52No.
41:53They didn't do anything to me.
41:55They even gave me a shirt.
41:56I usually do that.
41:58Quynh.
41:59Quynh is different.
42:02Quynh.
42:03Did they really take advantage of you?
42:05I don't believe it.
42:07If I was late, they would...
42:08What?
42:09What did they do?
42:12They...
42:15They took advantage of me.
42:17Quynh.
42:18Quynh is very good.
42:19What are you doing?
42:20Why did you hit me?
42:22It's all my fault.
42:24I know many bad people.
42:25I didn't say anything and ran away.
42:27They took advantage of me.
42:28I didn't show up.
42:30I was so happy.
42:31I was taken advantage of.
42:34I'm a fool.
42:37I was bullied.
42:38I was happy.
42:40I hate myself.
42:41But...
42:42But if I didn't go...
42:44If I didn't go, how could I buy a gift for you?
42:50Are you sure?
42:52Of course.
42:54That's good.
42:56But next time, don't go.
43:00What are you doing?
43:04Hey.
43:05Your shirt is torn.
43:06How can you meet people?
43:07Let me fix it for you.
43:11Let's go.
43:14Quynh.
43:15This place is very comfortable.
43:17How can you know that?
43:18Are you dreaming?
43:19Don't you want to see the mountain?
43:28Su Quynh.
43:29Yes?
43:30Look.
43:31There are many flowers.
43:32It's beautiful.
43:33Do you want to see the mountain?
43:35Of course.
43:36Wait for me.
43:41Su Quynh, be careful.
43:46Su Quynh, be careful.
43:58Let me go.
44:00Let me go.
44:01Su Mui.
44:02Su Mui.
44:04Su Mui.
44:08Su Mui.
44:10Su Mui.
44:16Su Mui.
44:17Su Mui.
44:18Su Mui.
44:19Su Mui.
44:20Su Mui.
44:21Su Mui.
44:22Su Mui.
44:23Su Mui.
44:24Su Mui.
44:25Su Mui.
44:26Su Mui.
44:27Su Mui.
44:28Su Mui.
44:29Su Mui.
44:30Su Mui.
44:31Su Mui.
44:32Su Mui.
44:33Su Mui.
44:34Su Mui.
44:35Su Mui.
44:36Su Mui.
44:37Su Mui.
44:38Su Mui.
44:39Su Mui.
44:40Su Mui.
44:41Su Mui.
44:42Su Mui.
44:43Su Mui.
44:44Su Mui.