Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Dai Nhan, this is Tuy Xuan.
01:16Dai Nhan, here is the water you need.
01:20Give it to me.
01:22I will give you the water.
01:28Now listen to me.
01:30You are to make a fire.
01:33Yes, Dai Nhan.
01:35Tuy Xuan, 1.2 kg of salt, 2 kg of salt, 1 kg of butter,
01:39and cook it on low heat for 12 times.
01:42Tuy Xuan, 1.2 kg of salt, 2 kg of salt, 1 kg of butter,
01:47Dai Nhan, I have been doing this job for decades.
01:53But this is the first time I have heard of this kind of medicine.
01:58What is it?
02:01It is called Thang Thich Tho Mo.
02:04Thang Thich Tho Mo?
02:07It is used to treat cancer.
02:10But in that medicine,
02:12isn't it dangerous?
02:18I am responsible for this.
02:20Just do as I say.
02:47Thang Thich Tho Mo
03:09Dai Nhan.
03:11What is it?
03:14This...
03:22What is it?
03:23It is the first time I have heard of this kind of medicine.
03:28Where is Dai Nhan now?
03:31Maybe he is in the infirmary.
03:44Dai Nhan.
03:46What is Thang Thich Tho Mo?
03:52Do you want to give it to the Crown Prince?
03:57Yes.
03:59What if something happens to the Crown Prince?
04:04I am responsible for everything.
04:08What do you mean?
04:10I am responsible for everything.
04:13You don't have to worry.
04:16Thang Thich Tho Mo
04:36I haven't seen him for 3 days.
04:39What should we do now?
04:43Dai Nhan wants to see you.
04:46Let him in.
05:04Dien Tho.
05:06This is Thang Dieu.
05:09Wait a minute.
05:13Have you tried this medicine?
05:17Yes.
05:19You want to give it to Dien Ha but you haven't tried it yet?
05:23This medicine is for the people.
05:25You don't have to do that.
05:27You can't do that to Dai Nhan.
05:29Come here.
05:32Come and try this medicine.
05:35It's nothing.
05:37I want to drink it.
05:39You can't do that.
05:41This medicine is for the people.
05:44You can't do that to Dai Nhan.
05:46You can't do that to Dai Nhan.
05:48You can't do that to Dai Nhan.
05:51Come and try this medicine.
06:01It's nothing.
06:17What?
06:19What's going on?
06:24What's going on?
06:27Is this the guy who gave medicine to Dien?
06:30But why is there poison in it?
06:33Because it's made from bone marrow.
06:36Bone marrow?
06:38Bone marrow?
06:40What kind of medicine is this?
06:42It's an ancient medicine.
06:44I've been a doctor for more than 10 years.
06:49I've never heard of this medicine.
06:52It's made from bone marrow.
06:54It's made from bone marrow.
06:57It's made from bone marrow.
07:00It's made from bone marrow.
07:03mixed with white liquid.
07:05and becomes this medicine.
07:08This medicine is effective for people with serious illnesses.
07:12Dien Rha, please trust me and take this medicine.
07:15You can't use this medicine.
07:17This medicine is really for bones.
07:20You just have to know the method.
07:22The poisonous particle can be transformed into medicine.
07:24You shouldn't use this medicine.
07:26Dien Ha, you have to use it to treat the disease.
07:29Dien Ha, you shouldn't use this medicine.
07:31Dien Ha.
07:33Dien Ha, if you don't control the disease now,
07:36it will endanger your life.
07:38You have to use it.
07:39Who are you?
07:40How dare you give poison to Dien Ha?
07:42Can you do that?
07:46Dien Ha.
07:54I want to use this medicine.
07:55Dien Ha.
07:59I trust you.
08:01I want to use this medicine.
08:05Dien Ha.
08:16Dien Ha.
08:21Dien Ha.
08:25Dien Ha.
08:26Dien Ha.
08:27Dien Ha.
08:28Dien Ha.
08:29Dien Ha.
08:30Dien Ha.
08:31Dien Ha.
08:32Dien Ha.
08:33Dien Ha.
08:34Dien Ha.
08:35Dien Ha.
08:36Dien Ha.
08:37Dien Ha.
08:38Dien Ha.
08:39Dien Ha.
08:40Dien Ha.
08:41Dien Ha.
08:42Dien Ha.
08:43Dien Ha.
08:44Dien Ha.
08:45Dien Ha.
08:46Dien Ha.
08:47Dien Ha.
08:48Dien Ha.
08:49Dien Ha.
08:50Dien Ha.
08:51Dien Ha.
08:52Dien Ha.
08:53Dien Ha.
08:54Dien Ha.
08:55Dien Ha.
08:56Dien Ha.
08:57Dien Ha.
08:58Dien Ha.
08:59Dien Ha.
09:00Dien Ha.
09:01Dien Ha.
09:02Dien Ha.
09:03Dien Ha.
09:04Dien Ha.
09:05Dien Ha.
09:06Dien Ha.
09:07Dien Ha.
09:08Dien Ha.
09:09Dien Ha.
09:10Dien Ha.
09:11Dien Ha.
09:12Dien Ha.
09:13Dien Ha.
09:14Dien Ha.
09:15Dien Ha.
09:16Dien Ha.
09:17Dien Ha.
09:18Dien Ha.
09:19Dien Ha.
09:20Dien Ha.
09:21Dien Ha.
09:22Dien Ha.
09:23Dien Ha.
09:24Dien Ha.
09:25Dien Ha.
09:26Dien Ha.
09:27Dien Ha.
09:28Dien Ha.
09:29Dien Ha.
09:30Dien Ha.
09:31Dien Ha.
09:32Dien Ha.
09:33Dien Ha.
09:34Dien Ha.
09:35Dien Ha.
09:36Dien Ha.
09:37Dien Ha.
09:38Dien Ha.
09:39Dien Ha.
09:40Dien Ha.
09:41Dien Ha.
09:42Dien Ha.
09:43Dien Ha.
09:44Dien Ha.
09:45Dien Ha.
09:46Dien Ha.
09:47Dien Ha.
09:48Dien Ha.
09:49Dien Ha.
09:50Dien Ha.
09:51Dien Ha.
09:52Dien Ha.
09:53Dien Ha.
09:54Dien Ha.
09:55Dien Ha.
09:56Dien Ha.
09:57Dien Ha.
09:58Dien Ha.
09:59Dien Ha.
10:00Dien Ha.
10:01Dien Ha.
10:02Dien Ha.
10:03Dien Ha.
10:04Dien Ha.
10:05Dien Ha.
10:06Dien Ha.
10:07Dien Ha.
10:08Dien Ha.
10:09Dien Ha.
10:10Dien Ha.
10:11Dien Ha.
10:12Dien Ha.
10:13Dien Ha.
10:14Dien Ha.
10:15Dien Ha.
10:16Dien Ha.
10:17Dien Ha.
10:18Dien Ha.
10:19Dien Ha.
10:20Dien Ha.
10:21If anything happens,
10:23not only the big shot,
10:25even the one who is in charge of the coal,
10:26will have to pay the price.
10:29Why?
10:30Why did I...
10:31I just...
10:32I just followed the regulations
10:34to cook.
10:35Why did I...
10:36I just...
10:37Yes.
10:48Thai Linh.
10:49Come here.
10:53Why don't you come out?
11:07Do you know what you have done wrong?
11:10Please forgive me this time.
11:13Shut up.
11:14In the palace, you have to follow the rules strictly.
11:18And you,
11:19you have been misbehaving
11:20and laughing with them all day long.
11:23You have humiliated the dignity of women.
11:25You...
11:29Teach her to be strict.
11:31Yes.
11:33Stand up and take off your clothes.
11:37Yes.
11:57Hong Son.
11:58Hong Son.
11:59Hong Son.
12:06I am a woman.
12:10I have something important to tell you.
12:14What is it?
12:17If you keep doing this,
12:19what right do I have as a woman?
12:22I'm sorry.
12:24I think I'm going to die.
12:26I can't do anything else.
12:28You...
12:29You said you were going to die.
12:31What do you mean?
12:33Hong Son.
12:35I thought...
12:37I used my hands
12:39in the coffin of the crown prince
12:41and left my bones there.
12:42What?
12:44If the crown prince calls me
12:46and says that I drank the poisoned medicine
12:48and went to the Yellow River,
12:50I will be beheaded.
12:53If I die,
12:55what will you do, Hong Son?
12:57What should we do?
13:01General.
13:02Please tell us.
13:03You left your bones in the medicine.
13:05How did this happen?
13:14Your Majesty.
13:15The crown prince's condition
13:16is more serious.
13:19Or did he use another medicine
13:21to poison the bones?
13:24Your Majesty.
13:25If the crown prince dies,
13:27you will be punished
13:29by poisoning the crown prince.
13:31After two meals,
13:32you have to get up and do this.
13:34Hurry up and get ready.
13:36Your Majesty.
13:46You can't look at me like that.
13:48You have to obey the law.
13:50We have to trust people.
13:52There's no other way.
13:54He's the one who attacked
13:56the people who supported Vinh Suong.
13:58How can we trust him?
14:00Can't we just let him die?
14:05Is the crown prince still alive?
14:07We have to observe him for a while.
14:09Observe him for a while?
14:11Can't we wait until the crown prince
14:13dies in his hands?
14:15Don't talk nonsense.
14:17After being poisoned,
14:18his condition is getting worse.
14:20The crown prince's condition is getting worse.
14:23You shouldn't judge a book by its cover.
14:25You shouldn't judge a book by its cover.
14:27The poison in his body
14:29can suppress his body temperature.
14:31The crown prince's body temperature
14:33can suppress his body temperature.
14:35It's because his body temperature
14:37is getting worse.
14:39It's the crown prince's fault.
14:41Please leave first.
14:45What happened?
14:47Why did you come here?
14:49What did you say?
14:51The crown prince's condition is getting worse.
14:53I'm a monk.
14:54I came here to ask about it.
14:58I heard you criticizing me.
15:01How can I take care of the crown prince?
15:05You shouldn't criticize the crown prince.
15:08I see.
15:10The crown prince's condition is getting worse.
15:18I'll leave first.
15:20Your responsibility is very important.
15:23Please take good care of the crown prince.
15:28Yes.
15:46Dai Van.
15:48How is the crown prince's condition?
15:51I can't say for sure.
15:53It's a little difficult this time.
15:57Don't worry.
15:59I'll do my best.
16:04Dai Van.
16:06What's up?
16:08The crown prince wants to see you.
16:18Ah.
16:19You're here.
16:21What's the matter?
16:23Please sit down.
16:25We need to talk.
16:27What do you mean?
16:30What do you mean?
16:32I think you understand.
16:34The crown prince's condition is getting worse.
16:38I think you understand.
16:47If you make a mistake this time,
16:50we will protect you.
16:53Don't worry.
16:56How can you say that?
17:01How can you say such a cruel thing?
17:06In the crown prince's body, there is no poison.
17:09The crown prince's condition will get better.
17:12How do you think?
17:14The crown prince has decided to treat you.
17:18Ah.
17:20The crown prince.
17:45If the crown prince's condition gets better,
17:48everything will be back to normal.
17:51Dai Van.
17:54There is still a chance to change the situation.
18:00If you continue to use the medicine from the palace,
18:06if you add a little bit of this medicine,
18:11it will no longer be a medicine.
18:14It will become a poison.
18:20If the crown prince takes it,
18:23he will die.
18:29At that time,
18:31all the responsibility will be taken by you.
18:45Ah.
18:47Ah.
18:49Ah.
18:51Dien Tha.
18:58The two princes send you this.
19:01You are not only a good caretaker for the two princes,
19:07but also a good husband and a good wife.
19:10This is to protect the two princes.
19:18Dien Tha.
19:26Dien Tha, please open your eyes.
19:30I understand.
19:32The strong poison of Ti Shu makes Dien Tha painful.
19:35But Dien Tha must resist it.
19:40Only in this way,
19:42Dien Tha can...
19:45can save his life
19:47and fully recover his body.
19:53Just like Dien Tha,
19:55he trusted you to take this medicine.
19:58I also trusted you.
20:03I'm sure I can resist it.
20:05I believe you have a strong will to fight this disease.
20:11Dien Tha, please resist it.
20:13Just a little more.
20:15Dien Tha.
20:24Dien Tha.
20:26Ah.
20:28Ah.
20:31Ah.
20:33Ah.
20:39You are still worried about Dien Tha, right?
20:43What?
20:45It's been 3 days and 3 nights.
20:47You are not like before.
20:49You are so careless.
20:51I will bring him to you next time.
20:54Dien Tha.
21:00Master, Ha Quang is here.
21:02Let him in.
21:09How is it going?
21:11Everything is ready.
21:24Ah.
21:35Ah.
21:41Ah.
21:55Ah.
22:09Where is Mr. Long?
22:11He said he couldn't come home for a few days.
22:13That's why I'm here.
22:15Is everything ready?
22:17Yes.
22:24Ah.