Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:23Action!
00:24Go!
00:40Don't be afraid!
00:42Kill the enemy with your bare hands!
00:55Go!
01:07Hurry up!
01:10Hurry up!
01:11This way!
01:14Hurry up!
01:17It's too dangerous!
01:18Do you want to die?
01:19Come here!
01:20What are you doing here?
01:21Come here!
01:22Hurry up!
01:25What the hell are you doing here?
01:29What do you want to know?
01:30I'm here to save you!
01:32What the hell are you doing here?
01:37If you stay here, you'll be killed by the enemy.
01:40You'll be dead when you meet the enemy.
01:42What the hell are you doing here?
01:43Do you want to die?
01:46Hurry up!
01:47Come with me!
01:48Hurry up!
01:49Come on!
01:50What are you doing?
01:52I don't want to die here.
01:54No!
01:55You can't die here.
01:56Hurry up!
01:57Come on!
01:58No!
01:59Hurry up!
02:00You can't die here.
02:02You can't die here.
02:03You can't die here.
02:06You can't die here.
02:13Dien Ha!
02:15It's too dangerous to stay here.
02:17Please leave this place.
02:19No!
02:20Don't worry about me.
02:21Dien Ha!
02:51No!
02:52No!
02:53No!
02:54No!
02:55No!
02:56No!
02:57No!
02:58No!
02:59No!
03:00No!
03:01No!
03:02No!
03:03No!
03:04No!
03:05No!
03:06No!
03:07No!
03:08No!
03:09No!
03:10No!
03:11No!
03:12No!
03:13No!
03:14No!
03:15No!
03:16No!
03:17No!
03:18No!
03:19No!
03:20No!
03:21No!
03:22No!
03:23No!
03:24No!
03:25No!
03:26No!
03:27No!
03:28No!
03:29No!
03:30No!
03:31No!
03:32No!
03:33No!
03:34No!
03:35No!
03:36No!
03:37No!
03:38No!
03:39No!
03:40No!
03:41No!
03:42No!
03:43No!
03:44No!
03:45No!
03:46No!
03:47No!
03:48No!
03:49No!
03:50No!
03:51No!
03:52No!
03:53No!
03:54No!
03:55No!
03:56No!
03:57No!
03:58No!
03:59No!
04:00No!
04:01No!
04:02No!
04:03No!
04:04No!
04:05No!
04:06No!
04:07No!
04:08No!
04:09No!
04:10No!
04:11No!
04:12No!
04:13No!
04:14No!
04:15No!
04:16No!
04:17No!
04:18No!
04:19No!
04:20No!
04:21No!
04:22No!
04:23No!
04:24No!
04:25No!
04:26No!
04:27No!
04:28No!
04:29No!
04:30No!
04:31No!
04:32No!
04:33No!
04:34No!
04:35No!
04:36No!
04:37No!
04:38No!
04:39No!
04:40No!
04:41No!
04:42No!
04:43No!
04:44No!
04:45No!
04:46No!
04:47No!
04:48No!
04:49No!
04:50No!
04:51No!
04:52No!
04:53No!
04:54No!
04:56Your Majesty can only use this place as a prison.
05:01Your Majesty, please forgive the uselessness of the gods.
05:05I can't protect my country and my people.
05:07As a soldier, I only know how to fight.
05:10Even if I have to stay out of the way, it can't be a prison.
05:14Your Majesty, don't blame yourself like that.
05:17Your Majesty, please forgive the uselessness of the gods.
05:20Your Majesty, please forgive the uselessness of the gods.
05:25Wait, wait.
05:28What's the matter?
05:29The prince has fainted suddenly.
05:32What?
05:34Your Highness.
05:36Your Highness, please wake up.
05:38Your Highness.
05:41Your Highness, please wake up.
05:44Your Highness, please wake up.
05:46Wake up.
05:48What's the matter?
05:49What's the matter?
05:51Your Highness, please wake up.
05:53Please wake up.
05:55Your Highness, please wake up.
06:05Tell me.
06:06Why did it happen?
06:08Why did the prince faint suddenly?
06:13Your Highness, please report the prince's condition.
06:18Your Highness,
06:19you promised me that you would be able to survive this journey.
06:24Your Highness, please don't worry.
06:26The prince just has a severe fever.
06:28He's not in a good condition now.
06:29He will be able to regain his strength
06:31after using the medicine.
06:33Can he be revived?
06:35Can his father revive him?
06:37Yes, Your Highness.
06:39If anything happens to the prince,
06:42I will never forgive you.
06:46I will do my best.
06:53Your Highness.
07:06Your Highness.
07:09I heard that the prince's condition is very serious.
07:14The prince's pulse is very weak.
07:16He must have a fever after a long journey.
07:19Don't you think it's strange?
07:21If he has a fever,
07:22he will be able to regain his strength after using the medicine.
07:24But his pulse is very weak.
07:26I don't think he's in a good condition.
07:27Or did he have a stroke?
07:29I don't know.
07:31It can't be.
07:34Don't talk nonsense.
07:35It will cause more trouble.
07:37Just follow this prescription and take the medicine.
07:40Yes, Your Highness.
07:47Maybe he had a stroke.
07:49I don't know.
07:51Let's go.
08:22Hurry up.
08:23His Highness must be in a bad mood.
08:26Yes, Your Highness.
08:33It's not easy for you to save him.
08:37You can't leave him alone.
08:41You still can't forget him?
08:44Your Highness.
08:46I was just kidding.
08:52I have a question for you.
08:54Did you bring the prescription and the medicine with you?
08:59The doctor said I had to reduce the dosage to a minimum.
09:03So I left the prescription and the medicine with me.
09:07What did you do with the prescription?
09:10Nothing.
09:22Your Highness.
09:34If anything happens to His Highness,
09:37I will never forgive you.
09:47But...
09:49You go first.
09:53Yes, Your Highness.
10:18I'm sorry.
10:43It's too bad.
10:45He doesn't eat porridge.
10:47What should we do now?
10:51We have to feed him to his mother.
10:55How about this?
10:56Let him take your medicine for a while.
10:59I know it's useless.
11:02Don't say that.
11:04Give it to me.
11:06Give it to me.
11:10What do you want to do?
11:12I have an idea.
11:19I can't believe my son is so strong.
11:28Luong Thai.
11:30Boss.
11:34Come here.
11:35Come here.
11:41Boss.
11:42It's rare for you to come here.
11:47I have something important to tell you.
11:51What is it?
11:53You told your wife
11:55to make some milk for you.
11:58It's our gift to you.
12:02What?
12:03He doesn't eat porridge.
12:06If it continues like this, I'm afraid he'll die.
12:09I beg you.
12:13I know how you feel.
12:15But, boss...
12:17What's his name?
12:19How much milk can he drink?
12:22Don't say that.
12:23You know how he is now.
12:26His mother doesn't have any food because of the war.
12:29It's hard for him to get some milk for his family.
12:32So, you mean
12:34your mother won't give you some milk?
12:37I understand your situation.
12:40But I can't give it to you.
12:43Now I know you don't trust me.
12:46You have two wives.
12:48Just give me one.
12:51You're so cold-hearted.
12:53No one wants you.
12:57Boss.
13:00Give it to me.
13:03Wait.
13:04Now. Give it to me.
13:11Thank you. Thank you very much.
13:21Here. Have some porridge.
13:26Kim Nhi.
13:28Mom.
13:29Have some porridge.
13:31You two can sit there.
13:38Are you okay?
13:40Are you hurt?
13:42No.
13:49Your father
13:50just wants to take care of those who are hurt.
13:52He did his best.
13:57Do you still
13:59hate your father now?
14:06When we were still living in Son Am
14:10your father was kicked out
14:14by Master Lieu Nghia Thai.
14:18For a long time
14:20your father borrowed money to pay his debts.
14:24He lived like a beggar.
14:28Mom.
14:30Your parents
14:33took you to the market
14:35to sell some rice
14:38to make a living.
14:42At that time
14:44your father didn't leave any money
14:46for you or for your mother
14:48and left the family.
14:50At that time
14:52you felt very confused.
14:56Your trust in your father
14:58also disappeared.
15:01There was only resentment against your father.
15:07At that time
15:09I heard that your father
15:11was working in a mine near Son Am.
15:15He was very poor.
15:17He was working in a mine near Son Am.
15:21So I decided to go there to look for your father.
15:29It was very cold in the winter.
15:33I wanted to find your father
15:35so I went up the mountain.
15:41I thought to myself
15:43if I could meet your father
15:48I would bring all the resentment
15:52from the bottom of my heart
15:55to vent it all out.
16:00I also wanted to blame your father
16:02for being so cruel.
16:04I didn't care about him at all.
16:09But after that
16:11I stopped doing this.
16:18Do you know why?
16:24When I arrived at the mine
16:26I was in shock.
16:28Your father
16:31was taking care of the injured
16:33because the mine had collapsed.
16:35There were a lot of injured people.
16:38I could see
16:40the picture of your father
16:42taking care of the patients.
16:45All the resentment from the bottom of my heart
16:49disappeared in a few moments.
16:57The picture of your father
17:00was the most beautiful
17:02and touching picture
17:05that I have ever seen
17:07since I met your father.
17:10It was also the most convincing picture
17:13starting from that day
17:16no matter how hard life was for you
17:20you always obeyed your father.
17:25Your father
17:27did everything for you
17:31more valuable than anyone else.
17:35Even this time
17:38running away from the mine
17:41was also a wish.
17:49From now on
17:53forget all the blame in your heart.
18:01From that time on
18:03no matter how hard life was for you
18:06you always obeyed your father.
18:10From that day on
18:13you always obeyed your father.
18:41From that time on
18:43no matter how hard life was for you
18:45you always obeyed your father.
18:48Your father
18:50did everything for you
18:52more valuable than anyone else.
18:54Even this time
18:56running away from the mine
18:58was also a wish.
19:00From that time on
19:02forget all the blame in your heart.
19:04From that time on
19:06no matter how hard life was for you
19:08you always obeyed your father.
19:10Your father
19:12did everything for you
19:14more valuable than anyone else.
19:16My Lord
19:20My Lord
19:22It's true
19:24the detective went to the mine
19:26and saw a man
19:28with a gate.
19:30The man said
19:32before he died
19:34he was a doctor
19:36so he brought him here.
19:38Please come and see him.
19:51Let me see him.
20:01Poor him.
20:06My Lord
20:33My Lord
20:36My Lord
20:41Have you finished cooking?
20:43No, I haven't.
20:45I told you
20:46why haven't you finished yet?
20:57Have you finished yet?
20:59I'm fixing the gate.
21:01Let me help you.
21:02No need.
21:06My Lord
21:20My Lord
21:22My Lord
21:24My Lord
21:26What's wrong?
21:28My Lord
21:30My Lord
21:32My Lord
21:36My Lord
21:42How long has it been?
21:44Just started.
21:48My Lord
21:50My Lord
22:06My Lord
22:09My Lord
22:19My Lord
22:21Please make a decision.
22:23Go back to your country for a while
22:25to take care of yourself.
22:27Then you can plan for your future.
22:29This is the best way
22:31to preserve the temple.
22:33I have to go back to my country
22:35to ask for your blessing.
22:37I'll be back soon.
22:41Let's wait a little longer.
22:44My Lord
22:46Come in.
22:50My Lord, there's a bad news.
22:52What is it?
22:54His Majesty is in a critical condition.
22:57What?
23:03To be continued