Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But you don't have to worry. Tuan has resigned from his position in the Communist Party of Vietnam.
00:06Because of his salary, he only found a job when he was in a hurry.
00:09He is often appointed by the Emperor to take care of you.
00:13So you can rest assured.
00:18What are you talking about?
00:21How can I rest assured?
00:24I have lost my responsibility to the Communist Party of Vietnam.
00:28About your position in the Communist Party of Vietnam,
00:31have you thought about it?
00:49According to Mrs. Ha Mang,
00:51Mrs. Kim Nhi and I used the beautiful silk fabric of the Communist Party of Vietnam to make clothes for Mrs. Ha Mang.
00:55After that, we wore it to the palace.
00:57We even sold it to the Communist Party of Vietnam.
01:00Really?
01:01No.
01:02Moreover, the Communist Party of Vietnam also promised the local people a house.
01:05It's about to move to a new house.
01:10Madam, Mr. Trieu Gia is back.
01:16Dao Tri
01:17Mrs. Ha Mang, what's the matter?
01:20What's the matter?
01:22I heard that the Hua Tuan family is going to the palace to sell silk.
01:25Is it true?
01:30You are in charge of taking care of the palace.
01:34Why did they send you to the Hua Tuan family?
01:38Please allow me to leave.
01:42Dao Tri
01:43Dao Tri
01:49Please allow me to leave.
01:50Dao Tri
01:52Dao Tri
02:10It's here.
02:11Please take a photo of me.
02:13Please take a photo of me.
02:15Thanks a lot.
02:16Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:23thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:30thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:37thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:44thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:49thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:54thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
02:59thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:04thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:09thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:14thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:19thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:24thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:29thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:34thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:39thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:44thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:49thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:54thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
03:59thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:04thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:09thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:14thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:19thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:24thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:29thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:34thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:39thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:44thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:49thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:54thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
04:59thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:04thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:09thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:14thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:19thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:24thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:29thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:34thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
05:39thank you, thank you.
06:09I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:29I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:37I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:47I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:57I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
07:18Do you know what will happen to you if you insult a woman?
07:28I will resign. I have something important to tell you.
07:39Why are you so stubborn? I don't understand why you had to do that.
07:47I don't understand why you had to do that.
07:55I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
08:03I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
08:08I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
08:16I was punished because I had an affair with a woman.
08:22And now this happens again.
08:28But the situation is getting worse.
08:31Dai Nhan's position will be greatly affected.
08:35The head of the family is dying.
08:39Before he takes action, Dai Nhan must find a way to deal with him first.
08:43What do you have in mind?
08:48Just give it to Ha Quang.
08:51Let Ha Quang handle it.
09:05Let Ha Quang handle it.
09:18Find him a pen and get him to be a lawyer.
09:26Come on, come on.
09:29Hurry up, hurry up.
09:31It hurts.
09:34It hurts.
09:40It hurts.
09:44What's wrong? Are you okay?
09:47Are you okay?
09:50Are you okay?
09:53Hurry up, Ha Quang.
09:56Are you okay?
09:58Let me see.
10:04Hang in there.
10:08Wake up.
10:21Why did you come back alone?
10:23They're treating the patient.
10:25Dai Nhan said he'd be here soon.
10:32We can't wait any longer.
10:34We have to save the patient.
10:37Okay, I'll do it.
10:54The head of the family is dying.
11:12What are you doing?
11:19Are you saving the patient?
11:23I'm asking you. Are you saving the patient?
11:26Dai Nhan, please forgive me.
11:28The patient is in critical condition.
11:30Shut up.
11:32You're just a girl.
11:34How dare you save the patient?
11:36The head of the family is dying.
11:39Is there anyone outside?
11:43Take them out.
11:45Dai Nhan, please tell me what's going on.
11:47If you don't stop, I'll get rid of you.
11:51Dai Nhan. Dai Nhan.
11:53Dai Nhan, what's going on?
11:55The head of the family is dying.
11:57How dare you save the patient?
11:59It can't be true.
12:01Dai Nhan must be mistaken.
12:03I saw it with my own eyes.
12:05She's just a girl.
12:07She's saving the patient.
12:09Can you accept that?
12:11Only a girl can do that.
12:13That's why I did it.
12:15What?
12:17The rule of a girl is to treat the patient.
12:20It's her fault, but this is too serious.
12:23It's an emergency.
12:25If we don't save her in time,
12:27it can damage the patient's life.
12:29The head of the family is dying.
12:31Dai Nhan.
12:33What the girl said is true.
12:35She saved the patient.
12:37That's why the patient's life is in danger.
12:39If it's true,
12:41the patient has been dead for a long time.
12:43No matter what,
12:45this crime is unforgivable.
12:47Who is this rule for?
12:49The family wants to protect the patient's life.
12:53I don't want to hear it.
12:55Get out of here.
12:57Dai Nhan.
12:59What's going on?
13:15What were you doing?
13:17You let a girl save the patient.
13:19How can you keep her rights?
13:22Dai Nhan is the head of the family.
13:25I don't need this kind of patient.
13:27How can I keep her rights?
13:31What are you talking about?
13:33Am I wrong?
13:35Compared to you,
13:37the girl who saved the patient is better.
13:45Internal medicine has strict rules.
13:48The girl doesn't even know the basic art of medicine.
13:51She gave it to the patient.
13:53Of course, this is a mistake.
13:55But Dai Nhan,
13:57the patient's life is saved.
13:59It's just an example of how the doctor's medicine works.
14:03It's not luck.
14:06The girl's name is Tieu Hien.
14:08She has excellent medical skills.
14:10She is as good as any doctor.
14:12The doctor is in charge of the girl's training.
14:15Although she is inexperienced,
14:17she can understand the basics of medicine.
14:21The patient is in a coma.
14:23She can't breathe.
14:25If the girl didn't save her,
14:27she could have died.
14:34Why did you make such a mistake?
14:37Only the girl in the palace can save the patient
14:40If the girl didn't have the doctor's permission,
14:42you wouldn't know.
14:44You are so stupid.
14:46The girl respects the doctor's authority.
14:49She will be criticized.
14:51Maybe she will be fired because of this.
14:57But why is it so easy for Tieu Hien to save the patient?
15:00It's useless.
15:02Dai Nhan knows that this is not easy to solve.
15:06Dai Nhan,
15:08Dai Nhan wants to see Tieu Hien and Duy Tran.
15:24What are you doing here?
15:26Dai Nhan asked for forgiveness.
15:29We didn't think it through.
15:31We made a mistake.
15:33Dai Nhan asked us not to fire them.
15:36When did we say we wanted to fire them?
15:41Your name is Tieu Hien, right?
15:43Yes.
15:45Did you know that the patient you saved
15:48was in the hospital?
15:50This patient
15:52had a post-traumatic stress disorder.
15:54What kind of symptom is it?
15:57It's caused by hypothermia.
16:00At first, I felt like I couldn't breathe.
16:03Suddenly, my legs became numb.
16:05I couldn't breathe.
16:07I lost consciousness.
16:09What should we do now?
16:11We can use antipyretics.
16:14But if you have hypothermia,
16:16it will be very serious.
16:19So we need to save the patient.
16:22It's one of the ways to save the patient.
16:25A medical student like you
16:27is not easy to deal with.
16:31Besides,
16:32you saved a life.
16:34We won't help you this time.
16:36But you two
16:37need to remember the rules.
16:39Without the doctor's order,
16:41you can't do anything.
16:43This can't be changed.
16:45Yes, sir.
16:47You two
16:48need to remember the rules.
16:50Without the doctor's order,
16:52you can't do anything.
16:53Yes, sir.
17:03Are you going to keep this talented girl
17:05in the Hue People's Hospital?
17:08If you have a chance,
17:10you have to go to the palace.
17:12Yes, sir.
17:22Yes, sir.
17:39This medicine was brought here by someone.
17:44It was brought here by a woman?
17:46Go to the front door.
17:47Get out of the elevator immediately.
17:51I don't want to.
17:52I told you not to.
17:55I don't want to.
17:56What did the woman do?
17:58The medicine was brought here by someone.
18:00It was brought here by a woman.
18:02If you look at the prescription,
18:04you will know.
18:06Do you see this water?
18:10It's honey water.
18:12These two medicines belong to the same type.
18:14If you use them together with honey,
18:16it will make your body cold
18:18and become toxic.
18:19You are a woman.
18:20You don't even understand this basic formula.
18:23The woman only followed the instructions of the superior.
18:26Because the medicine was bitter,
18:27she needed honey water to cool her body.
18:29That's why she followed the instructions.
18:30Who gave you these instructions?
18:33The palace maid said
18:34she was ordered by the emperor.
18:36Shut up.
18:37You listen to the palace maid's words.
18:40You want to blame others, don't you?
18:43This is the truth.
18:44Why are you talking about the woman?
18:45Get out of here immediately.
18:47But, sir...
18:48Don't let it go this time.
18:51Keep her here.
18:53It's too early to make a mistake.
18:56Take her to the palace right now.
18:58Don't let her step near the stairs.
19:01Yes, sir.
19:02I'm a woman.
19:04Please forgive me this time.
19:07I'm a woman.
19:09You are useless.
19:10Don't you know that you are a woman?
19:12Let go of my hand.
19:14I was wrong.
19:15It's not my fault.
19:19I'm sorry.
19:26Di Di!
19:27Di Di, come here.
19:31The palace maid is looking for you.
19:45I'm here.
19:48You don't look well.
19:51What's the matter?
19:55I saw what happened in the coal room this morning.
19:58Maybe...
20:00you were fired.
20:07So...
20:09I have a good suggestion for you.
20:18What is it?
20:24How about this?
20:27If you accept my offer,
20:29I will help you
20:32to stay in the palace.
20:38So it's because of you.
20:44What happened in the coal room
20:46makes you sound so scary.
20:49It's all because of you.
20:52How can a woman like you be fired?
20:57She wants to see the minister.
20:59What a big mouth you have.
21:01You don't get it, do you?
21:05Unless you want to be fired.
21:07If not, remember what I said.
21:09It's between you and the minister.
21:12You can't tell anyone about it.
21:16Di Di.
21:24Di Di, what's the matter?
21:26What did the minister say?
21:29Okay.
21:30I'll wait and see if you can agree.
21:34Just wait and see.
21:46What are you talking about?
21:50We're talking about the minister.
21:53Did the minister cause any trouble?
22:00Is that true?
22:02Did the minister have an affair with a woman?
22:06Is that true?
22:10Is that true?
22:12Be careful.
22:14I know.
22:15I know.
22:21I was very suspicious at that time.
22:25He's such a troublemaker.
22:28When he opened the door, I knew it was him.
22:33What are you doing?
22:36Can't you hear me?
22:38Hear what?
22:39Give me your ear.
22:45Give me your ear.