Presa Del Amor Capitulo 34 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:30Nacim, por favor, dale esto a Ayse.
00:45Para nada, Nehir, esto es un regalo de tu parte.
00:48Tú hazme caso.
00:50Ella te tiene un poco de miedo.
00:54¿Miedo? ¿Crees que la asusto?
00:57Así es, creo que fuiste un poco agresivo.
01:04Yo no me había dado cuenta.
01:06Sé que no te diste cuenta, pero entiende que es tu hija
01:11y compartirás tu vida con ella.
01:16Esta situación es difícil para todos, especialmente para ella.
01:27Tienes razón.
01:30Entremos.
01:36Vaya, al fin regresaron.
01:38Así es.
01:39¿Encontraron los medicamentos?
01:41Sí, conseguimos todo.
01:47¿Estás bien?
01:48Estoy bien, solo me tropecé.
01:53¿Ayse?
01:56Está dormida.
02:01¿Por qué no sacamos los regalos que le compramos
02:03y los ponemos ahí?
02:04Estará feliz cuando los vea.
02:07De acuerdo.
02:13¿Compraste un regalo para Ayse, Nacim?
02:18Nehir y yo así lo quisimos.
02:29Iré a ver a Ayse.
02:32Ahí podrá verlos.
02:33Excelente.
02:37Traje un café a la oficina de al lado,
02:39luego pasé por aquí y me preguntaba si necesitaba algo.
02:43No, gracias.
02:44No estaré mucho tiempo aquí.
02:45Iré a una construcción.
02:47Usted es el jefe más joven que he visto en mi vida.
02:53Aprendo rápido.
02:55Entiendo.
02:56Entonces es bastante atractivo e inteligente.
03:02Es decir, no parece un adicto al trabajo.
03:06¿Tiene algún hobby en sus tiempos libres?
03:08¿Algún lugar que le guste ir en la ciudad?
03:12Soy nueva aquí y no conozco ningún lugar.
03:16No conozco la ciudad.
03:19La verdad es que casi no tengo tiempo libre.
03:22Siempre hay trabajo pendiente.
03:27En mi vida sobran los problemas.
03:30Deberías concentrarte en tu trabajo.
03:34Buen día.
03:42Tarde en cocinarse.
03:45Requiere más esfuerzo hacer esto que arroz.
03:48Solo un poco.
03:49¿Es suficiente?
03:52Yo creo que un poco más.
03:53El trigo picado es muy delicioso cuando se cocina con muchos tomates.
04:02¿Podrías empezar a picarlos?
04:06¿Y ya hirvió el agua?
04:09¿No se cocina con agua fría?
04:16Está caliente, descuida.
04:17Bueno.
04:21¿Mamá?
04:22¿Ayse?
04:23¿Ya despierta?
04:24No dormiste casi nada.
04:26Siéntate.
04:27Te traeré una chaqueta para que no te dé frío.
04:42Nasim.
04:43¿Qué pasa?
04:46Nasim, mira.
04:55Ayse.
04:56¿Qué es esto, mamá?
05:02Tu papá lo compró.
05:15¿Es cierto, papá?
05:46Nehir y yo compramos esto para ti.
06:07Todos son tuyos.
06:08Espero que te gusten.
06:16Adelante.
06:29¿Quieres que te ayude?
06:36Mira, es una muñeca.
06:38Es muy linda, Ayse.
06:40Es hermosa.
06:45Vamos.
06:56Ayse, dale las gracias a tu padre.
07:01Acércate.
07:05Muchas gracias, papá.
07:23Nehir me ayudó a comprarla.
07:26También dale las gracias.
07:29Muchas gracias.
07:34Por nada, cariño.
07:41Ven conmigo.
07:42Aún tienes un regalo más esperándote.
07:45Sé que te va a gustar mucho.
07:48También lo compramos entre tu papá y yo.
07:53Sí.
07:57Son colores.
08:00Sí, son colores.
08:02Dijiste que olvidaste los tuyos en casa.
08:04¿Estos están bien?
08:06Están bien.
08:07Son hermosos.
08:27¿Qué sucede?
08:28¿Qué pasó?
08:29Ayse, espera.
08:30Tu papá será a cargo.
08:31Tú tranquila.
08:32¿Estás bien?
08:33Me mareé de la nada.
08:34No te preocupes.
08:35Ven aquí.
08:36Con calma.
08:37Vayamos a la habitación a pintar algo.
08:39Vamos.
08:40No, por favor.
08:41Quiero estar con mi mamá.
08:42Por favor.
08:43Ayse, estoy bien.
08:44No pasa nada.
08:45Ve con Nehir.
08:46Solo descansaré muy bien.
08:47Tu mamá está bien.
08:48No te preocupes.
08:49Camina.
08:50Con cuidado.
08:51Tranquila.
08:52Yo traeré un poco de agua.
08:53Te vas a sentar despacio.
08:54Está bien.
08:55¿De acuerdo?
08:56No tardo.
08:57Eso es.
08:58Cuidado.
08:59Bebe un poco.
09:00Estarás mejor.
09:01Toma.
09:02¿Te sientes mejor?
09:03Fue solo un mareo.
09:04Pasará pronto.
09:05Yo iré con ellas.
09:06No te preocupes.
09:07No te preocupes.
09:08No te preocupes.
09:09No te preocupes.
09:10No te preocupes.
09:11No te preocupes.
09:12No te preocupes.
09:13No te preocupes.
09:14No te preocupes.
09:15No te preocupes.
09:16No te preocupes.
09:17No te preocupes.
09:18Yo iré con ellas.
09:23Dibujemos algo hermoso con tus colores.
09:26Ajá.
09:28¿Por qué no vas con ellos a ayudarnos, Gide?
09:30Yo me encargo de Aisha.
09:34Toma esto cariño.
09:36Acompáñame, ven.
09:38No quiero vigilarla todo el tiempo como si fuera policía.
09:42Ya seguí tu consejo y le dije todo a Nazim.
09:45No hay que preocuparnos.
09:46necesita un poco de aire y descansar. Mira a esa pobre niña, ella es la más
09:50afectada en todo esto. Eso es justo lo que estoy diciendo. Dímenos, ¿quedaremos
09:55viendo sin hacer nada mientras muere lentamente frente a su hija?
10:00Deberíamos internarla en un hospital, ahí pueden darle la atención que
10:04necesita. Tienes razón, pero la niña aún no está acostumbrada a nosotros, somos
10:08desconocidos. ¿Y esperas que se quede sin madre?
10:12Tienes un corazón muy sensible, así eres tú, preocupándote por todos.
10:26Cierra la puerta. Gracias.
10:33¿Ya te sientes mejor?
10:37Sí, gracias.
10:40A veces pasa, gracias por los regalos.
10:51Gracias por hacer a Ayse feliz.
10:56Si ella es feliz, yo también lo soy.
11:02Te lo dije, Nehir fue quien lo hizo todo, ella los compró.
11:07No tienes que agradecerme nada a mí. Se lo agradeceré más tarde.
11:18Me llamó el doctor. Estoy comparando sus resultados de las pruebas anteriores con
11:22los de hoy, todo parece indicar que su condición se mantiene completamente
11:25estable. Mi situación está empeorando.
11:30Van a probar un tratamiento nuevo, pero no es prometedor.
11:38Iremos con otro médico entonces, sacaré una sida con el del señor Kemal.
11:43No cambiará nada, no hay tiempo suficiente.
11:47No puedes rendirte, siempre hay una esperanza.
11:53Haremos lo que sea necesario para superar la situación, no te rindas tan
11:57rápido, esa niña depende de ti, viste cuánto se preocupa.
12:07Ayse, es muy desafortunada porque tiene una madre como yo, pero también es muy
12:19afortunada de tener un padre como tú. Siempre has tenido un corazón noble.
12:28Siempre te preocupas por los demás.
12:32Es mejor que descanses.
12:39Buscaremos una escuela para Ayse, yo me encargaré de llevarte al hospital.
12:44Nehir y yo vamos a cuidar de ti hasta que estés curada, ¿está bien?
12:50¿Sabe que seguimos casados?
13:13¿Por qué hablaste fuerte? Perdóname. Ella no lo sabe, aún no le digo.
13:19Quiero arreglar esta situación antes de que se entere,
13:23y no quiero que lo hagas más difícil.
13:40¿Ya le propusiste matrimonio? No voy a hablar de eso contigo,
13:46mañana buscaré una oportunidad para decirle. Mientras tanto vamos a tramitar
13:50el divorcio, ¿oíste bien? Y ya no lo compliques más, ¿entendiste?
14:05No te preocupes,
14:09de todo el mundo yo te quiero ver feliz.
14:13Cuando lo mencionaste de repente, no lo sé, me sentía muy presionada,
14:21me molestó oírlo de golpe. Apenas estaba saliendo del hospital.
14:28De verdad, solo quiero que seas feliz.
14:33Yo no pude hacerte feliz, no como esposa.
14:39Espero pueda hacerlo con el divorcio.
14:43Voy por un vaso con agua.
14:55Dime cuál es tu color favorito.
15:01Púrpura. ¿Y ahora qué está haciendo?
15:06Ahí se ha hecho una pintura maravillosa. Únete.
15:14Házlo.
15:36¿Te gusta mi dibujo?
15:48Claro, lo hiciste bien.
16:19¿Esa cicatriz es de cuando eras un niño?
16:23Dime, ¿te caíste por ser un niño?
16:28No, no me caí.
16:31¿Por qué no te caes?
16:34¿Por qué no te caes?
16:37¿Por qué no te caes?
16:40¿Por qué no te caes?
16:43¿Es de cuando eras un niño?
16:46Dime, ¿te caíste por ser un niño travieso?
16:55Bueno, así es.
17:00Era demasiado impulsivo.
17:04Y un día me caí.
17:07¿Y te duele mucho?
17:13Sí.
17:21A veces me duele.
17:26Solía doler.
17:32Ahora ya no más.
17:44Ayse, tengo ganas de un batido. ¿Me ayudas a prepararlo?
17:50Quiero pasar más tiempo con mi mamá, por favor.
17:54Quiero que nos ayude.
17:56Está bien. Puedes ir con tu mamá. Estoy segura que ya descansó un poco.
18:02Zerrín, ¿por qué no la acompañas?
18:05Por supuesto.
18:08Vamos, pequeña. Acompáñame.
18:18Esta cicatriz no significa nada.
18:23No dejes que te avergüence.
18:37¿Qué pasa?
18:57¿Me llama mi papá?
19:02Hola, papá.
19:04Sí, estoy bien.
19:06Mi hermano y Sara se sorprendieron al verme aquí.
19:10No se lo esperaban.
19:12¿Mi hermano?
19:14¿Qué está preguntando por mi hermano?
19:16Dile que fue al pueblo. Que le llamará cuando regrese. O evita la pregunta.
19:21Oye, papá, mi hermano no está aquí, pero le diré que te llame.
19:25No, no voy a regresar.
19:27Mi hermano y su esposa insisten en que me quede aquí.
19:31Está bien, tengo que colgar.
19:34Lo engañamos, pero mi padre es bastante insistente.
19:38Deberíamos llamar a mi hermano.
19:40¿Crees que es normal que tenga el teléfono apagado tanto tiempo?
19:44Normal, normal. Se acostumbró a hacer eso.
19:47Cuando se va, no enciende para nada su teléfono.
19:49Bueno, aún tenemos trabajo que hacer.
19:51Aún no terminamos de preparar la cena, ¿está bien? Anda.
20:05Ven conmigo.
20:08Voy al baño un momento. Espérame aquí, no tardo.
20:11Está bien.
20:20Hoy fui al sitio de la construcción.
20:22¿Y?
20:23Ya excavaron. Sentaron los cimientos.
20:26Ahora el lugar estará repleto de gente.
20:28Y hay un tipo de seguridad.
20:30Es cuestión de tiempo para que encuentren el cadáver.
20:33La mejor opción es huir.
20:35No podemos vivir aquí con el miedo de que nos atrapen.
20:37¿Acaso no lo entiendes?
20:39Estoy harto de hablar de las mismas cosas.
20:41Comprende, no podemos estar juntos.
20:43No podemos desaparecer al mismo tiempo.
20:50Y por si fuera poco, aquí está su hermana.
20:53Entonces, ¿qué haremos?
20:55Sigues hablando de lo que no podemos hacer.
20:57Entonces, ¿qué vamos a hacer?
21:00¿Cómo será que renunciarás y te irás de aquí?
21:04Yo me quedaré un poco más.
21:06O puedes quedarte y yo me iré.
21:08Y confesaré después.
21:10Está bien. Así será.
21:12Tú te irás a Estambul.
21:14Y después yo te alcanzaré.
21:17Ten la seguridad de que te encontraré
21:19donde quiera que vayas.
21:21¿Lo entendiste bien?
21:31¿Plátano o fresa?
21:33Plátano.
21:35Excelente.
21:37Solo tira de él.
21:43¡Bien, bien hecho!
21:47¿Está lista la crema?
21:49Ya casi está lista.
21:51Lo demás ya está.
21:53Vamos a verlo.
21:55Te ves muy graciosa.
21:58¿El vaso dónde está?
22:00Dame un segundo.
22:14¿Qué?
22:16¿Mamá?
22:18¿Mamá?
22:20¿Mamá?
22:22¿Mamá?
22:24¿Mamá?
22:28Tranquila. Respira, respira.
22:30¡Mamá!
22:31¡Ayse!
22:32¡Ayse!
22:33Tu madre está bien.
22:34Déjala pasar.
22:35¡Mamá!
22:36¡Mamá!
22:37¡Mamá!
22:38¡Ayse!
22:39Lávate la cara.
22:40Rápido.
22:41¡Mamá!
22:42¡Mamá!
22:43¡Mamá!
22:44Tranquila, Ayse.
22:45¡Ayse!
22:46Tranquila, corazón.
22:47Tu mamá está bien.
22:48No te preocupes.
22:49¡Ayse!
22:50Tranquila.
22:52Ven conmigo.
22:53Vamos a seguir con el batido.
22:54No te preocupes.
22:55Todo está bien.
22:56Hay que mover un poco esto.
23:00Y tú quédate aquí.
23:02Sal de un momento.
23:03No puedo más.
23:04Necesito tomar aire.
23:14¿Te sientes mejor?
23:17Sí.
23:22Gracias.
23:24Gracias por todo.
23:27Suéltame.
23:28Iré a ver a la niña.
23:52Solo quiero que mi mamá esté bien.
23:55No te preocupes.
23:56Calentaremos un poco de leche para ella.
23:59¿Mi mamá está bien?
24:01Sí.
24:02Ella está bien, tranquila.
24:04Iré con ella a ver cómo se siente.
24:06No, espera.
24:07Tu madre se está lavando la cara.
24:09Vendrá pronto.
24:13Ven conmigo, cariño.
24:14Vamos a sentarnos.
24:15Vamos.
24:16Vamos.
24:17Vamos.
24:18Vamos.
24:19Vamos.
24:20Vamos a sentarnos.
24:21Yo terminaré el batido.
24:30Nos vamos a sentar solo un momento.
24:36Hay que esperar un poco.
24:39¿Mi mamá está muy enferma?
24:43No, no precisamente.
24:46Fue un dolor de garganta.
24:48No te preocupes.
24:51Sé que mi madre está muy enferma.
24:53Ella lo dijo antes de venir aquí.
24:56Quiero que se cure.
25:09¿Puedes ayudar a que mi mamá se recupere?
25:15¿Papá?
25:18¿Papá?
25:34Yo...
25:40Haré lo que pueda.
25:43Va a estar bien.
25:48Vamos.
26:11¿Ya te sientes mejor?
26:13Sí, gracias.
26:16Bien.
26:18Me fermenté un poco de leche.
26:21Te hará sentir mejor.
26:23Gracias.
26:29Esto debe ser incómodo para ti.
26:32Eso supongo.
26:36¿De qué hablas?
26:39Digo...
26:41a vivir...
26:43en la misma casa con la exesposa de tu novio.
26:49Y una niña.
26:52Imagino que no debe ser sencillo para ti.
26:55Sé que Nasim no nos dejará desamparadas.
27:02Lo que importa es que tú te recuperes.
27:08Cuando uno está enfermo, es importante el apoyo familiar.
27:12Eso no lo entendía.
27:14Por lo menos, no hasta ahora.
27:19Claro.
27:23Les llevaré el batido a Ayse.
27:25Creo que le vendrá bien.
27:27No, no te molestes.
27:28Yo se lo daré.
27:29Seguro quiere ver que estoy bien.
27:40Ayse, aquí tienes.
27:48No te preocupes.
27:49No te preocupes.
27:50No te preocupes.
27:51No te preocupes.
27:52No te preocupes.
27:53No te preocupes.
27:54No te preocupes.
27:55No te preocupes.
27:56No te preocupes.
27:57No te preocupes.
27:58No te preocupes.
27:59No te preocupes.
28:00No te preocupes.
28:01No te preocupes.
28:02No te preocupes.
28:03No te preocupes.
28:04No te preocupes.
28:05No te preocupes.
28:06No te preocupes.
28:07No te preocupes.
28:08No te preocupes.
28:09No te preocupes.
28:10No te preocupes.
28:11No te preocupes.
28:12No te preocupes.
28:13No te preocupes.
28:14No te preocupes.
28:15No te preocupes.
28:16No te preocupes.
28:17No te preocupes.
28:18No te preocupes.
28:21Escúchame,
28:27Al fin podré ver dónde están viviendo.
28:29Sí, te emociono.
28:44Creo que esta carta llegó para ti.
28:46que llegó para ti, pero no hay nombre ni dirección en el sobre.
28:50Déjame ver.
28:53¿Alguna idea de quién sea?
29:02Sé lo que le hiciste a Halil.
29:07¿Qué? ¿Es algo malo?
29:10No es de tu incumbencia, es mi correo, es privado.
29:13¿No es curiosidad? ¿Es algo que no me puedes decir?
29:31¿Es de mi hermano?
29:35Meryem, son muchas preguntas.
29:37Te lo diría si fuera algo relevante.
29:39Hay que ir a la sala.
29:44¿Dónde están las alfombras?
29:47¿No sueles usar alfombras?
29:49Mandé a lavar las alfombras, tomará un par de días.
29:52No te preocupes por eso, ¿sí?
29:56Toma el control remoto, por si quieres ver la televisión.
29:59Iré a tomar una ducha.
30:01Está bien, no te preocupes por eso.
30:04¿Qué es lo que está pasando aquí?
30:07¿Qué es lo que está pasando aquí?
30:10¿Qué es lo que está pasando aquí?
30:12¿Está bien?
30:42¿Qué es lo que está pasando aquí?
31:12¿Qué es lo que está pasando aquí?
31:28Sé lo que le hiciste a Galil.
31:42Sara.
31:43Tarik, alguien dejó un sobre.
31:46Díselo que le hiciste a Galil.
31:49Yo también recibí un sobre.
31:51Lo lanzaron por debajo de la puerta.
31:53No puede ser cierto, fuimos muy cuidadosos.
31:59Sara.
32:07Tarik, alguien dejó un sobre.
32:10Díselo que le hiciste a Galil.
32:12Yo también recibí un sobre.
32:14Lo lanzaron por debajo de la puerta.
32:17Alguien ya sabe lo que pasó.
32:19No puede ser cierto, fuimos muy cuidadosos.
32:21Pero no lo suficiente.
32:23de la tumba vacía?
32:25¿Y yo cómo voy a saberlo?
32:26Todo esto es un desastre.
32:28Karim, tenemos que vernos.
32:30Tengo mucho miedo.
32:32Sara, Sara, ¿en qué estás pensando?
32:35La hermana de Halil está en tu casa.
32:37Ya pensaremos en algo.
32:38Esto no puede esperar hasta mañana.
32:40♪♪
32:43Está bien, está bien.
32:44Dame un momento y te vuelvo a llamar.
32:46♪♪
32:56♪♪
33:06♪♪
33:16♪♪
33:22Y le dije que aún no había tomado mi té.
33:24Tú siempre piensas en beber y comer.
33:26¡Ja, ja, ja!
33:28♪♪
33:37Entiendo.
33:40Por supuesto, pero no es así.
33:43Lo sé, pero usted dijo la verdad.
33:45♪♪
33:55♪♪
34:05♪♪
34:08Vaya, esto es una sorpresa.
34:11¿Hay una inspección nocturna?
34:14No es eso.
34:15Solo... daba un paseo.
34:18Ahora soy el jefe, así que quiero familiarizarme con todos.
34:22¡Admirable!
34:23Estás lleno de sorpresas.
34:25Veo que realmente tomas en serio tu trabajo.
34:28¿Puedes preguntarme?
34:29Conozco a cada persona de este lugar.
34:31Este lugar es enorme,
34:32no puedes verlo todo al mismo tiempo.
34:34Y, por supuesto, también hay trabajadoras
34:35que duermen en la ciudad.
34:39¿Cuántas personas trabajan aquí?
34:43Alrededor de 300 o 350.
34:45Todo depende de la carga de trabajo.
34:48Hay algunos trabajadores que vienen todos los días,
34:50algunos vienen semanalmente.
34:51No todos son trabajadores regulares.
34:53Es complicado.
34:54Puedes relajarte un poco,
34:56o confía en que la gente hará su trabajo por ti.
35:00♪♪
35:04¿Y este dormitorio de quién es?
35:07Un joven poeta es el que ocupa esta habitación.
35:11Le gusta mucho escribir.
35:14Y un viejo trabajador,
35:15al que llamamos abuelo, es su compañero.
35:17A veces se quedan los trabajadores eventuales,
35:19se van rotando.
35:23¿Y tienes idea de dónde están?
35:25¿Cómo saberlo?
35:26Tal vez en el sanitario, o en la cafetería,
35:28o fueron a la ciudad.
35:30¿Acaso parezco un portero?
35:32Solo sé dónde están durante las horas de trabajo,
35:35es todo.
35:38¿Qué piensas?
35:39¿Lo que te dije te fue de alguna utilidad?
35:43¿Qué te parece si vamos a tomar un café al comedor?
35:46Será buen momento para discutir los detalles de mi ascenso,
35:48¿no crees?
35:50Creo que lo merezco.
35:52Regresaré a mi habitación.
35:54Trata de descansar.
35:56Sancar.
36:21Hola, Sara.
36:24Prepárate para salir.
36:26Necesitamos hablar.
36:53¿Mejir?
36:55Siéntate.
37:00Siéntate.
37:01Sí.
37:06¿Y qué hacían?
37:08Nermin está descansando en la habitación.
37:11Aize y Serrin están viendo televisión juntas.
37:20Tengo la impresión de que Aize se ha encareñado
37:22por ti y por contigo.
37:28Tiene una sonrisa hermosa.
37:35Cuando la miro, tantas cosas pasan por mi mente.
37:41Y siento tanto miedo.
37:47La verdad es que no tengo idea de cómo ser un padre.
37:51Mi padre no tuvo tiempo de enseñarme esas cosas.
37:56Él era transportista y era un alcohólico.
38:04Eso jamás lo superó.
38:06Al final, el alcohol lo mató.
38:12Que en paz descanse.
38:16Gracias.
38:21No sé qué es lo que debo hacer.
38:26Pienso que es muy diferente
38:30tener un hijo de manera consciente,
38:33pero esto...
38:37Esto...
38:40Esto no es normal.
38:45Y además, esa mujer...
38:51No sé cómo lidiar con todo esto, Nehir.
38:56Ella es pequeña.
39:00Inocente.
39:03Ella no tiene culpa de esto.
39:07Pero es que no puedo convertirme en su padre en un segundo.
39:16Nada de esto es tu culpa.
39:19Todo a su tiempo.
39:23Además, eres un buen hombre.
39:27Eso es vital.
39:31Si de verdad quieres ser un buen padre,
39:34primero tienes que ser una buena persona.
39:44Te amo, Nehir.
39:48Sé que dirás que este no es el mejor momento,
39:52pero en verdad sueño en casarme contigo.
40:00Quiero que seas mi esposa.
40:04Yo también quiero casarme contigo.
40:08El lugar al que pertenezco está aquí, a tu lado.
40:18¿Te ves muy bien?
40:20Gracias. ¿Estás usando la chaqueta de Jalil?
40:22Es que de repente sentí mucho frío.
40:24Es lo que encontré para calentarme.
40:26Por favor, quítatela ahora.
40:28¿Qué dices?
40:29¿Por qué?
40:30¿Por qué?
40:31¿Por qué?
40:32¿Por qué?
40:33¿Por qué?
40:34¿Por qué?
40:35¿Por qué?
40:36¿Por qué?
40:37¿Por qué?
40:38¿Por qué?
40:39¿Por qué?
40:40¿Por qué?
40:41¿Por qué?
40:42¿Por qué?
40:43¿Por qué?
40:44¿Por qué?
40:45¿Por qué?
40:46Quítatela ahora.
40:48¿Qué dices?
40:49¿Qué tiene?
40:50Solo hazlo.
40:51A Jalil no le gusta que alguien más use su ropa sin permiso.
40:53¿No traes nada para el frío?
40:55Debiste hacerlo.
40:56No te enfades.
40:57Me la voy a quitar.
40:58No quería abrir mi equipaje.
41:00Voy al sitio de construcción.
41:02Me acaban de llamar.
41:03¿A esta hora?
41:06¿No hay comedor?
41:07¿Qué es lo que harás?
41:08Meriem, tengo otros deberes, cosas que debo hacer.
41:11Necesito hacer cálculos semanales y un inventario.
41:14¿Cómo vas a llegar?
41:16¿Tendrá por ti?
41:17Te acompaño.
41:18Tal vez sea de ayuda.
41:19Además, me aburro en casa.
41:21¿Y podríamos bajar a la ciudad?
41:23Meriem, hay otra habitación.
41:25Puedes quedarte ahí o dormir en la sala.
41:28No voy a tardarme,
41:29pero no puedo llevarte conmigo a todas partes.
41:31Jalil nunca te dejaría salir de casa sola a esta hora.
41:35Es demasiado celoso.
41:36Esto no se trata de celos.
41:40Él sabe que suelo trabajar a esta hora.
41:43Él entiende que es necesario.
41:45Ya me tengo que ir.
42:15♪♪♪
42:25♪♪♪
42:55♪♪♪
43:05♪♪♪
43:25♪♪♪