Presa Del Amor Capitulo 24 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:00El señor Kemal quiere verte ¿Para qué?
00:23Necesita ayuda en su granja, me preguntó si puedes ir un par de días, por eso estoy
00:27aquí. No, yo no puedo, Halil no puede hacer todo el trabajo solo. El señor Kemal está
00:32en la oficina de Yazar, ve a decírselo. Estás invitado a cenar con nosotros esta noche,
00:41cuando termine tu turno alguien te llevará a nuestra casa, por eso no tengas problema.
00:47Decidí venir en el último momento, cuando llegues a casa todo estará arreglado y listo.
00:53Buenas tardes, ¿quería verme señor? Sara, voy a pasar un par de días en nuestra
01:06granja con mi hija y mi esposa, necesitamos alguien que cocine y que además limpie para
01:12nosotros, pero mi esposa es muy exigente, ya la conoces, pero estoy satisfecho con tu
01:19trabajo y tu cocina. Sería posible que vayas a nuestra casa por un par de días, obviamente
01:28el pago sería puntual y tendrías alimentos y refugio en nuestra granja, aunque si eso
01:35va a crear un escándalo en la cocina, entonces es mejor que te quedes aquí. No señor Halil,
01:42se encargará, no se preocupe. De acuerdo, muy bien y quiero que le avises a tu esposo,
01:48estaré esperando tu respuesta, porque tenemos un invitado esta noche.
01:52Bien, entonces le llamaré a Halil.
01:58Sí, bien.
02:18Tarik estuvo muy cerca del señor Kemal la noche en la fiesta, ahora entendemos por
02:35qué, cuando se hizo novio de la hija del jefe, bien por él, a partir de ahora su espalda
02:42está cubierta, debemos cuidarnos.
02:51Señor Kemal, señor Kemal, ya hablé con Halil y aceptó.
02:58Excelente, enviaré a alguien que pase por ti en una hora, dime hijo, ¿tienes algún
03:04platillo favorito para decirle a Sara que lo prepare?
03:10No señor Kemal, comeré lo que prepare, no importa.
03:14Claro, bien, entonces quiero que le preguntes a mi esposa, ¿qué es lo que quiere cenar?
03:20Por supuesto señor.
03:21Muy bien, vámonos.
03:22Hoy te ves tan opuesto, vamos a tomarnos unas fotos.
03:34Es hora de irnos hija.
03:35¡Ya voy!
03:36Ay, qué lindas están, nos vemos luego.
04:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:34no, no, no, no, no, no.
04:43Es todo lo que pude encontrar.
04:44Póntelo, si no te vas a resfriar.
04:57Cámbiate la ropa, la pondré a secar, estaré afuera esperando.
05:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:30no
05:37no
05:42no
05:46no
05:51no
05:55no
06:00no
06:04no
06:08no
06:12ya puedes entrar
06:20no
06:24no
06:28no
06:33no tienes ropa seca que ponerte no
06:38te puedes resfriar
06:41me quitaré la ropa
06:45mi camiseta se saca rápido
06:49no
06:53no
06:57no
07:01no
07:06no
07:10no
07:14no
07:18no
07:23no
07:27no
07:31no
07:35no
07:39no
07:48cómo puedes entender full ya ha sido mi novia durante años es la hija del
07:53señor que mal cuando supo que estaba aquí vino a verme dime qué podía hacer
07:57qué clase de hombre eres no sólo estuviste con ejir ahora también con ella
08:01oye sara ya basta yo no le pedí que viniera
08:05pero se te veía muy feliz tenías una enorme sonrisa anoche te escapaste sin
08:11mirar atrás ni siquiera pensaste en mí verdad
08:15ya me conoces primero yo y nadie más será mejor que no hagas planes conmigo
08:21no iré a estambul contigo de verdad qué pasa con el bebé que
08:28espero ese bebé se va a quedar con su padre con jalil
08:32crees que estoy mintiendo verdad
08:38el padre de este bebé eres tú tarik
08:42estoy harto de tus amenazas hasta una prueba y veremos después
08:47esté bien me voy a hacer la prueba se verá quién es el padre aunque sólo
08:52ignores lo que digo y una vez que tenga los resultados tarik espero que no me
08:57ignores como acostumbras te quedó claro
09:32ah
09:42aquí en llamas serrina acaso
09:48apagó el teléfono la detuvieron
09:53qué pero qué tú cómo sabes eso
09:59lo comentaron por ahí algunos de los compañeros es de lo único que hablan
10:09yo debería estar acompañándola no seas tonta
10:13crees que la prisión es como ir al bosque me están buscando
10:18cuánto tiempo más me quedaré aquí por cuánto tiempo huiré
10:24escaparemos lo que sea necesario
10:28qué dices nosotros
10:32y
10:49vaya vaya vaya pero qué apuesto eres miren su presencia su carisma qué hombre
10:55sus ojos su mirada seductora es un modelo me encantas
11:01es todo ya terminaron y no te enfades estambul son cumplidos y honestos amigo
11:08te vas a casar con la hija del jefe que más podríamos decir
11:14ahora comprendo el señor que mal trajo a su hija ante ti eres un hombre con
11:19demasiada suerte señor estambul su transporte para ir a
11:23la casa del señor que mal está aquí
11:27no sólo lo invitaron como a un rey sino que le enviaron un vehículo personal
11:33para llevarlo con ella nunca había visto a un hombre ser tratado de esa manera
11:37bravo bien jugado me voy no tengo tiempo para
11:41ustedes hay quienes nacen siendo estrellas verdad
11:53y
12:06pero cómo lo vas a hacer tú tú sola a zara y como yo voy a hacer todo esto
12:10sólo podemos hacerlo durante un par de días cariño ya sabes bien el bebé y
12:15compramos el auto necesitamos más dinero no estás embarazada y no quiero que
12:21vayas y además te debo devolver el auto y qué puedo hacer decirle al señor que
12:28mal que no puedo ir sería una grosería y porque aceptaste asistir a eso no
12:35tenía opción fue un favor especial llegaron por mí solamente van a ser dos
12:41días y vuelvo no te preocupes no quiero hacerlos esperar más mi amor nos
12:46vemos con cuidado gracias
13:17y qué ocurre me duele el estómago comeré pan
13:31yo te lo serviré siéntate puedo hacerlo sola claro que no puedes apenas puedes
13:38caminar siéntate
13:46y
14:05te duele mucho no me duele
14:16y
14:24una rebanada es suficiente no comeré mucho
14:39gracias
14:46y
15:12este es el lugar del que me hablaste por los mensajes
15:16y
15:21si es este
15:25de verdad quería venir aquí no así por supuesto
15:34tampoco quería que fuera de esa forma
15:47y bien te escucho dijiste que me contarías
16:03estuve casado una vez
16:08no estuve por dos años
16:16un día
16:22regresé a casa temprano de mi trabajo
16:29ella estaba con otro hombre
16:38en nuestra propia cama
16:42y mi esposa estaba con otro hombre
17:00y lo asesiné
17:05y
17:10mataste a ese sujeto
17:16nos peleamos y mi rostro
17:22quedó desfigurado por la pelea
17:34y tu esposa
17:41no lo sé
17:45no la he visto desde entonces
18:05y
18:20nací ya dejé atrás esa vida
18:25estoy aquí contigo para empezar una nueva vida estaba esperando el momento
18:30para confesarlo
18:48cariño bienvenido buenas noches
18:56y dame la bien
19:02adelante
19:06bienvenido yo soy canan es un placer soy terica adelante siéntate tú también
19:14linda
19:17así que por fin nos conocemos tarik ya que full ya se le ha pasado hablando de
19:24ti siento que te conozco desde hace mucho tiempo
19:28yo también tenía muchas ganas de conocerla fue ya es una chica muy
19:32especial y muy hermosas en ataques de familia
19:36eres muy dulce que mal y yo somos muy devotos de nuestra hija bueno es la
19:41única hija nos pasamos la vida cuidando de ella lo último que queremos
19:46es verla deprimida o triste
19:51y tiene razón jamás la lastimaría creo que la última vez que mi madre vino aquí
19:56yo era una niña no le gustaba salir de estambul pero estaba tan interesada en
20:00conocerte que insistió en venir claro me la paso hablando de ti que otra cosa
20:04podía hacer se dieron cuenta de que no voy a renunciar a ti
20:08y como ya quería casarse de una vez que podía hacer tenía que conocerlo es algo
20:14obvio me parece apuesto
20:24buenas noches buenas noches joven tarik buenas noches señor que mal pero porque
20:31están aquí vamos a la mesa pasen vamos adelante pasen por favor
20:53creo que escuché ruido allá escuché un ruido
21:01y
21:05es ese ruido tranquila no yo revisaré
21:12tranquila calma
21:25en la puerta a la puerta te digo que todo bien tranquila
21:32y
21:37quédate aquí
21:53está bien no fue nada tal vez fue un animal que iba pasando
22:01y creí que era la policía hay animales que están buscando comida
22:19iré a echar un vistazo
22:31y
22:38al principio me costó trabajo pero luego me acostumbré y por supuesto nací te
22:44ayudó mucho y es evidente que mejoraste así es claro recibir un cumplido de un
22:51hombre como lo es nací significa que realmente has mejorado
22:58has hecho un buen trabajo y esa es la razón por la que decidí que debes casarte
23:05con fuya lo antes posible quiero decir que ahora estoy seguro de eso de que
23:12serás un buen esposo y la harás feliz
23:17se lo agradezco mucho y por supuesto una vez que estemos de vuelta en estambul te
23:23ofreceré un ascenso porque me demostraste que puedes ser responsable
23:27papá tarik lleva mucho tiempo trabajando además cuando estemos de vuelta en
23:31estambul vamos a empezar los preparativos de la boda vamos a
23:34necesitar algo de tiempo libre puedes tomarte todo el tiempo libre que
23:38necesites hija tarik puede ocuparse del matrimonio y de su trabajo al mismo
23:43tiempo cierto
23:46yo disculpen pero debo usar su sanitario
23:57sí por supuesto
24:07mamá podrías dejar de molestarlo desde que nos sentamos en la mesa está
24:11incómodo pero que hay de malo en lo que comenté el matrimonio es asunto serio
24:16es un buen chico y es agradable pero hicimos esta reunión queríamos
24:21conocerlo y hablar no es así tenemos que hablar con tarik seriamente
24:34eres un idiota cásate con full ya y salva tu vida
24:46y
24:50porque no dejo de pensar en elegir
24:54nos enamoramos al vernos no de lo que oímos elegir debió
25:03si es repentino pero no tienes que responderme ahora
25:07quieres casarte conmigo
25:11y
25:14contigo
25:30será que haces aquí
25:34felicidades ya eres parte de la familia te quieres callar alguien podría oírte
25:41y eso que eso te angustia ahora no estabas harto de mis amenazas tontas
25:48será alguien podría vernos aquí no jugarás conmigo
25:55y eso a mí que he tenido muchas mujeres no eres la primera ni la última
26:03voy a ver cómo está tarik ya demoró demasiado
26:11viene alguien
26:24tarik sí aquí estoy
26:30si estoy bien me dolió el estómago pero estoy bien
26:37voy a traerte una taza de café te hará bien para el estómago seguro gracias
26:43verdad sí con azúcar claro muy bien amor te lo traigo
26:50ahora sal a buscarte deprisa enseguida le traigo su taza de café señor tarik para
26:57que pueda disfrutarlo junto con la señora full ya dejate de idioteces
27:01escucha tanto jalil como el señor que mal sabrán qué clase de hombre eres si
27:05piensas que no voy a hacer nada estás muy equivocado
27:26dónde estabas me tenías esperando tuve que hacer una llamada telefónica quiero
27:31dos tazas de café con azúcar para mí para tarik y dos sin azúcar para mis
27:34padres ahora como digas señorita ah estaremos afuera llévalos al jardín
27:39quieres muy bien
27:43sorda
28:04no
28:34voy a acabar contigo tarik sinceramente no quiero un lugar clásico y popular
28:42para nuestra boda mi amor quiero que sea un sitio único quiero que sea especial
28:47para nosotros escucha conozco a una mujer trabaja con
28:51conceptos muy originales y ya puede conseguirnos exactamente lo que queremos
28:55mira esto no es espectacular y original mi amor es totalmente lo que quiero es
29:02lindo muy diferente y yo voy a elegir mi vestido de novia que combine con el
29:07lugar de la boda podemos hacer lo mismo con el traje que usarás es verdad ahora
29:12que lo digo recuerdo que encontré un traje ideal para ti hace unos días ahora
29:15mismo te lo muestro lo vi me enamoré de él
29:19mira entonces cuál es el plan para mañana
29:24aún no tenemos un plan es que yo tengo mucho trabajo en la presa tómate el día
29:31libre una orden del jefe y si vamos a esa cascada de la que hablan hay una
29:37cascada cerca de la presa dime la conoces mi amor
29:45oye
29:48no sabía que había una cascada aquí mi padre siempre habla de ella pero yo
30:04tampoco la he visto además íbamos tomaremos unas fotos impresionantes que
30:08subiré a mi cuenta vayamos todos juntos podemos desayunar allá
30:12quieres que interrumpamos su cita amorosa mejor vayan solos y pasen tiempo
30:17juntos bueno no necesitamos estar solos
30:22vayamos los cuatro
30:30si te parece podemos desayunar juntos muy bien creo que es mejor que me retire
30:38pero aún es muy temprano no crees sí pero mañana estaremos juntos todo el
30:45día por cierto gracias por la cena me encantó todo hasta mañana
30:52disculpe ya que el señor tarik se retira hay alguna forma de que el chofer
30:57pueda llevarme a mi casa seguro adelante pero mañana llegarás temprano muy bien
31:03buenas noches de nuevo gracias por todo y no se preocupen yo puedo salir que
31:07descanses ha sido un placer
31:18que descanses amor tú también
31:32ya te extraño
31:37y
31:48al fin se acabó
31:53pero si yo te vi tan feliz
31:57fue el momento más incómodo de mi vida mañana irás a la hermosa cascada va a
32:04ser muy incómodo para ti lo sé
32:09será suficiente
32:14y
32:32qué descanses estás haciendo estás demente
32:44y
33:02detente alto alto debo ir a ver a nacido
33:13y
33:44y
33:52soy yo tarik abre la puerta
34:01decir
34:04dónde está
34:13y
34:19vaya amigo déjame decirte que estás haciendo un escándalo solo porque sí
34:24como siempre lo haces
34:28respondí de la misma forma que él lo haría que podía ser
34:35gracias buenas noches
34:39y
34:41y brasil oye no ves que estoy al teléfono
34:46huelga es algo importante te llamo en un momento
34:55ahora qué qué quieres dónde estén así no estaba en casa qué pasa ya lo extrañas
35:01no me pones atención te había comentado que se tomó unos días porque estaría en
35:06casa y por qué te importa tanto ahora no es que me importe pero dijiste que
35:10actuó de forma extraña o lo dije porque llevaba unas mantas con él y también un
35:16poco de comida y tomó un camino hacia el bosque hacia el lado opuesto de la
35:19presa y va a girar justo hacia la derecha pero giro al otro lado
35:26ustedes están planeando algo no es así sé lo que digas
35:33ya tienes un chofer cenaste muy bien y sigues con lo de nazi
35:42aquí hay algo muy raro
35:46y
36:02en el lugar al que siempre vas se lo habrás dicho en ejir
36:17y
36:22y
36:26y
36:32y
36:36y
36:40y
36:43y
36:48y
36:54y
37:06y
37:13hay un lago en el bosque detrás de la presa ahí construí una cabaña
37:21perfecto
37:27y
37:31y
37:37y
37:42buenos días buenos días disculpa creo que me quedé dormido
37:50aún es muy temprano no dormí en toda la noche debo ir a la ciudad no hay
37:55vehículos libres no hay ninguno ahora es muy temprano todavía qué pasa se te
38:01ofrece algo amigo ayer estuve en casa del señor que mal si escuché eso te
38:07invitó a cenar todo el mundo habla de eso dime algo te vas a casar con su hija
38:13bueno todavía lo estamos discutiendo estoy un poco estresado y quiero dar un
38:18paseo amigo es una broma te vas a casar con la hija del jefe porque estarías
38:23estresado tienes tu vida resuelta oye no me estoy quejando en serio sólo que no
38:30pude dormir por trabajo necesito dar un paseo no hay un auto disponible
38:35ya que ahora eres pariente del jefe no podemos negarte favores espera
38:43hay un auto marrón aparcado ahí es el mío ya ve a divertirte amigo
38:51estambul espero que le hables bien de mí al señor
38:55que mal no olvidaré este favor le pediré que te suba de puesto amigo
39:06esto no es bueno todavía no hemos contratado a otro chef
39:12podrías decirle al señor que mal que te deje en la cocina de la obra
39:18me lo ordenó él que puedo hacer bueno al menos preparamos el desayuno
39:24y también podemos preparar el almuerzo voy a encontrar a alguien que me apoye
39:30con la cena
39:36no no estarí quien está conduciendo a donde irá a estas
39:41quién sabe sigamos lo
39:45no importa puede ir a donde él quiera
39:59Irfan
40:03si diga acabo de ver a tarik a donde iba tan temprano sabes anoche cenó con el
40:10señor que mal y al parecer no pudo dormir en toda la noche está nervioso
40:14porque se va a casar con la hija del jefe y fue a dar un paseo entonces
40:18tratar y fue el invitado que tuvo anoche así es pero bueno ahora ya es familiar
40:24del jefe y hay que ser amables con él debería importarme que ya sea en familia
40:32y
40:39qué es lo que pretendes ahora tarik no ibas a estar en la cascada
40:45porque no me dijiste que estaba ahí ese tipo anoche me enteré que él era el
40:50invitado cuando llegué
40:53entonces va a pasar a un par de días en ese lugar no es verdad tal vez no estoy
41:00segura no pasará poco voy a hablar con el señor que más debe encontrar a otro
41:07te necesito conmigo no no no no quiero que vayas más bien quiero que estemos
41:14juntos
41:31y
41:35dónde está el lago
42:00y
42:30y
43:00y
43:06el lago está por allá
43:19iré caminando
43:22y
43:31y
43:36y
43:40y
43:48y
43:52y
43:56y
44:01y
44:05y
44:09y
44:13y
44:17y
44:21y
44:31como que no está sabía que tenía que venir a desayunar pues entonces vayan a
44:39buscarlo
44:43qué pasó tarik no se encuentra en la presa
44:49se fue a dar un paseo en el auto del guardia el conductor que envíe está
44:54esperando a que vuelva y resulta que nadie lo ha visto que mal nos está
44:59haciendo esperar y eso definitivamente es inaceptable para mí
45:04buenos días buenos días buenos días papá
45:11buenos días cariño
45:19qué pasa porque están tan molestos pasa algo
45:24tu lindo novio nos dejó esperando en nuestro primer día juntos como familia
45:29lo sabes full ya me molesta tanto que me hagan esperar
45:55y
46:01y
46:05y
46:09y
46:13y
46:18y
46:21y
46:27y
46:31y
46:35y
46:39y
46:43y
46:47y
46:51y
46:55y
46:59y
47:03y
47:09y
47:16y