高杉さん家のおべんとう 第２話「おかずの品数を増やします！」 2024年10月9日
高杉さん家のおべんとう 第２話「おかずの品数を増やします！」 2024年10月9日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been about a week since we started living together.
00:05Little by little, I began to understand her.
00:09You're going to buy some tofu, right?
00:12I'm going to use it today, so give it to me.
00:15Okay.
00:24She's good at shopping, and she saves a lot of money.
00:30But she's not good at cooking.
00:42But her cooking skills are as good as Kozuki's.
00:46I'll do it.
00:47No, I'll do it.
00:50Let's eat.
01:00It's delicious.
01:02Can I put it in tomorrow's lunch box?
01:04I made a lot of it with that in mind.
01:07Use the eggs in the refrigerator.
01:10Huh?
01:12If you're going to put it in your lunch box, close the eggs.
01:16Usually, Kururi makes dinner,
01:19and I make lunch boxes with the leftovers.
01:23I see.
01:25You're going to use the eggs to lock in the juice of the meat and potatoes.
01:38Good morning.
01:40Good morning.
01:43The two of us were wondering what was going to happen.
01:47Good morning.
01:50The two of us were wondering what was going to happen.
01:55It's a bit of a mess, but it's starting to look good.
02:02Oh, right, Kururi.
02:04I'm going to middle school today.
02:17It was hot this summer, and it rained a lot.
02:21This is not only in Japan, but also in countries around the world.
02:25There was an abnormal high temperature and heavy rain.
02:29This is called an abnormal weather.
02:32I'm working part-time at an emergency fund in middle school.
02:35I'm a third-year teacher, so I don't go to Kururi's classroom.
02:41See you in middle school.
02:43Bye-bye.
02:45Bye-bye.
02:47Mr. Takasugi.
02:48Yes?
02:49About Kururi Takasugi...
02:54What?
03:05Thank you for the food.
03:10I'm a little worried about you floating in the class.
03:15Um...
03:16I just lost my mother.
03:20And...
03:21She doesn't seem to be a sociable person.
03:29I have one green onion left.
03:31Shimeji...
03:33I'll eat it with enoki mushrooms.
03:38Rather than that,
03:39I'm told that she doesn't seem to be a sociable person.
03:42Wow, Natsuki's lunch box.
03:44It's beautiful. It looks delicious.
03:46No, it's the same as usual.
03:49Your mother is good at cooking.
03:51Right?
03:52This carrot is very fashionable.
03:54Yes, it's cute.
03:56I've never seen it before.
03:57By the way, Mr. Takasugi...
04:01Your lunch box is always one side dish.
04:04It's cute.
04:11So?
04:14What?
04:19Oh, no.
04:23Look at this.
04:24My mother gave me the same lunch box as my kindergarten brother.
04:28Maru-kun, you're cute.
04:30Don't say that.
04:32You're cute.
04:33Don't say that.
04:35Marumiya Mitsuru-kun.
04:37He's like a mood maker.
04:40I was saved.
04:43Hey, Takasugi, look at this.
04:45Isn't it funny?
04:46It's not funny.
04:48It's not funny.
04:50Takasugi is so kind.
04:52He's my friend.
04:56Marumiya-kun.
04:58I feel bad for Maru-kun.
05:00Because Marumiya-kun cares about Kururi-san,
05:03I'm more and more discouraged.
05:08He's called the smiling angel.
05:13The smiling angel?
05:19I'll be careful, too.
05:22At this rate, I'll be bullied.
05:26Eat it.
05:27I can't eat it.
05:29Give me the carrot.
05:39I've compiled the data, so you can check it.
05:45I've divided it by age and place.
05:49Really?
05:51It's annoying.
05:53What is it this time?
05:54It's about Kururi-chan again.
05:56As a protector, I can't just let it go.
05:59I'll tell you this.
06:00If a parent imitates too much,
06:02a middle school girl will become a beast.
06:05Was Kayama-san's daughter a middle school student?
06:07Yes.
06:08She was a student.
06:10As a protector,
06:13what I can do is...
06:15By the way, Takasugi-san,
06:17you always have only one lunch box.
06:21Ah!
06:24I'll increase the number of lunch boxes.
06:26What?
06:28I'll increase the number of lunch boxes.
06:32Isn't there a good way?
06:34I don't cook.
06:36Can I use cold food?
06:37Cold food is hated by Kururi unless it's a half-price sale on Sunday.
06:41The number of lunch boxes...
06:43It's surprisingly difficult to fill a lunch box.
06:46There are times when you can see the horizon in such a small space.
06:51Yes.
06:55By the way, Takasugi-kun,
06:57you were on the school magazine the other day.
06:59I read it.
07:00I received the summary of the discussion.
07:04Yes.
07:06I summarized it regionally.
07:10Yes.
07:11It took a long time.
07:13But I think it's okay.
07:14Is it okay?
07:15Yes.
07:17I want to make it a graph of the average age.
07:24Hello, Miyoshi-san.
07:25I'm Takasugi.
07:26It's been a long time.
07:28The paper you helped me with is ready.
07:33Yes.
07:34Miyoshi-san?
07:39Takasugi-kun is in charge of the field.
07:47At the summit of Gifu,
07:49there is a place called Kushihara.
07:51It's an interesting place.
07:54Is it about two hours by car from here?
07:58Yes.
07:59Takasugi-kun,
08:00I'm going there with something on, so I'm already in a state.
08:03Whenever I go, I always get vegetables and vegetables.
08:10Are you going to get the number of lunch boxes tomorrow?
08:15Maybe.
08:18Anyway,
08:19you have a good heart.
08:21It's great that you go there often.
08:26I go to that place many times
08:28to see the change of season.
08:31But fieldwork in humanities and geography
08:34is basically a human relationship.
08:36I can get interesting data for the first time.
08:41In that respect, Takasugi-kun is a great geographer.
08:45I see.
08:49Huh?
08:50Why can't I get a job even though I have a good background?
08:54That's because
08:56you don't realize that it's cheaper to buy materials from a nearby supermarket
08:59than the gas station to Kushihara.
09:16Kushihara
09:25Mom, I'm here!
09:28Hello, Miyoshi-san.
09:30It's been a while.
09:32I've been waiting for you.
09:34I'm sorry to bother you.
09:36You must have been busy.
09:38That's great.
09:40I can't believe I got such a wonderful person as my wife.
09:44What are you talking about?
09:46I mean, you live with her.
09:50She's my aunt.
09:53We live together because
09:56my aunt passed away.
09:58So I took her in.
10:00That's great.
10:04Takasugi-san!
10:05Don't make konjac!
10:06Huh?
10:07Handmade konjac is a specialty in Kushihara.
10:11Don't let her eat it.
10:13Dad, go get konjac potatoes.
10:16Okay.
10:18Help me out.
10:22Okay.
10:23Make konjac with konjac potatoes.
10:25Cut the peeled potatoes into small pieces
10:28and grate them with a mixer.
10:30After letting it sit for a while,
10:32add the liquid,
10:33mix it quickly,
10:35put it in a mold,
10:36and shape it.
10:38When it hardens,
10:39put it in boiling water and boil it well.
10:42When it's done, it's done.
10:44It's freshly made.
10:52It's good.
10:54I'll make it spicy next time.
10:58It's good.
10:59What?
11:13Harumi
11:15It's Harumi.
11:16I'll be a little late.
11:18Please eat first,
11:20close the door,
11:21and go to sleep.
11:34I got a lot again.
11:36We'll come again anytime.
11:37Yes.
11:38Next time, bring Kurui-chan with you.
11:41Yes.
11:42Excuse me.
11:43Be careful.
11:45Yes.
12:10Good night.
12:27See you.
12:28See you.
12:29Welcome.
12:40Welcome.
12:47Takasugi-san,
12:48calm down and listen.
12:51The police just told me
12:53that your mother was in an accident.
12:56What?
13:11Good morning.
13:16She's sleeping.
13:41It looks delicious.
13:43Miyoshi-san,
13:44thank you.
13:46Kururi won't be able to eat this lunch.
13:51Kururi,
13:52yesterday,
13:53I went to a place called Kushihara.
13:55Their specialty is konnyaku.
13:57Kururi, do you like konnyaku?
14:01I hate it.
14:05What?
14:06I don't like konnyaku.
14:09Is that so?
14:13Then, I'll take out the konnyaku.
14:17I'll leave it as it is.
14:23She doesn't like it.
14:32Oh, Takasugi.
14:34Takasugi?
14:35Takasugi!
14:37Stop teasing me.
14:39It's all your fault.
14:40Takasugi-san is hated by girls.
14:42Why?
14:43It's too bright.
14:44Stop it.
14:45Why?
15:07Takasugi
15:18What are you doing?
15:29Don't waste food.
15:36Don't waste food.
15:47A few days later
15:58It's a mess.
16:00I thought I'd give her a shake.
16:06Takasugi
16:13I'm the same as Takasugi.
16:15My mom passed away.
16:18What?
16:20This?
16:21My brother's mom made it for me.
16:23My dad's best friend.
16:27But we get along well.
16:28I'm like his cute son.
16:30Takasugi
16:35Takasugi, don't be so down.
16:37Smile.
16:39It'll make your life easier.
16:41Come on, smile.
16:44You're doing your best.
16:47What?
16:50You're great.
16:53You're great.
16:55I'm not good at that.
17:07Takasugi's bento looks delicious.
17:11Do you want some?
17:12Are you sure?
17:14I don't mind konnyaku.
17:16I love konnyaku.
17:18I love konnyaku.
17:23You have an angelic smile.
17:29Konnyaku is delicious.
17:33Do you want another one?
17:37We get along well.
17:44Do you want to play rock-paper-scissors?
17:49It's a mess.
17:53I went all the way to Kushihara.
18:02Thank you for the food.
18:14Is it good?
18:15Is it good?
18:18Is it good?
18:34I'll do my best until the end.
18:39It's your chance, Takasugi.
18:41What?
18:42The post office will open.
18:44How is Kururi doing?
18:46Disgusting.
18:47Professor Fuya wants to see you.
18:49It's not fun to be in the middle.
18:51What?
18:52What?
18:53How to cheer up.
18:55Eat whatever you want.
18:57I don't know what I like.
19:00Don't forget to subscribe to our channel.