Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les héros de l'univers
00:13Les hommes et les dominateurs de l'univers !
00:19Je suis Adam, le prince de Ethel,
00:21le défenseur des secrets de l'Orsa.
00:24C'est Kriger, mon amie hérose.
00:27J'ai découvert que j'avais des pouvoirs secrets, et le jour où j'ai soulevé ma spade magique vers le ciel, j'ai dit...
00:34Pour la force de Grayskull !
00:39La grande force est avec moi !
00:51Granger est devenu le puissant Battlecat, et je suis devenu...
00:54He-Man, l'homme le plus puissant et puissant de l'univers !
01:01Seulement les trois sont une partie de mon secret.
01:04Notre amie Sorceress, Men-At-Arms, et Ork.
01:08Ensemble, nous défendons le château de Grayskull des forces démoniaques de Skeletor !
01:25Le Prince Adam
01:28Où est le Prince Adam ?
01:30Je suis sûr qu'il sera bientôt ici, Maître.
01:32Bien sûr, il a été très occupé. Des problèmes au gouvernement.
01:35Je ne définirais pas la Diamande un problème au gouvernement.
01:38Silence, Tila.
01:44Granger, tu veux bouger ? Nous serons en retard.
01:47Tu vas en avant, Adam. Je suis trop fatigué, trop fatigué.
01:53Trop fatigué pour une friture de poissons réels ?
01:56Une friture de poissons réels ?
02:00Non, arrêtez !
02:01Je ne comprends pas pourquoi mon fils doit toujours être en retard.
02:05Je suis sûre, mon amour, qu'il sera bientôt ici.
02:15Voilà, Maître. Voici le Prince.
02:18Granger, tout va bien ?
02:20Adam !
02:22Père, je suis désolé, mais...
02:24Arrête tes histoires et va à ton poste.
02:29Oui, Maître.
02:30C'était une entrée merveilleuse, Adam.
02:32Maintenant que nous sommes tous réunis, nous pouvons commencer.
02:37L'ambassadeur Terin du royaume ami d'Estepen
02:40qui demande un don pour leur majesté.
02:44Qu'est-ce qui s'est passé avec l'ambassadeur ?
02:46Je n'en sais rien, mais il y a quelque chose de familier dans ce Terin.
02:50Quelque chose que je n'arrive pas à mettre à feu.
02:53Salut, Maître.
02:55Les soldats de l'empire d'Estepen souhaitent que tu acceptes ce don humain,
03:00une création des meilleurs artisans de notre pays.
03:06Mais c'est vraiment magnifique, cher Terin.
03:09Est-ce que vous ne voudriez pas, Maître,
03:11examiner de près les particuliers de ce maquillage ?
03:14Très bien, portez-le moi ici.
03:17Celle-là.
03:18Le squelette.
03:19Maître, ne le touchez pas.
03:25Père !
03:29Le squelette.
03:30Allons-y, Gatton. Nous devons trouver un endroit tranquille et appartement.
03:35La statue de cristal était en terre, Rangor.
03:38Je devrai trouver un autre moyen de m'occuper d'Eternia.
03:41Mais au moins, Manetarmus ne sera plus un problème pour moi.
03:45Tu es un ennemi !
03:57Kringar, arrête-toi !
03:58Non, non, non, quand je me serai allongé assez loin...
04:03Pour la force de Grayskull !
04:16Il ne pourra pas m'atteindre ici.
04:19La force est avec moi !
04:22Prends-le !
04:43Guards, prends-le !
04:53Et maintenant, c'est à toi.
04:58Laisse-le tranquille, Quattrossa.
05:06C'était une bonne mousse, bravo.
05:08Je ne suis pas un pauvre à combattre, Imen.
05:11Mais pour le moment, je vais vous laisser cette statue,
05:14parce que vous vous souvenez de moi.
05:18Il est parti, Imen. Le squelette est parti.
05:20On va le prendre, Tila.
05:21Mais avant, nous devons trouver un moyen d'annuler l'enchanté sur ton père.
05:25Allez à Sorceress, vous devez connaître le système.
05:28C'est exactement ce que je pense, Maître.
05:30On va immédiatement amener Manetarmus au château de Grayskull.
05:40Mais pourquoi il nous faut tant de temps ?
05:42Tu dois avoir patience, Tila.
05:44Nous tous voulons que Manetarmus retourne.
05:46Mais opérer avec les fenêtres de la connaissance demande du temps.
05:51La réponse, s'il vous plaît, donnez-moi la réponse.
05:54Il n'y a pas de réponse, Tila.
05:56L'enchanté sur le cristal est une ancienne magie
05:59qui revient quand le château de Grayskull n'existait pas.
06:03Annuler la magie est plus important que mes forces.
06:05Alors, alors mon père est perdu.
06:08Courage, Tila.
06:09Si le squelette a appris l'enchanté, il doit savoir comment l'annuler.
06:13Pas nécessairement.
06:15Mais il y a quelqu'un qui pourrait connaître ce secret.
06:18C'est Grannamir, le plus vieux et sage des dragons de Darksmouth.
06:22Alors, il faut nous dire où trouver ce dragon.
06:25Je ne peux pas.
06:26Tu laisserais mon père comme ça pour toute l'éternité.
06:29Comment peux-tu faire ça ?
06:30Tila !
06:31Elle est très enragée, Emei.
06:33Et elle a raison.
06:34J'aimerais être d'aide.
06:36Mais il y a longtemps, un pacte a été signé entre les dragons et ce château.
06:40J'ai promis de ne pas révéler leur territoire à personne.
06:44Rompre cette promesse signifierait attirer leur fureur dévastatrice pour l'éternité.
06:49Mais il doit y avoir un moyen.
06:51Où la magie s'effondre, la connaissance humaine peut réussir.
06:55Je peux commencer votre voyage.
06:57Et Tila, je vais garder ton père jusqu'à votre retour.
07:02Je suis reconnaissante.
07:03Et pardonne-moi pour ce que j'ai dit.
07:05Bien sûr, Tila.
07:07Allez-y.
07:08Bonne chance.
07:14La Librairie Réale
07:20Emei, c'est la Librairie Réale.
07:23La connaissance humaine.
07:25Un livre.
07:26C'est ce que Sothis voulait dire.
07:28Les vieilles légendes nous donneront la clé.
07:30Commençons à lire.
07:31La Librairie Réale
07:41Tila, j'ai juste lu que les Elfes de Glacier et les Dragons sont amis.
07:45Il vaut la peine de vérifier.
07:47Voyons.
07:48Les montagnes de glace.
07:49C'est là où nous trouverons Granada.
07:51Nous porterons le Rider à travers les montagnes noires et ensuite dans les terres froides.
07:55Allons-y.
08:02La Librairie Réale
08:05T'aimes le parcours, Gatone ?
08:12Imene, c'est celui-là.
08:20Il y a un champ magnétique de protection.
08:22Le Rider est hors contrôle.
08:28Allons-y.
08:29Allons-y.
08:30Tournez.
08:32Tu l'as fait, Imene.
08:33Nous avons encore des problèmes.
08:38Nous allons trop vite.
08:39Tenez-vous avec toutes vos forces.
08:51On dirait que nous devons rencontrer ce dragon à pied.
09:00La Starg Gara Torque
09:09C'est une avalanche.
09:10C'est une avalanche.
09:11C'est une avalanche.
09:12Nous sommes dans le désastre, Imene.
09:14Nous sommes dans le désastre, Imene.
09:16Nous sommes dans un précipice.
09:18Nous n'avons pas d'autre choix, Battlecat.
09:20Allons-y.
09:30Nagarze, Organ Graz.
09:37Nous devons être très proche de Darksmoke.
09:41J'ai le goût d'un odeur étrange.
09:46C'est un ours d'acier.
09:59Le Graz
10:21Nous l'avons fait.
10:22C'est vrai.
10:23Mais je suis glacée.
10:25Je suis sûr que Darksmoke attend de nous.
10:29Trolls, s'il vous plaît, écoutez-moi.
10:31Tu parles la langue de l'éternité ?
10:33La langue des trolls est la langue de l'éternité.
10:35Mais je parle aussi votre dialecte.
10:37Nous sommes ici pour voir Granamir.
10:39Les hommes ne voient pas Granamir.
10:41Seuls les trolls voient Granamir.
10:45Nous devons traverser le pont.
10:48Je crois que j'ai trouvé un moyen de mettre ces trolls sous la glace.
11:00Nous devons nous déplacer avant qu'ils n'échappent.
11:10Je ne peux pas croire à tout ce beau calvaire.
11:12C'est le chemin du dragon.
11:29L'odeur du dragon est terriblement forte.
11:31Je crois qu'il est temps de nous annoncer tout de suite.
11:33Granamir !
11:46Qui a l'air de prononcer mon nom ?
11:49Je suis Granamir.
11:51Je suis le dragon.
11:53Je suis le dragon.
11:55Je suis le dragon.
11:57Qui a l'air de prononcer mon nom ?
12:04Je suis Imen, le grand dragon.
12:06Je suis venu vous demander de m'aider.
12:08Imen ?
12:09J'ai entendu ton nom s'éloigner des ventes de la légende.
12:13Dans ce cas, alors...
12:14Fais silence !
12:15Je n'ai pas dit que tu voulais respecter ce nom.
12:18Mais je l'ai entendu.
12:20Les dragons ne font pas attention aux légendes.
12:23Granamir, s'il te plaît, tu dois nous aider.
12:26Et qui serait cette petite fille...
12:28qui a l'air de parler sans demander mon permis ?
12:31Je suis Tila, le chef de la guerre royale.
12:33Je parle quand j'ai le plaisir.
12:35On verra comment ton langue s'agitera...
12:37quand je vous envoyerai dans le royaume des démons avec ma magie.
12:41Nous ne voulons pas te combattre...
12:43mais si tu nous forces, nous le ferons.
12:45Granamir ne combat jamais les humains.
12:47Granamir gagne toujours.
12:50Imen !
12:51Je ne peux pas...
12:52Je ne peux pas me libérer.
12:54Laisse-nous !
12:55C'est assez.
12:57Vous avez le courage.
12:59Ce que j'ai vu dans peu d'autres de votre race.
13:02J'écouterai tout ce que vous avez à dire.
13:05Mon ami Meletarms a été transformé...
13:07en une statue de cristal par une perpétuelle magie.
13:10Ils disent que tu peux peut-être détruire l'enchanté.
13:12Peut-être ?
13:13Je ne suis pas la créature la plus intelligente qui vit sur l'éternité ?
13:16Je ne connais pas toutes les magies qui ont été oubliées...
13:20avant que l'humanité ne marche dans ce monde ?
13:22Alors tu peux choisir l'enchanté.
13:24Bien sûr que je peux.
13:26C'est une pauvre magie tout ça.
13:28Mais je ne vois pas la raison de me créer des problèmes pour un seul être humain.
13:32Il y a presque mille ans...
13:34depuis la dernière fois que je parlais avec les humains.
13:37Je les ai trouvés...
13:38vains...
13:39habitués...
13:40portés à la guerre...
13:41infidèles...
13:42et même mauvais.
13:44Ils sont entrés dans ma maison...
13:46et ont demandé mon aide.
13:47Et quand je l'ai donné...
13:49ils ne l'ont jamais apprécié au mieux.
13:52Ni un merci...
13:53ni un petit don.
13:55Vous ne me semblez pas différent.
13:57Si un don peut vous convaincre...
13:59dites-le moi.
14:02Bien sûr.
14:03Il y a quelque chose.
14:04N'importe quoi.
14:05Au centre de la grande forêt oubliée...
14:08se trouve l'arbre du ciel.
14:10L'arbre le plus vieux de l'éternité...
14:12et l'unique chose au monde...
14:14plus vieille que moi.
14:16Vous devez le couper...
14:17et le mettre en don...
14:19pour que je puisse le voir brûler...
14:21dans mon chemin.
14:22Vous acceptez ?
14:23Mais tu sauveras Imenitarus.
14:25Je prendrai la chose...
14:27en bonne considération.
14:28D'accord.
14:30Quand vous reviendrez ici...
14:32dites-moi mon nom.
14:33Et rappelez-vous...
14:34que vous avez donné la parole...
14:36à un dragon.
14:37Je vous annonce...
14:38que si vous ne portez pas mon don...
14:40je vous mènerai au règne des démons...
14:42pour toujours.
14:50C'est la forêt oubliée.
14:52C'est merveilleux.
14:53Où est I'arbre du ciel ?
14:55Pourquoi chercher I'arbre du ciel ?
15:01Fais voir.
15:02On ne te ferait pas de mal.
15:04Bien sûr que je me ferai voir.
15:06Si je me fais de mal...
15:07ce serait une mauvaise idée.
15:14Arrêtez ce gâteau.
15:16Nous ne voulons pas de mal.
15:18C'est clair ?
15:19Calmez-vous.
15:20Arrêtez.
15:21Et vous, dites-moi...
15:22qui êtes-vous ?
15:23Très bien, monsieur.
15:25Bonne et belle madame.
15:27Je m'appelle Tullamore...
15:29et je suis un Tripican.
15:31Vous avez dit Tripican ?
15:33Exactement.
15:34Les Tripican sont les habitants...
15:36de la forêt oubliée.
15:38Pouvez-vous nous dire...
15:39où est I'arbre du ciel ?
15:40Bien sûr.
15:41Je ne vois pas de problème.
15:43Il suffit de lever les yeux au ciel.
15:49Merci beaucoup.
15:50Nous devons y aller.
15:55Un instant, s'il vous plaît.
15:56Vous ne m'avez pas dit...
15:57ce que vous devriez faire.
15:58Je ne pensais pas...
15:59que tu voulais le savoir.
16:00Allons-y.
16:03Ces misérables créatures.
16:04Vous n'y allez pas.
16:06Tara, MacMoran et Min...
16:08dans le ciel !
16:19L'arbre du ciel.
16:20Imen, vite !
16:24Arrêtez les monstres !
16:25Vous n'êtes qu'un monstre !
16:27Arrêtez-les !
16:31Vous allez payer pour ça.
16:33MacRu, MacRack, MacCorn, MacRu !
16:37Imen, regarde les arbres.
16:39C'est plus facile.
16:41Je ne peux pas.
16:43Je ne peux pas.
16:45Je ne peux pas.
16:47Vite, vite !
16:48Attention !
16:50Je veux savoir...
16:52ce qui se passe ici.
16:54Pardonnez-moi...
16:56si je vous interromps.
16:58Mais ces gens...
16:59veulent partir en paix.
17:00Alors j'ai pensé...
17:02Est-ce vrai ?
17:04J'ai peur que c'est vrai.
17:05Pourquoi ?
17:07S'il vous plaît, essayez de comprendre.
17:09Ils ne veulent pas partir en paix.
17:11Mais mon père est mort.
17:13Si nous ne nous emportons pas...
17:15il ne nous dira pas...
17:16comment vaincre l'enchanté...
17:17qui a transformé mon père en cristal.
17:19Tu as dit Granamir.
17:21Cet ancien dragon...
17:22souffre encore de la jalousie...
17:24contre moi.
17:26Si je ne t'emporte pas...
17:28Menetarms sera condamné.
17:30Tu as dit Menetarms.
17:32C'est peut-être ton père.
17:35Oui.
17:36Tu le connais.
17:37Je connais bien son nom.
17:39Au travers de toute la longue histoire...
17:41de l'éternité, il y a eu Menetarms...
17:43qui a embrassé la cause du bien.
17:45Dans un temps oublié...
17:48un tel Menetarms...
17:50a sauvé cette forêt...
17:52de la jalousie.
17:54Je suis encore en deute avec lui.
17:57Tu nous aideras ?
17:59Je suis planté ici...
18:01depuis des siècles, mon ami.
18:04Les forêts sont nées de mes semences.
18:07Je suis l'âme...
18:09de tout ce qui est bon et vert.
18:11Même si je dois tomber...
18:13j'existerai toujours.
18:15Où qu'il y ait un arbre...
18:17je l'amènerai vers le ciel.
18:20Ne t'inquiète pas.
18:22L'espoir est l'homme de l'éternité.
18:24Il sauvera ton ami.
18:26Merci, mon arbre.
18:28Tu ne peux pas y aller.
18:30Ce n'est pas la même chose.
18:32Alors disons qu'il sera...
18:34différent.
18:36Prenez toujours les feuilles vertes...
18:38de mes petits amis.
18:40Je t'en prie.
18:47Ecoutez-le.
18:49Ce n'est pas possible.
18:51Et mon père ?
18:53Si il était là, il le sentirait aussi.
18:55Vous êtes d'accord ?
18:57Je ne sais pas.
19:02Vous êtes très bons.
19:04Merci.
19:06Je vous en rappellerai.
19:09Granamir !
19:15Vous avez pris mon don ?
19:17Nous n'en avons pas.
19:19Vous étiez d'accord ?
19:21L'arbre du ciel...
19:23et tous les autres arbres du monde...
19:25ont le droit à la vie comme toi, moi ou Menethas.
19:27Nous n'allons pas détruire une vie...
19:29pour en sauver une autre.
19:31Choisis un autre don.
19:33Ou envoie-nous dans le royaume des démons.
19:35C'est mon droit de faire ça.
19:37Qu'est-ce que c'est ?
19:39C'est la sagesse, la compassion...
19:41et l'honneur d'un accord.
19:43Qui aurait pensé que l'humanité...
19:45se développerait si vite...
19:47en milliers d'années ?
19:49C'est ce don...
19:51que j'accepte.
19:53Dans ce livre...
19:55il y a la bonne connaissance...
19:57pour sauver ton ami.
19:59Merci, Granamir.
20:01Merci beaucoup.
20:03Tu peux me remercier...
20:05de m'avoir laissé dormir.
20:07Tu peux partir maintenant.
20:09Ne me dérange pas plus.
20:15Ainsi, Imen a fait la bonne décision.
20:18Il a dit que tu aurais fait la même chose, père.
20:21Les dragons ont une façon...
20:23très étrange de faire les choses.
20:25C'est vrai, tu as raison.
20:27J'aimerais rencontrer Granamir.
20:29Que penses-tu, Krieger...
20:31d'aller chercher un dragon ?
20:33Ce n'est pas une bonne idée.
20:35On dirait que Krieger...
20:37a fait une bonne décision.
20:45Aujourd'hui, Imen devait décider...
20:47s'abattre ou non un arbre.
20:49Les arbres autour de nous ne parlent pas...
20:51comme l'arbre du ciel.
20:53Ou nous n'avons pas appris...
20:55à t'écouter.
20:57Mais les arbres sont des êtres vivants.
20:59Quand tu respectes un arbre...
21:01tu respectes toute la vie.
21:03La vie est un don merveilleux et précieux.
21:06Apprends à l'apprécier et à le respecter.
21:08Tu seras une personne meilleure et plus heureuse.
21:10Au revoir, amis.