Martin Mystere 35 Billy Ganthar (Parte 1)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est pas possible !
00:30C'est pas possible !
01:00C'est pas possible !
01:31Je suis enthousiaste !
01:33J'ai trouvé un cadeau vraiment fort pour l'anniversaire de Billy !
01:36Ah ! Permettez-moi de me douter, Martin.
01:38Vu que j'ai acheté le cadeau le plus fort pour Billy...
01:40Java a pris le cadeau le plus fort !
01:42Ah ! Oublie-le, Java !
01:44Regarde ce qu'il y a ici !
01:46Fais-moi comprendre !
01:47Tu as donné à Billy une bombolette de stèles filantes !
01:50Ce n'est pas une bombolette de stèles filantes !
01:52C'est une bombolona de stèlones filantes !
01:54Ah ! Mais bien sûr ! Vraiment très amusant !
01:56Que penses-tu qu'elle fera avec ça ?
01:58Eh ! Elle pourrait en faire...
02:00Celui-ci !
02:01Tout d'abord !
02:02Très mature de ta part !
02:04Billy ne va pas perdre de temps avec un jouet pour les enfants !
02:07C'est un adulte !
02:08Ou au moins, il me semble qu'il le soit !
02:10Alors, mademoiselle sophistiquée !
02:12Quel cadeau d'adulte as-tu acheté ?
02:14J'ai acheté quelque chose d'amusant,
02:16intellectuellement stimulant !
02:18As-tu l'intention de donner à Billy des formiques ?
02:20Je m'en remets à ce que j'ai dit !
02:22Tu es un vrai génie !
02:23C'est une colonne de formiques !
02:25On peut les observer pendant qu'ils excavent
02:27de nombreuses petites galeries !
02:29Wow !
02:30L'expérience la plus amusante de toute sa vie !
02:32A Billy plaisir, ça !
02:34Tu es fort, Java !
02:35Une vraie plante carnivore !
02:37Belle, presque comme ma bombolona !
02:41Qui sait ce que Billy va vraiment aimer ?
02:43Pour être honnête, on n'a pas l'idée
02:45de ce qu'il fait dans son temps libre !
02:47Oui, tu as raison !
02:48On ne sait pas d'où il vient !
02:49On ne sait même pas quel est son modèle
02:51préféré de costume de bain !
02:55Java !
02:57Arrête cette plante !
02:59Oh !
03:00La plante n'aime pas Java !
03:02Calme-toi !
03:03J'y pense !
03:06Tu vois ?
03:07Ma bombolona est très utile !
03:09Bravo, Martin !
03:10Tu as détruit mon cadeau pour Billy !
03:12Ne t'en fais pas !
03:13Au moins maintenant, tu pourras trouver
03:15quelqu'un qui l'aime vraiment !
03:16Et quand je l'aurai trouvé,
03:18tu seras le seul à dépenser !
03:20C'est le centre !
03:22Allons-y !
03:26Ah !
03:27Hey !
03:33Martin Lister, identifié !
03:35Diana Lomba, identifié !
03:37Java Cavernicolo, identifié !
03:42Que se passe-t-il, les gars ?
03:44Hey !
03:45Billy !
03:46Tu sais que ce soir, au centre commercial,
03:48ils font un film d'horreur très fort !
03:50Tu veux y aller ?
03:51Ou tu préfères regarder des films très durs
03:53ou tu préfères regarder des films très durs d'action ?
03:55Je suis déjà occupée !
03:56Merci beaucoup pour l'invitation, Martin !
03:58Billy, à la table de la torre,
04:00ils t'ont servi ton plat préféré hier,
04:03qui est...
04:05Ah, quel péché de l'avoir perdu !
04:08As-tu lu un bon livre, Billy ?
04:10Non, j'ai trop de choses à lire !
04:20Salut, Mom !
04:21Que fais-tu ?
04:22Comme vous pouvez le voir,
04:23j'étends une sécrétion de plasma
04:25de cet organisme alien.
04:26C'est fort !
04:27Le plasma alien est grand !
04:28C'est un composant de chlorure de sodium,
04:30de bicarbonate de potassium et d'autres.
04:32Mais ces composants ne sont pas utilisés
04:34pour l'éclairage de l'extrudeur ?
04:36Exact, Diana !
04:37En forme concentrée,
04:38ce plasma possède la capacité de congeler
04:40tout ce dont il est en contact.
04:42Mais arrivons au point, les gars !
04:45Vous investiguerez une série d'événements
04:47vérifiés jusqu'à New Mexico,
04:48près de la zone désertique.
04:50Quelques personnes se sont réveillées
04:52sans des petites parties du corps.
04:54Des petites parties du corps ?
04:56Mais la chose étrange,
04:57c'est qu'ils ne se souviennent pas
04:58de la démission des parties en question.
04:59Découvrez s'il existe un lien
05:01entre ces personnes.
05:02Pas de problème !
05:03Au fait, maître,
05:04as-tu fait des achats, récemment ?
05:06Oui, en gros, pour le grand jour.
05:08Oh, non !
05:09Nous pourrions t'emmener quelque chose
05:11de New Mexico, je ne sais pas,
05:12peut-être un cadeau pour un ami ?
05:14On peut savoir de quoi tu parles, Martin ?
05:16Qu'est-ce qu'il prend ?
05:17Je pense que le cerume qu'il a dans ses oreilles
05:19est arrivé à son cerveau.
05:20Ah, je n'ai pas le temps de perdre
05:21avec ces bêtises.
05:22Billy, accompagne-les dehors.
05:24C'est reçu, maman !
05:45Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
05:50Peut-être qu'il a volé les parties du corps,
05:52il est revenu et a pris tout le reste.
06:08Ah, oui, ils ont volé une partie des dents.
06:10Vous ne vous rappelez rien d'autre, madame ?
06:12Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'insolite,
06:14hors d'ordinaire ?
06:15Eh bien, ce que je me rappelle,
06:17c'est d'avoir fait un rêve.
06:19J'ai senti comme si je n'étais qu'un seul dans l'univers.
06:22Puis, j'ai été touchée par une lumière blanche.
06:25Puis, j'ai eu l'impression de me congeler.
06:27Et puis, je me suis réveillée.
06:30Une fois, j'ai fait aussi un rêve similaire,
06:32mais j'avais mangé 20 beignets au pistaccio
06:34avant de dormir.
06:37Oh, merci.
06:38J'espère seulement que
06:39celui qui m'a fait ça ne reviendra jamais.
06:41Mais qu'est-ce qui est bizarre ?
06:42Il n'y a pas de traces d'effraction.
06:44Il n'est pas entré avec la force.
06:45Tu ne trouves pas bizarre
06:46que seulement ses dents aient été robées ?
06:48Jawa a trouvé quelque chose !
06:51Très bien, Jawa.
06:52Maintenant, nous avons un indice.
06:53Je vais utiliser le Watch
06:54pour analyser cette substance.
06:57Watch activé.
06:59Slidescan sélectionné.
07:08Analyse des données en cours.
07:10Le champion contient des traces de radioactivité.
07:12C'est certainement un monstre radioactif !
07:14J'ai étudié le phénomène des radiations
07:16dans une revue scientifique.
07:17Tu veux dire dans une revue de science-fantastique ?
07:19Ecoute,
07:20tu travailles pour le ministère de la Défense.
07:22Et avec ça,
07:23que veux-tu montrer ?
07:24Peut-être que si tu avais lu son profil,
07:26tu saurais qu'il conduit des expériences
07:28avec l'énergie nucléaire.
07:29Des radiations expliquées.
07:30D'accord,
07:31je dois admettre que
07:32ta hypothèse est en partie valide.
07:45Hey, comment vas-tu, Chuck ?
07:47Tu viens au travail
07:48même quand tu es en vacances ?
07:50Il me semble qu'il y a quelqu'un
07:52qui a besoin d'une augmentation.
07:56Mais, c'est bizarre.
07:57Pourquoi tu ne te reconnais pas
07:59après tous ces années ?
08:02Ne t'en fais pas,
08:03je vais t'assister dans un instant.
08:06Voilà,
08:07c'est comme ça.
08:08Oh, Chuck !
08:11Oh, Chuck !
08:26Tu sais ce que je ferais ?
08:27Je demanderais tout de suite
08:28une augmentation
08:29à celui qui produit son shampoing.
08:30Calme-toi !
08:31Je me suis levé
08:32et j'ai vu que j'avais manqué
08:33des chocs de cheveux.
08:34Je ne pourrai plus sortir de la maison
08:36comme ça.
08:38Hey, regarde,
08:39il y a un autre shampoing ici.
08:40Martin,
08:41le terme scientifique
08:42n'est pas un shampoing,
08:43mais des chocs
08:44produits par des expositions
08:45à une grande quantité de radiations.
08:47Excuse-moi !
08:48Regarde,
08:49ici il y a d'autres chocs
08:50produits par des expositions
08:51à une grande quantité de radiations.
08:54Un shampoing !
08:56Alors, monsieur Chuck,
08:57pouvez-vous nous dire
08:58quelque chose d'autre ?
08:59Quelque chose ?
09:00Eh bien, il y aurait une chose.
09:02J'ai fait un rêve étrange
09:04cette nuit.
09:06Je me trouvais seul
09:07quand j'ai été touché
09:08par une explosion
09:09de lumière blanche
09:10qui m'a...
09:11ralenti.
09:13C'est le même rêve
09:14que l'a fait Wendy.
09:15Maintenant, je commence
09:16à comprendre son sens, les gens.
09:17Nous avons à faire
09:18avec une entière tribu
09:19de démons
09:20de rêves radiactifs.
09:22C'est une appelle de Mom.
09:23Qu'est-ce qui se passe, Mom ?
09:24J'ai juste appris
09:25qu'il y a eu une effraction
09:26dans une centrale nucléaire
09:27proche de vous.
09:28Les autorités pensent
09:29que c'est cet homme
09:30qui est responsable.
09:31Oh, il ne peut pas être
09:32un état, lui.
09:33Il était ici avec nous.
09:39Cet endroit est surveillé
09:40jour et nuit.
09:41Ni Chuck, ni personne d'autre
09:42ne pourraient jamais
09:43entrer avec la force.
09:44Regarder filmé !
09:45La garde m'a dit
09:46que les caméras
09:47sont sorties de fonction
09:48pendant l'effraction
09:49et qu'il n'y a pas de film.
09:51Regardez ce que j'ai trouvé !
09:53Qu'est-ce que c'est ?
09:57Oh, waouh !
09:58C'est un...
09:59C'est un...
10:00C'est un...
10:01C'est un...
10:02C'est un...
10:03C'est un...
10:04C'est un...
10:05C'est un...
10:06C'est un...
10:07Pourant, activant.
10:08Pourant, activant.
10:09Raisga, sélectionnato.
10:10Raisga, sélectionnato.
10:12C'est la seule façon
10:13de le savoir.
10:18Analysi de daten corso.
10:19Sextranso sconosciuta
10:20Contiene tranche
10:21di DNA umano.
10:22Contiene tranche
10:23di DNA umano.
10:24DNA umano ?
10:25Il est mieux
10:26que Billy nous montre.
10:27Il va y avoir
10:28une explication
10:29scientificaogica.
10:30C'est sûr.
10:31Scientificaogica !
10:32Et comment expliquer
10:33les endroits
10:34où se trouvent
10:35les parties manquantes
10:36Nous avons à faire avec un être supranaturel.
10:40La prochaine personne de notre équipe est un radiologue technique de la clinique.
10:43Peut-être qu'il pourra nous donner des réponses.
11:06Oh, mon dieu ! Quelle impression !
11:12Peut-être que je devrais donner à Billy un pinceau électrique.
11:15Ah ah ah, oui, vu que tu y es, prends-en aussi le fil interdental.
11:19C'est un collotorio.
11:20Réveille-toi, nous ne savons même pas si il utilise le pinceau.
11:23Et nous ne savons même pas si tu as les dents.
11:25Oui, c'est étrange.
11:26Billy est notre ami, mais nous ne savons pas beaucoup de lui.
11:31Mais qui est fou ?
11:32Je ne sais pas.
11:37Il y a quelqu'un qui entre.
11:38Écoutez-moi, vite !
11:49Au moins, peut-être qu'on aura des réponses.
12:07Oh !
12:09Hey ! C'est le technicien de la radiologie.
12:11Oui, c'est lui.
12:12Mais qu'est-ce qu'il fait ici, à cette heure de nuit ?
12:33Regardez ce que c'est !
12:34Je ne sais pas.
12:36Mais je n'aime pas.
12:43Tu veux courir ?
12:45X-Ray sélectionné.
12:50Je t'ai pris !
12:58Il court !
13:01Virtual Tracer sélectionné.
13:04Centro !
13:05Maintenant, c'est notre tour.
13:34Bien, il est disparu.
13:36Contrôlez de nouveau le Virtual Tracer.
13:42Mais il n'y a rien.
13:43Absolument rien.
13:44Et je suis sûr que notre ami est ici.
13:46Il ne faut pas voir un monstre.
13:52Je déteste perdre de vue mes objectifs.
14:04Il doit y avoir quelque chose ici.
14:09Tu as raison.
14:10Il ressemble à un mur invisible.
14:17C'est énorme !
14:18Peut-être comme un grand bâtiment.
14:19Oui, et si il y avait une porte, nous ne la trouverions jamais.
14:22Oh, pardon !
14:23J'ai eu une idée géniale.
14:25Je ne sais pas.
14:26Je ne sais pas.
14:27Je ne sais pas.
14:28Je ne sais pas.
14:29Je ne sais pas.
14:30Je ne sais pas.
14:31Je ne sais pas.
14:32Vraiment ?
14:33Pas mal !
14:34Une idea géniale.
14:37Essaie d'avoir cette idée, et ce sera ta dernière idée géniale.
14:45Messieurs et Messieurs, c'est le porter.
14:55Il est ouvert.
14:56Allez, les garçons, essayons de la voir.
15:02J'espérais que ce jour-là n'arriverait jamais.
15:32J'ai l'impression que nous le saurons très vite.
16:02Allons vers la lumière !
16:11Chut, vous deux voulez rester silencieuses ?
16:31Regardez, ce sont les personnes qu'on a interrogées !
16:34Je dirais plus, ce sont les exosquelettes des personnes qu'on a interrogées.
16:37Mais... mais comment ?
16:39Les parties manquantes des corps.
16:41Quelqu'un ou quelque chose doit avoir créé des clones de ces personnes,
16:44en utilisant leur DNA.
16:46Alors, quelqu'un qui est à bord de cette navette a pris le lieu de ces êtres humains.
16:50Mais pourquoi ?
16:52Je pense qu'on va le découvrir bientôt.
16:58Ne les touchez pas, ces conteneurs peuvent être radiatifs.
17:01Attention !
17:08C'est incroyable ! Des aliens en carne et osse !
17:11J'ai cru que c'étaient des histoires !
17:13J'aimerais tellement que ce soient des histoires !
17:15Vous ne partirez pas d'ici !
17:20Laissez-moi !
17:21Laissez-moi, bête !
17:23Jama veut se libérer !
17:26Martin, j'aimerais beaucoup un de tes plans, s'il te plaît !
17:30Il n'y a qu'une seule chose à faire en Taïwan,
17:32réussir à utiliser l'UVAC !
17:38Laissez-le partir !
17:44Billy !
17:48Mais qu'est-ce que Billy fait ici ?
17:50Il veut nous sauver la vie !
17:52Billy, attention !
17:54Oh, Gunther !
17:57Finalement, nous vous avons trouvés !
18:00Billy, tu connais ces bêtises ?
18:03Son nom n'est pas Billy, son nom est Gunther !
18:07Ce qu'il dit est vrai, Billy !
18:09Une fois, je m'appelais Gunther,
18:11mais cela s'est passé longtemps auparavant.
18:13Maintenant, je suis changée.
18:15Tu mens !
18:16Tu peux changer ta forme,
18:19mais tu ne peux pas changer ce que tu es !
18:22Tu seras toujours l'un d'entre nous !
18:25Je ne sais pas comment tu vas !
18:27Un temps, tu étais notre grand leader.
18:30Maintenant, tu travailles avec ces humains pathétiques !
18:33Billy, un grand leader !
18:35Mais il a peur de son propre œuvre !
18:37De ceux qui ont fait de l'alien un erreur !
18:42En tout cas, de quelle part il est ?
18:44Son comportement provoque des doutes.
18:46Maintenant, tu le payeras pour ton trahison !
18:50Tiens, Martin ! Utilisez-le !
18:53Merci !
18:54Qu'est-ce que c'est ? Un extincteur ?
18:56Les gars, Billy doit suivre des cours intensifs
18:58sur comment sauver les gens.
19:00Arrête de parler et utilise-le !
19:08Billy savait que l'alimentation l'arrêterait.
19:10Maintenant, nous pouvons partir d'ici !
19:12Prends-le ! Et celui-ci !
19:14Et celui-ci !
19:15Et celui-ci !
19:16Allons-y, ne perdons pas de temps !
19:29Maintenant, nous sommes en danger !
19:45Dépêchez-vous, je m'occupe d'eux !
19:53Lâchez-moi !
19:55Qu'est-ce que vous faites, Martin ?
19:57S'il vous plaît !
20:01Le froid a un effet neutralisant sur eux.
20:09Martin, ne m'empêche pas !
20:12Martin, mon ami !
20:14Il ne reste plus qu'un.
20:20Oui, il a dû s'échapper.
20:42Oh !
21:06Pas mal ! Deux aliens sur trois !
21:09Billy, pourquoi ne pas appeler maman et l'appeler ?
21:13Billy !
21:14Il est resté sur l'astronave !
21:19Votre temps est terminé, Cantor.