Martin Mystere 36 Billy Ganthar ( Parte 2)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans la précédente édition...
00:03Vous allez investiguer une série d'événements vérifiés jusqu'à New Mexico, près de la zone désertique.
00:08Quelques personnes se sont réveillées sans de petites parties du corps.
00:11Eh oui ! Ils ont robé une partie des dents.
00:14Nous avons quelque chose à faire avec une entière tribu de démons soignants radioactifs.
00:19Qu'est-ce que c'est ?
00:21Substance inconnue. Contient traces de DNA humain.
00:24Non ! Il ne peut pas être !
00:27J'espérais que ce jour-là, il n'arriverait jamais.
00:30Vous ne partirez pas d'ici.
00:33Laissez-le partir !
00:35Il n'a pas de nom.
00:37Il s'appelle Ganta !
00:39Je ne suis pas comme vous !
00:41Un temps, tu étais notre grand leader.
00:45Le froid a un effet neutralisant sur eux.
00:49Où est Billy ?
00:50Il est resté sur l'astronave !
00:52Billy Ganta !
01:23Les gars, je n'arrive pas à croire !
01:25Cet imbécile a emprisonné notre Billy !
01:27Même Java ne peut pas croire !
01:29Qu'est-ce que c'est d'être imbécile ?
01:31Je te donne un indice.
01:32Si tu le cherches dans un dictionnaire, tu trouveras une photo de Martin.
01:35Ah ah ! C'est très amusant ! J'en ai marre de rire !
01:38Eh bien, regardons-le de l'autre côté.
01:41Il est resté sur l'astronave !
01:43Il est resté sur l'astronave !
01:45Il est resté sur l'astronave !
01:47Il est resté sur l'astronave !
01:49Il est resté sur l'astronave !
01:51Regardons-le de l'autre côté.
01:53Au moins, nous avons ces deux.
01:55Bien sûr, je ne sais pas combien ils pourraient être utiles, tellement congélés.
01:58Oui, je pense qu'il vaut mieux appeler maman.
02:01Parle, agent Mister.
02:03Nous avons tout de suite combattu contre des énormes monstres aliens.
02:06Nous en avons pris deux, mais un troisième a échappé avec Billy.
02:09Non, non !
02:10Par ailleurs, ces monstres appelaient notre Billy Gantar.
02:14Tu ne le trouves pas étrange ?
02:15Revenez immédiatement au centre.
02:17Je dois vous annoncer quelques choses.
02:23Nous avons gardé le secret le plus longtemps possible.
02:26Billy était connu comme Gantar,
02:28et était le leader d'un groupe d'aliens très dangereux.
02:31Quoi ?
02:32Vraiment.
02:33Billy, ou Gantar,
02:35était connu pour être le plus sauvage et le plus puissant de tous les aliens.
02:38On ne connaît jamais assez une personne.
02:41L'armadio de Billy contient plus de squelettes qu'un cimetière.
02:43Oui, et à propos de l'armadio...
02:47Quoi ?
02:53Waouh ! C'est la chambre de Billy !
02:56Oh !
02:57Eh bien, à part ma gigantographie sur la murée,
02:59ça ressemble à une chambre normale.
03:01Quoi ?
03:03Réfléchissant,
03:04« normale » n'est peut-être pas la parole correcte.
03:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:08Ça ressemble à une galaxie,
03:09pleine de points marrons.
03:10Ce sont des planètes.
03:12Oui, ce sont les planètes conquises par l'armée de Gantar.
03:15Qu'est-ce que tu veux dire par « conquises » ?
03:16Après avoir reçu le contrôle d'un planète,
03:18ils l'ont complètement détruit de ses ressources,
03:20détruisant toute forme de vie.
03:22Puis, ils passaient au planète suivant.
03:25En gros, c'est la définition classique de « conquiser ».
03:28Exactement.
03:29C'est pour ça que les invaseurs sont ici.
03:32Ils veulent détruire la Terre.
03:34Tu peux t'en supposer.
03:35Pourquoi ce planète est bleu,
03:37à la différence des autres ?
03:38C'est le lieu où Billy a décidé de changer de vie.
03:41Les années passées à détruire des planètes l'avaient extrémité.
03:44Un jour, il a quitté l'armée.
03:48Pourquoi a-t-il quitté le centre ?
03:50Vous avez entendu parler de l'histoire de l'Area 51.
03:53Il se trouve à Roswell, au New Mexico.
03:55C'est-à-dire la histoire du ballon-sonde qui est tombé sur la Terre.
03:59Ce n'était pas un ballon-sonde.
04:09C'est Billy !
04:10C'était Billy.
04:11Il me semble très agressif.
04:13Mais je ne comprends pas.
04:15Billy est l'exact opposé de l'alien.
04:17Et des aliens que nous avons capturés.
04:19C'est ce qu'il voulait.
04:20Quand il est entré dans le programme de protection du centre,
04:23il a utilisé ses pouvoirs pour créer le nouveau Billy que vous connaissez.
04:26Donc, il possède encore ses anciens pouvoirs.
04:28Il peut émettre des rayons laser dans les yeux,
04:30tirer les ongles comme des flèches,
04:32ou il serait super !
04:34Il possède encore des pouvoirs, mais il a juré de ne pas les utiliser.
04:37Il a peur que, en le faisant, il devienne encore malade.
04:40Billy est bon, c'est vrai.
04:42Maintenant qu'il a été capturé par ces aliens,
04:44nous ne pouvons pas prévoir ce qui lui arrivera.
04:47Le traiteur Gunther est dans mes mains.
04:49Si vous le voulez, libérez les aliens que vous avez capturés.
04:53Emmenez-les à moi, ou Gunther le payera très cher.
04:58Propos acceptable.
04:59Acceptable ?
05:00Mais comment pouvons-nous savoir que Billy est vivant ?
05:02Il est vivant !
05:04Mais si vous n'obéissez pas à mes ordres,
05:06j'aurai un grand plaisir de le tuer avec mes propres mains.
05:11Nous ne pouvons pas confier à ces êtres immondes.
05:13Nous devons organiser une incursion et libérer Billy le plus vite possible.
05:16Nous les prendrons par surprise.
05:17Non, Martin.
05:18Je ne veux pas risquer que d'autres de mes agents soient capturés.
05:22Nous ferons exactement ce qu'il demande.
05:24Billy doit retourner.
05:25C'est notre seule chance pour arrêter l'invasion.
05:27Il n'y a pas de possibilité.
05:29Nous ne pouvons pas le faire.
05:31Je déteste les échanges de prisonniers.
05:33Pourquoi nous rencontrons dans le désert ?
05:35Et si ils voulaient nous tirer un gros coup ?
05:37Pourquoi Maman veut faire ça ?
05:39Il n'y a pas d'alternative.
05:40Cet alien est notre Billy.
05:42Je n'aime pas cette histoire.
05:46Nous devons nous en occuper.
05:48Nous devons nous en occuper.
05:50Nous devons nous en occuper.
05:52Nous devons nous en occuper.
05:54Nous devons nous en occuper.
05:56Nous devons nous en occuper.
05:58Nous devons nous en occuper.
06:01Les gars, regardez ce qui s'écoule.
06:06Faites-le fin, les gars.
06:07Ou vous allez dans l'air conditionné et vous serez glacés avant de pouvoir dire qu'il fait froid.
06:16Qu'est-ce qui se passe ?
06:17Regardez.
06:25Je n'aime pas cette histoire.
06:30Je n'aime pas cette histoire.
06:35Je n'aime pas cette histoire.
06:40Comment je suis né dans une telle histoire ?
06:45Et comment je suis né dans une telle histoire ?
06:49Quel milieu de pays est-il ?
06:53Quel milieux de pays est-il ?
06:57Quel milieu de pays est-il ?
06:59Maintenant, Billy sera en sécurité.
07:00Je m'en fous du plan, il ne peut pas traiter comme ça mon ami !
07:04Qu'est-ce que c'est ?
07:05C'est la sécrétion de l'insecte dans l'office de Mom.
07:07Je vais l'utiliser pour congéler les aliens qui se font en dessous.
07:11Marty, non !
07:18Il m'a bloqué !
07:20Tu n'es qu'un stupide terrestre et tu ne peux pas nous tromper.
07:23Tu vas payer cher pour ton insolence.
07:26En fait, l'insecte n'a pas tous les doigts.
07:28Mais comment t'es arrivé à l'idée ?
07:30Comment pouvais-je savoir qu'il allait utiliser un champ de force ?
07:32Personne ne m'en avait parlé.
07:47Vraiment une belle mousse, Johnny.
07:49Maintenant, nous sommes prêts.
07:52Regarde, les aliens n'aiment pas l'acide.
07:54Ça n'a pas l'air d'être l'acide. Ils s'en vont.
08:12Je crois qu'ils ont laissé Billy.
08:14Tu crois mal !
08:18Ami !
08:25Ne t'en fais pas. Nous te sauverons.
08:37Tu n'as pas le choix, Gunther.
08:39Tu dois t'unir à nous.
08:41Mais je ne m'unirai jamais à vous.
08:43Alors tu seras éliminé aussi.
08:45Mais avant de mourir, tu assisteras à la complète destruction de ton planète.
08:50Content ?
08:51C'est le moment.
09:22Finalement, nous pouvons appeler l'astronave-mère.
09:25Et tu n'as pas d'amis sur Terre.
09:27Vous ne pouvez rien faire pour nous arrêter.
09:37Maman ?
09:38J'ai peur d'avoir des mauvaises nouvelles.
09:40L'échange a été un faillite.
09:42Un faillite ?
09:44C'était un désastre.
09:46C'était un désastre.
09:48C'était un faillite.
09:49C'était un désastre.
09:51Les aliens ont encore Billy.
09:52Et nos deux prisonniers se sont échappés.
09:54J'ai des mauvaises nouvelles.
09:56Une grosse astronave aliene s'approche de notre système solaire.
09:59Sans Billy, la Terre est en grave danger.
10:01Retournez au centre et je vous informerai de la situation.
10:05Vraiment excellente, ton idée de faire l'héros.
10:07Oh, vas-y, ne me fais pas la tête.
10:09Comme si je ne me sentais pas assez mal pour avoir déçu Billy.
10:12Hey, Billy est aussi mon ami.
10:14Mais nous avons des choses plus importantes à penser.
10:16Si tu l'avais oublié, le monde entier est en danger.
10:20Ce n'est pas encore dit.
10:21C'est une hypothèse.
10:22Mais je peux essayer de contacter Billy avec le Watch.
10:24Si je réussis, il saura certainement ce qu'il doit faire.
10:29Billy !
10:30Billy, tu m'entends ?
10:34Martin, c'est vraiment toi ?
10:35Oui.
10:36Tu vas bien ?
10:37Je vais bien.
10:38Surtout parce que tu veux encore parler avec moi.
10:41Pourquoi ne devrais-je pas ?
10:42Parce que après avoir découvert qui je suis, je ne pensais pas que tu étais encore mon ami.
10:47Le passé est passé.
10:48Maintenant, nous avons besoin de ton aide pour défendre les aliens.
10:51Où es-tu, Billy ?
10:53Les coordonnées sont 24-32, l'espace 29-94.
10:57Ces aliens sont en reconnaissance.
10:59Ils ont installé un phare pour appeler l'astronome mère.
11:02Si tu réussis à t'atterrir, la Terre sera condamnée.
11:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:07Je ne sais pas.
11:08Mais je ne veux pas retourner au centre.
11:10Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre.
11:25Nous devons trouver le phare de transmission.
11:27Pas encore.
11:28Avant, nous devons trouver Billy.
11:29Maintenant, il est plus important d'interrompre la transmission à l'astronome mère.
11:32Ma priorité est de sauver mon ami.
11:36Mais c'est Billy !
11:37Il doit être escapé.
11:38Il semble qu'il soit en danger.
11:42Je veux dire officiellement que je pense que c'est une mauvaise idée.
11:45Comme si il suffisait de les arrêter.
11:55Dépêchez-vous !
11:56Résistez, nous arrivons !
12:04Il pouvait choisir un meilleur endroit pour se cacher.
12:08C'est là-bas !
12:25Les scorpions !
12:26Ils n'ont jamais été mentionnés dans les brochures des agences de voyages.
12:29Ça ne me surprend pas,
12:30car les scorpions égyptiens sont les créatures les plus poissonneuses du désert.
12:34Il n'y a pas de temps pour avoir peur.
12:35Nous devons sauver Billy.
12:37Tu as raison, Java.
12:38Un paquet d'insectes et du poison paralysant ne sont rien
12:41par rapport à nos problèmes.
12:52Marty, Java, regardez !
12:53C'est là-bas !
12:55Billy ! Comment as-tu réussi à s'échapper ?
13:04C'est là-bas !
13:06Il est là-bas !
13:07C'est là-bas !
13:23Marty, quelque chose s'est passé !
13:27C'est mon impression, ou est-ce que tout va bien aujourd'hui ?
13:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:35Martin !
13:36Beiana !
13:37Java !
13:38Vous n'avez pas désactivé le transmetteur ?
13:40Non, parce que Martin voulait te sauver tout d'abord.
13:42Et voilà !
13:44La meilleure décision, Martin.
13:46Dites-le, dites-le. Je te l'avais dit.
13:49Bien sûr, je te l'avais dit !
13:51Oh, merci.
13:52Maintenant, je me sens beaucoup mieux.
13:54Bien sûr que faire tomber ce transmetteur serait un bon cadeau pour ton anniversaire.
13:58Vous vous souvenez de mon anniversaire ?
14:00Bien sûr !
14:01Martin, nous n'oublierons jamais l'anniversaire d'un ami, n'est-ce pas ?
14:04Jamais.
14:05Bon anniversaire, ami.
14:07Bon anniversaire, Billy.
14:09Merci.
14:10Vous êtes les meilleurs amis que j'ai jamais rencontrés.
14:13Ok, je déteste tomber les oeufs dans le panier,
14:15mais si nous ne nous arrêtons pas avec les aliens,
14:17il n'y aura plus d'anniversaires sur Terre.
14:19Billy, où est le phare de transmission ?
14:21En bas, sur la planche.
14:23Ils l'ont allumé pour pouvoir contacter l'astronave mère.
14:26À bord, il y a des milliers et des milliers de guerriers prêts à coloniser ce planète.
14:30Et puis ?
14:31Ils vont voler les ressources de la Terre.
14:33Les minéraux, les arbres, l'eau, tout ça.
14:36Tu es vraiment le chef de ces bestiaux aliens ?
14:38J'ai fait beaucoup de choses que je n'en suis pas fière, Martin.
14:41Mais maintenant, j'ai changé.
14:43Je suis sûre.
14:44Billy est bon.
14:45Il y aura un moyen de sortir d'ici.
14:47Hey, peut-être que nous pouvons détruire l'oblot.
14:53C'est un matériel absolument infrangible.
14:56Je l'ai bien remarqué.
15:01Regardez ce qu'il y a là-haut !
15:18C'est impossible ! Comment se fait-il de se battre contre ce phare ?
15:22Nous sommes condamnés.
15:23À moins que...
15:24Billy ne devienne pas de nouveau Gunther et utilise ses pouvoirs.
15:28Je... Je ne peux pas le faire.
15:30Mais tu étais l'alien le plus puissant.
15:32Tu pourrais les défendre.
15:33Au moins, tu devrais essayer, non ?
15:35Et si en me transformant, je décidais de rester mauvaise et de m'allier avec les autres ?
15:39Je ne veux plus être si mauvaise.
15:42Plus jamais.
15:47Ok, il n'y a pas de problème, Billy.
15:48Nous trouverons un autre moyen.
15:49Nous le trouvons toujours, non ?
15:51Oui, nous sommes les agents du centre.
15:58Allongez-vous le plus possible !
16:29Réfléchissez bien !
16:31Peut-être que ce n'était pas une idée si brillante.
16:37J'espère qu'il est de notre côté.
16:39Il ne nous a rien fait, donc c'est un bon signe.
16:41Allons-y d'ici, vite !
16:50Gunther !
16:52Je t'ai vu !
16:54Je t'ai vu !
16:57Gunther, bien joué !
16:59Tu as décidé de t'unir avec nous.
17:12Tu vas t'unir avec nous.
17:14Jamais !
17:16Génial ! Les aliens sont de nouveau en format gigantesque.
17:19Tu es trop tard, Gunther.
17:22L'astronave mère est presque arrivée.
17:25Ton temps est terminé, Gunther !
17:56Billy, tu l'as fait !
17:58L'astronave est détruite.
18:02Billy, c'est nous !
18:04Tes amis !
18:06Mon instinct féminin me dit qu'il n'est pas le moment de faire des mouvements brusques.
18:26Arrête, Billy ! Attends !
18:28Il nous faut un plan !
18:31Que fais-tu, Billy ?
18:33Je pense qu'il montre qui est le chef.
18:41Je crois que c'est lui.
18:44Je crois que c'est lui.
18:47C'est lui !
18:49C'est lui !
18:51C'est lui !
18:53C'est lui !
18:55C'est lui !
18:57C'est lui !
19:00C'est lui !
19:02C'est lui !
19:04C'est lui !
19:17Billy ! Ils l'ont touché !
19:29♫ Musique épique de combat ♫
19:40Ah !
19:41♫ Musique épique de combat ♫
19:55Ah !
19:56Ah !
19:56Ah !
19:57Ah !
19:57Ah !
19:58Ah !
19:58Ah !
19:59Ah !
19:59Ah !
20:00Ah !
20:00Ah !
20:01Ah !
20:01Ah !
20:02Ah !
20:02Ah !
20:03Ah !
20:03Ah !
20:04Ah !
20:04Ah !
20:05Ah !
20:05Billy a sauvé le monde !
20:07♫ Musique épique de combat ♫
20:15Il nostro Billy non c'est...
20:17...plus !
20:18Neanche io riesco a farmene una ragione, è inaccettabile !
20:22Amici, vi ricordate quando sbucava fuori nei momenti meno opportuni, spaventandoci a morte ?
20:27Mi manchera così tanto il piccolo Billy !
20:29Comunque Billy, eroe !
20:31♫ Musique épique de combat ♫
20:33C'era tornato !
20:34Billy, ma allora sei vivo !
20:36J'avais l'impression de ne plus te revoir ! Mais comment as-tu fait ?
20:38J'ai tombé contre le phare de l'astronaute mère, c'était l'unique moyen de sauver le planète !
20:43Heureusement que le bouton d'expulsion a fonctionné !
20:45Billy est blessé !
20:46Ben, je suis un peu douloureuse de m'être transformé en Gunther !
20:49Changer de forme crée quelques problèmes à la région lombaire !
20:53J'ai un cadeau pour toi !
20:54C'est un chip de nouvelle conception qui empêchera une autre transformation de toi !
20:58Oui, et c'était une idée de ma part, agent !
21:02Quelque chose ne va pas, Billy ?
21:04Non, rien, mes amis, c'est un cadeau fantastique, mais je n'en ai pas besoin !
21:08J'ai affronté mon côté sombre et j'ai survécu !
21:11Je ne me transformerai jamais plus !
21:13Je suis fier de toi, Billy ! Bon anniversaire !
21:16Hey, et si on donnait le chip à Martin ?
21:19Peut-être qu'il pourrait limiter sa stupidité !
21:21Hein ?
21:22Non, j'ai peur qu'il ne soit pas assez puissant pour lui !
21:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !