Martin Mystere 40 Flashback

  • avant-hier
Transcription
00:00Gamba tesa, punta en alto, bati el taco, calcio del suomare e girare!
00:13Si je m'inscris au triathlon, je n'aurai pas le temps pour le séminaire de Mimo.
00:17A moins qu'il ne renonce pas au cours d'immersion.
00:20Être une fille super engagée est étonnante.
00:24J'ai eu un grand mal de tête.
00:28Invidieuse, ragazze.
00:30Quoi? Je deviens verde par l'invidie.
00:33Je ne dis pas sérieusement.
00:35Ok, excusez-moi, j'ai un petit problème de stomache.
00:44Ecco a te, maman.
00:46È tutto pronto, il vestito pulito e stirato e il caffè del mattino
00:49con l'aggiunta di crema di cioccolato a zecca, naturalmente.
00:52Bene, grazie, Billy.
00:54Brèche de la sécurité du secteur 9.
00:58Flashback.
01:24Flashback.
01:54Non, non ce la fâche d'alzarmi.
01:56Al posto della testa ho una palla da bullying.
02:02Mi dispiace, oggi non ci sono per nessuno, Billy.
02:07Caspiterina.
02:13Accesso al centro autorizado.
02:17Niente paura, capiremo che cosa vi ha fatto ammalare,
02:20ma dobbiamo sottoporvi ad alcuni esami di routine.
02:25Brèche robotique pour des examens de routine.
02:28Rélaxe-toi, Diana, je suis sûr qu'au centre ils savent ce qu'ils font.
02:39Bien, les garçons, je vais porter vos champions à maman pour les analyses.
02:43Tu peux remboccar les couvertures à Java.
02:46Je suis désolée, je ne peux pas entrer dans la zone chaude,
02:49mais si je suis ici dans l'air quarantaine, si tu as besoin de moi.
02:52Quelle force, les garçons !
02:54Mais qu'est-ce que tu trouves d'amusant ?
02:56Ils nous ont mis en isolement.
02:58Nous pourrions avoir pris je ne sais quel virus étrange.
03:00Intéressante hypothèse.
03:02Pauvre qu'elle soit vraiment stupide.
03:04As-tu dit pardon ?
03:05A judicier par le couleur de la peau, par le fardeau qui émanait de Java,
03:08à partir de mon expérience, je suis sûr de pouvoir dire
03:11qu'on a rencontré un terrible virus informatique.
03:14Qu'est-ce qu'il y a d'étrange ? Il y en a eu beaucoup, alors...
03:17L'unique chose étrange, ici autour, c'est toi.
03:19Comme les deux autres, ce sont toujours été tes géniales hypothèses,
03:22l'une plus absurde que l'autre.
03:24Le train s'envole sur les bâtiments, qui sont très mouillés.
03:27D'un coup, Slytherin est hors contrôle et...
03:30BAM !
03:31Il disparaît à travers le tunnel de l'espace-temps dans la quatrième dimension.
03:37Personne ne bouge !
03:38Ça pourrait être l'état de l'être.
03:40Il peut émettre des rayons laser dans les yeux,
03:42tirer les ongles comme des flèches.
03:44Ça serait super !
03:45C'est certainement un monstre radioactif.
03:48Tu veux dire qu'il s'agit d'une revue scientifique ?
03:50Bien !
03:51Ah, c'est horrible !
03:52Peut-être qu'il s'agit d'un ectoplasme.
03:54Il indique une présence mystérieuse.
03:56C'est quelque chose qui a été laissé par un groupe d'anciens humains.
03:59Alors, tu devrais être en mesure de le traduire.
04:01Quoi qu'il en soit, pour le Centre Inconnu,
04:04à juger par les indices que nous possédons,
04:06je dirais qu'il s'agit d'un monstre mutant de la Palude.
04:09S'il te plaît, dis-moi que tu ne parles pas d'un film.
04:11Mais pourquoi je n'y suis pas arrivé avant ?
04:13Le portail du destin !
04:14Dans le portail du destin,
04:15un mouvement noir tridimensionnel
04:17ralentit les victimes,
04:18modifie leur structure moléculaire,
04:20et quand il les explose,
04:21ils sont totalement inreconnaissables.
04:23J'avoue qu'ici,
04:24il y a l'objet d'un alligator albino.
04:26Oui, ils vivent dans les feuilles
04:28et sortent la nuit pour chasser leurs prêtres.
04:30Oh, allons-y !
04:31S'il te plaît, c'est vraiment une idée folle.
04:34Les vampires de la neige !
04:35Au lieu de ralentir le sang,
04:37ils congèlent les personnes.
04:38J'avoue qu'il a quelque chose à voir avec la lune au Périgeo.
04:41Le grand attaque !
04:42Mais bien sûr !
04:43Mais bien sûr quoi ?
04:44Après tout,
04:45cette opportunité se présente
04:46une nuit à chaque 500 ans !
04:48Je pense qu'ils ont été mangés par des cannibaux gnomes.
04:51Est-ce que c'est le début d'une invasion de gnomes ?
04:53A l'heure de quels fantômes parlons-nous ?
04:55Poltergeist !
04:56Orlataris !
04:57Zomfaposta !
04:58Zombies !
04:59Ectoplasma !
05:00Oululampi !
05:01Ok, quelques fois,
05:02mes hypothèses sont un peu exagérées,
05:04mais tu dois admettre
05:05qu'ils sont incroyablement amusants comme moi.
05:07Au contraire...
05:08Yeah ! Yeah ! Yeah !
05:10J'avoue, d'accord,
05:11Martin est amusant.
05:13Si par amusant tu veux dire ridicule,
05:15moi aussi je suis d'accord.
05:16En tout cas, tu sais que je te dis, Java,
05:18que peut-être que si nous sommes malades,
05:19c'est de sa faute.
05:20De ma faute ?
05:21Oui.
05:22Tu aurais pris quelque chose
05:23pendant une de nos missions,
05:24et puis tu nous as infectés.
05:27Juste comme mon Gérard.
05:33Le clan reviendra.
05:43Où sont-ils allés ?
05:57Martin !
05:58Martin !
06:03Attendez !
06:04Juste parce qu'il m'est arrivé
06:05d'avoir quelques rencontres,
06:06ne veut pas dire
06:07qu'il est responsable de notre maladie.
06:09Qu'est-ce qui se passe ?
06:12Regarde, Momo,
06:13qu'est-ce qu'il va dire ?
06:15Il parle des résultats
06:16de nos analyses.
06:17Il semble qu'il y ait un problème.
06:18Comment sais-tu ?
06:19Réfléchis,
06:20je suis un expert
06:21sur les lèvres.
06:22Non, s'il te plaît,
06:23dis-moi que tu rigoles.
06:24Malheureusement, non.
06:25L'homme noir a été isolé
06:26dans votre secteur.
06:27Prends une arme
06:28et garde l'arrière
06:29en attente de mon arrivée
06:30et des autres agents.
06:31Comment veux-tu,
06:32je t'obéis,
06:33mais ce sera très dur pour moi
06:34que je sois contre la violence.
06:37Les gars,
06:38c'est plus grave
06:39qu'un virus informatique.
06:40Peu importe ce qu'on a,
06:41ils veulent éviter la contagion.
06:42Et Billy
06:43se prépare à nous éliminer.
06:44Je le savais,
06:45nous avions quelque chose
06:46de terrible.
06:47Nous devons partir d'ici.
06:48Java,
06:49ne laisse pas
06:50son morbide lit.
06:51Ecoute-moi, Java,
06:52tu nous laisseras
06:53beaucoup plus ici
06:54si tu décides de rester.
06:55Brèche
06:56dans la sécurité
06:57de l'infirmier.
06:58Brèche
06:59dans la sécurité
07:00de l'infirmier.
07:01Je ne comprends pas,
07:02comment ils savent
07:03qu'il y a un virus
07:05Brèche
07:06dans la sécurité
07:07de l'infirmier.
07:08Brèche
07:09dans la sécurité
07:10de l'infirmier.
07:11Il nous reste peu,
07:12libérons-nous
07:13de ces panneaux
07:14et sortons
07:15de la lavanderie.
07:16Les gars,
07:17où pensez-vous aller ?
07:18Nous,
07:19on ne va pas
07:20à l'infirmier.
07:21Nous,
07:22on ne va pas
07:23à l'infirmier.
07:24Nous,
07:25on ne va pas
07:26à l'infirmier.
07:27Nous,
07:28on ne va pas
07:29à l'infirmier.
07:30Nous,
07:31on ne va pas
07:32à l'infirmier.
07:33Nous,
07:34on ne va pas
07:35à l'infirmier.
07:36Nous,
07:37on ne va pas
07:38à l'infirmier.
07:39Nous,
07:40on ne va pas
07:41à l'infirmier.
07:42Nous,
07:43on ne va pas
07:44à l'infirmier.
07:45Je suis désolé,
07:46mais je ne peux pas
07:47vous laisser
07:48partir cette zone.
07:49Mais, Billy
07:50je croyais
07:51qu'on était de bons amis.
07:52Les moments désespérants
07:53sont encore plus
07:54précieux.
07:55Dans ce cas,
07:56le watch est activé.
07:57Solution X,
07:58sélection.
07:59Bonne marche,
08:00Morty.
08:01Merci, Diana.
08:02C'est parti !
08:14Daiano !
08:17Escoude sélectionné !
08:19Vous êtes protégé tempestive, merci Martin !
08:33Sors !
08:45Vite !
08:48Ne t'inquiètes pas Diana !
08:58Force Diana !
08:59Tant que tu me ferais juste gonfler la panche !
09:03Scoude sélectionné !
09:17Maintenant nous devons éviter de faire partie du menu pour quelques minutes !
09:20Tu as raison !
09:21L'U-Watch est une vraie sauveté !
09:26Quelque problème ?
09:27Qu'est-ce que tu as ? Tu vas pire Java !
09:29Non !
09:30Java ne peut pas croire que Billy n'est plus un ami !
09:34Je sais, je te comprends.
09:35Moi aussi je pensais qu'il était notre ami.
09:38Nous devions l'attendre !
09:39Comment peut-on se confier à quelqu'un qui te fait toujours peur ?
09:47Salut les gars !
09:49Désolé pour le peur !
09:50Qu'est-ce qu'il y a Java ?
09:51Java, il y a quelque chose !
09:56Salut les gars !
10:01Salut Marty !
10:02Le temps est parfait !
10:03A ce moment-là, il vaut mieux appeler le ciel !
10:05Pas besoin !
10:07Billy, tu dois finir par t'habiller comme ça !
10:11Java t'a fait peur !
10:12Les gars, c'est un plaisir de vous voir !
10:14Mais je m'attendais à quelque chose d'élégant !
10:17Pas d'inquiétant !
10:19Qu'est-ce qu'il y a ? Il bouge !
10:24Pourquoi tu ne m'avertis pas la prochaine fois que tu nous atteindras en mission ?
10:28Malheureusement tu as raison !
10:31Ok, nous devons penser à un plan de fuite !
10:33Qu'est-ce que tu as en tête ?
10:44Il n'y a rien de mieux que d'être dans un endroit strict comme une barre
10:47quand tu sais qu'il y a un malade grave !
10:49Oh, Java se sent comme si elle avait été mangée par un serpent !
10:52Un serpent ?
10:53C'est un serpent !
10:54C'est un serpent !
10:55C'est un serpent !
10:56C'est un serpent !
10:57C'est un serpent !
10:58C'est un serpent !
10:59Un serpent froid, mouillé, piquant, rempli de vermes viches !
11:03Vermes ?
11:05Ah, ces petits-fils ont quelque chose de familier, les gars !
11:09Oui, comme celle de la délicate poitrine piquante !
11:12Nous l'avons toujours rencontrée à Balanga pendant nos missions !
11:18C'est une substance viscose super !
11:30Non !
11:33Non !
11:34Non !
11:58Qu'est-ce que c'est, papa ?
12:01Non, Java, non ! Salotare !
12:05Qu'est-ce que c'est ?
12:06Je ne sais pas, mais je n'aime pas !
12:11Non, Java, tu es bloqué !
12:19Mais où... Où suis-je ?
12:21Dans le royaume du roi Melma !
12:24Ah, les bons temps sont partis !
12:29Oh, non ! Je me suis trompé !
12:32Oh, non ! Je me souviens quand nous avons rencontré ces vermes !
12:41Vous !
12:42Vous êtes vous qui m'avez enclenché dans ce livre !
12:47Regardez, à la fin, les enfants enclenchent l'homme noir dans le livre !
12:51Vous vous sentez !
12:53Vous vous sentez !
13:01Prends-le !
13:04Et maintenant, vous me le payerez !
13:07L'homme noir ! Qui l'a libéré de sa cage ?
13:09Maman, pour l'envoyer contre nous, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
13:12Quelque chose, on va réfléchir ! Après tout, nous sommes déjà dans des situations difficiles !
13:23Maman !
13:24Tenez-le fort, les gars !
13:45C'est mieux de l'enlever !
13:53Oh, non !
14:09Tant de zombies ! Des zombies très forts !
14:12Oh, non !
14:13Oui !
14:20Doublement grand !
14:21Triplement grand !
14:28Non, Jawa, il ne sait pas nuotre !
14:30Ne t'en fais pas !
14:36Ouvre la porte !
14:38Non !
14:41Les gars, nous sommes en danger !
14:44Oui, c'est vrai, nous l'avons toujours gâché, mais maintenant, nous sommes trop faibles !
14:48Nous ne le ferons jamais ! J'ai une fèbre élevée !
14:50Jawa aussi a une fèbre élevée ! Il doit tourner la tête !
15:08Jawa a un mal au ventre !
15:16Très bien, Jawa !
15:18Même si je dois dire que, d'habitude, tes sauvetages sont moins douloureux !
15:37Je ne peux pas perdre Martin !
15:48Diana !
16:08Non !
16:10Non !
16:14Non !
16:25Merci, Jawa ! Une grande rencontre !
16:28Oui ! Jawa est fort !
16:30Il est possible que tes muscles nous aident à sortir d'ici, Jawa !
16:48Très bien, nous l'avons pris !
16:50Il me semble que les choses se sont mises très mal pour nous !
16:53Oui, tu peux le dire fort !
16:56Hey ! Tu peux le dire fort !
16:59Hey ! On peut savoir pourquoi tu l'as fait !
17:01Pourquoi ? C'est ce que je fais toujours dans des situations critiques !
17:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:07Pendant que tu dormais, ton roman a été publié !
17:09Et maintenant, tu es une écrivaine de fame mondiale !
17:11Tu es sérieuse ?
17:12Non !
17:14Qu'est-ce qu'on fait ?
17:20C'est assez !
17:29Calme-toi, Diana ! C'était juste pour s'amuser un peu !
17:36Alors, Martin, comment tu vas ?
17:38Tu ressembles à une moumia avec le veste de la fête !
17:43Ok, c'est assez de cette histoire !
17:45Après tout, je suis le meilleur agent du centre !
17:48Maladie contagieuse ou non, c'est maintenant que quelqu'un ici montre un minimum d'appréciation pour moi !
17:52En gros, réfléchis, maman !
17:54Où serais-tu maintenant si tu avais choisi, par exemple, un agent fou ?
17:57Sans offense pour Billy !
17:59Calme-toi, Martin ! Je suis en train de me concentrer !
18:02Tu es en train de te concentrer !
18:04Et alors, tout le temps que j'ai perdu pour tes stupides missions,
18:07j'aurais pu étudier, donner plus de place à mes intérêts personnels !
18:12Java veut aller à l'île !
18:14En gros, arrêtez de parler ! C'est l'heure de la finition !
18:25Quand on dit cœur de pierre,
18:27on ne peut même pas dire nos dernières mots !
18:30Eh bien, je crois que c'est la fin !
18:32Tu ne sais pas combien je manquerai !
18:34Quoi ? Tes enquêtes comme agent de l'impossible ?
18:36Non ! Je parlais des filles !
18:38Ah ! Les filles !
18:40Une école féminine, en Floride !
18:44Espérons que demain je ne m'interromps pas !
18:46Rien, les filles !
18:48C'est la fin !
18:51Eh ! Excusez-moi, les filles !
18:53Dépêchez-vous !
18:54Benedict, tu aimerais être le sujet d'un de mes expériences ?
18:57Salut, André ! Alors, comment va la vie ?
18:59Bien ! C'est gentil de me demander !
19:01Ça veut dire que tu sortirais avec moi ?
19:03Non !
19:08Ah !
19:09Ah !
19:10Ah !
19:11Ah !
19:12Ah !
19:13Ah !
19:14Ah !
19:15Ah !
19:16Ah !
19:17Ah !
19:18Ah !
19:19Ah !
19:20Je suis Martinister !
19:22Salut ! Mais je ne m'intéresse pas à toi !
19:24Ah !
19:25Ah !
19:26Ah !
19:27Ah !
19:28Ah !
19:29Ah !
19:30Ah !
19:31Ah !
19:32Ah !
19:33Ah !
19:34Ah !
19:35Ah !
19:36Ah !
19:37Ah !
19:38Ah !
19:39Ah !
19:40Ah !
19:41Ah !
19:42Ah !
19:43Ah !
19:44Ah !
19:45Ah !
19:46Ah !
19:47Ah !
19:48Ah !
19:49Ah !
19:50Ah !
19:51Ah !
19:52Ah !
19:53Ah !
19:54Ah !
19:55Ah !
19:56Ah !
19:57Ah !
19:58Ah !
19:59Ah !
20:00Ah !
20:01Ah !
20:02Ah !
20:03Ah !
20:04Ah !
20:05Ah !
20:06Ah !
20:07Ah !
20:08Ah !
20:09Ah !
20:10Ah !
20:11Ah !
20:12Ah !
20:13Ah !
20:14Ah !
20:15Ah !
20:16Ah !
20:18Ah !
20:19Ah !
20:23Ah !
20:29Ah !
20:30Qu'est-ce que vous pensez faire ? Vous ne passerez pas en paix ! Je vais vous faire payer !
20:34Non ! Ne me touchez pas !
20:35Alors, alors, ce n'était pas nous que vous étiez en train de chasser, mais l'homme noir !
20:40Finalement, tu es arrivé. Tu aurais pu le savoir tout de suite si tu restais au lit comme tu devrais.
20:46Mais, et notre terrible maladie ? Combien de temps nous reste-t-il encore avant de mourir ?
20:50Votre terrible maladie est une simple intoxication alimentaire qui traite l'origine de la cuisine et de votre masse scolastique.
20:58Pas avec le pyjama, être ma semaine libre.
21:00Ça devrait se résoudre dans les prochaines heures, il n'y a rien de préoccupant.
21:04Ah, quel relief ! Alors, on peut rentrer à l'école maintenant ?
21:07Oui, on se revoit bientôt.
21:09Pas si vite. Comme ça, tu ne te sens pas apprécié ici au centre, hein ?
21:14Et penses-tu que je suis un buffon agent ?
21:21C'est ce qui a été dit ?
21:23C'est la faute de la fèvre ? Je pense qu'il est temps de rentrer au lit. Au revoir !