[G2] Episode 04 - And the Winner is. (1992)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti les gars, le moment que vous avez tous attendu, c'est le moment de choisir le vainqueur de C'est la Cleveland Bays Live Content !
00:13Elle tourne et tourne, quel petit poney aura le dernier ticket ? Personne ne le sait !
00:21Et le vainqueur est... Clover !
00:25Quoi ?
00:27Clover, c'est l'heure de l'école, tu as trop dormi !
00:30Oh non, j'avais un grand rêve ! Dazzle allait juste annoncer qui avait gagné les tickets pour le concert et...
00:37Quel concert ?
00:38La Cleveland Bays ! Tout le monde a envoyé en postcard les dessins d'aujourd'hui après l'école !
00:43Eh bien, si vous n'y passez pas, vous allez passer après l'école avec Miss Hackney !
00:49Le numéromètre est le nombre à gauche ou au-dessus de la ligne dans une fraction
00:53et le dénominateur est le nombre à droite ou en dessous, indiquant le nombre de parties dans lesquelles le trou est divisé.
01:08Tout le monde à ma maison pour les dessins !
01:12C'est parti les gars, le moment que vous avez tous attendu !
01:15Je ne peux pas attendre, j'ai tellement hâte !
01:17C'est l'heure de choisir le vainqueur de notre concert de la Cleveland Bays !
01:22Elle tourne et tourne, qui va gagner les derniers tickets ?
01:28Moi, moi, moi !
01:29Oh mon dieu, c'est exactement comme mon rêve !
01:32Quel rêve ?
01:33Calme-toi, elle va choisir le vainqueur !
01:37Et le vainqueur est...
01:42Clover de High Street West !
01:45J'ai gagné, j'ai gagné, j'ai gagné !
01:48Elle n'arrête jamais !
01:50C'est incroyable, Clover est le plus chanceux petit poney que j'aie jamais connu !
01:54Des bonnes chips, félicitations, je suis contente que tu aies gagné !
01:57Au revoir Bonbon !
01:58Oui, à plus tard Clover, il faut faire de la bande-practice.
02:01Moi aussi, je dois aller au travail.
02:03Au revoir Melody !
02:04Au revoir Starlight, merci d'être venu !
02:06Je dois y aller Clover, je dois aller à la librairie avant qu'elle ne ferme pas.
02:09Appréciez le concert !
02:10Au revoir Bright Eyes !
02:12Pour le gagnant, c'est les dégâts !
02:13Au revoir Clove !
02:14Dégâts ?
02:15Quels dégâts ?
02:17Je suis vraiment heureuse pour toi, Clover !
02:20Tout le monde est en colère !
02:22Pas en colère, déçue !
02:24Ils sont déçus !
02:26Ils sont déçus, ils sont déçus !
02:28Pas en colère, déçue !
02:31Ils sont heureux que tu aies gagné, mais pas heureux qu'ils ne l'aient pas !
02:35Au revoir Lucky !
02:36Je veux dire, à plus tard !
02:40Je suppose que ce n'est pas facile d'être un bon sport, même pour des amis.
02:48Bonjour !
02:49Eh bien, petite Clover, tu dois attendre quelque chose de très important !
02:53Important ? Je dirai important !
02:56Tu l'as juste fait !
02:58Je vois, Clover, Clover, Clover...
03:01Je suis sûre que c'est là !
03:03C'est là !
03:04Oh, merci, merci !
03:06Bonne journée !
03:10Chère Clover, félicitations !
03:13Enclosés sont les deux tickets que tu as gagnés pour le concert de Cleveland Bay !
03:16Amène un ami pour jouer au ballon !
03:18À plus tard !
03:19Dazzle !
03:21Amener un ami ?
03:22Mais quel ami ?
03:23J'en ai tellement !
03:24Comment peux-je choisir qu'un seul ?
03:27Rouge ou jaune dans mes cheveux
03:30J'hate de choisir ce que porter
03:34A ou B, ne me demandez pas
03:38Ma tête commence juste à pleurer
03:41De toute façon, je ne sais jamais
03:45La chose que je devrais faire
03:49Je trouve ça si confus d'être confronté à une décision
03:56J'ai même peur de choisir ce qu'il faut regarder sur la télé
04:04Bon, Bon, Bright Eyes, Melody
04:07Ou l'un des trois autres
04:11Qui est bien ? C'est mon désir
04:14C'est mon désir, je ne sais pas qui prendre
04:19Deux sièges seulement pour le concert
04:23Chacun d'entre eux a le droit d'y aller
04:26J'aimerais qu'il y ait un moyen de savoir
04:30La chose que je devrais faire
04:34Quelle chose que je devrais faire ?
04:39Alors, qui vais-je prendre ?
04:43Quelle ?
04:55Une fraise d'étoiles
04:57Et une fraise d'oiseaux
04:59C'est gratuit, Clover
05:01Gratuit ? Pourquoi ?
05:03C'est juste pour me dire que je suis désolée de partir si vite après avoir gagné les tickets
05:07Ce n'était pas très agréable pour moi
05:09Tu n'as pas besoin d'apologiser
05:14En fait, tu voudrais aller au concert avec moi ?
05:18Tu es sérieuse ?
05:20Oui
05:30Salut, Melody
05:32Je sais que je ne devrais pas faire ça mais je veux vraiment aller au concert
05:35Est-ce possible ? Pouvez-vous... Pouvez-vous...
05:38Est-ce que je peux aller avec vous ?
05:40Eh bien, je sais à quel point tu aimes la musique et le rock'n'roll
05:45Donc si quelqu'un devrait aller au concert, tu devrais aller, bien sûr
05:49Je n'y crois pas !
05:51Je m'en fiche de ne pas aller au concert
05:54Tu ne l'es pas ?
05:55Pas un petit peu
05:57Tu es la seule
05:59C'est juste un concert
06:02Mais c'est la base de Cleveland
06:04Il y a des choses plus importantes dans la vie que la base de Cleveland
06:07Tu as raison, chérie
06:09Je ne vais pas, tu peux avoir mon ticket
06:13Oh mon Dieu, c'est vraiment inattendu
06:19Prends tout, prends tout
06:21Clover m'a invité
06:23Peut-être, peut-être, mais elle m'a donné son ticket
06:26Comment pouvez-vous aller quand elle m'a invité ?
06:29Et moi, moi aussi
06:31Regarde, là elle est
06:33Oh oh !
06:35Prends-la !
06:52Allons-y, Clover, tu as quelque chose à expliquer
06:56Pouvons-nous le faire plus tard ? Je cherche quelque chose
07:00Maintenant !
07:02Je peux tout expliquer
07:04On attend
07:06Je pense que je n'ai pas pensé très clairement
07:10Tu peux dire ça encore
07:12Tu vois, je ne savais pas qui d'entre vous inviter
07:16Donc je vous ai tous invités
07:19C'est une idée commendable, Clover
07:21Mais malheureusement, il n'y a que deux tickets
07:23On ne peut pas tous y aller
07:25Tu as raison, on ne peut pas
07:28Attends, j'ai une idée
07:33On va avoir un nouveau dessin pour les deux tickets
07:36Et le père de Clover va dessiner les noms
07:39Je ne vois rien
07:40Tu ne devrais pas, mon chéri
07:42Ok, père, dessinez le premier nom
07:48Le premier gagnant est Melody
07:53Je ne peux pas croire
07:55Je vois mon groupe préféré, mes idoles
07:59Encore un, mon chéri
08:03Allez, père, choisis un
08:06Et le deuxième gagnant est...
08:11Clover
08:12J'ai réussi, j'ai gagné encore
08:15Je ne voulais pas
08:26C'est quoi le problème, Clover ? C'est incroyable
08:29Les lumières, les étoiles, n'as-tu pas hâte ?
08:32Oui, j'ai hâte
08:35J'ai juste mal pour les autres
08:38Ce n'est pas pareil sans toute l'équipe ici
08:41Tu as raison, nous faisons souvent tout ce qui est nécessaire ensemble
08:46Il ne reste plus que quelques minutes pour le défilé
08:49Est-ce que vous êtes prêts ?
08:51Est-ce que vous êtes prêts à la maison ?
08:55Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit Melody ou Clover ?
08:57Pas moi
08:58Je vais y aller
09:01Clover ? Melody ?
09:03Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:08Nous vous avons manqué
09:10Nous avons vendu nos tickets à quelqu'un, acheté de la pizza et nous sommes venus ici
09:14C'est incroyable
09:15C'est incroyable
09:17C'est incroyable
09:19Nous avons vendu nos tickets à quelqu'un, acheté de la pizza et nous sommes venus ici
09:22J'adore la pizza
09:24Ce n'est pas pareil si nous n'avons pas regardé le défilé ensemble
09:28D'accord, partons en fête
09:31Oui, partons en fête ensemble
09:34Attendez vos petits chiens car ici vient la baie de Cleveland pour brûler le toit
09:39Ecoutez-le pour eux
09:46Tu te sens encore heureuse, Clover ?
09:48T'es sérieuse ?
09:49Avoir des amis comme toi me rend le plus heureux petit poney du monde