Gelin - Episode 64 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10♪
08:15♪
08:20♪
08:25Beyza.
08:28Beyza gelmiş. Şükürler olsun.
08:35Bir daha böyle saçmalık yapmayacaksın.
08:37Seni babanın evine götürüyorum. Yürü!
08:39Yürü!
08:40Cihan! Hayır!
08:42Cihan dur!
08:43Götüremezsin hiçbir yere Beyza'yı.
08:50Beyza.
08:51Kızım.
08:58Çok şükür.
08:59Beyza öldü meraktan. Neredeydin kızım?
09:05Merak edecek bir ÅŸey yok hala.
09:08Bir hata ettim, geldim buraya.
09:10Ama gideceÄŸim.
09:12Sizin tadınız hiç kaçmasın.
09:14Ay ne demek tadınızı kaçırmak yavrum.
09:17Biz her yerde seni arıyorduk zaten.
09:19Öldüm meraktan. Aklıma bin bir türlü şeyler geldi.
09:25Cihan.
09:26Sen de konuÅŸsana oÄŸlum.
09:28Gitmesine izin mi vereceksin?
09:34Ä°stemiyor iÅŸte hala.
09:38Niye zorluyorsun?
09:39Hiç gerek yok, ben gidiyorum.
09:41Cihan!
09:42Konuşsana oğlum, karnında bebek taşıyor bu kız.
09:49Kimseye minnet edecek deÄŸilim.
09:51Gidiyorum.
09:52Hiçbir yere gitmiyorsun.
09:55Sakın!
09:56Anne!
09:58Karışma dedim.
09:59Sakın Cihan!
10:01Sakın karışma bana!
10:03Yürü kızım, konağa gidiyoruz.
10:05Ya bırak beni!
10:06Hiçbir yere gitmeyeceğim diyorum.
10:08Tek başıma kalmak istiyorum, anladın mı?
10:10O konağa da girmeyeceğim, size de kalmayacağım.
10:13Buradan, kendimle kalabileceÄŸim bir yere gideceÄŸim.
10:17Beni rahat bırakın, anlamıyor musunuz?
10:22Beyza!
10:23Beyza!
10:24Ne yaptın?
10:25Oğlum, tutsana kaldır, konağa götürelim.
10:27Beyza!
10:28Cihan!
10:29Beyza!
10:30Beyza iyi misin?
10:31Cihan tutsana kaldır, hadi.
10:33Beyza iyi misin yavrum?
10:35Kendine gel Beyza.
10:37Al al oÄŸlum.
10:40Hadi.
11:11Cihan dur!
11:18Yukarı odasına çıkar.
11:26Ne diyorsam onu yap, karnında bebek var.
11:41Gülsüm!
11:43Sen de yukarıya çık bak, eksik gedik bir şey varsa.
11:46Hadi ben de geleyim.
11:51Ya herkes Beyza'yı ararken, o burada mıymış?
11:54Nasıl gelmiş ki?
11:56Ben getirdim.
11:57Ne?
12:00Sen mi getirdin?
12:01Yani zor oldu biraz ikna etmek ama, sonunda başardım.
12:07Beni değil de, çocuğunu kucaklasaydın keşke böyle.
12:15Ne?
12:16Ne?
12:17Ne?
12:18Ne?
12:19Ne?
12:20Ne?
12:21Ne?
12:22Ne?
12:23Ne?
12:24Ne?
12:25Ne?
12:26Ne?
12:27Ne?
12:28Ne?
12:29Ne?
12:30Ne?
12:31Ne?
12:32Ne?
12:33Ne?
12:34Öyle.
12:48Şöyle bak, kafan boşlukta kalmasın.
12:51Gel.
12:56Gülsüm, ayakkabılarını çıkart.
13:00Ä°yiyim ben.
13:01I don't know. I'm just a little dizzy.
13:06Okay, dear. Get some rest. Don't think about anything now.
13:14Gülsüm, go downstairs and prepare something to eat. She must be hungry.
13:24No, I'll just drink some water. Then I'll leave.
13:28Don't go, Beyza. Don't drive me crazy. You're not going anywhere.
13:38I'm proud of you, aunt.
13:41Your son said a ton of things. I took my share.
13:47Come here. I'm not in the mood. And she says she'll go.
13:58Come here.
14:09How are you? Are you comfortable?
14:11Yes.
14:25Why don't you stop? Why don't you listen to me?
14:32Why do you do what you know when I turn around?
14:35That's enough.
14:37I'm sorry.
14:39Do you think I'm going to forget what I did?
14:45You're right.
14:50I'm sorry, but when Beyza said she was going to hit my son in front of me,
14:56should I have hit her? I couldn't. My conscience didn't let me.
15:02That's enough.
15:09You can't convince me.
15:12Cihan, I know how conscientious and merciful you are.
15:18Why do you show your mercy to people you don't know?
15:23Are you that angry with your uncle? Who is he? Why?
15:26When did you get pregnant?
15:34Don't be too happy, nephew.
15:36This is life. People may like it, but life doesn't forgive.
15:41Everyone will pay for their choices sooner or later.
15:47Don't push me, Ancar. I said enough.
15:50I said enough.
15:52Cihan, I beg you, don't do anything you'll regret later.
15:58If Beyza is determined, she should stay here for a while.
16:03Because when she gets out of that door, she'll go and get the baby. She won't give up.
16:08And you'll go to the sin of your uncle who wasn't born with her.
16:12Why are you so angry, Cihan?
16:21What happened between you and Beyza?
16:25Why this anger?
16:30Is there something I don't know?
16:33Are you comfortable?
16:35How can I be comfortable after what my son said?
16:44He was very curious, too. He was angry, too.
16:48We were surprised to see him alone in the streets.
16:53He was very angry.
16:55We were surprised to see him alone in the streets.
17:04Didn't you think about the baby in your belly, Beyza?
17:07Okay, I'm not in the mood to listen to you right now.
17:11Okay, whatever. You came out. That's enough for me.
17:16Thank God you came back from the wrong.
17:19He didn't come to himself.
17:22He said he brought a dagger.
17:26How?
17:28How did this happen?
17:30I don't understand either.
17:32She's been holding me for two days.
17:35You know what happened?
17:37She's suffering the pain of conscience her husband can't stand.
17:40If he hadn't come to me, I would have already taken this child.
17:44He stopped me. He turned me from the door of the baby.
17:51I'm sorry.
18:07What makes you so angry?
18:13Why did you erase your uncle, Beyza?
18:18What happened between you?
18:21Tell me.
18:23Tell me what happened. I know.
18:25I know I should act accordingly.
18:36Come here.
18:47Come here.
19:17Come here.
19:47Come here.
19:59Beyza was in a difficult situation.
20:01That's why I wanted to help.
20:04I didn't mean to break you or upset you.
20:08But when you turn your face to me like this, I feel so bad.
20:17Dagger.
20:19You don't understand me.
20:21You don't listen to me.
20:24It'll all pass.
20:28As long as you're with me.
20:31Come.
20:47Come.
21:05What are you saying, Beyza?
21:07Are you crazy? I've been watching my grandson for years.
21:10How dare you do this?
21:12Don't be mad at me.
21:14Your son wanted this.
21:15He dragged me down this path.
21:17Didn't you want it for years?
21:19It's God's will.
21:21How could you give up so easily?
21:25Don't get into trouble before it's too late.
21:27When I'm here, you don't say a word.
21:30Come on, go eat.
21:32Eat.
21:42I didn't face Sinem, but he's right.
21:46I want to hold my son in my arms, too.
21:48But I can't give birth without marriage.
21:50I can't do this to him.
21:52Of course, there will be a wedding.
21:54Are you fooling the child, aunt?
21:56Cihan doesn't give up on that girl.
21:58He doesn't even care about the child.
22:00That's not possible.
22:02My son won't give up on his child.
22:06That's what you say.
22:08We didn't beg Cihan.
22:10He treated me like a mother.
22:12He was going to open a house.
22:14He was going to pay for everything.
22:16But he would never divorce that girl.
22:20Don't you know Cihan?
22:22He must have said that.
22:24In the end, Cihan will find the right way.
22:26Would he ever hurt his child's mother?
22:29He'll get a divorce sooner or later.
22:32Just be patient.
22:38Mom.
22:40Cihan.
22:42Leave us alone.
22:59Cemil, open your eyes.
23:01He's not opening his eyes.
23:03You killed him.
23:05Am I a murderer now?
23:07Am I going to rot in jail?
23:09This is what you did to me.
23:11Cemil.
23:13What are you still saying?
23:15You killed him.
23:19I'm so worried.
23:21Wake up, Cemil.
23:25His finger is moving.
23:28Get out of there.
23:30Get out of there.
23:35He's sleeping.
23:37Wake up, Cemil.
23:39He's sleeping.
23:41Wake up, Cemil.
23:49Mom, Cemil is opening his eyes.
23:58Derya.
24:01What happened to me?
24:03Your hand is blind.
24:05You were going and I stopped you.
24:07Who?
24:09Me?
24:11Girl, are you crazy?
24:13I'm Derya.
24:15I'm the sea with waves.
24:17Can I ever leave you?
24:19So that's what you're saying.
24:21Of course, Derya.
24:23God forbid.
24:25You're the crown of my head, dear.
24:31Is it always going to be like this?
24:33Won't it change?
24:35I mean, I can't say for sure.
24:37Some patients can return to their old state in a short time.
24:40But in this type of patients, the process can be longer.
24:47Thank God.
24:49My naive guy is back.
24:54But you slept a lot.
24:56You don't have to come and sleep.
24:58Come on, get up and make some tea.
25:00It's all because of you.
25:02Why?
25:03What did I do, Derya?
25:05Come on, get up.
25:06Come on, to the kitchen.
25:08No.
25:09Get up and go to the kitchen.
25:10Okay, okay.
25:11Okay, dear.
25:12As you wish.
25:13I'll be right there.
25:15My head hurts.
25:18Let me see.
25:21Mom, what happened to Cemil?
25:23What else?
25:24He's back to his factory settings.
25:28Thank God.
25:30I solved everything with a touch of a small pan.
25:33I call it an alternative.
25:35Derya calls it an alternative.
25:44If you're here to send me, don't bother.
25:48I'll go when I feel better.
25:51You don't have to fire me.
25:53Where are you going?
25:55To pick up my son?
25:58Sorry?
25:59When you say son,
26:01do you think you're a father when you write father on your birth certificate?
26:05Is it that easy?
26:09Anyway, let's not talk nonsense.
26:12We both said what we wanted.
26:14You talked, I talked.
26:16We couldn't reach an agreement.
26:18Now everyone can do whatever they want, Özgür.
26:20Don't worry.
26:22You won't have a problem with a child tomorrow.
26:26You can't have my child.
26:27I'll never let that happen.
26:30Oh, my God.
26:32I don't want my ayran to be spilled.
26:34I don't want my yogurt to be sour.
26:36Do you have a problem with this child?
26:38Let's see if he wants to be unmarried.
26:40Does he just want to write his father's name on his birth certificate?
26:43No, Cihan. I can't do this to him.
26:45I can't have him unmarried.
26:50That's why, while we're on our way,
26:54someone has to take responsibility.
26:58Beyza.
27:00Beyza.
27:02Don't make me lose my patience.
27:06What happens if I make you lose your patience?
27:08Will you scream?
27:10Will you kick me out of the house?
27:12It's not something you haven't done.
27:14Don't upset yourself.
27:16Just relax.
27:18I'll take the blame for you.
27:19I'll take the blame for you.
27:27That child will live.
27:31If you want that child to live,
27:33you'll have to pay the price.
27:36You won't be able to show off.
27:39If you say you can't do it,
27:41I know where I'm going.
27:43I'll go and get the child.
27:45But no.
27:47If you say you can't give up on my child,
27:49I know where your wife is.
27:51You'll go upstairs.
27:53You'll say, I'm going to have a child.
27:55We need to get a divorce.
27:57You'll come and get me married.
27:59If I can't show this courage,
28:02how are you going to be a father to your child?
28:04How are you going to set an example for him?
28:07I'm not afraid of anyone but God.
28:10This has nothing to do with courage.
28:12Is that so?
28:14Yes.
28:16What's stopping you?
28:17The only thing that doesn't stop me
28:19is love.
28:21I'm in love with my wife.
28:23I have nothing to do with love.
28:26It's been a long time since I stopped asking you for love.
28:30The only thing I think about
28:32is my baby's future.
28:34It's up to you.
28:36Give you three days.
28:39Sit down and think.
28:41Which one is important to you?
28:44Make a decision.
28:45Tell me.
28:47Your baby
28:49or your love?
29:05You shouldn't have said no.
29:08What are you saying, mom?
29:10I'm saying this for you, son.
29:12Can't you see? He's so unstable.
29:14He says he'll try to get his baby back.
29:16If something happens,
29:18you can't get rid of the pain of conscience for the rest of your life.
29:20Are you giving me advice?
29:25What are you going to do? Are you going to send Beyza?
29:30Let her stay here.
29:32For now.
29:36Well, let her stay.
29:38What's going to happen upstairs, then?
29:40I'll solve it.
29:41I don't want any more problems.
30:11I'm sorry.
30:32Why don't you come to me?
30:36I told you what I meant.
30:38I apologized.
30:41How much longer are you going to make me angry?
30:57Daddy.
30:59Guess where I am.
31:01Don't talk like you don't know, Beyza.
31:03Where are you?
31:05I'm where I belong.
31:07At the mansion.
31:09Did you do what you said?
31:12Thanks to that stupid girl.
31:14She put me in the mansion with her own hands.
31:17My plan is working.
31:20What did Cihan say about this?
31:22Didn't he object to you staying there?
31:24Of course he did.
31:26The moment he saw me, he tried to send me to your house.
31:28But the dagger defended me so well,
31:30it showed Cihan his claws like a panther.
31:33When my aunt followed me,
31:35with a little trick,
31:37Cihan had to put me in the mansion in his arms.
31:39I'm afraid of you.
31:41What's going to happen now?
31:43This was the first step of the plan.
31:45I don't know what's going to happen next.
31:48It's up to Cihan.
31:50It won't be as easy as convincing Cihan to come to the mansion.
31:53Cihan has no intention of giving up on that girl.
31:56If he wants his child, he will give up.
31:59I gave him three days to decide.
32:02But you still come to visit me tomorrow.
32:05If you come,
32:07maybe it will be easier for Cihan to decide.
32:23You could have shot me with a dagger.
32:26But I won't give up.
32:28Neither my child, nor the dagger.
32:30I will solve this matter without harming them.
33:00I'm in love with my wife.
33:02Me?
33:04I have nothing to do with love.
33:06It's been a long time since I stopped asking you for love.
33:09The only thing I think about is my baby's future.
33:12It's up to you.
33:14Give you three days.
33:16Sit down and think.
33:18Which one is more important to you?
33:20Make a decision.
33:22Your child or your love?
33:30I'm in love with my wife.
34:00I'm in love with my wife.
34:31You didn't slice the cheese.
34:34Mind your own business.
34:36Sit down and cry.
34:38You're the one who got into trouble.
34:41You're just wandering around.
34:43Mind your own business.
34:45You're so eloquent.
34:52What are you fighting about?
34:54Nothing.
34:56My wife is making breakfast.
34:58Where is Fadime?
35:00She went out.
35:02Call her.
35:04Why? What happened?
35:06We'll give you information, Ms. Aysu.
35:08You'll understand when you call her.
35:12Did Ms. Burcu need anything?
35:15Now listen to me carefully.
35:18Beyza has returned to the mansion.
35:21She will stay here from now on.
35:23You won't do what she says.
35:25Whatever she wants, whenever she wants...
35:27...you'll prepare it and take it immediately.
35:30You'll make sure she eats it.
35:33Do you understand?
35:35Of course, ma'am.
35:37Of course, we'll do it.
35:39Is Ms. Beyza okay?
35:41She's fine.
35:43She's very fine.
35:45She's carrying the heir of the Develi family in her womb.
35:53You're so kind, ma'am.
35:54May God bless you.
35:56May God grant you a healthy baby.
35:59Amen.
36:01What will happen to her?
36:04Everyone will keep their mouths shut.
36:07The dagger won't know anything.
36:09When the time comes, it will be sent from this house.
36:24Beyza!
36:26Where is Beyza?
36:28Where is my daughter?
36:30Stop, Nusret.
36:32Calm down.
36:34She's resting in her room upstairs.
36:36Why don't you call me and let me know?
36:38I was going to call you now.
36:40I came down to pick up the phone.
36:42Calm down.
36:44Let them make you coffee.
36:46I didn't come for a chat.
36:48I'm going to take my daughter.
36:51Nusret.
36:52Nusret.
36:54Beyza is resting in her room.
36:56She must be devastated now.
36:58Let her rest.
37:00She can rest at home now.
37:02Didn't Beyza tell you?
37:04Beyza will stay here now.
37:06She'll stay with us.
37:08No way.
37:10My daughter can't stay in the house she was fired from.
37:12I won't let her.
37:14I don't understand why she came here anyway.
37:16I don't understand how she did this.
37:18But of course, I'll pay for it.
37:20Nusret.
37:22Think about your granddaughter.
37:26I'm taking her because I think about her.
37:29Nusret, stop.
37:41What's going on here?
37:43It's like a fairytale.
37:45I have nothing to do with you.
37:47I came to pick up my daughter.
37:49She was fired and came back home.
37:50But I'm going to teach her a lesson.
37:52Now I'm taking my daughter and leaving.
37:55Don't worry.
37:57If you're going to take care of her, take her.
37:59Don't do anything stupid again.
38:02Are you telling me this?
38:04Is the man who doesn't take care of his child saying this?
38:21Nusret.
38:23Don't do this.
38:25You can't take Beyza away from here.
38:27This is not her place anymore.
38:29It's my place.
38:31Nusret.
38:33How can you say this?
38:35When you take Beyza away from here,
38:37he says he'll take your baby.
38:39Maybe that's the right thing to do.
38:41A child without a father will come into the world.
38:44You're a father.
38:46You must have lost your mind.
38:48Do you hear what you say?
38:50We're the only ones to blame.
38:52I talked to Cihan.
38:54He'll do what's necessary.
38:59I talked to Beyza.
39:01Let her tell you.
39:15Dad?
39:17Don't call me dad.
39:20I'm so angry.
39:22What are you doing here?
39:24I didn't come on my own.
39:26The dagger didn't leave me alone.
39:29Whatever.
39:31You can't stay here any longer.
39:33Come on, pack your things. We're leaving.
39:35Nusret, don't do this.
39:37Beyza should stay here.
39:39You say she should stay here,
39:41but what about my daughter?
39:43My son doesn't give up on the other one.
39:45Is this child going to be unmarried?
39:47How can that be?
39:49Cihan will do what's necessary.
39:51He'll divorce and marry Beyza again.
39:53Don't get upset.
39:55Your son doesn't listen to you anymore.
39:57Come on, Beyza.
39:59Shut up.
40:01I'm not going anywhere.
40:04What does that mean?
40:08Why did you call me here then?
40:11I gave Cihan three days off.
40:13If he doesn't give up on his decision,
40:14you'll come and take me.
40:18Do you think Cihan will change his mind?
40:21Will a man who doesn't respect his mother and father
40:24take care of his unborn child?
40:26Nusret, don't be so hard on Cihan.
40:29You're being unfair to Cihan.
40:31Your son deserves so much more.
40:33Whatever, Mrs. Mukadder.
40:35Come on, Beyza.
40:37Dad, please understand me.
40:39This is my baby's last chance.
40:41I promise.
40:42If Cihan doesn't do what's necessary,
40:44I'll get out of here myself.
40:46I won't even remember his name.
40:57Okay.
40:59As you wish.
41:01But,
41:03only for three days.
41:05Okay.
41:07Everything will be taken care of in these three days.
41:09Don't worry.
41:10We'll see.
41:12Especially if Cihan doesn't leave that girl.
41:14Look, I'm telling you now.
41:16Whatever Beyza says will happen.
41:18I can't give up on my daughter
41:20for the sake of Cihan.
41:41Rengin,
41:43I won't be able to come today.
41:45Can you handle it?
41:47Of course I can.
41:49Did something good happen?
41:51Beyza came to the mansion last night.
41:53What?
41:55There's more.
41:57Hançer brought her.
41:59Wait a minute.
42:01What do you mean?
42:03Beyza said she'd take the child.
42:05Hançer took Dayan and brought him to the mansion.
42:07What's going to happen now?
42:09I don't know, Rengin.
42:11The atmosphere is very tense.
42:13I can't leave Beyza and Hançer in the same environment.
42:15It's not clear what Beyza will do.
42:17What are you going to do?
42:19You can't stay at home all the time.
42:21In the end,
42:23Beyza will stay with Hançer.
42:25Besides, if she wanted to say it, she would have said it by now.
42:28I think her intention is to make you say it.
42:30To force you to do this.
42:32Anyway, Rengin,
42:33we'll talk later.
42:37Aren't you going to work?
42:39I'm at home today.
42:41Did you make a deal with your uncle?
42:43Like what?
42:45I mean, I heard the voices,
42:47but I became a listener without wanting to.
42:50What did you hear?
42:52You said you'd take care of Beyza.
42:54What are you going to do?
42:56Are you going to talk to her ex-husband?
42:58Yes, I'm going to talk to my ex-husband.
43:00You learned. Are you comfortable?
43:02Look, you're going back and forth on the same issue.
43:05That's enough. I'm asking you.
43:07Don't get involved.
43:10Sir, breakfast is ready.
43:13They're waiting for you.
43:15Okay, we're coming.
43:31Don't go like this. I don't like it at all.
43:34We could have gone to breakfast.
43:37You've already made it clear to us, Mrs. Mukaddar.
43:40I'm not going to eat at the table where my daughter was fired.
43:43That comfort is specific to your son.
43:46He's the only one who has the courage to make his caliph and his predecessor sit at the same table.
43:51Let go of your hostility, Nusret.
43:53That boy is just a coward.
43:56He's a coward.
43:57Let go of your hostility, Nusret.
43:59He's not just Cihan's son.
44:02He's your grandson, too.
44:04We have to think about him before anything else.
44:07It's obvious what we think.
44:10Let's see how much your son thinks about his son.
44:13We'll see.
44:15Enjoy your meal.
44:27Three days.
44:57Three days.
45:27Three days.
45:43What are you doing early in the morning, Cemil?
45:45I'm not doing anything, Deryem.
45:47I brought flowers for the flower of my life.
45:49Which garden did you send these to me from?
45:52I didn't send them from anywhere, Deryem.
45:53I went to get them from your favorite simit.
45:56While I was returning, I picked them up from Hacce's garden.
45:58I looked, there were flowers like this in Hacce's garden.
46:01I said, don't these flowers look good on Deryem?
46:03I took it from there and brought it, Deryem.
46:05Come on, get ready, breakfast is ready for you.
46:07If you prepared breakfast, you should have brought it to the bed.
46:11I was going to bring it, Deryem.
46:13You're so crazy, you're waking up.
46:15I was afraid that your hand would hit your foot and it would spill on you.
46:17That's why I didn't do anything.
46:19Don't move now, I'll bring it right away.
46:21No, I'll come.
46:23I'll bring it right away.
46:25I already prepared it.
46:27There's only one egg left.
46:29Deryem, look, my head hurts a lot, it's swollen.
46:32I think I hit it somewhere at night.
46:34I rubbed it somewhere, something happened.
46:36Of course, you must have hit it.
46:38We'll apply ointment, don't worry.
46:40Okay, Deryem.
46:42Come on, get ready slowly.
46:44Oh, thank God.
46:46He hasn't returned to Nemrut Cemil since last night.
46:48Oh, I'm a victim of this stupid guy.
46:50What was Nemrut Cemil like?
46:51He was such an enemy.
47:14I told your uncle to sit down and have breakfast with us, but he had work to do.
47:21Gülsüm, come on, bring us some tea.
47:36We couldn't talk to you that night.
47:40I was afraid that you would do something crazy.
47:46If it weren't for you,
47:50who knows what Beyza was like.
47:55Come on, okay.
47:57Come on, sister.
47:59Aren't you going to serve?
48:16Fadime, you squeeze the fresh orange juice.
48:20Beyza needs vitamins.
48:22You eat well.
48:26Why is Beyza upstairs?
48:28Why isn't she eating breakfast?
48:35Because she's punished.
48:40Because she didn't listen to my uncle.
48:43Because she didn't listen to my uncle.
49:05Do you see?
49:07She was punished and returned to the mansion.
49:09What's going on, Beyza?
49:11Look at her.
49:13She just found out that she was pregnant when she got divorced.
49:17Karadolu was born on the same day.
49:19She's dressed up for trouble.
49:23Well, I don't know this or that, but it's going to be us again.
49:27She took Mrs. Mukadder after her, Beyza.
49:30We're going to take care of Naz for nine months.
49:34So what should sister do?
49:36She doesn't know anything, poor thing.
49:39I'm sorry for her the most.
49:41She should have told Mr. Cihan without making him wait too long.
49:45Is it easy to say that, mom?
49:47How can he tell his beloved woman?
49:49This is not something to hide.
49:53If I knew my bride a little,
49:55she wouldn't stay in this mansion for a minute as soon as she found out about this situation.
50:00It's going to be a mess.
50:02It's going to be sister Hancher.
50:09Come on.
50:27Mine.
50:29Come on, girl, you're going to be late for school. Go get ready with your sister Gülsüm.
50:40Is it true what Minel said?
50:49Why is Beyza upstairs?
50:51Why doesn't she have breakfast with us?
51:03I asked you a question, Cihan.
51:05I asked you a question.
51:07I asked you a question, Cihan.
51:13Why is Beyza upstairs?
51:15Hancher, enough.
51:19Because I thought it was appropriate.
51:24Stop asking me questions.
51:26Have breakfast.
51:28What would you do if I didn't?
51:33Are you going to punish me, too?
51:36No.
51:43Are you going to lock me up?
51:49How can you talk to me?
51:58Cihan.
52:00Calm down, son.
52:02Don't get involved in things that are not your job.
52:13If I hadn't gotten involved in this, I wouldn't have brought Beyza to this house.
52:17What I don't understand is why Cihan treated Beyza like a prisoner.
52:32Tell me, Cihan.
52:34What is Beyza's crime?
52:40Being pregnant with her husband?
53:01No.
53:31No.