Gelin - Episode 59 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for watching, and I'll see you next time.
01:30I think the tests are mixed up.
01:45Yes, I understand. I was also very surprised when I heard it, but unfortunately the tests are correct.
01:50I was at Zinn yesterday. Beyza did a test at home and came here to verify it.
01:57The nurse took the blood herself.
02:00As you can see, there is no error in the test, Cihan.
02:05Is that possible?
02:07After long-term baby treatment, such unexpected situations can rarely occur.
02:13You are already divorced.
02:22What are you going to do now?
02:24I don't know Yasemin.
02:26I don't know either.
02:56I'm sorry.
03:09Forgive me.
03:14I can't do this, Ancar.
03:17You are so pure, so innocent that I can't do this to you.
03:26I'm sorry.
03:56I'm sorry.
04:26I didn't deserve this.
04:56I'm always grateful to all of you.
05:10Yes, I understand. I was also very surprised when I heard it, but unfortunately the tests are correct.
05:18You took the blood on your own.
05:20You'll understand that there's no mistake in the test.
05:24Is that possible?
05:26After long-term baby treatment,
05:28sometimes unexpected situations like this can happen.
05:32You've been divorced so many times.
05:37What are you going to do now?
05:40Suddenly, the baby you dreamed of until today,
05:44suddenly, you.
05:47You're the only woman I've ever loved in my life.
05:51If I don't tell you the truth, I can't touch you.
06:00Come in.
06:16Don't you love me anymore?
06:36What are you looking at?
06:39How did you get into the store without a key?
06:44With this.
06:47What is this?
06:48It's a spare key.
06:49I made one of them stay at home.
06:53Why don't I know about this, Cemil?
06:56Derya, are you knitting?
07:00What does that mean?
07:01You have a lot of free time during the day.
07:03You don't know where to spend your energy.
07:05You hug me.
07:06Don't do it, Derya.
07:08Don't talk to me like that.
07:10You're talking to me.
07:14Be quiet.
07:15The owner of the place is here.
07:16Be quiet next to me.
07:18You'll pay attention to the tone of your voice when you talk to me, Derya.
07:22I don't like such things.
07:23Don't let your voice reach me.
07:24I'm going to rest.
07:26You have a bad voice.
07:29What are you doing?
07:32I have a pure heart.
07:34I don't gossip.
07:35I don't lie.
07:36I don't cheat.
07:37God takes everything in front of me.
07:41I don't gossip, but everyone has it.
07:43It's not counted.
07:46Did I get it wrong?
07:49Don't you love me?
08:01What kind of question is this?
08:03You broke my arms from your neck.
08:08You left without saying anything.
08:11Why would someone do this to someone they love?
08:13I don't know.
08:15You tell me.
08:16Because I can't think of anything else.
08:22Hancar.
08:24I wish it was that easy.
08:26I wish I could say everything at once.
08:29Then I'd hug you.
08:32Without thinking about anything else.
08:35I wish I could argue that you're the only woman I've ever been in love with.
08:39Didn't we melt the ice-cold looks between us?
08:43Didn't we break the walls between us?
08:46What happened now?
08:47Why did you get away from me?
08:50Hancar.
08:52You're overreacting.
08:55But these looks have no place in our lives anymore.
08:58Look, I say we.
09:00Because you made me believe that.
09:02You cut my feet off from happiness.
09:04You cut me off from my dreams.
09:06It hurts me so much when you turn around and leave like nothing happened.
09:12We'll talk about this later.
09:13Okay?
09:15No, Cihan.
09:16We'll talk now.
09:18Is this how you treat me because of the pills your mother gave you?
09:20Are you punishing me with your absence?
09:23But I told you many times.
09:25I said I'm not guilty.
09:26This is injustice.
09:32Please.
09:33Let's get rid of this tension between us.
09:39Hancar.
09:41Enough.
09:43You're overreacting.
09:45This is not overreacting.
09:47This is a struggle for a person's own happy home.
09:50And you've been like this since you told me everything.
09:55Didn't we promise to share everything with each other, good and bad?
09:59Didn't we?
10:01I mean, we said it's good that we found each other.
10:04Was that a lie?
10:09Look.
10:11Whatever the problem is, tell me, let's solve it.
10:14No matter what, at the end of the day, I'll be with my husband.
10:18And my husband should be with me.
10:29I love you, Hancar.
10:59I love you.
11:26Don't.
11:30Don't.
11:34My aunt still hasn't called.
11:36Maybe she didn't hear the good news.
11:39She'll call as soon as she finds out.
11:41It's obvious that Cihan couldn't get over the shock.
11:51Yonca.
11:53You never drank your water.
11:55Look, you never take good care of my baby.
11:57Oh, Beyza.
11:58I have a stomachache. Don't take it out on me.
12:00Okay.
12:01Take a sip.
12:02Come on.
12:03Huh.
12:05Now I'm going to say that a good person takes care of his words.
12:08But who is Elif?
12:10Who is this?
12:11She must have found out.
12:13We'll see.
12:18Hello.
12:20Nusret.
12:21How are you, brother?
12:22What happened?
12:23A lot of things happened.
12:24She must have thought, why didn't my sister call me?
12:27I mean, she's a little angry.
12:29I wanted to call her like that.
12:32There have been incidents at the company.
12:34I'm aware of it.
12:35I'll talk to Cihan and take care of it.
12:37I entrusted that injustice to God.
12:40I don't want to do it anymore.
12:42Don't worry too much about this, Ms. Judge.
12:45Lady?
12:47Nusret.
12:48Why are you talking to me like that?
12:50I'll break.
12:51Look, I'm your sister.
12:53What can we do?
12:55Of course I am.
12:56Can meat be separated from nails?
12:58It can be separated, Ms. Judge.
13:00It can be separated.
13:02In this life, everything has a price.
13:04If the nail is removed,
13:06the meat is also removed.
13:08Nusret.
13:11Brother.
13:17Cihan hasn't given the good news to his mother yet.
13:19He doesn't know that he will have a grandchild like Nurtopu.
13:24When Cihan learns,
13:25I'm very curious about the expression on his face.
13:28You or me?
13:42You're overdoing it.
13:44I'm doing things I don't want to do because of you.
13:49These are not about you.
13:54Then why am I paying the price?
13:56Why this humiliation,
13:57these little things?
14:06It's not like that.
14:08I didn't love anyone as much as I loved you in this life.
14:20Actually, it's my fault.
14:24I'm the one who underestimated myself.
14:27I shouldn't have followed you.
14:30The dagger.
14:50This is a serious matter.
14:53But I'll take care of everything.
14:56And you will stay away from this.
14:59Do you understand?
15:01But...
15:02My situation is difficult enough.
15:05Don't make it any harder.
15:07Please.
15:13Okay.
15:15Okay.
15:18Go to bed.
15:21Good night.
15:24Okay.
15:26Excuse me.
15:44I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:04What did I do to deserve this?
16:08I begged for love.
16:12He didn't even look at my face.
16:15He disgraced himself.
16:17Disgraceful.
16:19Look at the state you're in.
16:45I'm sorry.
16:51I'm sorry.
17:10He put a dagger in my eye.
17:12Oh my God.
17:13What are you doing?
17:15Are you hiding it from me, Cemil?
17:25No, this didn't work either.
17:27I entered our wedding anniversary.
17:29I entered the date of birth.
17:31It didn't work.
17:33This man can't think of any other password.
17:35What's the password for this?
17:37But if you do one more, the phone will lock itself.
17:39Then he'll understand what I did.
17:41I don't know your husband.
17:43He threw away his post and became a wolf.
17:55Derya.
17:57What are you doing?
17:59Are you messing with my phone?
18:03Sleepyhead.
18:05I messed up my phone on your phone, Cemil.
18:09What are you going to do with your phone at night?
18:11I saw the dagger in my dream.
18:16It was in such a beautiful place.
18:18Trees, flowers.
18:20Let me tell you.
18:22The dagger has a great fortune.
18:24That's what I was going to say.
18:26You're getting weirder.
18:28Is this the time of the night to say I saw you in my dream?
18:30I'm sorry.
18:32Come on, don't make people worry.
18:34Go to bed.
18:36Who knows how much sleep the dagger is now.
18:40Good night.
19:10Good night.
19:41There is an inseparable bond between you and Beyza.
19:45And a very rooted bond.
19:48What bond?
19:50Yasemin, what are you talking about?
19:53Beyza.
19:55Beyza is three months pregnant.
20:11Yasemin.
20:13Yasemin.
20:15Yasemin.
20:18Yasemin.
20:20Yasemin.
20:22Yasemin.
20:24Yasemin.
20:26Yasemin.
20:28Yasemin.
20:30Yasemin.
20:32Yasemin.
20:34Yasemin.
20:36Yasemin.
20:38Yasemin.
20:40Yasemin.
20:42Yasemin.
20:44Yasemin.
20:46Yasemin.
20:48Yasemin.
20:50Yasemin.
20:52Yasemin.
20:54Yasemin.
20:56Yasemin.
20:58Yasemin.
21:00Yasemin.
21:02Yasemin.
21:04Yasemin.
21:06Yasemin.
21:08Yasemin.
21:10Yasemin.
21:12Yasemin.
21:14Yasemin.
21:16Yasemin.
21:40Yasemin.
21:42Yasemin.
21:44Yasemin.
21:46Yasemin.
21:48Yasemin.
21:50Yasemin.
21:52Yasemin.
21:54Yasemin.
21:56Yasemin.
21:58Yasemin.
22:00Yasemin.
22:02Yasemin.
22:04Yasemin.
22:06Yasemin.
22:08Yasemin.
22:10Yasemin.
22:12Yasemin.
22:14Yasemin.
22:16Yasemin.
22:18Yasemin.
22:20Yasemin.
22:22Yasemin.
22:24Yasemin.
22:26Yasemin.
22:28Yasemin.
22:30Yasemin.
22:32Yasemin.
22:34Yasemin.
22:36Yasemin.
22:38Yasemin.
23:10But we need someone...
23:13...to take care of this.
23:22YUPITU
23:26Come on, let's get out of here.
23:34Come pick me up in the evening, mom.
23:38Mom, Melih and I come and pick you up all the time.
23:42No, not like that.
23:44Dekker, can you drive the car?
23:47No, I can't.
23:49I have to go to work.
23:51No, I can't.
23:53I have to go to work.
23:56You drive.
23:58That's what my friend's mother does.
24:01They go to the hospital after school.
24:04Okay, mommy.
24:06We'll go to the hospital, too.
24:08So I don't have to drive for that.
24:10But then we can't have Mother-Daughter Day.
24:13Mother-Daughter Day?
24:15Where did you learn that?
24:17Please, mom, please.
24:19You drive the baby.
24:21No need.
24:23I mean, your brother Melih drives very well.
24:24But I want you to drive.
24:28Brother Melih, wouldn't you be mad if my mom drove the car?
24:34Of course I wouldn't be mad, little man. Why would I be mad?
24:36Besides, I understand what you mean very well.
24:38Besides, I'll support you until the end.
24:40Because your daughter is important to me.
24:44I mean, I guess so.
24:48Mom, look, my brother Melih supports me, too.
24:52Okay, mom, we'll talk later.
24:55Come on, you'll be late for class.
25:16I forgot my watch.
25:22I didn't want to wake you up.
25:24I fell asleep.
25:26If you want, I can have breakfast until you leave.
25:31No need. I have to go.
25:51I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:35Oh, I knew it. I swear I knew it.
26:38What's going on? You scared me to death this morning.
26:41As soon as you open your eyes, Cihan calls me.
26:44I knew the pregnancy plan would work.
26:46Come on, won't you answer?
26:48No, I won't.
26:49I've been waiting for him to call me.
26:51Now let him wait a little.
26:53Okay, but Cihan is not someone who will get angry.
26:57You want to exaggerate.
26:59He always gets angry at his child's mother.
27:01The baby is his weak spot.
27:03I hit him from there.
27:05Now he'll do whatever I want.
27:14Come on, come on.
27:20What happened, Cihan?
27:22Why are you calling?
27:24I'm not in the mood to talk.
27:26I'm not feeling well.
27:28I was in the bathroom. Now I see you're calling.
27:31I'm coming there.
27:33We'll talk face to face.
27:35What's left to talk about?
27:37My father told you everything.
27:39No need to talk.
27:41But if you say you have a new offer, it's different.
27:50He couldn't bear to look at me.
27:55He always said that.
28:01How can it change so much all of a sudden?
28:06He's so strange.
28:09He doesn't even dress next to me.
28:19I'm sorry.
28:49I'm sorry.
29:05Reyza, you can't cut it like this.
29:08We need to find a middle ground.
29:10It's not just for you. It's hard for me, too.
29:13I'm married. I have a responsibility to the dagger.
29:16We need to deal with this issue as soon as possible.
29:19I don't care what you say to that girl.
29:24If we hadn't got married, we wouldn't have been in this situation.
29:29No, I'm not feeling well today.
29:32I don't want to talk.
29:35I'm coming there now.
29:37We'll solve this issue.
29:39You talked yesterday, I listened.
29:41Now I'll talk and you'll listen.
29:49I'm sorry.
30:12Is there anything?
30:14You were in the room.
30:16I didn't know if you were going to wear it.
30:19I'm sorry.
30:29Are you going to the company this early?
30:35I have things to do.
30:37If you allow me, I'll get ready.
30:49Okay.
31:13If you want, I won't come in the evening.
31:16You take the building.
31:18What do you mean?
31:20You drive the car.
31:23Mom wants to spend time with the girl.
31:28No, I told Mine that we'll talk later.
31:32Besides, I can't drive.
31:34I mean, I have the license, but I passed the driving test.
31:40Why didn't you continue?
31:42Why didn't you drive after that?
31:43I don't know.
31:47I'm sorry.
31:49It was like an interrogation.
31:51I was curious for a moment.
31:53No, it doesn't matter.
31:55I mean, I couldn't dare before.
31:58Then I was afraid I couldn't do it.
32:01Now I can't use it when there's a lot of time in between.
32:07Actually, you can remember if you pass the driving test.
32:10I mean, don't get me wrong.
32:12I'm not ashamed of dropping you and Mine at school.
32:16On the contrary, I'm even happy.
32:18But I mean, if it's in you.
32:20It's up to you to be brave.
32:31No, no, no.
32:33I mean, if I hit something, something happens to the car.
32:36No way.
32:38I don't think Mr. Cihan will care about the car
32:41unless something happens to you.
32:47Are you avoiding Ms. Kadir?
32:52That's what I prefer.
32:56There's no need to go into the adventure.
32:59Let's keep going with you.
33:07Okay.
33:37Let's go.
34:07Let's go.
34:31Where are the brides?
34:33Haven't they woken up yet?
34:35Ms. Sinem took Mine to school.
34:38There's a breakfast activity at school.
34:40Mr. Cihan left early.
34:42The bride is right after him.
34:44Did Cihan go with him?
34:46No, he went separately.
34:48They go out without permission without accounting for the mother-in-law.
34:54He didn't follow the rules of the house.
34:57He's a mess.
34:59Whatever you do, it's useless.
35:01He doesn't sew, he doesn't decorate.
35:04I was going to ask where he went,
35:06but he left in such a hurry
35:08that I couldn't catch up with him.
35:10Of course he'll be back.
35:13I'll ask him then.
35:33Let's go.
36:04I'm coming there now.
36:06We're going to solve this.
36:08You talked yesterday, I listened.
36:10Now I'm going to talk and you're going to listen.
36:13So everyone he talked to on the phone is here.
36:18What's your problem, Cihan?
36:20What are you doing around here?
36:25We've been arguing since yesterday.
36:27Let's put an end to this.
36:29From now on, every decision we make,
36:32every step we take,
36:34an innocent baby will be affected.
36:37He's our priority.
36:39As his father, I'm ready to do anything, even if it costs me my life.
36:43If only you could do that much.
36:49You're my child's interlocutor.
36:52I'm your interlocutor.
36:54If you need anything, you'll come to me.
36:56I want peace first.
36:59Every time you yell at me,
37:01this little baby in my stomach is affected.
37:04Why don't you get this out of your head when you're talking to me?
37:10If you don't want to sit here, I'll keep you at home.
37:13I'll pay for all the expenses of my child.
37:16Our child.
37:28Our child.
37:38The child will have everything about my family.
37:42You and I are guaranteed.
37:47We've heard a lot of these nonsense when we got divorced.
37:50What's the result?
37:52My daughter is at her father's house.
37:54And she's pregnant.
37:56Get over it, Cihan.
37:58Are you getting married or not?
38:00Tell me that.
38:07What marriage?
38:09I guess you don't expect Beyza to give birth to a child without marriage.
38:28What happened?
38:30Why are you so surprised?
38:32I'm already married.
38:34You're aware of that, aren't you?
38:36We're aware, Mr. Cihan.
38:38Are you aware?
38:40The child in Beyza's womb will continue your lineage.
38:43If you say that she should give birth to a child without marriage,
38:48I doubt your manliness.
38:50Uncle!
38:52If it were up to me, you wouldn't even know.
38:55We'd make it up.
38:57That's our carelessness.
39:00Forget about it.
39:02If you intend to be a father to this child,
39:05divorce your wife and take my daughter back to the wedding.
39:11That's all I'm going to say.
39:14Until you make your decision,
39:16don't come to my door or bother me.
39:20I didn't come to your door.
39:22I came to your child's feet.
39:23I won't ask for your permission when I come here.
39:49You put everyone under stress.
39:50You put everyone under stress.
39:52Come on, my nephew.
39:54That's all I have time for you.
39:56Don't tire my daughter and grandchild any more.
39:58My daughter doesn't need a father to show off.
40:14Hello, I'm sorry.
40:16Do you know who lives in this apartment?
40:20Unfortunately, I'm also a guest.
40:28It must be written on the bill.
40:37I'm leaving now.
40:40I'll be back.
40:50I'll be back.
41:12It's not over yet.
41:20It's not over yet.
41:36Are you looking for someone?
41:38No, I came by mistake.
41:50I'm sorry.
42:10What's wrong with you?
42:12Did you talk to Beyza?
42:14I don't have a chance.
42:15I don't have a chance.
42:18It's a matter of interest to both of you.
42:21Don't you have to talk to each other?
42:24That's right.
42:26You know what happened to my uncle.
42:29He used the situation as a trump card and took revenge on me.
42:33What's the problem?
42:35What does he want?
42:37He wants me to divorce the dagger and marry Beyza again.
42:42Come on.
42:44What does Beyza say about this?
42:46She is determined to use this situation to the end.
42:49That's what it looks like.
42:56On one side is the dagger, on the other side is my child.
43:01What are you going to do?
43:04I don't know.
43:06I don't know.
43:26It's not possible to talk to Beyza.
43:28She doesn't break her father's promise.
43:36I don't hope so.
43:38I will try.
43:46Talk to her.
43:56Come on.
43:58I brought you fruit.
44:01I don't want Beyza. I don't feel like eating anything.
44:03I feel nauseous.
44:05Yonca, don't do that.
44:07You will eat for the baby. Force yourself.
44:09Beyza.
44:15Cihan is calling.
44:17He couldn't call this much even when he was married.
44:19The baby worked.
44:23Thanks to you.
44:29What do you want Cihan?
44:31Beyza.
44:33I want to talk to you.
44:35Without anyone with you.
44:37Your father, your friends, no one.
44:39Just you and me.
44:42I have nothing to talk to you.
44:44What are we going to talk about?
44:46We are talking about the future of an unborn child.
44:49Isn't it time to put our personal ambitions aside?
44:53Okay.
44:55My father is going to a meeting.
44:58Yonca goes with him.
45:00I can give you half an hour.
45:03If you use this opportunity wisely, you will do well.
45:15He wants to talk to me alone.
45:19Thanks to this baby, my marriage will be saved.
45:22Okay.
45:24I'm going out now.
45:26Where?
45:28Shopping, of course.
45:30I have to get ready.
45:31He's coming to dinner tonight.
45:37This girl is crazy.
45:39May God not let anyone fall into her hands.
45:41If you fell, you burned.
45:57I'm coming there now.
45:59We will solve this issue.
46:01I listened.
46:03Now I will talk and you will listen.
46:05Are you going to the company so early?
46:09I have things to do.
46:11If you allow me, I will get ready.
46:32This is not over yet.
46:37Who is he talking to on the phone?
46:40Why did he come here?
46:44Or is there someone else?
46:58I've been waiting for you for years.
47:00I've been waiting for you for years.
47:04But I'm not even happy to see you.
47:08Before I was born.
47:10What burden did we carry on those little shoulders?
47:29Where is your pillow?
47:32Did it fall?
47:36They don't even lift their pillows from where they fall.
47:40So?
47:42No pillow?
47:45Mom.
47:47Are they sleeping separately?
47:52I swear, they're sleeping separately.
47:55I don't know.
47:57I swear, they're sleeping separately.
48:00It's been two days since they got married.
48:02One is upset, the other is peaceful.
48:04What kind of marriage is this?
48:07Anyway.
48:09When Mrs. Mukadder hears this, she will be very happy.
48:20Ma'am.
48:22I'm going to tell you something.
48:23But...
48:24Gülsün, how many times have I told you not to come quietly behind me?
48:28But I have to tell you something very important, ma'am.
48:33What is it?
48:35Mr. Cihan and the bride slept separately.
48:38How do you know?
48:39I was cleaning up the room.
48:41I looked, there was no pillow.
48:43Then it occurred to me.
48:45I looked at Mr. Cihan's study room.
48:47The pillow is there.
48:49Okay.
48:50Don't get involved in such things.
48:52Mind your own business.
48:54Yes, ma'am.
49:05Bride.
49:18Bride.
49:26Where are you from?
49:28Are you from Sabahkezme?
49:31I went out to get some fresh air.
49:34Good for you.
49:39Well done, you keep your word.
49:41What do you mean?
49:44I'm talking about Cihan.
49:46You didn't let him get close to you.
49:49I didn't quite understand what you were talking about, Mrs. Mukadir, but...
49:53...let me tell you, I didn't drink that pill you gave me.
49:57Better. So Cihan didn't get close to you.
50:04But I told you what would happen to you, right?
50:07I guess it wasn't a surprise to you.
50:10How sure are you of your son?
50:13What do you know?
50:15What you don't know.
50:20You know, sometimes it happens.
50:23The world knows, but you're the only one who looks at the truth.
50:29But the truth is obvious.
50:32Just like it is now.
50:34It was like that in the past, and it is like that today.
50:38But you didn't want to see that truth.
50:44Why?
50:50I don't understand why this won't work.
50:54If you could see this, you wouldn't ask me anyway.
51:09It won't stay that way.
51:11I'll find out.
51:12Whatever the truth is, it will come out.
51:23I'm glad you're done, sister. I was going to work in the kitchen.
51:27Look at me. Don't get yourself used to this place.
51:30Finish school first and get a job.
51:32You owe this to Mr. Cihan before me.
51:39I know, mom. I know.
51:42Don't worry. I'll keep my promise to Mr. Cihan.
51:46I said that because I like being with you.
51:53Where have you been, Gülsüm?
51:55There will be a lot of food for dinner.
51:57I was cleaning the floors upstairs, sister.
51:59Find out what happened.
52:01I don't care what happened, Gülsüm.
52:04What does it matter to us? She started gossiping again.
52:07Leave my mom and tell me, Gülsüm. What happened again?
52:10These newlyweds are sleeping separately.
52:13Is that even possible?
52:15I swear, Mr. Cihan slept in the study room.
52:18I guess Karadolu managed to ruin my money somehow.
52:23That's why Ancar's face hasn't been smiling for days.
52:28Gülsüm.
52:30Go and see what she's saying.
52:32Aysu, go and bring rice from the kitchen.
52:35You're telling us, but you're also curious.
52:37I'm not curious, Gülsüm. I'm just sad for the girl.
53:01Good evening.
53:03Good evening.
53:04Good evening.
53:06Good evening.
53:08Cinderella.
53:10Why don't you sit next to me one day?
53:14What are you talking about?
53:17Everyone has a place on this table.
53:23If you're going to show people a place, sit there and eat quietly.
53:35Cinderella's mansion.
53:37Yes, Mr. Cihan.
53:39Okay.
53:46What is Cihan saying?
53:48He can't come to dinner tonight. He wanted me to tell you.
54:05Well.
54:07When it's not peaceful at home, he throws himself out.
54:23I'm so hungry. I can't eat anything.
54:26Enjoy your meal.
54:35When her husband didn't come, she lost her appetite.
54:39You start the service, Fadime.
55:04Good evening. I'm Hancher DevelioÄŸlu.
55:07Yes, Ms. Hancher.
55:09I called for Mr. Cihan. Is he in the company?
55:13Mr. Cihan is in the team, Ms. Hancher.
55:16Okay, thank you.
55:20What are you doing, Cihan?
55:23What are you doing, Cihan?
55:25What are you doing, Cihan?
55:27What are you doing, Cihan?
55:29What are you doing, Cihan?
55:31What are you doing, Cihan?
55:32What are you doing, Cihan?
55:51You won't give up, will you, Hancher?
55:54Did something happen?
55:57Nothing happened. I was worried about you. That's why I called.
56:00It took me a while. I told everyone at home.
56:03So you're in the company.
56:05Yes, I'm in the company. I have to hang up now.
56:30Cihan, where are you?
56:32I'm in front of the door. What happened?
56:34I was going to ask you something.
56:36Say it.
56:38Cihan wants a chocolate cake in an incredible way.
56:41I'm going crazy.
56:43There's a pastry shop in the back street.
56:46Can you get it from there?
56:48I'm going crazy.
56:50I'm going crazy.
56:52I'm going crazy.
56:54I'm going crazy.
56:56I'm going crazy.
56:57There's a pastry shop in the back street.
56:59Can you get it from there?
57:01Okay.
57:05I'll get it.
57:14That's it, Mr. Cihan.
57:16You're going to do what you say.
57:20Thanks to the baby,
57:22I'll make you say yes to everything else.
57:27Okay.
58:04Thank you for everything.
58:27My son thanks his father.
58:57Thank you for everything.
58:59Thank you for everything.
59:01Thank you for everything.
59:03Thank you for everything.
59:05Thank you for everything.
59:07Thank you for everything.
59:09Thank you for everything.
59:11Thank you for everything.
59:13Thank you for everything.
59:15Thank you for everything.
59:17Thank you for everything.
59:19Thank you for everything.
59:21Thank you for everything.
59:23Thank you for everything.
59:25Thank you for everything.
59:27Thank you for everything.