Gelin - Episode 77 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00and
00:00:02and
00:00:04my
00:00:06my
00:00:08my
00:00:10my
00:00:12my
00:00:14my
00:00:16my
00:00:18my
00:00:20my
00:00:22my
00:00:24my
00:00:26my
00:00:28Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
00:00:58oh
00:01:28so
00:01:58so
00:02:11so
00:02:41okay
00:02:58so
00:03:11so
00:03:41so
00:04:11so
00:04:33yes
00:05:03okay
00:05:29konuştım adamdan almış seninkin kuş kafese girdi artık top sende bu saatten sonra
00:05:42sen ne zaman dersen fişini çekeriz mukatlerin yani bu iş bu kadar kolay mı Nusret Sonra
00:05:53Let's not get involved in this.
00:05:56You know, she has a half-witted brother.
00:05:59If he tries to find her...
00:06:01Don't worry about that.
00:06:03We'll take care of it.
00:06:06How is that going to work?
00:06:08Haven't you seen her?
00:06:10She's devastated.
00:06:11Our land is ready.
00:06:13She's a new bride.
00:06:14She can't stand her husband's pain.
00:06:17She's heartbroken.
00:06:18That's all.
00:06:20Now that you've said that...
00:06:22Yeah.
00:06:23You got it, didn't you?
00:06:27So no one will doubt it.
00:06:30Even her half-witted brother.
00:06:36Thank you, brother.
00:06:40Whenever I was in trouble...
00:06:42you helped me.
00:06:45If it wasn't for you...
00:06:47my sister would have burned to ashes with this fire of revenge.
00:06:54You carried the water to my fire again.
00:06:59If that's what you say...
00:07:02you know the value of it.
00:07:04Don't break the hand that brought you that water...
00:07:07for such impossible people.
00:07:18I'm begging you, Nusret.
00:07:20I've learned my lesson.
00:07:22No matter how we get out of this...
00:07:26half of the mansion is mine.
00:07:30As Beyza's mother...
00:07:32she'll have half of the mansion.
00:07:37I promise.
00:07:41I won't deprive my grandson of anything.
00:07:44I won't deprive him of anything.
00:07:47He'll be the heir of the Develi sons.
00:07:51He'll grow up in the best conditions.
00:07:55I know you'll do what's necessary, sister.
00:08:01If only I could get good news from my son.
00:08:04I'm waiting for him in my arms.
00:08:08Anyway, you take care.
00:08:10I'll go and get some information from the nurse.
00:08:20You're lucky again.
00:08:22Your father is...
00:08:24Dad, we're done. We're ruined.
00:08:27Our plan is ruined.
00:08:30What happened again?
00:08:32Someone found Kemer.
00:08:34Someone found Kemer.
00:08:37What are you talking about?
00:08:40I'm pregnant with your fake wife.
00:08:43Someone took her.
00:08:45What do you mean?
00:08:47Who took her?
00:08:49I don't know.
00:08:50I got a message from a number I don't know.
00:08:52I guess he's going to blackmail me.
00:08:54Did you write the answer?
00:08:56No, I called you right away.
00:08:58Oh, Beyza.
00:09:00You said it wouldn't end.
00:09:02It's been three months.
00:09:04Why are you so upset?
00:09:08Whatever happens to us, it's all because of you.
00:09:11But dad...
00:09:12Shut up, don't talk.
00:09:14You always get into trouble at the end of the day.
00:09:17It's nothing.
00:09:18Alev is screwing us.
00:09:20You're screwing us, too.
00:09:21What are we going to do now?
00:09:22What are we going to do to get out of this?
00:09:24How do I know I'm going to be like this?
00:09:27Okay.
00:09:28Hang up the phone.
00:09:30Let me think about what we're going to do.
00:09:32Wait a minute.
00:09:33I got a message.
00:09:38What did he write?
00:09:40Aren't you going to answer?
00:09:42If you want, I can send it to Mrs. Mukadder.
00:09:45Dad, we're screwed.
00:09:47He's going to send it to my aunt.
00:09:49He's someone who knows us.
00:09:51What did you think?
00:09:53He's going to blackmail someone he doesn't know.
00:09:56I brought your aunt to her senses.
00:09:58We're going to take a breath.
00:10:00He got up and left us breathless again.
00:10:03Dad, don't shout.
00:10:05It happened.
00:10:06Tell me what we're going to do.
00:10:08Okay.
00:10:10Calm down.
00:10:11Everyone does it to make money.
00:10:14He's expecting a move from you.
00:10:16Fine.
00:10:17What should I say to him now?
00:10:19Don't jump right away.
00:10:21Buy some time.
00:10:22Let's see what he wants.
00:10:24Let's see what he wants.
00:10:26Then we'll do the opposite.
00:10:28Is my aunt with you?
00:10:30What are you going to do with your aunt now?
00:10:33This maniac will go and text my aunt.
00:10:35Go get your phone.
00:10:37Don't let him find out anything.
00:10:41You're throwing everything away.
00:10:43And you're warning me.
00:10:44Do what I say.
00:10:46Let me know if anything happens.
00:10:48Oh, Beyza.
00:10:54What does he say?
00:10:58How is Cihan?
00:11:01He's the same.
00:11:03I asked him to tell the doctor.
00:11:05I'll see him if he lets me.
00:11:08At least you'll see his face.
00:11:11Thank God for that.
00:11:16I'll make you some tea or coffee.
00:11:18I'll be right back.
00:11:21I'll make you some tea or coffee.
00:11:25Okay, if you're going to drink, I'll drink.
00:11:36Why isn't he writing?
00:11:39Is he talking on the phone?
00:11:43Wait, if you don't have anything to do now.
00:11:50I'll be right back.
00:11:54I wish I could go down right now.
00:11:57Sister Fatima must be waiting with her ears up.
00:12:00Deniz is dirty.
00:12:02And I don't want to be caught by her.
00:12:13Who are you?
00:12:15Tell me that first.
00:12:17Tell me.
00:12:23Damn it.
00:12:27I hope he didn't hear.
00:12:33I'm not your enemy.
00:12:36Know that.
00:12:38Enough.
00:12:40If we get along.
00:12:43I'm ready to shout.
00:13:00What do you want?
00:13:08Money.
00:13:12What?
00:13:16How much?
00:13:18What?
00:13:2250,000?
00:13:25What 50,000?
00:13:27It's too little this time.
00:13:30This time I'm going to get this money.
00:13:33Should I say 100?
00:13:36200.
00:13:39Let's calculate a year's salary.
00:13:42Let's calculate a year's salary.
00:13:49Come on.
00:13:50Write whatever you want.
00:13:56Why am I shaking my hand?
00:13:59As a result, I will make him my wife.
00:14:04Why am I agreeing to three cents?
00:14:07No, 500,000.
00:14:12500,000 is good.
00:14:16But can I give it?
00:14:19It's not about wanting, it's about getting.
00:14:24300,000.
00:14:27300,000 is good.
00:14:30300,000.
00:14:33Let's see how much he wants.
00:14:35300,000.
00:14:41300,000?
00:14:43Did you think this much to write this?
00:14:45He's poor.
00:14:47He doesn't know either.
00:14:50Isn't it too much?
00:15:00No bargaining.
00:15:06300,000.
00:15:12He's poor and stupid.
00:15:16Okay.
00:15:18I'll let you know.
00:15:31Good evening.
00:15:35Good evening.
00:15:46Good evening?
00:15:48Who is this?
00:15:51What kind of person is he?
00:16:06What?
00:16:20Gülsüm.
00:16:25What are you doing in your aunt's room?
00:16:28Nothing.
00:16:30I had a job.
00:16:32You went on a strike.
00:16:34You weren't working.
00:16:36Yes.
00:16:38I heard a voice.
00:16:40I looked at him.
00:16:42The window was open.
00:16:44I closed it.
00:16:46You did a great job.
00:16:48Go away.
00:17:02Get me out.
00:17:04I'm here.
00:17:06Does anyone hear me?
00:17:11Does anyone hear me?
00:17:14I'm here.
00:17:17Help me.
00:17:20I'm here.
00:17:27Help me.
00:17:30I'm here.
00:17:46What's your problem with me?
00:17:49What do you want from me?
00:17:53What did I do to you?
00:17:56Leave me.
00:18:00Leave me.
00:18:03Please.
00:18:13Just two minutes.
00:18:15Okay, thank you.
00:18:22Mom.
00:18:26Is that you?
00:18:30My son.
00:18:35My son.
00:18:38My son who doesn't fit in the door.
00:18:43I was going to see you like this.
00:18:45I'm your mother.
00:18:55I put you in this state.
00:18:58Tell me what I should do.
00:19:00Open your eyes and tell me.
00:19:09But don't worry.
00:19:14I won't let you do what you did.
00:19:19He'll pay for what he did to you.
00:19:27I'll take my revenge.
00:19:33I know.
00:19:34If you were alive, you would never let this happen.
00:19:39You would be the only obstacle.
00:19:42But now...
00:19:45No one can take him from me.
00:19:54No one can take him from me.
00:19:58No one can take him from me.
00:20:02No one can take him from me.
00:20:16No one can take him from me.
00:20:21No one can take him from me.
00:20:27No one can take him from me.
00:20:38You saved my life.
00:20:42I was so scared.
00:20:44I thought I lost you.
00:20:47I can't live with this fear.
00:20:49He never left you.
00:20:51He never left you.
00:20:57The dagger.
00:21:09How do you know my name?
00:21:11I didn't tell you before.
00:21:13Yes, you didn't.
00:21:15Every time you leave, the dagger is hidden in your heart.
00:21:22Every time you leave, the dagger is hidden in your heart.
00:21:33Come on, don't be a dagger.
00:21:37You made me so happy in just two days.
00:21:41This happiness is enough for me for the rest of my life.
00:21:44Cihan.
00:21:47I can't live without you anymore.
00:21:53You are my world.
00:21:56You are my only love in the world.
00:22:14I will never leave you.
00:22:44I will never leave you.
00:23:14Is this your house?
00:23:16This is it.
00:23:28It's our house from now on.
00:23:31It's our house from now on.
00:23:33Now, this is our home.
00:23:36Now, this is our home.
00:23:39You are the lady of this mansion.
00:23:44I am so happy right now.
00:24:03Now, this is our home.
00:24:05Now, this is our home.
00:24:07Now, this is our home.
00:24:09Now, this is our home.
00:24:11Now, this is our home.
00:24:13Now, this is our home.
00:24:15Now, this is our home.
00:24:17Now, this is our home.
00:24:19Now, this is our home.
00:24:21Now, this is our home.
00:24:23Now, this is our home.
00:24:25Now, this is our home.
00:24:27Now, this is our home.
00:24:29Now, this is our home.
00:24:31Now, this is our home.
00:24:53Excuse me.
00:25:01Excuse me.
00:25:31Now, my heart is in your hands.
00:25:58Now, my heart is in your hands.
00:26:01I will never leave your side for the rest of my life.
00:26:31I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:01I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:05I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:31I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:34I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:37I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:40I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:43I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:46I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:49I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:52I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:55I will never leave your side for the rest of my life.
00:27:58I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:01I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:04I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:07I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:10I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:13I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:16I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:19I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:22I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:25I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:28I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:31I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:34I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:37I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:40I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:43I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:46I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:49I will never leave your side for the rest of my life.
00:28:52I will never leave your side for the rest of my life.
00:29:08Good Morning, my dear.
00:29:10Good Morning, my dear husband.
00:29:15You have a guest?
00:29:17Yes, I have.
00:29:18Annem.
00:29:48Ancar, Ancar.
00:30:17Brother.
00:30:18Gülüm.
00:30:20Gülüm, are you okay?
00:30:24Uncle Ertugrul.
00:30:26We're coming from the mansion.
00:30:29What happened, dear?
00:30:31Cihan was shot, said Aysu.
00:30:33Gülüm, how did you do such a thing?
00:30:37I didn't want it to be like this, brother.
00:30:40It was an accident.
00:30:42He didn't leave me alone.
00:30:43I didn't want it to be like this, brother.
00:30:47It was an accident.
00:30:50My God.
00:30:52Where is this man?
00:30:54He left the door open.
00:31:01Cemil, what are you doing in the dark?
00:31:04You don't make a sound.
00:31:06You don't move.
00:31:08I'm really scared.
00:31:13Cemil, why are you sitting like a bird?
00:31:18Talk to me, please.
00:31:22You say stubborn.
00:31:24You're not going to talk to me.
00:31:26Keep going like this, Cemil.
00:31:35I made you spicy bulgur rice.
00:31:39I brought you pickles.
00:31:42You made an effort.
00:31:44I know.
00:31:46He hasn't eaten anything for days.
00:31:49You don't look at my face, but I didn't feel sorry for you.
00:31:54I brought these.
00:31:56Come on, please.
00:31:58Eat something, Cemil.
00:32:03You don't talk to yourself, but at least let me know about the dagger.
00:32:08Cihan locked him up in the mansion.
00:32:11I wonder what happened to the girl.
00:32:14You're curious, aren't you?
00:32:16Don't lie.
00:32:18As if you care about the dagger.
00:32:20Of course I care.
00:32:22Is my dagger my enemy?
00:32:24If he were an enemy, he wouldn't have done what you did.
00:32:27You're putting the same thing in front of me, Cemil.
00:32:30I didn't do it for evil.
00:32:32I wanted him to have a nice home.
00:32:34I didn't want him to suffer like us.
00:32:35I wanted him to be happy.
00:32:37But if I knew it would be like this,
00:32:39I would have prevented him from going to that house.
00:32:42If you had told me what you knew from the beginning,
00:32:45maybe this wouldn't have happened now.
00:32:49Wow, effort.
00:32:51Wow, effort.
00:32:53If the dagger is your brother, it's my sister too.
00:32:57How much effort do you have on it?
00:33:00Do you think all this is a joke?
00:33:01Don't say that.
00:33:03Are you not going to talk to me again, Cemil?
00:33:08Derya, don't get upset for nothing.
00:33:11Let me get back with my brother.
00:33:13I know what I'm going to do next.
00:33:17What are you going to do?
00:33:19I'm going to divorce you.
00:33:21Cemil, please don't.
00:33:23I can't stand it.
00:33:25You're making me so sad.
00:33:27Okay, Derya.
00:33:29Come on.
00:33:31I'm going to break your heart.
00:33:33Don't make me talk anymore, please.
00:33:35Come on, girl.
00:33:59Sister.
00:34:01Sister.
00:34:07Did you see Cihan?
00:34:10I saw, I saw.
00:34:13What's the point?
00:34:17Did something happen?
00:34:20What else, Nusret?
00:34:23My son was lying there unconsciously.
00:34:28I thought I'd be fine when I saw him, but it got worse.
00:34:32It's like they took my liver.
00:34:36I can't breathe.
00:34:44You too, girl.
00:34:48Take your liver, Nusret.
00:34:51You can't breathe.
00:35:01You can't breathe.
00:35:32Help me.
00:35:34I'm here.
00:35:36Help me.
00:35:38Can you hear me?
00:35:40Help me.
00:35:42I'm here.
00:35:53I broke your breakfast.
00:35:55Who are you?
00:35:57I'm the one who broke your breakfast.
00:35:59Who are you?
00:36:01What do you want from me?
00:36:03Why did you kidnap me?
00:36:05What can't you give me?
00:36:07You don't even know me.
00:36:09You asked too much.
00:36:10Shut up.
00:36:11You're here until you hear the news.
00:36:12What news?
00:36:14Who told you to kidnap me here?
00:36:16What is your purpose?
00:36:18Why did you bring me here?
00:36:19What are you going to do to me?
00:36:21I'm an orderly.
00:36:22I don't ask questions.
00:36:23I'll do whatever they want.
00:36:25Look, you're an orderly, too.
00:36:26My husband is in the deathbed right now.
00:36:28He's in intensive care.
00:36:30Look, please.
00:36:31If you don't mind, let me go see him.
00:36:32Let me see him open his eyes.
00:36:34I swear, you can do whatever you want to me later.
00:36:36But let me see him, please.
00:36:39Okay.
00:36:40Do you want me to write a paper of permission?
00:36:41You can come back before 9 o'clock in the evening.
00:36:43You have no conscience.
00:36:45I'm saying my husband is in the deathbed.
00:36:48Enough.
00:36:49You've gone too far.
00:36:51Sit where you are.
00:36:52Enjoy your last meal.
00:36:53Take her out.
00:36:55You won't have a problem either.
00:37:05Where are you going?
00:37:07Let me go.
00:37:08I got it.
00:37:09You won't be comfortable.
00:37:11Help me.
00:37:13Is anyone there?
00:37:15Help me.
00:37:18Help me.
00:37:21Is anyone there?
00:37:23Let me go.
00:37:26Please, get me out of here.
00:37:28Please, I have to go.
00:37:31Let me go, Cihan.
00:37:33I have to go to Cihan.
00:37:34Why are you so stubborn?
00:37:35This is the top of the mountain.
00:37:36God won't hear you.
00:37:38I'm here, please.
00:37:40Please, untie me.
00:37:41Please, let me go.
00:37:42Please, I beg you.
00:37:43Please.
00:37:46Help me.
00:37:48Help me.
00:37:49Can anyone hear me?
00:37:51I'm here.
00:37:53That's enough.
00:37:54Are you crazy?
00:37:57I got it.
00:37:58You won't be comfortable.
00:38:00Help me.
00:38:24Emir.
00:38:26Come here.
00:38:27I made an omelette.
00:38:28Eat it before it gets cold.
00:38:29I won't eat it.
00:38:31No way.
00:38:32Are you going to school hungry?
00:38:34I'm already bored.
00:38:36I don't want to deal with you.
00:38:37Don't be stubborn.
00:38:38Eat it.
00:38:39I won't eat anything until Cemil comes home.
00:38:42He doesn't come home.
00:38:44He doesn't answer his phone.
00:38:46I took him to dinner yesterday.
00:38:47He didn't even look at his face.
00:38:48I begged him.
00:38:49I asked for forgiveness.
00:38:50But he didn't listen.
00:38:51What should I do?
00:38:55He doesn't get angry easily.
00:38:58Did something happen to him?
00:39:00Emir.
00:39:02Call Hancer.
00:39:03I'm sure she knows something.
00:39:10The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:39:12It can't be reached.
00:39:14Oh my God.
00:39:16It's been like this since yesterday.
00:39:19Who is it at this hour?
00:39:20Cenk's brother will take us to school.
00:39:22That's it.
00:39:23Okay, be careful.
00:39:31I'll call my son-in-law.
00:39:35The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:39:37Oh my God.
00:39:39What's going on with them?
00:39:41Did something happen to them?
00:39:43I'm so bored.
00:39:46What should I do?
00:39:47How can I learn this?
00:39:50I don't know.
00:40:02Ms. Sinem.
00:40:03Sorry, I didn't see you.
00:40:04No, it doesn't matter.
00:40:05I didn't notice it anyway.
00:40:09I mean, I don't know if I'm on earth or in the sky.
00:40:12Mr. Cihan, right?
00:40:14How is he?
00:40:16Still the same.
00:40:18How long has it been like this?
00:40:20Doesn't he tell you anything?
00:40:21No, unfortunately.
00:40:23He's already scaring me.
00:40:26If something happens to Cihan...
00:40:28Please don't bring bad things about you.
00:40:31Look, Mr. Cihan will be fine.
00:40:37Well, I'm going to the market.
00:40:39If you want anything...
00:40:40No, thank you.
00:40:45Hello.
00:40:46Hello.
00:40:47Sinem, it's me, Derya.
00:40:48I'm sorry to bother you.
00:40:50You're welcome.
00:40:52Actually, I was looking for the dagger, but I couldn't reach it.
00:40:54I called Cihan, but he didn't answer.
00:40:57We're a little on bad terms with our man.
00:40:58I can't ask him anything either.
00:41:00What happened? I hope there's nothing wrong.
00:41:03Don't you know?
00:41:05I mean, the last time Cihan locked the dagger in the room.
00:41:08I was already wondering to ask him.
00:41:12Don't ask, Ms. Derya.
00:41:13Bad things happened.
00:41:15Cihan is in the hospital.
00:41:16What?
00:41:18What hospital?
00:41:19What happened to the son-in-law?
00:41:21He was shot, Cihan.
00:41:22I mean, he was stabbed with a dagger.
00:41:24What are you talking about, Sinem?
00:41:26The dagger has nothing to do with the gun.
00:41:29Even that ant can't hurt him.
00:41:30And the man he loves, how can he hit him?
00:41:33Well, it was a mistake.
00:41:36Wow, what happened to us?
00:41:38How is he?
00:41:39He's in intensive care now.
00:41:41We're waiting for him to wake up.
00:41:42The dagger is there, on his head.
00:41:43Wow, wow, wow.
00:41:45They're here.
00:41:47Oh, what can I say?
00:41:49Get well soon.
00:41:54Oh, dagger.
00:41:56You not only set fire to your own camp,
00:41:58you set fire to all of our camps.
00:42:00Well, if anything happens to the groom,
00:42:02then you'll see what happens to us.
00:42:04Bye, bye.
00:42:13Bye.
00:42:43Go, go, go.
00:43:13Go, go.
00:43:43Go, go, go.
00:44:11I'm here, I'm here.
00:44:12Dad.
00:44:17Dad, what are you doing here?
00:44:20I couldn't convince your aunt to come home.
00:44:22So I came to get a few clothes and a shawl.
00:44:25And I wanted to talk about that message thing.
00:44:28Oh, you did.
00:44:30Tell the servants to pack my sister's bag.
00:44:33They're not here, they're on duty.
00:44:35They won't come until my aunt apologizes.
00:44:38Oh, my God.
00:44:40Everyone's in a different mood, huh?
00:44:42These days.
00:44:44I'll ask them about it.
00:44:46Okay, let's go upstairs.
00:44:48I'll get my aunt's stuff ready.
00:45:13Let her go now, come on.
00:45:15Come on, you'll take care of her later, come on.
00:45:19I talked to Cihan's doctor before I came.
00:45:22He didn't say anything good.
00:45:24His values are going up and down.
00:45:26He said we could have a seizure at any moment.
00:45:35Let go of your mouth now, don't move your face.
00:45:38Come on, sit down.
00:45:42Sit down.
00:45:46The man you shed tears for.
00:45:48He put you in front of the door without thinking about another woman.
00:45:52How fast do you forget?
00:45:57Anyway.
00:45:59Cihan Efendi got out of the game with his dagger.
00:46:03Now if we remove the dagger from time to time.
00:46:06The legacy of the son of a camel is considered yours.
00:46:09Dagger?
00:46:10What happened to him?
00:46:12Leave it to me.
00:46:15Your father doesn't age.
00:46:19Oh, I forgot to tell you.
00:46:22Your aunt.
00:46:24She's giving you half of the mansion now.
00:46:27What?
00:46:29I took your word.
00:46:31Our bad days are over now.
00:46:33Is half the mansion going to be mine?
00:46:36If you don't blow something up again, yes.
00:46:38Yes.
00:46:41Is there anything from this blackmailer? Did he write again?
00:46:46No, he asked for 300,000.
00:46:49I'm asking you what we're going to do.
00:47:08Come in.
00:47:18Welcome, Mr. Nusret.
00:47:20I brought you coffee.
00:47:22I don't drink your coffee.
00:47:27Leave it, dad, don't drink it either.
00:47:29When my aunt comes, she'll put you all in line and kick you out of this house.
00:47:33You snakes.
00:47:35You took the opportunity on our most painful day.
00:47:38You got it wrong, Mrs. Beyza.
00:47:41She's aging next to Kuru.
00:47:44They've become bride and groom among themselves.
00:47:47They added me to the Graham issue.
00:47:50No one asked me for my opinion.
00:47:53Or would I be disrespectful to you?
00:47:56Okay, don't drag it out.
00:47:58Get out. Leave us alone.
00:48:01Or...
00:48:03Leave the coffee, you did it, don't waste it.
00:48:06Of course.
00:48:12Enjoy your meal.
00:48:20So he asked for 300,000.
00:48:22He doesn't know the job.
00:48:24He took such an opportunity.
00:48:26Did he ask for 300,000?
00:48:28Look, you see?
00:48:29They'll give it to me if I ask for more.
00:48:32Should I change it?
00:48:35No, no.
00:48:37I won't change it.
00:48:39They're greedy.
00:48:41If I break the deal, they won't give me that 300,000.
00:48:45I'd better be content with what I find.
00:48:54Everyone has a story.
00:48:56Everyone has a story.
00:48:59He's trying to take advantage of the opportunity.
00:49:03If so,
00:49:06let's do what we want.
00:49:09Now write what I say.
00:49:10We're waiting for your message.
00:49:23Oh, you've loaded so many things, son.
00:49:27I bought whatever I could find.
00:49:30So they don't say they used our materials.
00:49:33God bless your hand, son.
00:49:36What kind of a word is that, mom?
00:49:38These are our specialties.
00:49:40Aren't you my mother?
00:49:42Do you want me to make you some?
00:49:44Do you remember my favorite?
00:49:46It's more than a tomato egg.
00:49:48It's juicy, without onions, without pepper.
00:49:50I'll never forget it.
00:49:52Then I'll eat it.
00:49:58Where's Gülsüm?
00:50:00She took the coffee to Beyza.
00:50:02I don't know her.
00:50:05She doesn't know anything.
00:50:13I'm making cinnamon, would you like some?
00:50:15No, I don't want it.
00:50:27Here you are, Ms. Sinem.
00:50:29I was going to prepare something for dinner, but you take care of it, I'll come later.
00:50:36Ms. Sinem, we didn't buy the ingredients from the kitchen.
00:50:40We did the shopping ourselves, don't get me wrong.
00:50:43My son Melih brought them all, thank you.
00:50:50But we're using the stove, of course.
00:50:54Fatima, what kind of a word is that?
00:50:55Look, I'm sorry, but you're the people of this house, of course you'll use it.
00:51:03Good luck.
00:51:10We said we'd get Ms. Kadir to sign, but Ms. Sinem touched the tip.
00:51:14I'm so sorry, son.
00:51:16I mean, we're cooking separately in the same house.
00:51:20I can't even order.
00:51:21I can't even cook.
00:51:23With his daughter alone upstairs.
00:51:25Ms. Beyza doesn't look at her face.
00:51:29This is one of them, after all.
00:51:31Melih did it.
00:51:33They already deserved it.
00:51:35You talk so widely, but you know how to run after Ms. Beyza and her father with coffees.
00:51:42I was bored, sister.
00:51:44From my habit.
00:51:46From my life.
00:51:48We've been eating and drinking with Ms. Sinem for years.
00:51:51She doesn't want to do such a separation.
00:52:21What are we going to do?
00:52:29Leave the money on the bank at the bottom in KarakuÅŸ Park at 5 o'clock in the evening.
00:52:38Look, did you see?
00:52:40This is someone who doesn't know the job.
00:52:44But it's more dangerous this way.
00:52:47It burns both himself and us.
00:52:49What are we going to do, dad? Are we going to surrender?
00:52:52No, we're going to surrender him.
00:52:56Just like the others on our way, he won't be left unpunished.
00:53:50We made a promise to each other.
00:53:53We said until death do us part.
00:54:00We said until death do us part.
00:54:07We made a promise to each other.
00:54:20Who are you? Who are you?
00:54:22What do you want from me?
00:54:25Come out to me.
00:54:27What do you have against me?
00:54:29What did I do to you?
00:54:41Sister.
00:54:43What happened to you?
00:54:45Cihan is alive, right?
00:54:46He's alive.
00:54:48That's what you call living.
00:54:51Life is swinging at the tip of a cotton rope.
00:54:56My son burned himself, Nusret.
00:54:59Because of a girl I won't shout at in both worlds.
00:55:07I'm going to burn him, too.
00:55:16Conquering my son's heart is my ambition.
00:55:21Welcome to our family, daughter.
00:55:30Mom.
00:55:39Here you go.
00:55:42Mom.
00:55:44Knife.
00:55:55Cihan did what he said.
00:55:58He said it was beautiful, but he didn't say much.
00:56:03He shouldn't have lost his mind.
00:56:09May God protect him from evil eyes.
00:56:12I'm sorry, we got married all of a sudden.
00:56:14We haven't even met yet.
00:56:16So this is the good news.
00:56:18Be happy, it doesn't matter what happens.
00:56:22We're very happy, mom.
00:56:24God bless you, baby.
00:56:27Because we're leaving.
00:56:29Don't say that.
00:56:31God bless you.
00:56:34But this is the law of nature.
00:56:36Come here.
00:56:40Let me see that you find my son's balance and love before I migrate.
00:56:46That's enough for me.
00:56:49Cihan said you grew up without a mother and a father.
00:56:53I was so young.
00:56:55I don't even remember their faces.
00:56:58See me as a mother, not a stepmother, daughter.
00:57:07God gave me two sons.
00:57:11But now he gave me a daughter.
00:57:17Thank you so much.
00:57:19You opened your heart to me.
00:57:21I'm grateful.
00:57:23Not that much.
00:57:25I'm going to be a stepmother.
00:57:28And I want a grandchild.
00:57:31Mom.
00:57:34We just got married.
00:57:36Son, is there a new one?
00:57:38I've seen a lot of pain in this world.
00:57:41I learned only one thing from all of them.
00:57:44You shouldn't delay happiness.
00:57:48That's why I want to have grandchildren.
00:57:51A princess like you, a boy like Yagiz.
00:58:03I want children to be born here.
00:58:06I want them to be my children.
00:58:08I guess you won't leave us alone.
00:58:10Give my grandchildren to me.
00:58:12Then we'll do whatever you want.
00:58:15I promise you.
00:58:17I'll take care of all the kids.
00:58:19Anyway, I'll get up.
00:58:22Then I'll come again.
00:58:28Mom.
00:58:36Mom.
00:58:44Please come again.
00:59:06Mom.
00:59:36Mom.
00:59:44Hello, what do you think you're doing?
00:59:49Did you think you could get out of here?
01:00:06Mom.
01:00:36Mom.
01:01:06Mom.
01:01:36Mom.
01:01:41Are you going somewhere?
01:01:45Are you going somewhere?
01:02:06I love you.
01:02:07I love you.
01:02:08I love you.
01:02:09I love you.
01:02:10I love you.
01:02:11I love you.
01:02:12I love you.
01:02:13I love you.
01:02:14I love you.
01:02:15I love you.
01:02:16I love you.
01:02:17I love you.
01:02:18I love you.
01:02:19I love you.
01:02:20I love you.
01:02:21I love you.
01:02:22I love you.
01:02:23I love you.
01:02:24I love you.
01:02:25I love you.
01:02:26I love you.
01:02:27I love you.
01:02:28I love you.
01:02:29I love you.
01:02:30I love you.
01:02:31I love you.
01:02:32I love you.
01:02:33I love you.
01:02:34I love you.