Ruzgarli Tepe - Episode 142 (English Subtitles)
Ruzgarli Tepe - Episode 142 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30NITROFU
00:01:52Sis, please help!
00:01:55Sis, save me!
00:01:57Merve!
00:01:58Abla ne olur yardım et. Abla bir şey yap. Ablacım tamam sakin ol. Abla! Neden götürüyorsunuz onu? Nereye götürüyorsunuz?
00:02:14Tamam Merve korkma. Bak ben yanındayım kurtaracağım seni tamam mı? Korkma.
00:02:22Merve! Merve!
00:02:29Ne oluyor? Niye götürüyorsunuz Merve'yi? Bilgi veremiyoruz maalesef. Karakoldan öğrenebilirsiniz.
00:02:37Açın kapıyı! Merve! Merve!
00:02:41Merve!
00:02:43Zeynep nereye götürüyorlar? Bilmiyorum anne ama kurtaracağım kardeşimi.
00:02:47Merve! Yavrum! Açın kapıyı!
00:02:51Anne! Açın kapıyı!
00:02:53Abla bir şey yap lütfen!
00:02:54Lütfen! Açın kapıyı! Açın kapıyı! Kızım nereye gidiyorsun? Yavrum ağlama! Merve! Merve!
00:03:01Çıkartın! Açın kapıyı!
00:03:04Nereye götürüyorsunuz kızımı?
00:03:09Açın kapıyı! Kızım nereye gidiyorsun? Nereye götürüyorsunuz?
00:03:12Abla bir şey yap lütfen!
00:03:14Abla!
00:03:17Nereye götürüyorsunuz kızımı? Kızımı götürmeyin!
00:03:20Tülay Hanım!
00:03:21Anne!
00:03:24Anne!
00:03:27Hangi karakola gidiyorlar?
00:03:33Eter o!
00:03:39İyi görünmüyorsunuz. Abla sen Tülay Hanım'ı getir.
00:03:42Anne!
00:03:43Bana bakın.
00:03:44Anneciğim sakin ol bak tansiyonun var.
00:03:48Ben karakola gidip çözeceğim bu meseleyi sakin ol ne olur.
00:03:51Ne olur!
00:03:54Kızım çok küçük daha yapamaz oralarda.
00:03:57Merak etmeyin. Merve'yi size getireceğim.
00:04:01Hadi anneciğim.
00:04:04Tülay Hanım! Gelin biz içeri geçelim lütfen. Gelin içeri geçelim sakinleşelim biraz lütfen.
00:04:21Sakinleşin.
00:04:52Aaa sucuklar yumurtalar pastırmalar bir de entebin zehteriyle katmeri de olaydı.
00:05:01Neyse buna da şükür.
00:05:13Sakın!
00:05:15Onlar senin için değil kıymet anne.
00:05:18Bundan sonra ben yaptığım yemeklere sen de yediklerine çok dikkat edeceksin.
00:05:22Bir daha tansiyonun fırlamasına izin veremeyiz.
00:05:25Bir lokmadan bir şişecik olmaz kızım.
00:05:28Olur olur.
00:05:29Deme onu sen.
00:05:30Geri dur!
00:05:33Kıymet anne senin tabağın bu.
00:05:42Kızım ben bu otlarla nasıl doyacağım?
00:05:46Biz bunları bizim köyde ineklere veririz.
00:05:51Estağfurullah kıymet anne.
00:05:53Ama bak bunların hepsi antoksidan.
00:05:56Ne?
00:05:58Şifa yani.
00:06:02Günaydın canım ailem.
00:06:04Günaydın oğlum.
00:06:06Kızım sen de çaylarımızı dök. Öğlen olacak.
00:06:10Oğlum sen de şöyle gel. Gel gel.
00:06:12Gel. Gel kara kuzum gel. Gel.
00:06:15Yamacım olsun şöyle.
00:06:17Sultanım.
00:06:18Eren'im iyi uyudun mu?
00:06:26Uyudum uyudum.
00:06:32Eren'im demli içer.
00:06:36Bana çekmiş.
00:06:43Oğlum böreklerden de yesene.
00:06:48Yerim anneciğim.
00:06:50Kan olsun can olsun afiyet olsun.
00:06:53Sultanım.
00:06:55Paşam.
00:07:10Oğlum.
00:07:11Sucuk da yesene.
00:07:16İyiyim anneciğim.
00:07:17İyiyim tabi.
00:07:21Afiyet olsun paşam.
00:07:24Afiyet olsun.
00:07:33İlk gecemizi annesinin yanında geçirdi.
00:07:36Masada da düz düze.
00:07:38Evlilik böyle bir şey mi?
00:07:51Nasıl yaparsın bunu ya? Aklım almıyor.
00:07:55Her şeyi de benden bil.
00:08:03Şu emniyet kemerini tak.
00:08:06Sana soruyorum ben cevap ver önce bana.
00:08:09Ben Tember Bey'i kurtarmışken neden engel oldun sen bana?
00:08:14Hiç mi vicdanın sızlamadı ya?
00:08:17Gencecik kız hapse giriyor.
00:08:19Bitti. Tüm hayalleri bitti.
00:08:22Biten bir şey yok Zeynep sakin ol.
00:08:25Beni tükettiğin yetmedi sıra aileme geldi değil mi?
00:08:28Senin öfken bu kadar mı kararttı ya gözünü?
00:08:32Öfkeden gözü kararan ben değilim.
00:08:35Sonradan pişman olacağın şeyler söyleme.
00:08:39Şu emniyet kemerini tak artık.
00:08:43Aç şu telefonu aç.
00:08:45Sağa sola arayacağına Nevra Hanım'ı ara.
00:08:52Tüm bunlar ayağına gelmem için miydi ha?
00:08:55O sözleşmeyi imzalatmak için mi yalan söyledin bana?
00:08:59Sırf sana diş çökeyim diye mi harcadın kardeşimi?
00:09:02Cevap ver bana.
00:09:22Nedim.
00:09:27Nedim durdur.
00:09:51Nedim dur.
00:10:22Karakola gitmemiz az kaldı.
00:10:27Enerjini kardeşine saklasan iyi olur.
00:10:35Bugün zor bir gün olacak.
00:10:42Asıl kardeşim kurtulamazsa bundan sonra her gün senin için çok daha zor olacak.
00:10:46Asıl kardeşim kurtulamazsa bundan sonra her gün senin için çok daha zor olacak.
00:11:17Nihan.
00:11:19Zümrüt Hanım'ın hiçbir şeyden haberi olmayacak. Onu yalnız bırakmıyorsun tamam mı?
00:11:22Peki merak etmeyin.
00:11:25Merve karıncayı bile incitmez. Ne yapmış olabilir? Benim aklım almıyor bir türlü.
00:11:32Tülay Hanım mutlaka bir yanlış anlaşılma vardır göreceksiniz.
00:11:36Allah'ım inşallah, inşallah Allah'ım.
00:11:39Ah ah, gencecik kız. Hata vardır bence de koskoca emniyet tabii niye hata yapsın.
00:11:48Teyzeciğim lütfen ama.
00:11:50Gülhancığım ben tabii ki böyle bir şey ümit etmiyorum ama genç kız sonuçta.
00:11:55Damarlarında deli bir kan akıyor. Şeytan uymuşsa diye diyorum.
00:12:00Songül Hanım. Benim kızım yanlış bir şey yapmaz.
00:12:08Orası öyle. Ah ah, yazık oldu.
00:12:16Resmen kelepçe takıp götürdüler. Gençliğinin en güzel yılları hapislerde geçmese bari.
00:12:24Siz teyzeme bakmayın Tülay Hanım. O her şeyi abartmayı sever kendince.
00:12:30Allah'tan ümit kesilmez. Halil'le Zeynep arar birazdan. Güzel haberi verirler bize merak etmeyin.
00:12:38Evet.
00:13:09Komiserim benim kardeşimin bir suçu yok.
00:13:14Burada öyle yazmıyor ama çalıntıya bir arabada kimliği bulunmuş.
00:13:23Nasıl? Nevra Hanım şikayetçi olmadı mı yani?
00:13:29Komiserim yalnız bildiğim kadarıyla Merve'nin ehliyeti yok.
00:13:33Yani bu işte mutlaka bir yanlış anlaşılma var.
00:13:35Halil Bey, Merve sorusunda arabaya bindiğini itiraf etti.
00:13:39Ben kardeşimi görebilir miyim?
00:13:42Şu aşamada imkansız.
00:13:45Komiserim beni tanıyorsunuz. Ben Merve'ye kefilim.
00:13:49Zeynep ablası.
00:13:54Beş dakika da olsa görüşmesine izin verin. Memnun olurum.
00:13:59Peki ama sadece beş dakika.
00:14:01Avukat arayacağım.
00:14:32Merve.
00:14:58Buyurun.
00:14:59Merve geldim canım.
00:15:02Abla.
00:15:07Abla ne olur kurtar beni buradan. Ben hiçbir şey yapmadım.
00:15:10Yemin ederim hiçbir şey yapmadım.
00:15:13Tamam tamam korkma bak buradayım ben.
00:15:16Şimdi sakin ol.
00:15:18Hiçbir şeyi atlamadan anlat bana ne oldu?
00:15:21Abla ben, ben arabaya bindim.
00:15:25Ama ben araba tellerini sardım abla.
00:15:28Ara sıra dershane çıkışlarında bana araba sürmeyi öğretiyordu.
00:15:31Yemin ederim bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
00:15:34Kimliğimi, kimliğimi galiba araba sürmeyi öğrenirken düşürdüm.
00:15:38Bizim haberim yok abla. Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.
00:15:41Bilmiyordum. Kurtar beni ne olur.
00:15:43Tamam tamam. Geçecek abla. Geçecek.
00:15:47Bak ben yanındayım.
00:15:49Halil de avukatını aradı.
00:15:51Ben o telleri bulacağım. Söz.
00:15:54Ya bulamazsam?
00:15:58Abla.
00:16:02Ya bulamazsam ben burada ölürüm. Abla ne olur çıkar beni buradan ne olur.
00:16:08Söylediniz ne olur. Buyurun dışarı aradım sizi.
00:16:10Abla hayır gitme ne olur gitme.
00:16:13Ne olursa olsun güçlü kalacaksın anlaştık mı?
00:16:16Ben o telleri bulup geleceğim. Çıkaracağım seni buradan.
00:16:18Tamam.
00:16:19Abla gitme.
00:16:27Abla.
00:16:58Avukat gelmek üzeredir komiserim.
00:17:03Gel.
00:17:07Komiserim. Benim kardeşim masum.
00:17:10Taner diye birinin oyununa gelmiş.
00:17:12Arabanın çalıntı olduğunu da bilmiyormuş.
00:17:14Kimliğini de orada düşürdü herhalde.
00:17:17Taner Yavuz. Evet.
00:17:20Bir çok suçtan savuka kaydı var.
00:17:23Siz gelmeden önce işinize de bahsetmiştim.
00:17:26Her yerde arıyoruz ama kendisine henüz daha ulaşamadık maalesef.
00:17:31Peki şimdi süresi nasıl işleyecek kardeşim ne olacak?
00:17:36Merve bu akşam saat sekizde nöbetçi mahkemeye çıkarılacak.
00:17:40Taner Yavuz o vakte kadar yakalanamazsa tutuklu yargılanacağını düşünüyorum.
00:17:51Olmaz. Yapamaz benim kardeşim.
00:17:56Komiserim numaram sizde var. Bir gelişme olursa mutlaka arayın. Kolay gelsin.
00:18:01Sağol.
00:18:26Zeynep.
00:18:38Zeynep dur.
00:18:40Kaybedecek vaktim yok benim. O Taner denen adamı bulacağım. Kardeşime bir söz verdim ben.
00:18:47Akşam olmadan elime geçireceğim hemen.
00:18:49Senin yardımına ihtiyacım yok benim.
00:18:51Zeynep.
00:18:52Bu benim meselem sen karışmayacaksın.
00:18:53Zeynep bak saat beş. İnat etmenin sırası değil. Bulmamız lazım.
00:19:03Şimdi bu Taner denen herif kim? Merve'nin nesi oluyor? Söyle bana.
00:19:10Dershaneden arkadaşıymış.
00:19:12Dershaneden. Tamam gidelim soruşturalım. İlla ki bir şey bulacağız. Atla arabaya.
00:19:23Halil Bey niye almışlar Merve'yi?
00:19:25Bir yanlış anlaşılma. Taner diye bir çocuğu arıyoruz. Eğer onu bulursak...
00:19:28Taner mi?
00:19:29Sen tanıyor musun Taner'i?
00:19:32Çok değil. Bence kasabada bir eve girip çıkarken görmüştüm der.
00:19:40Öyle mi? İyi bana adresini ver. Sonra da Zeynep Hanım'ı çiftliğe götür.
00:19:54Cemil adres.
00:19:56Meydan'daki büyük çınardan sağa döndüğümüz zaman bir market var. Marketin yan tarafı.
00:20:08Gel ha. Açlıktan karnım sırtıma yapışıyor. Çırpı bacak ötüye girişmişken fırsat bu fırsat kıymet.
00:20:19Otları önüme koydu acımasız gelin.
00:20:24Kendime sucuk pişireceğim.
00:20:27Oh, oh, oh, oh. Ne de güzel kokuyor.
00:20:46Çok iyi. Tereyağında pişireceğim. Üzerine de pul biber serpeceğim. Sonra ekmeği bandıra bandıra sıyıracağım.
00:21:01Pişirince de iyicene kokar bu. Ötüyü bırakıp koşa koşa gelip beni yakalar hırsız gibi.
00:21:07Böyle de pek güzel. Tam ağzıma layık.
00:21:27Ütünün de suyu bitti. Doldurayım.
00:21:32Kıymet Anne. Ne yapıyorsun sen Kıymet Anne?
00:21:37Sen sucuk mu yedin? Hem de çiğ çiğ.
00:21:50Sen de toz pızır onu yiyeceğim.
00:21:53Ama Kıymet Anne ben senin sağlığın için uğraşıyorum sadece.
00:21:57Ya vermeyeceğim. Aç bile aç kaldım görmüyor musun?
00:22:01Tamam ben sana şimdi sağlıklı bir şeyler hazırlarım.
00:22:04Yok. Ot mot istemiyorum. Aklıma geldikçe sinirlerim zıplıyor.
00:22:09Ama Kıymet Anne tansiyonunuz basa daha mı iyi olacak? Kolesterolin ne olacak? Yağlı tuzlu şekerli yok sana.
00:22:16Sabah karşımda afiyetle her şeyi götürdüyüz. Bir lokma vermediyiz bana.
00:22:22Ama senin sağlığın için uğraşıyorum.
00:22:25Karışma sen kızım. Ben eski toprağa. Ben atalarım. Tarlaya gitmeden evvel tıka basa yerde.
00:22:33Tamam en azından yanına şöyle buharda sebze falan yapayım şekerini dengelesin.
00:22:38Bir de yeni nesil her şeyi biliyor diyorlar. Sen hiç televizyon seyretmiyorsun mu?
00:22:43Doktorlar bas bas bağırıyor. Stresten uzak durun diyor. Anlamıyor musun?
00:22:48Biraz ilim bilim öğren gel.
00:22:52Özür dilerim seni üzdüysem. Ben seni düşündüğüm için.
00:22:56Ben düşüneceksen yediğime içtiğime karışmayacaksın.
00:23:00Bak şimdi seninle sulh edelim.
00:23:04Dur.
00:23:07Yediklerime karışmayacaksın.
00:23:10Peki.
00:23:12Tansiyonuma karışmayacaksın. Kolesterolüme karışmayacaksın.
00:23:16Yağlarıma şekerlerime karışmayacaksın.
00:23:20Bir daha hastalanmam merak etme.
00:23:23Tamam hadi öyle diyorsan.
00:23:35Ütüyü bitireyim mi? Sana bir şey soracağım bu arada.
00:23:38Sor sor. Ne istiyorsan sor gelin. Yeter ki iştahıma karışma.
00:23:52Bunun üzerine yumurta kırsam mı? Kırmasam mı?
00:24:08Zeynep ne diyorsun kızım sen?
00:24:12Merve böyle bir şey yapmaz. Asla yapamaz.
00:24:23Tülay Hanım.
00:24:25Tülay Hanım. Tülay Hanım. Gelin oturun şöyle. Gelin oturun bir.
00:24:31Tamam.
00:24:36İyi misiniz?
00:24:38Merve'yi hırsızlıkla suçluyorlar.
00:24:43Görüyor musunuz?
00:24:45Korktuğum başımıza geldi işte. Hırsızlıkmış.
00:24:48Bak şeytana uydu demek ki.
00:24:50Songül Hanım.
00:24:52Yok. Teyzem öyle demek istemedi. Değil mi teyze?
00:24:56Yani öyle de...
00:24:58Yani kızınız hırsızlık yapmamıştır da bir hastalık vardı neydi onun adı?
00:25:03Kleptomani mi ne?
00:25:06Belki kızda o hastalıktan var.
00:25:09Songül Hanım.
00:25:12Benim kızım hasta değil.
00:25:14Benim kızım hasta değil.
00:25:17Biz kimseden bir şey çalmayız.
00:25:24Ama bizden çalarlar.
00:25:39Haklısınız.
00:25:40Haklısınız.
00:25:43Gülhan'cığım ben odama çıkıyorum. Gelişme olursa bana haber versin.
00:26:10Hırsızsınız işte. Ailecek hırsızsınız.
00:26:15Zeynep Halil'i çaldı.
00:26:18Sen de Ömer'i çaldın benden.
00:26:40Ne?
00:26:41Ne?
00:26:42Ne?
00:27:09Senin benden çaldıklarının yanında.
00:27:12Bu gerdanlık ne ki?
00:27:16İnşallah kızının hapislerde çürüdüğünü görürsün.
00:27:22Ondan sonra başkasının olanı almak neymiş anlarsın Tülay.
00:27:43Adres burası.
00:27:56Dur bir dur. Nereye?
00:27:57Taner'i bulmaya.
00:27:58Ne yapacaksın?
00:28:00Gidip kapısını çalıp içeride olup olmadığını mı soracaksın?
00:28:03Evet.
00:28:04Sonra ne olacak?
00:28:05O da seninle gelecek karakola suçunu kabul edip teslim olacak öyle mi?
00:28:09Başka bir şansı yok.
00:28:10Zeynep.
00:28:12Arabada bekliyorsun.
00:28:16Bak Taner evde olabilir.
00:28:19Madem geleceksin sakin kal arkamda dur.
00:28:24Ha baktım sakin olmuyorsun kendi ellerimle kapatırım seni arabaya.
00:28:29Anladın mı?
00:28:30Anladık.
00:28:31İyi.
00:28:36Sabırsızlıkla.
00:28:38Sabırsız.
00:28:40Duyuyorum seni.
00:28:41Bana değil eve odaklan.
00:28:53Hele beceriksizlere bak yuvalama öyle mi yapılır?
00:28:57Otur kızım sıfır puan.
00:28:59Paşamın en sevdiği yimane hale getirdiler.
00:29:04Ben de tam onu soracaktım size.
00:29:07Akşama erin için şöyle güzel bir sofra kurmak istiyorum da.
00:29:10En çok hangi yemeği sever acaba?
00:29:14Ne sever?
00:29:15Kapuska.
00:29:17Kapuska mı?
00:29:18He çiğ olsun.
00:29:20Benim paşam çiğ sever.
00:29:23Tamam.
00:29:24Başka?
00:29:25Başka bamya.
00:29:29Etli mi etsiz mi?
00:29:30Etsiz etsiz.
00:29:31Benim paşam öyle et falan sevmez.
00:29:34Bir de kereviz.
00:29:36Ona da bayılır.
00:29:38Allah Allah.
00:29:40Hiç bahsetmemiş Ceren bunlardan.
00:29:42Tamam o zaman.
00:29:44Siz değersiniz değil mi?
00:29:45Ona göre yapacağım.
00:29:46Yok yok sakın.
00:29:47Siz kendinize göre yapın.
00:29:49Ben kendi yemeğimi kendim hallederim.
00:29:51Oldu o zaman.
00:29:53Ben markete gideyim de dediklerinizi alayım.
00:29:55Bir şey ister misiniz marketten?
00:29:57Canının sağlığı kızım.
00:30:02Sanki bayram desem elinden gelecek.
00:30:05Oturup kapuskanı kendin yersin.
00:30:08Bakalım akşama kimin yemeğini yiyecek Selma hanım?
00:30:35Selim sen dışarıda bekle.
00:30:57Polisi arayalım.
00:30:59Vakit yok çık.
00:31:05Kim lan o?
00:31:30Ecelin.
00:31:35Kimsin lan sen?
00:31:42Sen kimsin?
00:31:44Sana ne lan?
00:31:54Sana kimsin dedim.
00:31:56Suat ben abi Suat.
00:31:58Taner Yavuz denen it nerede?
00:32:00Kim lan Taner Yavuz?
00:32:02Tanımıyorum Taner Yavuz'u.
00:32:04Uğraştırma beni Suat.
00:32:06Bilmiyorum.
00:32:08Tamam bilmiyorum.
00:32:12Uğrarım seni.
00:32:14İki defa gelmişti laflamıştık sonra gitti.
00:32:21Abi.
00:32:22Sen çık Selim.
00:32:23Yürü.
00:32:28Konuşacaksın da tam parça konuş.
00:32:31Abi kurban olayım bırak beni.
00:32:33Tamam yürü.
00:32:59Bak Taner denilen bu herif.
00:33:02İşe yaramazın teki.
00:33:04Onun için canlığın yandığına değmez.
00:33:06Abi kurban olayım bırak beni abi.
00:33:08Anlat kurtul.
00:33:10Abi yeminle bir şey bilmiyorum.
00:33:12Senin düşündüğün gibi samimiyetimiz yok Taner ne abi?
00:33:23Suat.
00:33:25Konuş.
00:33:27Abi tamam.
00:33:29Gelirdi bana laflardık uzun zamandır gelmiyor zaten abi.
00:33:54Otoğraftan biri.
00:33:56Ama isim farklı.
00:34:00Sahte pasaport hazır yapmışlar.
00:34:09Günah benden gitti.
00:34:13Halil yeter dur.
00:34:15Konuş.
00:34:16Bırak şunu belli ki bir şey bilmiyor işte zaman kaybetmeyelim.
00:34:19Hadi.
00:34:21Gel.
00:34:29Gel.
00:34:40Sen işime karışmasaydın adam konuşuyordu.
00:34:43Her şey öyle kaba kuvvetle çözülmüyor işte Hilfrat.
00:34:47Yapma ya.
00:34:49İyi o zaman senin yöntemini de çözelim.
00:34:51Neymiş?
00:34:52Ben çözdüm bile.
00:34:54Zeynep.
00:34:56Eve git bana daha fazla engel olma.
00:34:59Taner'in sahte pasaportunu gördüm evde.
00:35:03Suat onu Taner'e verecek.
00:35:05Bizde o zaman yakalayacağız işte.
00:35:07Bu yüzden adamı öldürmene engel oldum kusura bakma.
00:35:10Bunu daha önce niye söylemiyorsun?
00:35:12Adamın yanında mı söyleseydim?
00:35:14Bir daha benden bir şey saklama.
00:35:16Pardon.
00:35:17Gerçekleri saklamak genelde senin huyun olduğu için.
00:35:20Şaşırdın galiba.
00:35:23Nereye?
00:35:25Müsaadenle.
00:35:27Suat'ın evden çıkmasını ya da Taner'in gelmesini bekleyeceğim.
00:35:30Bekleyeceğim.
00:35:33Bekleyeceğiz.
00:35:36Beraber.
00:35:57Ah paşam ah.
00:35:59Ana kimin öyle marifetli.
00:36:02Güzelliği dillere destan.
00:36:05Gördün mü?
00:36:06Yeri göğü inletecek bir hanım bulamayacak mıydın?
00:36:11Kıymet anne.
00:36:13Kiminle konuşuyorsun?
00:36:15Kendi kendime sohbet edeyim.
00:36:17Yalnızlık sor.
00:36:20Ah diyeyim ah.
00:36:22Eren'in büyüdü de yuva kurdu.
00:36:24Kendine gül gibi bir gelin buldu.
00:36:30Ama hazırlığına bakılırsa gül gibi hanımın yemeğini yemeyeceksin.
00:36:34Yemiş kadar olayım.
00:36:38Bana kızacaksın yine ama.
00:36:40Bak bunlar senin için çok sağlıklı.
00:36:42Tansiyonunu dengeler.
00:36:44Kızım biz seninle anlaşma yaptık el sıkıştık.
00:36:48Ben kendi yemeğimi kendim yapacağım.
00:36:50Elleşme.
00:36:52Ama bir kişi için biraz fazla yapmıyor musun Kıymet anne?
00:36:56Her şeyde sorucu bilmiş.
00:36:59Eren'le kendime yapayım.
00:37:01Sen git ot kemir.
00:37:04Hayır boşuna yorulma yani o yüzden söylüyorum.
00:37:08Kalırsa buzdolabına koyacağım.
00:37:11Yarın da yiyeceğim.
00:37:13Siz bilmeyiniz.
00:37:15Misafirlere hazırlıklı olacak.
00:37:18Sen dediklerimi aldın mı?
00:37:20Aldım aldım.
00:37:21Kereviz burada.
00:37:23Kabuskaşın lehanayı da aldım o da burada.
00:37:27Eren'im ziyafet çekecek ziyafet.
00:37:31Evet.
00:37:32İnşallah işler uzamaz da erkenden gelir.
00:37:36Kızım.
00:37:38Madem kocana sofra kuracaksın.
00:37:40Her detayı düşüneceksin.
00:37:42Ara.
00:37:44Kocacım sana sürpriz yapacağım de.
00:37:47Yok canım ne gerek var.
00:37:48Gelecek zaten.
00:37:50Kızım.
00:37:51Yemek dediğim bütündür.
00:37:53Kapsamlı bir plan proje işidir.
00:37:56Sen daha yeni gelinsin.
00:37:58E bilmiyorsun normal.
00:38:00Ben kaynanan olarak sana öğreteceğim.
00:38:03Kocanı heyecanlandıracaksın.
00:38:06Sofranın kokusunu daha eve girmeden tarif edeceksin ki.
00:38:10Şevkle girecek.
00:38:12Kalbi pıt pıt atacak.
00:38:16Tamam.
00:38:17Öyle diyorsam arayayım ben o zaman.
00:38:19Benden de selam söyle.
00:38:27Alo.
00:38:28Efendim canım.
00:38:30Akşam geç kalmazsın değil mi?
00:38:31Sana bir sürprizim var.
00:38:33Sürprizi duydum geç girmeye mi hiç?
00:38:36Tamam o zaman.
00:38:37Bekliyorum.
00:38:38Ben de öpüyorum.
00:38:50Merve bana her şeyini anlatır.
00:38:52Ben bugüne kadar hiç duymadım Taner isminde birisi.
00:38:55Kimdir neyin nesidir bilmiyorum ki.
00:38:58Ben daha önce Merve'nin yanında bu Taner ergeli...
00:39:07Bu Taner'i ben Merve'nin yanında görmüştüm daha önce.
00:39:16Ama tipi hiç güven vermemişti bana çocuğun.
00:39:19Cemil niye söylemedin oğlum sen bana?
00:39:22Aslında ben Merve'ye anlatmaya çalıştım ama...
00:39:25Annesine söyleyecektin işte annesine.
00:39:27Tekinciğim lütfen rica etsem Halil'i arar mısın?
00:39:31Belki bir gelişme vardır.
00:39:33Arayalım bakalım.
00:39:35İnşallah verdiğim bilgiler işe yaramıştır Cemil efendi.
00:39:45Alo.
00:39:46Halil ne yaptınız?
00:39:47Allah'ım Halil ne olur güzel haberler versin yarabbim.
00:40:02Anladım tamam.
00:40:06Ne oldu ne yapmışlar?
00:40:08Cemil'in verdiği adrese gitmişler.
00:40:10Adamın evinde Taner için düzenlediği sahte pasaportu bulmuşlar.
00:40:15Şimdi evin civarında bekliyorlarmış.
00:40:17Pasaportu ya Suat götürecek ya da Taner almaya gelecekmiş.
00:40:22Orada Taner'i tepeleyeceklermiş.
00:40:24İçiniz rahat olsun.
00:40:26Haydi inşallah.
00:40:32Hal olacak Tülay Hanım.
00:40:33İçiniz rahat olsun merak etmeyin.
00:40:45Hayır.
00:40:47Hayır, hayır.
00:40:50Merve yılanı hapishaneden kurtulmayacak.
00:40:54Sana o laflarını teker teker yedireceğim Tülay Aslanlı.
00:41:00Zeynep'in kahrından yok olduğunu görüyor musun?
00:41:04Zeynep'in kahrından yok olduğunu görüyor musun?
00:41:07Zeynep'in kahrından yok olduğunu görüyor musun?
00:41:10Zeynep'in kahrından yok olduğunu görüyor musun?
00:41:12Zeynep'in kahrından yok olduğunu göreceksin.
00:41:16Hepinizi mahvedeceğim.
00:41:28Fikret, senden bir şey isteyeceğim.
00:41:31Kulaklarını aç ve beni iyi dinle.
00:41:43Gittiler mi acaba?
00:42:01Görünmüyorlar ama.
00:42:03Taner.
00:42:05Nerede kaldın Suat?
00:42:07Pasaport olmadan yerinden kıpırdayamıyorum oğlum.
00:42:09Lan oğlum sorma, bir manyak adam mı, bir kadın geldi.
00:42:12Bu Merve'nin yakınları mıymış, neymiş.
00:42:14Seni sordular.
00:42:15Adam öldürüyordu oğlum az daha beni.
00:42:17Ötmedin değil mi?
00:42:18Lan yok merak etme, öter miyim?
00:42:20Dikkatli ol bak.
00:42:21Akşam 9'a kadar limanda olman gerekiyor.
00:42:23Ötme beni.
00:42:24Ötme beni.
00:42:25Ötme beni.
00:42:26Ötme beni.
00:42:27Ötme beni.
00:42:28Ötme beni.
00:42:29Ötme beni.
00:42:30Ötme beni.
00:42:31Alman gerekiyor.
00:42:32Dua sakın.
00:42:33Merak etme ben geleceğim dedim mi geleceğim.
00:42:48Mahkemenin başlamasında iki saat var.
00:42:55Dur ne yapıyorsun?
00:42:56Bu adamın çıkacağı yok.
00:42:58Gidip konuşturacağım.
00:42:59Dur.
00:43:01I know he'll come out.
00:43:03He was next to the bag door with the passport.
00:43:06Obviously, he was going to leave the house before we got here.
00:43:09Let's wait a little longer.
00:43:11Does it still hurt?
00:43:13No, it doesn't matter.
00:43:21What are you doing? Don't go.
00:43:32Let's go.
00:43:44For bruises and wounds.
00:43:46No need, it's not the time now.
00:43:51If there is a wound that needs to heal, the order does not matter.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:56He's out.
00:45:00Keep an eye on him.
00:45:30TANER
00:45:47He will take us to Taner without any notice.
00:45:50He is not going fast. It will be easy.
00:45:53Will he be able to escape if he goes fast?
00:46:00He can't escape from us when he is so close. Don't worry.
00:46:07Look, Zeynep, I'm warning you.
00:46:10Don't go back on your word. Don't do anything stupid.
00:46:14You have to keep calm.
00:46:16Look who's talking.
00:46:18I was the one who kept calm.
00:46:20You were the one who turned a blind eye and turned to violence.
00:46:22I'll remind you. I saw the passport.
00:46:31TANER
00:46:34We're getting in trouble.
00:46:37I'm aware.
00:46:43Is it the job of the truck?
00:46:45It's right in front of us.
00:46:51Let the road widen a little, I'll pass by.
00:47:01TANER
00:47:14He's getting out of the car.
00:47:16Why did he stop?
00:47:18We're going to kidnap him.
00:47:22Calm down.
00:47:25I can't calm down when my brother is talking. I'm sorry.
00:47:29What are you doing?
00:47:31Didn't I warn you to calm down?
00:47:41We're unloading the goods, brother. Give me five minutes.
00:47:44We can't.
00:47:48There are two hours left until the trial.
00:47:50Aren't you going to do anything? Are you going to shut up?
00:47:53Okay, if you shut up, I'll talk.
00:47:58We're in a hurry. We can't wait. Open the way.
00:48:05He doesn't even break his uniform.
00:48:08Open the way.
00:48:17What are you doing?
00:48:19It's not enough that you don't help. Are you blocking me?
00:48:22What are you going to do?
00:48:24Are you going to go and beat the man?
00:48:25Weren't you the one who said that nothing could be solved by force?
00:48:41What are you doing? Where are you going?
00:48:43We're going to catch Suat. Don't worry.
00:48:55We're going to catch Suat. Don't worry.
00:49:13You're reading what you know, like you always do.
00:49:16You think you know everything.
00:49:19You just didn't take my step out of that car.
00:49:22You care too much about yourself.
00:49:27All you care about is telling me what I say.
00:49:33That's why we can't save my brother.
00:49:35Zeynep, that's enough.
00:49:37Is that enough? We're going the opposite way Suat is going. Are you aware? We've gotten away.
00:49:45You think so.
00:49:47I have very good feelings.
00:49:51No, we've lost.
00:49:55My brother's innocence will be lost.
00:49:58What am I going to tell my brother?
00:50:00What am I going to tell my brother who asks for help behind my back?
00:50:04Zeynep.
00:50:21Zeynep.
00:50:36No, it's gone. We've lost.
00:50:41We've gotten away. I told you, you didn't listen to me.
00:50:44None of this would have happened if that truck had pulled out of the middle of the road.
00:50:52Why did you slow down? Don't stop.
00:50:55You need that man to save my brother, don't you understand?
00:50:58Zeynep, shut up and look ahead.
00:51:03Suat's car.
00:51:07I told you my feelings are good.
00:51:22Zeynep.
00:51:34I'm so tired, but it was worth it.
00:51:36Eren will be very happy when he sees it.
00:51:41He's here.
00:51:47Let's see who's going to laugh now.
00:51:52Welcome, son.
00:51:54Mother.
00:51:58Your Highness.
00:52:01How was your day, mother?
00:52:03How can it be? Let's say it's good.
00:52:06You must be hungry. Sit down at the table.
00:52:09But I'm hungry like a wolf.
00:52:15I have your favorite dishes. I've been dealing with them since morning.
00:52:19I made it myself.
00:52:22You'll love it.
00:52:27I love it, mother.
00:52:29I love it.
00:52:31But today I'm going to eat what Selma made.
00:52:40My love.
00:52:42What is this?
00:52:44Pumpkin.
00:52:45What is this?
00:52:47Pumpkin.
00:52:49It's undercooked.
00:52:57It's undercooked.
00:52:59That's why I didn't recognize it.
00:53:01What?
00:53:03My love, it's very good.
00:53:05It's healthy.
00:53:07Super.
00:53:09Then I'm going to get the bread and come back.
00:53:11My love, don't bother.
00:53:13Pumpkin is enough.
00:53:15Take it.
00:53:23Mother, give me some of this.
00:53:25No way.
00:53:27I'm going to eat what you make.
00:53:29Mother.
00:53:31I'm going to die of hunger, mother.
00:53:33Give me some of this.
00:53:35Take it, take it, take it.
00:53:37Mother's heart can't stand it.
00:53:40Eat it.
00:53:42Mother, it's very good.
00:53:43It's healthy.
00:54:07Selma.
00:54:09I was looking at your face.
00:54:11You know my mother's advice.
00:54:13Don't tire yourself.
00:54:16I understand what I will understand.
00:54:24Selma.
00:54:43Selma.
00:55:09Is Taner hiding in the construction site?
00:55:12But there's something strange about this.
00:55:15It's too quiet.
00:55:17The passport is not with him.
00:55:19I told you I saw it.
00:55:21The passport was in that bag.
00:55:26You wait here.
00:55:28I'll come too.
00:55:30I told you to wait.
00:55:36We said what we said.
00:55:42God, please protect him.
00:55:44Don't let anything happen to him.
00:55:51The process is complete.
00:55:53Halil just swallowed.
00:56:00Taner's passport was in Suat.
00:56:03You will reach Suat before anyone else...
00:56:06...and make Halil and Zeynep delay.
00:56:08We will prevent Zeynep and Halil from saving Merve, Fikret.
00:56:14I will send you Suat's address.
00:56:17Fikret.
00:56:19If you do what I say...
00:56:22...ask me for whatever you want.
00:56:30What's going on?
00:56:39Who are you?
00:56:47I came to help you.
00:56:49I don't want your help. Get out.
00:56:51Don't shout.
00:56:53That man and woman are waiting for you outside.
00:56:56To catch you.
00:56:58Are they waiting for me?
00:57:00In the car, in the car.
00:57:02Go.
00:57:09God damn you.
00:57:13What do you want?
00:57:15You will pull that man and woman again.
00:57:18You will save your friend...
00:57:20...and earn a lot of money.
00:57:22As much money as you can't afford.
00:57:39It's done, Ms. Songir.
00:57:58The little snake is in jail now.
00:58:02Zeynep and Tülay will be saved from pain.
00:58:05They will be safe.
00:58:07I will get rid of the lioness one by one.
00:58:35Zeynep.
00:58:37Zeynep.
00:58:39Zeynep.
00:58:41Zeynep.
00:58:43Zeynep.
00:58:45Zeynep.
00:58:47Zeynep.
00:58:49Zeynep.
00:58:51Zeynep.
00:58:53Zeynep.
00:58:55Zeynep.
00:58:57Zeynep.
00:58:59Zeynep.
00:59:01Zeynep.
00:59:03Zeynep.
00:59:06Zeynep.
00:59:08Zeynep.
00:59:10Zeynep.
00:59:12Zeynep.
00:59:14Zeynep.
00:59:16Zeynep.
00:59:18Zeynep.
00:59:20Zeynep.
00:59:22Zeynep.
00:59:24Zeynep.
00:59:26Zeynep.
00:59:28Zeynep.
00:59:30Zeynep.
00:59:32Zeynep.
00:59:33Zeynep.
00:59:35Zeynep.
00:59:48Zeynep.
00:59:50You were after Zeynep?
00:59:53Zeynep.
00:59:55Zeynep.
00:59:57Zeynep.
00:59:59Zeynep.
01:00:30I
01:00:32Oh
01:00:59Yeah
01:01:02Oh
01:01:20No, no, no, no, no, no
01:01:25Your son
01:01:27Akıllı zeki birine benziyor ama kendi ayağına tuzağa düştün bakalım işin bittiğinde de böyle gülebilecek misin
01:01:38Oyuncak ha görcen oyuncağı
01:01:57Yeah
01:02:27Oh
01:02:57Oh
01:03:27Oh
01:03:57Oh
01:04:27So
01:04:57So