Gelin - Episode 60 (English Subtitles) The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:30Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
01:46Cihan, where are you?
01:50I'm in front of the door. What's up?
01:53I wanted to ask you something.
01:56Tell me.
01:57Cihan wants a chocolate cake.
02:00I'm in a hurry.
02:02There's a bakery on the back street.
02:05Can you get it from there?
02:07Okay.
02:11I'll get it.
02:20That's it, Mr. Cihan. You'll do what I say.
02:23You'll do what I say.
02:26Thanks to the baby, I'll make you say yes to everything.
02:53I'm in a hurry.
03:10Sorry to bother you.
03:23I'm in a hurry.
03:39My son thanks his father.
03:53I'm in a hurry.
04:18Don't rush. Let's leave it to time.
04:21I'm sure of my feelings.
04:23I'm in a hurry.
04:42My beautiful wife.
04:53I'm in a hurry.
04:55I'm in a hurry.
05:07Why would a woman avoid her man?
05:15It's not over yet.
05:17It's not over yet.
05:23Why did I come here again, Cihan? Who is this woman?
05:41If you want, get mad at me. If you want, scream.
05:45I won't leave here until I find out why you came here.
05:48If you want, scream.
05:50I won't leave here until I find out why you came here.
06:18I won't leave here until I find out why you came here.
06:49Yes.
06:52Yes.
06:54Come here. I'm tired of dealing with your brother.
07:00It's not a problem. Let's talk later.
07:03He's not here tomorrow morning.
07:07He's busy. He's late for home in the evening.
07:12It's been an hour and he's still not here.
07:15I'm sick of this.
07:18Okay. Let's talk later. I'll call you later.
07:22Don't you hear me?
07:24You're crazy.
07:28I'll burn this house.
07:30Come and solve this problem.
07:32Or I'll leave this house with my son.
07:36Okay. I'm coming.
07:48I'm coming.
07:59Don't look at me.
08:01I made you leave the door like this.
08:04I'm really in pain.
08:07I could have taken it myself.
08:09But I didn't want to go out at night.
08:11I can't see now. I'll fall.
08:15It was very acceptable. Thank you very much.
08:18You're welcome.
08:19Enjoy your meal.
08:21My appetite has increased a lot.
08:24I can't fit my pants.
08:26I bought myself pregnant clothes.
08:30If it's like this already,
08:33my baby will be fat like his father.
08:43Reyza.
08:45Shall we get to the point?
08:49Of course. I'm listening to you.
08:51I thought a lot today.
08:56We're not ex-husbands anymore.
08:59If we don't plan,
09:02we'll be a mother and a father soon.
09:05That's why every decision we make concerns only the two of us.
09:09Without listening to anyone,
09:11without being under anyone's pressure,
09:14all the decisions we make will affect our child.
09:19Yes, I was expecting this approach from you.
09:23I was sure you'd find the right way when I thought about it.
09:26I mean, we talked back and forth in the morning,
09:29but my goal wasn't to squeeze you or put you under pressure.
09:34I'll be right back.
09:36It's not like that.
09:38I'll wait a little longer.
09:44What are you talking about, Beyza?
09:47I mean, there's an officiality with that girl, right?
09:51You can explain the situation.
09:53It'll take some time.
09:57But I'm still asking you to hurry up.
10:00Even if I wait,
10:03my son Afacan won't wait.
10:06He'll wait.
10:14I think I misinterpreted myself.
10:17I'm married to Anca.
10:19And I'll stay that way.
10:37What the hell is this?
10:39I can't take it anymore.
10:41I'm holding myself back so I don't leave.
10:59Cihan is cheating on me.
11:01What?
11:03Calm down.
11:05I came here to sit and talk.
11:08I think you're going to be simple.
11:11It's not possible to have a relationship again after all this.
11:16I don't want that either.
11:18I promised Anca.
11:20And I'm keeping my word.
11:22I thought so.
11:26Beyza, you're my child's mother.
11:29And you'll always be like that.
11:30And you'll always be like that.
11:32That's why I want to do everything.
11:39When you say yes,
11:4110% of the company's share will be transferred immediately.
11:44We'll buy the house you want from wherever you want.
11:49I can never accept my son living here like a shelter next to his grandmother.
11:55Look, Beyza.
11:58You're going to look down on me.
12:01Driver, get in the car.
12:03I'll be at your service.
12:06Is that so?
12:08How thoughtful you are.
12:11Beyza, I'm not doing this to run away from responsibility.
12:15I'm doing it for my son.
12:17I want to give him the world.
12:19Why don't you understand?
12:21I didn't ask you for the world.
12:25I just wanted you to love me.
12:28I wanted your heart.
12:30You can't just give your heart, can you?
12:35I'm sorry, Beyza.
12:38You're my son's mother.
12:41You're the crown of my head.
12:47But my heart belongs to the dagger.
13:01Don't lie to me, girl. What are you talking about?
13:04I saw it with my own eyes.
13:06Not once, but several times.
13:09He says he has work for me, but he goes to that house in the morning and evening.
13:12He went shopping that night.
13:15Don't be crazy.
13:17He's dying for you, dagger.
13:19He took his mother for you.
13:22That's right.
13:24It was like that.
13:26Until we were together.
13:28What?
13:30You never...
13:33Never?
13:37Girl, try to get his heart.
13:43He doesn't want me, either.
13:45He doesn't come to our room, either.
13:47Oh, my God.
13:49He wouldn't cheat on his two-day-old wife.
13:51You must have misunderstood.
13:53He's his friend.
13:55I saw it with my own eyes.
13:57I saw a woman at the door.
13:58I couldn't pick her face.
14:00I don't know who it was, but I saw it.
14:02Girl, are you saying he's cheating on you because you saw him at the door with someone?
14:07I'm saying he's not coming home. Don't you understand?
14:15I'm at the store. Where will I be?
14:17I'll be a little late.
14:19Why?
14:21There's a customer who wants to take over the store.
14:23I'm waiting for him.
14:25Has the customer been here for this long?
14:26Oh, my God. He just said, I've arranged my things.
14:28Do you know where he's coming from?
14:30So, when are you coming home?
14:32Oh, my God.
14:34Now I'm going to call the guy. I'm going to ask him when he's coming.
14:37There's traffic anyway.
14:39Whenever he comes, I'll be there.
14:41Come on, close it. Don't bother.
14:43If the customer calls now, he can't get there.
14:45I'm saying where you are. He doesn't say that, either.
14:51Cemil Efendi.
14:53Where were you this evening?
14:54Give him his account first.
14:56Where I was, where I was.
14:58Am I not the man of this house?
15:00Am I going to give you an account?
15:02Look at this. Who am I?
15:04Am I a butcher?
15:06I'm your wife.
15:08I'll know every step you take.
15:10You count the news I've given you so far.
15:12He still doesn't want it.
15:15No, it's not that much.
15:17You say it's the footsteps of this deception.
15:21Is there any other explanation for this?
15:24He's either seeing his ex-wife again, or he's got someone in his life.
15:27But there's definitely another woman in his life.
15:30The dagger.
15:32His ex-wife, his ex-wife.
15:34Look, if he'd been in touch with the old one, he'd be in the market.
15:37He's someone else.
15:39I mean, when I say he's someone else, I mean he's a friend.
15:44Okay, auntie.
15:46I'm not going to leave this job until that person learns it.
15:55The only person in this story who is innocent is the dagger.
15:59Even if I didn't want to, I reflected all the tension that was going on.
16:03He doesn't know anything.
16:06Suspicion of me is devastating me.
16:10That's why I want to solve this issue.
16:16What a dagger!
16:18Is it more important than your child?
16:20What a dagger!
16:22Is it more important than your child?
16:24Beyza, look, the dagger doesn't know anything.
16:28Get out of here.
16:30I don't want anything from you.
16:32I don't want your car, your house, your certificate.
16:34I don't even want this cake.
16:36Take it and eat the dagger.
16:38I took what I was going to take from you.
16:40I took your life.
16:42Your liver.
16:44What your mother has been waiting for you for years.
16:46I'm going to raise your son like that.
16:48Just like your mother raised you.
16:52Cut it out.
16:54You're going somewhere.
16:56I'm going to tell him his father.
16:58How he left us for a woman.
17:01How he pushed his son with the reverse of his hand.
17:04Every day, every moment, every second.
17:08I'm going to put this betrayal in his head.
17:11Beyza, do you want to make me crazy?
17:15He's going to hate you.
17:18Just like you hate your father.
17:21You're going to miss your son.
17:24You're going to pay the price for these words.
17:28I'm not my father.
17:30I'm not like him.
17:32I'm the one who removed his remains.
17:34I'll take care of my family.
17:36I'll take care of it again.
17:38You fool yourself.
17:40He fell into the bottom of the pit.
17:42No matter how much you say I won't be like my father.
17:45That's exactly how you are.
17:46That's how you are.
17:53The dagger will be your disaster.
17:56You found yourself a cheap woman like your father.
17:59Beyza.
18:01My dagger is the most innocent person in my life.
18:08I won't take his name.
18:11Come on, what will happen when you take it?
18:12Dagger, dagger, dagger.
18:15Come on, what are you going to do?
18:17Dagger.
18:22You're going to look after your son like this.
18:26Just like you look at me.
18:28Is that your last word?
18:30Yes, that's my last word.
18:36You go on like this.
18:40We'll meet very soon.
18:42Come on.
19:00I'm saying he's not coming home. Don't you understand?
19:04I'm saying where are you? He doesn't say that either.
19:07So? My man is coming home late.
19:12He's on the phone all of a sudden.
19:14He's going out.
19:16If I ask him where he is, he says I'm wrong.
19:18He doesn't take his phone away from him.
19:20He even locked the door.
19:24Oh, my God.
19:27We've fixed his problem.
19:30Now he's out to other seas.
19:33But I know what I'm going to do.
19:35I'm going to drown him in those seas.
19:38But anger is the cause of all harm.
19:42We need to calm down first.
19:45Because?
19:47My husband doesn't turn his back on me like Cihan.
19:54But I'm going to kill him.
19:57Cemil will see.
20:12I'm going to kill him.
20:19Where have you been?
20:21Where are you coming from at this hour?
20:24I'm coming from my brother.
20:26You?
20:28What kind of question is that?
20:30I have a job.
20:33What kind of job is this?
20:35It doesn't concern you.
20:37You went out alone in the morning.
20:40Tell the driver to drop you where you want.
20:43And don't think about you.
20:51You don't think anyway.
20:53Would it be like this if I thought?
21:05Don't.
21:10Don't push me.
21:14What if I push you?
21:16Would you go with someone else?
21:28Welcome.
21:30The light of my eyes.
21:32The pillar of my house.
21:37It's time to eat.
21:39I'll heat up the food for you.
21:41No need.
21:43I'll eat it all.
21:45There was chicken rice at home.
21:47What can I do with your chicken rice?
21:50I ate fish.
21:53Fish?
21:55Where did you find the fish?
21:57At the restaurant.
21:59There were friends.
22:01They insisted.
22:03I couldn't break them.
22:04Who are they, Cemil?
22:06Because these crazy people in your neighborhood.
22:08They're getting into each other's business.
22:10That's why I'm saying.
22:12I wonder who your friends are.
22:14What do you care?
22:16Are you a tax officer?
22:18Are we going to pay the bride tax?
22:20What do you care about people's money?
22:22Come on, I'm going to bed.
22:24He ate fish.
22:26You couldn't pass a test, Cemil.
22:28If I fail the second test,
22:30I'll burn it.
22:32What if I ask?
22:34Tell me.
22:36Are you going with someone else?
22:39Am I such a man?
22:42Do you really see me that way?
22:45Am I such a person in your eyes?
22:52How can you expect such a thing from me?
22:58Do you think it's that simple?
23:01Why then?
23:02Why these walls?
23:05Since I think simple.
23:07Since I take your sin.
23:09Prove the opposite.
23:11There is no such thing.
23:16You can't.
23:19You built such walls between us.
23:22You can't bear it anymore, not me.
23:32Don't bother me.
24:02Cemil.
24:04Yes.
24:07Cemil.
24:09Yes, Cemil.
24:11Call me Cemil.
24:13Call me Cemil.
24:15You make me sick.
24:19Oh, God.
24:21Where are you going?
24:23Why are you dressed like this?
24:25I'm cold.
24:27Can't you see?
24:29I'm cold.
24:30I'm cold.
24:31Can't you see?
24:32Are you cold?
24:33Yes.
24:34In this weather?
24:35Yes.
24:36You're weird.
24:37You're after these walls.
24:39I said I'm cold.
24:41What do you say when you hug your wife and warm her?
24:44Aha.
24:46Is that what you say?
24:47Yes, that's what I say.
24:49It's late at night.
24:50I just had surgery.
24:52I have a heart.
24:53Don't bother me, Derya.
24:55I have a heart, too.
24:57But no one cares.
24:58You forgot me, Cemil.
25:00You forgot me, Derya.
25:02Derya.
25:06What is this?
25:08It's garlic from Taşköprü.
25:09It came and sat on the bed.
25:11I'm sick.
25:13What did you eat?
25:15You're spitting garlic like a dragon.
25:18Oh, my God.
25:20I ate two spoons of mint.
25:21That's all.
25:23You did a good job, Derya.
25:24Pour tomato paste on it.
25:25I did.
25:26You did a good job.
25:28I would have died if I were a vampire.
25:29What is this?
25:30Oh, my God.
25:31What is this?
25:32Garlic up to my stomach.
25:33It's in my lungs.
25:35It's no good.
25:37It's no good.
25:38What's going on?
25:39It's no good.
25:40Shut up.
25:41I can smell it.
25:42What is this?
25:43What is this?
25:44There's an animal in bed.
25:45What is this?
25:46It's not even good.
25:47Think about it.
25:48It's not even good.
25:49It's not good in this heat.
25:50There's logic.
25:51There's reason.
25:52God forbid.
25:53God forbid.
25:54I'm sick.
25:56Oh.
25:58I've paid for my loyalty.
25:59I've paid for it.
26:00I've paid for it.
26:13What's up, son?
26:15You leave early in the morning.
26:16You're late in the evening.
26:18We can't be together at dinner.
26:21We've seen your face.
26:22What's going on, Cihan?
26:23What's going on, Cihan?
26:25Or when you're mad at your wife,
26:27are you taking your ambition from me?
26:31I'm not mad at anyone, mom.
26:32Things are a little busy.
26:36Well, I hope you're healthy and well.
26:39When things lighten up, we'll go back to our old days.
26:43Son, wait.
26:44There's something I want to talk to you about.
26:48Tell me, mom.
26:49I don't want to sound like I'm complaining,
26:51but your wife comes and goes whenever she wants.
26:54You should know that.
26:57There's no day or night.
27:01She knows you're busy,
27:04but she doesn't care about me anyway.
27:06She just leaves.
27:09I don't want to be mean,
27:10but I want you to warn her.
27:13I know where you're going, mom.
27:17You don't have to worry about me.
27:18You don't have to worry about me.
27:20What if she says I'm not interested?
27:23I warned her.
27:25You don't have to worry about me.
27:27Don't get involved, Ceren.
27:30Okay, then.
27:31I thought I'd tell her so we wouldn't get in your way.
27:36Mom, let's get this over with.
27:41I need to talk to you about something more important.
27:45But I have to go now.
27:47What is it? What is it about?
27:52It's about Reza.
27:54Did your uncle say anything?
27:57No, nothing like that.
27:58It's more important.
28:00We can't talk about this.
28:17REZA
28:40What's this smell?
28:41Did you spray something?
28:43No, Cemil.
28:44Cemil doesn't even have a perfume.
28:46He doesn't even wear cologne.
28:48No, he sprayed it at the door and left.
28:50It was wide, very chic.
28:52He was like a groom.
28:54What do you mean?
28:55Did he tell you where he was going?
28:56No, he left quickly.
28:58Just like the dagger said.
29:00He never told me where he was going.
29:02Of course, he was ashamed.
29:04Anyway, I'm going to school.
29:05Wait, I'll drop you off.
29:06No, mom.
29:07Taner is waiting for me outside.
29:09Taner's father is taking us to school.
29:12And he's going to make toast while he's gone.
29:15Let's see.
29:24Cemil.
29:26You're on the right track.
29:29But if my name is Derya, I'll never leave this with you.
29:34No, it won't be like this.
29:37I need to find out what he's up to.
29:41Maybe I'll catch him red-handed.
29:43Who knows?
29:59I need to talk to you about something more important.
30:03But I have to go now.
30:06What is it?
30:10It's about Beyza.
30:15Oh, my God.
30:17He wouldn't even let me say a word about Beyza.
30:21What happened now?
30:24Wait, I'll figure it out.
30:32I'll call you back.
30:44Did you hear about the grandson, Mrs. Mukadder?
30:50Hello?
30:52Aunt, were you looking for me?
30:54Which mountain is dead?
30:56Come on, Beyza.
30:57Why are you saying that?
30:59I just wanted to ask how you are.
31:01I mean, it's been a long time since you left the mansion.
31:04Did you think of me now?
31:06I didn't call you to fight, dear.
31:08I know there's been some trouble, but...
31:11...your place is always separate for me.
31:13Look, I talked to your father.
31:15He said he wouldn't even leave Ettirnak.
31:18He's telling the truth.
31:19You are my blood, my life.
31:21No matter what happens, I won't give up on you.
31:25Okay, okay, aunt.
31:28If you're curious, I'll tell you.
31:30I'm fine.
31:32So?
31:33Do you have anything else to say?
31:35Well, actually, I was going to talk to you about something else.
31:39Cihan said he was going to talk to you in the morning when he left the house.
31:43He said it was about Beyza.
31:45I was wondering what it was.
31:47I said I'd call you.
31:49Oh, my God.
31:51Did he say that?
31:52Is it important?
31:54I mean, did something happen between you?
31:57A fight, a discussion?
31:59I don't know.
32:01No.
32:03So?
32:04What is this boy going to talk to me about?
32:06Oh, my God.
32:08If I knew what was going through Cihan's mind...
32:11...would you be in this situation right now?
32:16Okay, Beyza.
32:17Say hello to your father.
32:19See you.
32:20Goodbye, dear.
32:25Of course we'll meet.
32:28Beyza, you kicked her out of the house.
32:32She'll come back with red carpets.
32:35But before that...
32:37...a little more curly, auntie.
32:50What happened? Why did we stop?
32:52Something got into my eye.
32:55Are you okay?
32:58It's sinking a lot.
33:00Oh, my God. What should I do for you?
33:02There's water here.
33:04If you want, I'll pour you some water.
33:05You can pour it in your eyes.
33:07It's not like that.
33:08It's sinking from the inside.
33:10The image is gone.
33:13What are we going to do?
33:15I can't drive like this.
33:18But you can drive, right?
33:20Me?
33:22At least...
33:24...until the way back.
33:26We're in the wrong place.
33:28Let's not cause an accident.
33:41Did Cihan tell the baby about the dagger?
33:44No, he hasn't told yet.
33:46Because he's trying to make a deal with Beyza first.
33:50What do you mean?
33:52Is there such a possibility?
33:54I don't think so, but...
33:56...he's trying.
33:58His uncle wants him to divorce the dagger...
34:00...and marry Beyza again.
34:04Cihan is already troubled by it.
34:06He's right.
34:08Things suddenly turned into such a mess...
34:11...that I don't know how Cihan will get out of this.
34:20Good morning.
34:23Good morning, boss.
34:24Good morning, Cihan.
34:30I'm sorry.
34:32I brought you here early in the morning, but...
34:34...we have an important matter to talk about.
34:37Engin talked a little.
34:39The situation seems pretty bad.
34:41If there's anything I can do to help, of course.
34:45Yasemin.
34:46About the paternity test...
34:48...will you inform me?
34:50Of course I will.
34:52But...
34:54...why do you want to know that?
34:56I don't get it.
34:59In this process...
35:01...it's obvious that Beyza will go downhill.
35:03Against all odds...
35:05...I have to be prepared.
35:08I have to prove that child is my own child.
35:13So...
35:14...to be able to claim the right over him.
35:16That's true, but...
35:18Yasemin.
35:19When can we get this test done as soon as possible?
35:22If necessary, the DNA test can be done from the 12th week.
35:27You said Beyza is three months pregnant.
35:29Then we can get the test done right away, right?
35:31I don't think you heard me.
35:33I say if necessary.
35:35I mean, yes, it can be done from the 12th week...
35:38...but this is a very risky process.
35:40That's why I said if necessary.
35:42In doubtful situations.
35:44For example...
35:46...if you're not sure if the baby is yours or not.
35:50Wait a minute.
35:52Did I miss something?
35:54How did this subject come here?
35:58Cihan.
36:00Can you talk to us about this now?
36:03What's the rush?
36:05Or do you have a doubt about Beyza?
36:15Cihan.
36:24You scared me, miss.
36:27Is Cihan inside, Gülsün?
36:29No, he left early.
36:32Did he say anything about where he went?
36:35No, he didn't say anything.
36:37Okay, thank you very much, Gülsün.
36:45What do you want from me, Cihan?
36:56Of course, I have no doubt.
37:01We were married when Beyza was pregnant.
37:03That boy is my child.
37:05Okay, but what's the rush?
37:08Engin, understand.
37:10Beyza is mine.
37:12Do you understand?
37:13Beyza is trying to leave me alone.
37:16That's why I'm trying to be strong.
37:19I want to see when my son was born and when he grew up.
37:23I'll give him a surname.
37:25If I have such a document...
37:27...my uncle and Beyza can't do what they want.
37:31I am Cihan Develi's son.
37:33If I have to fight for my child...
37:35...I'll fight until the end.
37:37Look, this is your natural right, okay?
37:40But if you let me, I'll try to protect your rights as a lawyer.
37:45Maybe you don't need a paternity test then.
37:49Engin is right.
37:51You are already very tense.
37:53A paternity test is very tense.
37:58Besides, I don't think it's right to torture Beyza in such a sensitive period.
38:10Okay.
38:12This is your problem, Engin.
38:15But...
38:17...if Beyza takes this matter further...
38:19...I will never give up the paternity test.
38:22This will go to court.
38:24Tell Beyza that.
38:25Okay, don't worry.
38:28I'll take care of it.
38:31I'm just worried that...
38:33...Hancer will hear about this before this crisis is resolved.
38:38This will be a great destruction for him.
38:42He doesn't know Beyza.
38:46If he finds out about the child, his trust in me will be shaken.
38:51I'll lose Hancer completely.
38:53I'll lose my trust in him.
38:55I'll lose my trust in him.
38:57I'll lose Hancer completely.
39:27I'm so ridiculous.
39:29I don't deserve such actions.
39:57I don't deserve this.
40:27I don't deserve this.
40:58I can't open it. It's still ringing.
41:01I'm starting to worry.
41:04The car won't pass through here.
41:07No, it won't be like this.
41:09I'll call Cihan. He'll send someone.
41:11Okay, we'll call again. Someone will come.
41:13Look, we're in the wrong place.
41:16At least take me to a safe place.
41:18There will be an accident. God forbid.
41:20I don't know what to do.
41:22I don't know what to do.
41:24I don't know what to do.
41:26I don't know what to do.
41:28I told you before.
41:30I can't drive.
41:32I haven't driven in years.
41:34You'll go from side to side.
41:36You have a license.
41:38But I...
41:40It's a very dangerous place.
41:42Someone will hit you.
41:46Okay, get out of the way.
41:56Get out of the way.
42:11We have to deal with this uncertainty as soon as possible.
42:15Otherwise, I can't talk to Ancar otherwise.
42:18Ancar has no fault.
42:20But if he finds out about this, he'll be the most upset.
42:22That's why...
42:24Whatever we do, we'll do it quietly.
42:28We're already bored enough.
42:30I don't want any more discomfort.
42:34Okay.
42:36Don't worry.
42:38I'll call Mr. Ezai.
42:40Call him.
42:44You said you'd call. You haven't called yet.
42:46Come on.
42:48Okay?
42:50Calm down, Cihan.
42:56Let's call him.
43:00I'll get the speaker.
43:10Look.
43:12I bought this for you.
43:14What's this?
43:16A dress to hide your belly.
43:18I wanted to buy this for you...
43:20...while I was buying myself pregnant clothes.
43:22No one should know you're pregnant.
43:24Come on, try it.
43:30Engin is calling.
43:32Who is Engin?
43:34Cihan's lawyer.
43:36When Cihan realized he couldn't cheat on me...
43:38...he decided to raise his hand.
43:42He's looking for his lawyer to add new ones to his promises.
43:44Pick up the phone.
43:48Engin?
43:50If you called to deny...
43:52...Cihan's offer yesterday...
43:54...don't bother.
43:56Tell your boss...
43:58...my child is not for sale.
44:00He can't fool me with such goods.
44:02He can't fool me with such things.
44:04I already told him yesterday.
44:06Beyza, listen to me.
44:08You listen to me.
44:10If Cihan wants to see his child...
44:14...he can look at his ultrasonic photos.
44:16Because from now on...
44:18...he can only see there.
44:22Look, Beyza...
44:24...I think you misunderstood me.
44:26I didn't call you to offer you an offer.
44:28If you keep behaving like this...
44:30...I called you to warn you...
44:32...about what will happen to you.
44:46Whose baby is this?
44:50Does Cihan have anything to do with that house?
45:06No.
45:08No way.
45:10I can't live with this suspicion.
45:16How did you hide it from me?
45:18I'll find out whatever it is, Cihan.
45:38What does this mean?
45:40What will happen to me?
45:42I don't know.
45:44What will happen to me?
45:46If you don't agree...
45:48...my client will take necessary measures...
45:50...to protect his rights.
45:52What do you mean?
45:54I mean, if you don't threaten him...
45:56...with paternity rights...
45:58...he will file a paternity lawsuit.
46:00What?
46:02How?
46:04My child's father is Cihan.
46:06Why would he do such a thing?
46:08What is Cihan trying to do?
46:10I'm talking about the DNA test...
46:12...of your child, Beyza.
46:14This test will prove...
46:16...that the baby is his father...
46:18...and will try to protect...
46:20...the rights you have taken from him.
46:22Since you don't allow it...
46:24...he wants to take your baby under protection.
46:26What kind of nonsense is this?
46:28We couldn't resist.
46:30Since he wants to take care of his child...
46:32...let him marry me.
46:34Let him be with his child forever.
46:36He didn't want this.
46:38Our client already has a happy marriage...
46:40...that will continue in the future, Beyza.
46:42And he doesn't intend to give up on this.
46:44Same goes for your son.
46:46So this is the only way...
46:48...to show his paternity.
46:50Look at the things he makes me deal with...
46:52...when I'm pregnant.
46:54His goal is to make me even smaller.
46:56It's obvious.
46:58Look, Beyza.
47:00We can't deal with you like this.
47:02My advice to you is...
47:04...if you don't want to go to court...
47:06...sit down with your father and talk.
47:08Think about this first.
47:10Don't go to court...
47:12...and come back to us.
47:14That's all I have to say for now.
47:16Have a good day.
47:22Okay, it will be solved.
47:24Of course it will be solved.
47:28What happened?
47:30What did he say?
47:32God damn it.
47:34What happened?
47:36What happened?
47:38Mr. Cihan is going to have a DNA test done.
47:40What?
47:42I don't understand how this happened.
47:44The gun I pointed at Cihan...
47:46...has officially come back to me.
47:48The place where he will take me to the mansion...
47:50...without a doubt...
47:52...without a doubt...
47:54...all my dreams have come true.
47:56Did you see that?
47:58Tell him the game is over.
48:00If Cihan has it in his head...
48:02...he will definitely have a DNA test done.
48:04No.
48:06This is not going to happen.
48:08I will try everything...
48:10...not to have that test done.
48:12Okay, but what can you do?
48:14Look, your father also said...
48:16...Cihan is very smart.
48:18He understood the situation two days ago...
48:20...and he is trying to take the lead.
48:22I don't care.
48:24This fake pregnancy is my last resort.
48:26I have to find a way to get into the mansion...
48:28...without understanding the plan we set for him.
48:30There is no other way.
48:32Who is that?
48:34They are calling from the bank.
48:36There was a paperwork I had to take care of...
48:38...but I forgot. That's why they are calling.
48:40I will take care of it.
48:42By the way...
48:44...I don't know how you will find a solution, but...
48:46...whatever you do, throw that mansion to the door.
48:48Otherwise, not only you...
48:50...but also my son's future is in danger.
49:02What is this?
49:04I don't understand.
49:06She doesn't know about the new bride's husband.
49:08She is asking me where he is.
49:10What's wrong with that?
49:12Mr. Cihan left early in the morning...
49:14...so he didn't tell her.
49:16No, that's not the case.
49:18Okay, they are sleeping separately...
49:20...so they are not talking.
49:22It's obvious that there is a black cat between them...
49:24...but I don't understand.
49:26I mean, after their breakfast by the seaside...
49:28...it's not a sign...
49:30...that they are together.
49:32Whatever happened...
49:34...doesn't matter to you.
49:36Don't you have anything to do?
49:38You are always busy with other people's lives.
49:40Come on, sister.
49:42I said a word and I heard 40 ready.
49:44I won't talk again.
49:46Gülsüm, you have been working here for a long time.
49:48Haven't you recognized me yet?
49:50I don't like gossip.
49:52Don't talk next to me.
49:54Okay, sister. I won't talk again.
49:56Let's see how long you can keep this up.
49:58Oh my God!
50:00You ruined the soup.
50:12Gülsüm.
50:16Where are you going?
50:28I have something to do.
50:30What is it?
50:32Why are you always...
50:34...saying you have something to do?
50:36I am in a hurry.
50:38If you don't have anything to say, I have to go.
50:50Okay, go.
50:54I know...
50:56...why you are asking.
51:02You said you couldn't do it.
51:04Look how well you are driving.
51:08The car... The car is in front of me.
51:10The car is in front of me.
51:12Press the brake.
51:16Okay.
51:18We fixed it. It's over.
51:20Okay.
51:26You said you couldn't do it.
51:30Well...
51:32I did it to encourage you.
51:36Is it up to you to encourage me?
51:38Did I ask you for something like this?
51:40We were going to have an accident.
51:42We were going to hit the car.
51:44Get in the steering wheel.
51:46Don't ever try something like this again.
51:56Okay.
52:26Who is inside?
52:28For whom is Cihan coming to this house?
52:34What if it's so bad that I can't bear the truth?
52:56What if it's so bad that I can't bear the truth?
53:12Whatever happens, I have to find out.
53:16You have to face this reality.
53:26If we don't get along with Cihan,
53:28he will ask for a DNA test.
53:30I don't understand how this happened.
53:32Okay, I didn't say anything,
53:34but we have to solve this test somehow.
53:56I'm sorry.
54:16I think Cihan is here.
54:18He didn't call the lawyer enough.
54:20Now he's definitely at the door to talk to Yüce.
54:22Anyway, I'm hanging up now.
54:24See you tomorrow.
54:36Cihan!
54:38Cihan!
54:52Feyza?
54:58You?
55:08You?
55:10You?
55:12You?
55:14You?
55:16You?
55:18You?
55:20You?
55:22You?
55:24You?
55:26You?
55:28You?
55:30You?