Remember My Boy S01E17
Category
📺
TVTranscript
00:00Zou was very worried about Zhang Yang, so he submitted his papers early.
00:18Because his marks were not good, he was sent to his grandmother's house.
00:22Zhang was afraid that Zingman would be worried about his health.
00:26On the day of the test, Zhang went to school to meet me, but she was not there.
00:31I know that life is not that easy.
00:34If you get a moment of happiness, it is still a big deal.
00:39Thank you for making my life so important.
00:42And thank you for always being there for me.
00:56Are you a kid?
00:58Should I get you a napkin?
01:03First tell me, why did you eat my watermelon?
01:06I helped you so much today, so that you can go home early.
01:09Can't you give me a watermelon in return?
01:12Forget about the watermelon.
01:14And first answer my question.
01:16Why did you come here?
01:17I heard that your marks were not good in the final exams, so I sent you to your grandmother.
01:21That's why I came to see your bad condition.
01:23You are really in a very bad condition.
01:28You have caught a cold from the sun.
01:30That's not possible.
01:31I even applied sunscreen.
01:33It shouldn't be like this.
01:35I was just kidding.
01:36Foolish girl.
01:41Don't look at me.
01:46Zhou Zhingmang, it's been a month since we met each other.
01:52Not a month, it's been 43 days and 22 hours.
01:57When did you start counting?
02:00The day you got admitted.
02:06If you hadn't submitted the paper early that day, it would have been 41 days and 22 hours by now.
02:13What do you mean?
02:18I'll leave now.
02:20You'll leave now?
02:22Stay for dinner tonight.
02:24Grandma cooks good food.
02:25It's too late today.
02:26I wasn't going to stay here for long.
02:28I just came to see you.
02:29See you tomorrow.
02:35See you tomorrow?
02:51Zhingmang, why did you wake up so early?
02:55I have to start work early today.
02:57Wow.
02:59You'll come early if you go early.
03:01I just saw on TV that there's a game in Olympics where people dive in the water.
03:06Dive in the water?
03:08You mean diving?
03:10Yes, diving.
03:12Do you know that our country's team, Dream Team, is also playing?
03:18Yes, it's a diving competition.
03:20We'll watch it together.
03:22Hey, listen.
03:24At least have breakfast before you leave.
03:28Work is more important.
03:30Bye.
03:32My child.
03:34She loves our country so much.
03:36She's so happy to hear our team's name.
03:38Otherwise, she's been sad for so many days.
03:48Zou.
03:50How are you?
03:52Zip, when did you come here?
03:54No, we all came here.
03:56Hi.
03:58Zou.
04:00Yinghui, you came too?
04:02Zhang went to look for Shen.
04:04He asked us to come here for life experience.
04:06He asked everyone to come.
04:08Then we took a bus and came to you.
04:10Yes, he called all of us here.
04:12Zou, how are you?
04:14I'm fine.
04:16Yes, he kidnapped all of us.
04:20No, it's not like that.
04:22Life here is really good.
04:24You all will have a lot of fun.
04:26You all did a great job coming here.
04:32But where is your attention, madam?
04:34What are you thinking?
04:38So, tell me what we have to do?
04:40You are the life experience manager here.
04:42I don't know how to use this at all.
04:44Yes, I will teach you.
04:48But your clothes will get dirty.
04:52I have an idea.
04:54Come with me.
04:56What did you say? Clothes? Like you?
04:58Yes, slowly.
05:00Oh, you are too much.
05:08Now turn it downwards and dig like this.
05:10Now you guys do it.
05:12I didn't expect this.
05:14It will be so good.
05:16Now that you all know, let's start the work.
05:18It's very hot today.
05:20We will eat watermelon after work.
05:22Watermelon? That's great.
05:24Hurry up.
05:27Let's go.
05:41Look, I found one here.
05:43How did you find so many?
05:45Wow, this is so small.
05:47Okay, hurry up.
05:53Zo, shall I tell you a secret?
05:55You already know.
05:57I have a new secret.
05:59Oh, really? Then I will tell you first.
06:01What are you two talking about?
06:03What secret?
06:05One night before the exam,
06:07Zang had a very high fever.
06:09You didn't have a phone,
06:11and I didn't have the courage to call home.
06:13Zang knew all this.
06:15He didn't want your exam to get spoiled.
06:17So the next day he ran away from the hospital to meet you.
06:19Really?
06:21Slowly, slowly.
06:23I am not going to tell you.
06:25I told Zuang that you came to your grandma's village.
06:27When Zang found out, he came here.
06:29But we didn't know the exact address.
06:31You know,
06:33he asked everyone here
06:35and reached you.
06:37Excuse me, can you tell me
06:39where Zo Jing Mang lives?
06:41I don't know, son.
06:43I used to think
06:45this only happens in stories.
06:47So, Zang Yang
06:49really cares a lot about you.
06:51Like a friend.
07:05Grandma!
07:07Oh, Zang!
07:09Grandma!
07:11Grandma!
07:13Go and wash your hands and feet first.
07:15Oh, my God!
07:17I am so nervous.
07:19Hi, Grandma!
07:23Who are these kids, Jing Mang?
07:25They are my school friends.
07:27They came to meet me.
07:29They helped me a lot today.
07:31Sorry, Grandma, we came here all of a sudden.
07:33It's okay, son.
07:35When someone comes to meet me,
07:37I feel good.
07:39You are so cute.
07:41You are so cute.
07:43Come here.
07:45I will feed you sweet watermelon.
07:47Grandma, is watermelon
07:49only for cute girls?
07:51No, it's for all of you.
07:53Come here.
07:55Go and wash your hands and feet.
07:57Jing Mang, go and cut the watermelon.
07:59I won't watch TV anymore.
08:01Otherwise, I will have to cook.
08:03Grandma, can I help you?
08:05You don't have to, son.
08:08Don't underestimate us.
08:10We are kids, but we know everything.
08:12That's good.
08:14Both of you remember the match well.
08:16We will help Grandma.
08:18Come here.
08:20Okay.
08:26What happened?
08:28Why are you so quiet?
08:30You were laughing just now.
08:32Why are you sad?
08:34Grandma, we are not sad.
08:36We are focused on eating.
08:40It's good.
08:42See, Grandma.
08:44This is the benefit of talking too much.
08:46Why are you eating so fast?
08:48This is the loss of talking too much.
08:52Okay, calm down.
08:54The diving game is about to start.
08:56Our country's score will be announced.
08:58That's great.
09:00Everyone, be quiet.
09:06What's the matter?
09:28Maybe
09:30I didn't give you food.
09:32Here, eat this.
09:36Mine too.
09:38Take mine too.
09:42I was saying
09:44that she is diving so well.
09:46I want her to win.
09:48Give it back.
09:50Give it back.
10:00I think
10:02friendship is
10:04someone who supports you
10:06when you are happy
10:08and stays with you when you are sad.
10:10Someone who is not jealous of your success.
10:12Such friendship
10:14becomes stronger as time goes by.
10:16It is very important
10:18for everyone
10:20to be friends in life.
10:22I don't want to see my career.
10:24I want to see my future romance.
10:26Here it is.
10:28The one who should express
10:30their love this month.
10:32This is not our sign.
10:34This is Zo's sign.
10:36Zo, I think you will get
10:38true love this month.
10:40What did you say?
10:42So,
10:44you didn't understand anything?
10:46Don't talk nonsense.
10:48I am still a student.
10:50Yes, so?
10:52So, PR is not for me.
10:54I can't do it.
10:56What about Zang Gang?
10:58We are just classmates.
11:00That means
11:02you don't feel special for him?
11:06No,
11:08not at all.
11:10Liar.
11:12No,
11:14it's not like that.
11:16Okay, you are telling the truth.
11:18But I know everything.
11:30Zang,
11:32Zang,
11:34are you awake?
11:36Get up.
11:38We will feel cold
11:40if we sleep here.
11:42Where is Zang Gang?
11:48What happened?
11:50I don't know.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58What happened?
12:00He left.
12:16The number you have dialed is currently switched off.
12:28The number you have dialed is currently switched off.
12:48Zang Gang,
12:52you left all of a sudden that day.
12:54I haven't seen you since then.
12:56How are you?
12:58What do you mean?
13:00We are just classmates.
13:02That means
13:04you don't feel special for him?
13:08We are just classmates.
13:10I think he heard me.
13:14You are right.
13:16We are just classmates.
13:18Okay, see you in class.
13:26Okay, see you in class.
13:56Why are you following me?
14:00What?
14:02I was just going to class.
14:04But this is not your class.
14:06This is science class.
14:08Are you taking chemistry
14:10or physics?
14:12But you have taken science.
14:14We had promised
14:16that we will be together.
14:18I broke the promise.
14:26I broke the promise.
14:44There are two art classes in our grade.
14:46Our and 7th class.
14:48But many of our classmates are here.
14:50Ms. She is our class teacher.
14:52Mr. Ma and Zo are our teachers.
14:56Isn't it good?
14:58Everyone is together.
15:02Zo, what's the matter?
15:04Nothing.
15:06Where is Zain?
15:08She said she will come to the dorm
15:10to meet us in the evening.
15:16Are you okay?
15:20Leave it.
15:22She will be fine.
15:25Because I am here now.
15:27Why did you come here?
15:29To study.
15:31This is my class too.
15:33And you are my deskmate.
15:35Teacher will decide the seats.
15:37It's not decided yet.
15:39So I can sit here.
15:41Am I right?
15:43Okay, you two talk.
15:45I am going to the seat.
15:49Here is your bag.
15:51Give it to me.
15:53I will do all the work.
15:59Zain, you are here?
16:07It's good.
16:09Zain, you took science, right?
16:11If he had taken science,
16:13he would have missed
16:15your friendship.
16:17Am I right?
16:21Let's go.
16:37You two are still angry with each other?
16:41But it's good.
16:43You are still angry with Zain.
16:45You should be.
16:47Don't clean my desk.
16:51I am used to it.
16:53I don't like dust on the desk.
16:59Relax.
17:01I didn't choose arts because of you.
17:03I feel happy when I sit with you.
17:05I won't bother you.
17:07Because you have said it clearly.
17:09I have a lot to do in high school.
17:11So clean the desk for now.
17:17Let's go.
17:35Zoho, take rest.
17:37Shen will be here soon.
17:39She has gone to get snacks for us.
17:41The semester has just started.
17:43The second year will be tough.
17:45I am scared.
17:47If I don't study,
17:49I will be left behind.
17:51I don't have time to rest.
17:53The term has just started.
17:55You don't have to work so hard.
17:57This is good for me.
17:59I won't think about anything else
18:01other than studies.
18:05Help me.
18:07This is very heavy.
18:09Come fast.
18:11Who told you to buy all this?
18:13I was shopping the whole day.
18:15Did you buy this food for the entire term?
18:19This is not for me.
18:21This is for both of you.
18:23You like it, right?
18:25What did you say?
18:27For us?
18:29But why?
18:31I am going to another school.
18:33What did you say?
18:35Are you kidding?
18:37I am going to learn nursing.
18:39But why?
18:41What happened?
18:43Actually, I wanted to tell you
18:45last time when I was sick.
18:47But I had final exams.
18:49You had to study.
18:51I told this to Zuhaan.
18:53But he didn't understand anything.
18:55I thought this would be
18:57the same reaction for both of you.
18:59So, I thought it would be better
19:01to tell you after preparing.
19:03But you are fine here.
19:05Why do you have to study nursing?
19:07When I was sick,
19:10I didn't understand
19:12my parents and Zuhaan.
19:14If it was like before,
19:16I would have given up.
19:18But this time, it's different.
19:20I have never felt this way in my life.
19:22That means,
19:24no matter what anyone says,
19:26you won't change your mind.
19:28Yes.
19:30My parents have agreed.
19:32For the first time,
19:34they saw a passion in me.
19:36They said yes.
19:38I wanted to become successful
19:40and popular.
19:42Maybe after doing nursing,
19:44I can do what I want to do.
19:46Shen, my parents are in the hospital.
19:48They are working hard in nursing.
19:50Are you sure you want to do this?
19:52No.
19:54No matter what happens,
19:56I will try.
19:58But if I fail,
20:00I won't regret it.
20:02It's my last night in the dorm.
20:04Everything is ready.
20:06So soon?
20:08Why didn't you tell me earlier?
20:10I know
20:12you don't like farewells.
20:14By the way,
20:16the bus stop is quite far
20:18from the nursing school.
20:20But there are direct buses.
20:22I will come to meet you.
20:24And promise me,
20:26you won't forget us when you meet new friends.
20:28No way. I promise.
20:30Take this.
20:32Let's go.
20:34Cheers!
20:36Let's toast
20:38to the group.
20:40Cheers!
20:48It means,
20:50no matter what anyone says,
20:52you won't change your mind.
20:54No matter what happens,
20:56I will try.
21:02Cheers!
21:18Planets
21:20and their satellites.
21:22Asteroids, comets and meteoroids.
21:24And in the celestial system,
21:26there is interplanetary matter.
21:28In the solar system,
21:30there are sun, satellites,
21:32asteroids.
21:34In the solar system,
21:36there are sun, satellites,
21:38asteroids, comets,
21:40meteoroids, planets
21:42and matter.
21:52Jigmang,
21:54where are you?
21:56You could have fallen down the stairs.
21:58Do your work.
22:00What happened?
22:02Don't make that face.
22:04I handled it.
22:10Why are you crying?
22:12Did I say too much?
22:16Okay. Okay.
22:18I didn't say it on purpose.
22:20Anyway,
22:22you don't listen to me.
22:24Am I right?
22:27Okay. Okay.
22:29Stop crying.
22:31People will think that I am troubling you.
22:33You...
22:35What? What did I do?
22:37You ignored me.
22:51You are right.
22:53There is no tasty food in the canteen.
22:55I am not enjoying after you left.
22:57How is everything in the nursing school?
22:59I heard there are many beautiful girls in your school.
23:01I will hang up now.
23:03Someone is coming. Bye.
23:13Why are you staring at me?
23:15Why did you come here?
23:17Swamiji,
23:19what should I do
23:21to apologize to someone?
23:23Wait a minute.
23:25This is about Zozing Mom, right?
23:27How do you know?
23:29Your face tells me that you are talking about her.
23:35What is this?
23:37This is the favorite magazine of girls.
23:39There is a zodiac sign
23:41along with gifts.
23:43Buy something from this.
23:45This is nonsense.
23:47Where did you get this?
23:49You can understand girls better with this magazine.
23:51You leave it.
23:53I will read it.
23:57But,
23:59if you don't want this,
24:01there is another way.
24:03Come here.
24:05Observe her.
24:07Know more about her.
24:09Buy her what she likes.
24:11But, don't buy her everything.
24:13Am I crazy?
24:15I think so.
24:17Go away.
24:21Go.
24:29Stand.
24:33I have come here
24:35to distribute the mid-term results.
24:37All of you have done well
24:39in the exam.
24:41So, let me give you your papers.
24:45Lingchen.
24:51Good job.
24:53Thank you, miss.
24:55Zhuang.
24:59Lingchen, you have come again.
25:01Total 650 points.
25:03You will come first as always.
25:05Li Jingjing.
25:09Zhou Jingmang.
25:17Zhou Jingmang has performed
25:19very well in the exam.
25:21Total 658 points.
25:23She has come first in our class.
25:27Let's give her a round of applause.
25:35Wang Miao.
25:49Hey.
26:01What a coincidence.
26:05Take this.
26:07Books?
26:09For me?
26:11You came first in the class.
26:13You made the class proud.
26:15Little Mango.
26:17So, you are here.
26:19Hi, Zhang Yang.
26:21This is the application form for sports.
26:23You have to submit it tomorrow.
26:25I want you to take part in sports.
26:27You will be perfect for the 100-meter relay race.
26:29I am also taking part.
26:31I won't be able to do it.
26:33I am not good at running.
26:35So what? I am also there.
26:37You can do it.
26:39Very few people have filled the form from our class.
26:41I am the sports in-charge.
26:43Please support me.
26:46She didn't say no.
26:48Right, Little Mango?
26:50I told you not to call her by that name.
26:52But still, she hasn't said no.
26:54Tell her.
26:56You don't like that name.
26:58And you don't want to take part in running.
27:00I don't like you calling me by that name.
27:02And I don't want to take part in this competition.
27:04Did you hear that?
27:06But if you don't come,
27:08the others won't come either.
27:10Will you do this to me?
27:12Tell me.
27:14So...
27:16If you want to go, go.
27:22Are you coming?
27:24No.
27:26I don't want to meet any of you.
27:44Why is everyone staring at me?
27:46See for yourself.
27:52200 meters?
27:54Why did you give my name?
27:56I told you not to.
27:58I didn't do that.
28:00Then who did?
28:02I told you not to.
28:04I didn't do that.
28:06Then who did?
28:08I told you not to.
28:10I didn't do that.
28:12Then who did?
28:14Why did you give my name without asking me?
28:18The one who was arguing with you yesterday did.
28:22You mean Zhang Yang?
28:24But why did he do that?
28:26To trap us.
28:28He gave his name for 200 meters yesterday.
28:30But now my name is in his place.
28:34This is too much.
28:36One minute.
28:42Why did you have to do all this?
28:44I didn't do it.
28:46Then how did my name appear in 200 meters?
28:48Then how did my name appear in 200 meters?
28:50You are making our class so famous.
28:52Why don't you become a sports champion?
28:54I have withdrawn my name from the race.
28:56So that you and Yusheng can win the race.
29:00I am helping you.
29:02What?
29:04Okay.
29:06Then I will train with him and take part in the race.
29:12Okay.
29:28This is the favorite magazine of girls.
29:30There is a Zodiac sign on it
29:32along with gifts.
29:34Buy something from here and give it to her.
29:36Take it.
29:42Finally I met a girl
29:44who broke my rules.
29:46She changed me.
29:48I started doing something
29:50which I never did before.
29:52Because I wanted to give her
29:54all the happiness in the world.
29:56Hey, handsome hunk.
29:58Why are you so late?
30:00You will have to sing a song for the punishment.
30:02Take this.
30:04Come on, hurry up.
30:06Take it.
30:12This will look good.
30:14Invisible wings.
30:16This will look good.
30:18Invisible wings.
30:20Invisible wings.
30:22Invisible wings.
30:24This will look good.
30:26Invisible wings.
30:28No, I am not going to sing.
30:30Okay, I will sing.
30:32I am looking for a chance for you.
30:34He said yes.
30:36If I sing, I will lose this chance.
30:38Why are you feeling shy?
30:40Look, this handsome lawyer is also ready to support you.
30:42Look, the song is starting.
30:44Hurry up.
30:54I love you.
30:56I love you too.
30:58I love you too.
31:24Beautiful sun.
31:26I see.
31:28Every day's sun.
31:30Will also change.
31:32I know.
31:34I always have.
31:36Invisible wings.
31:38Fly with me.
31:40Give me hope.
31:42Give me hope.
31:50Zhang Yan.
31:52I want to tell you something.
31:54Zhou Jing Mang.
31:56This is an office event.
31:58Finally I got a chance to talk to you.
32:02Even though we couldn't fulfill our dream.
32:04But we tried our best.
32:06You said that I have changed.
32:08That is because I am still trying.
32:12I am not successful in people's eyes.
32:14But today I am a better person.
32:18Forget the past.
32:20Look at me from a new perspective.
32:22If I can make myself better.
32:24Why can't you?
32:28Even though I didn't succeed in the last 5 years.
32:30But I didn't give up.
32:32I don't know what happened to you.
32:34But I have changed a lot in 5 years.
32:38You can do this.
32:40I will do this.
32:48I am so sorry.
32:50I wasted your time.
32:52Please forgive me.
33:10You can do this.