Remember My Boy S01E01
Category
📺
TVTranscript
00:00In 2007, I was only 16 years old.
00:28That year, a satellite was launched in the country.
00:31The Olympic Games were inaugurated.
00:33Jaiju released his 8th album.
00:36The song was called Cowboys Are Busy.
00:40We were very young and naive.
00:42Those were very fun days.
00:45And we used to have a lot of fun.
00:47That time passed quickly.
00:50Like it was a dream.
00:53Those were very happy days.
00:55And we didn't feel any fear.
01:05I'm not afraid of anyone.
01:07I don't care what anyone says to me.
01:10I just do my job.
01:12You can do it.
01:14Sanjay is a cool boy.
01:17No, he's a kindergarten baby.
01:20And he's the naughtiest.
01:23In those beautiful days,
01:25we grew stronger.
01:27We were hardworking.
01:29Enthusiastic and stubborn.
01:32And we were proud of it.
01:35We didn't worry about anything.
01:37And we didn't fear anyone.
01:39And we didn't regret anyone.
01:41Just like the sun rises slowly,
01:43just like that,
01:45from the first day of high school,
01:47we started to fulfill our dreams.
01:50We started to work hard.
02:13You're a high school junior, right?
02:15You just want to sing and dance.
02:17Focus on your studies.
02:19If you like him, let him be.
02:29What are you doing?
02:30Be careful.
02:31What did you say?
02:40This is Zhang Yang.
02:42He's like a coconut.
02:44Hard on the outside, soft on the inside.
02:46He's different and independent.
02:48I was looking for someone like him.
02:59What did you do?
03:00I told you to be careful.
03:02Not to stare at me.
03:03Who are you?
03:04Why would I stare at you?
03:06Be careful while riding your bike.
03:08And don't bother others.
03:11What?
03:18I'm sorry.
03:36I'm Zhang Yang.
03:39Nice to meet you.
03:49Excuse me.
03:51Let me go first.
04:18Yes!
04:41Yes!
04:49Yes!
04:50Come on!
04:53You're here!
04:55Wow!
04:56Amazing!
04:57Come on!
04:58That was great!
04:59Yay!
05:00Come on!
05:01Come on!
05:02Yay!
05:03Yay!
05:04Great!
05:05Keep going!
05:06Come on!
05:07Yay!
05:08Come on!
05:09Just one more jump!
05:10Come on!
05:11Come on!
05:18Hi friends, I'm Zojinkmang.
05:30Are you both Shinzen and Shen?
05:34What happened?
05:36Hello ma'am.
05:38Hello ma'am.
05:40These are dorm regulations. Put them on the wall.
05:42Meet my roommate.
05:44On the left is Shen.
05:46She is the ballet princess of our school.
05:48She knows a lot of things and is very smart.
05:50On the right is Shenzen.
05:52She is very cheerful,
05:54but she is very innocent.
05:56You can call us three musketeers.
06:00Take this.
06:06Don't worry ma'am.
06:08We will follow the rules and become good students.
06:10We promise.
06:12Yes, we promise.
06:14Okay, now you settle down.
06:16Call us if you need anything.
06:18Thank you ma'am.
06:22Goodbye ma'am.
06:26I was scared.
06:28This is the latest version tab.
06:30If madam had taken it, dad wouldn't have left me alive.
06:32Thank you so much.
06:34What's your name?
06:36Zojinkmang.
06:38How did you know?
06:40She just told me.
06:42I am Shenzen and she is Quinzen.
06:44Okay, let's get ready.
06:46After that we will go to class together.
07:08This is Ms. Shi.
07:10She is our supervisor and teaches math.
07:12She is not only our teacher,
07:14but also a good friend.
07:16And she is very beautiful.
07:18We all love her.
07:24Hello everyone.
07:26I am Shi Shaoqing.
07:28I am your supervisor.
07:30I will also teach you math.
07:40Today is my first day.
07:42And you are my first students.
07:44I hope in the next three years,
07:46we will support each other's progress.
07:48Okay, let's play a game first.
07:52Pass this ribbon.
07:54When I say stop,
07:56that student will introduce himself.
07:58Okay, let's start.
08:00You come here.
08:10When I say stop,
08:12that student will introduce himself.
08:18I am Ling Chen.
08:20Meet Ling Chen.
08:22He is the best student of our class.
08:24He is handsome, smart,
08:26but he lives in his own world.
08:28And he is the topper of our class.
08:30Ling means top.
08:32Chen means always.
08:34I like to study.
08:36And if anyone in the class
08:38sleeps,
08:40that student
08:42can wake him up.
08:50Listen.
08:52The teacher is calling you.
08:58You are very close.
09:00You are here too.
09:02Come on, get up.
09:04And now introduce yourself
09:06in front of the class.
09:10I am Zhang Yang.
09:12That's it.
09:16Thank you for telling your name.
09:18The student in front of him
09:20is very active.
09:22Now you introduce yourself.
09:30Hello friends.
09:32My name is Zhou Jing Mang.
09:34I like to read books.
09:36And this is Zhuang Ji.
09:38He is very mischievous and funny.
09:40You will find him wherever Zhang is.
09:42I hope
09:44we will all become friends.
09:46You can all call me Zhou.
09:50Thanks Zhou.
09:52Now next student.
09:54Hello everyone.
09:56I am Wang Miang.
09:58I am always happy.
10:04I am very thirsty.
10:06Let's have some water.
10:08Which one do you want?
10:10I am going alone
10:12with an umbrella in my hand.
10:14I am wandering in the streets in the rain.
10:16I hope I will find
10:18a beautiful girl like you.
10:20What's the matter?
10:22It's not like that.
10:24Actually I want to ask you something.
10:26I know you.
10:28You were a topper in high school, right?
10:30Hi, I am Xin Xin.
10:32Will you be my friend?
10:34This is Yu Hui Tong.
10:36She is the top scorer of Chinese exam
10:38of this year's high school entrance.
10:40And she is an unbeatable top student.
10:42That's why she is a little arrogant.
10:44I am going alone
10:46with an umbrella in my hand.
10:48I am wandering in the streets in the rain.
10:50I hope I will find
10:52a beautiful girl like you.
10:54Xin Xin,
10:56is everyone else weird in this school?
10:58I am wandering in the streets in the rain
11:00in the memory of her.
11:02I am afraid.
11:04Listen, Hui Tong.
11:06I have a doubt in this question.
11:12Zhao put black ink on Li's face.
11:14Black ink means to blame.
11:16You don't have to take it literally.
11:18Your answer is wrong.
11:20The right answer is B.
11:22Any other problem?
11:24I want to know why B is the correct answer.
11:26Proverbs are like this.
11:28They have no reason.
11:30What is this?
11:32You are so arrogant.
11:34Leave it.
11:36These top scorers don't talk to
11:38weak students like us.
11:40How can she know everything?
11:42And why is she so arrogant?
11:44What did you say?
11:46Stop there.
11:48What is the problem?
11:50What is going on here?
11:52There are all the articles here.
11:54Any line.
11:56Compulsory or selective?
11:58Essays, classics, ask anything.
12:02Okay then.
12:04In the memory of the Red Pillow,
12:06how is the Red Pillow described?
12:08Tell me.
12:16Now tell me.
12:18What lines are there for Prince Zhao in this poem?
12:20Okay, tell me.
12:22In the memory of the Red Pillow,
12:24there was a brave man.
12:26He was standing with his new bride
12:28to destroy his enemies.
12:30Does his soul come to this earth
12:32while being wrapped in silk?
12:34Prince, thank you poem.
12:38You don't remember, do you?
12:40I am thinking whether to recite from the beginning
12:42or from the second paragraph.
12:44From the last sentence of the third paragraph.
12:46In the morning sun,
12:48the colorful doors are covered with clouds.
12:50The clouds are covered with clouds.
13:02Zou Jing Meng, come to my office.
13:04He teaches us Chinese, Mr. Ma.
13:06Because there is another teacher named Ma in the school,
13:08who is elder,
13:10sometimes we call him Ma Junior.
13:12Okay, sir.
13:14Why did he call you?
13:16I don't know.
13:18I will be back soon.
13:26Yes, sir.
13:28Zou Jing Meng, sit down.
13:34I really liked your essay.
13:36I didn't expect that
13:38any student's language
13:40would be so good in our class.
13:42I can't believe
13:44that you liked my essay so much.
13:46There is no doubt about it.
13:48We will put your essay on the bulletin board.
13:50Everyone will read it and give you a compliment.
13:52Keep working hard like this.
13:54I have a lot of expectations
13:56from students like you.
13:58Are you telling the truth, sir?
14:00Why would I lie to you?
14:02Your essay is of the level of journals.
14:04Level of journals?
14:06So can I submit my essay in a journal?
14:08Yes, you can.
14:10But don't be in a hurry.
14:12I also submitted many essays.
14:14But I failed.
14:16I am sure that you are better than me.
14:18And you can do it.
14:20I will help you in your submission.
14:22Step by step.
14:24Take this.
14:26It's for you.
14:28Keep improving yourself.
14:30And move forward.
14:34Whenever you write something,
14:36share it with me.
14:38Thank you so much, sir.
14:44Huh?
14:46Zo, what's the matter?
14:48Why did Mr. Ma call you?
14:50Smile means
14:52something good has happened.
14:54Sir said that he liked my essay a lot.
14:56And he will put it on the bulletin board.
14:58What? Really?
15:00Don't shout.
15:02This is a very good thing.
15:04We should tell everyone.
15:06What happened?
15:08What did Mr. Ma say?
15:10Nothing.
15:12I liked his essay so much
15:14that I put it on the bulletin board.
15:16How much will you say?
15:18Let's go and see.
15:20And we will also take a photo.
15:22Look at this.
15:24So let's go.
15:26And do one thing.
15:28You can put this too.
15:30It's such a special thing.
15:32You should look good.
15:34But what is the need to do all this?
15:36For the first time,
15:38the first year student's essay
15:40has come out.
15:42You are
15:44very good at studies.
15:46You are also good.
15:48I am just good at studies.
15:50But you are also talented.
15:52Whether it is hard work or talent,
15:54one of the two should be there.
15:56Do you know?
15:58When I went to the staff room yesterday,
16:00I saw it.
16:02I highlighted your paragraph
16:04and kept it there.
16:06This time too,
16:08we will see it once and come back.
16:10Let's go.
16:16Smile a little more.
16:18Okay.
16:22Isn't it good?
16:24Zain, listen.
16:26Zou is in only one movie.
16:28Why did you take all the other movies
16:30of Ling Chen's maths papers?
16:32Oh.
16:34I saw someone getting full marks in maths for the first time.
16:36I want to be inspired.
16:38But the photo I took of Zou is very good.
16:40Plus, you don't look 6 years old
16:42with Ying Hui's gloss.
16:44What did you say? I am not 6 years old,
16:46I am 16 years old.
16:48Yes, Zou Jing Mang 16.
16:50This is very well written.
16:52The personification metaphors are so clearly visible in this.
16:54Our teachers don't praise anyone
16:56just like that.
16:58But the one who topped in Chinese,
17:00Yuhui Tong,
17:02she has nothing here.
17:04I went to the bathroom and saw her.
17:06She was reciting a poem while washing her hands.
17:08I said hello to her
17:10and said that we should be friends.
17:12But she ignored me.
17:14And left while reciting.
17:16I felt very bad.
17:18Zou, you should be ahead of her
17:20in every test like this.
17:24Who is she? Why is she criticizing you?
17:28Yuhui Tong.
17:30It's not good to criticize someone's back.
17:32You are Zou Jing Mang, right?
17:34If you come ahead of me in the same competition,
17:36you will not become better than me.
17:38Look,
17:40I am not criticizing you.
17:42I am sorry.
17:44You are saying sorry and saying no.
17:46You are very bold.
17:48I don't understand why you are so arrogant.
17:50This teacher has posted it herself
17:52and still you are not agreeing.
17:54Zou, this is nothing in front of you.
17:56Very good.
17:58Let's see in the next test.
18:02Does Yuhui Tong
18:04always stay angry like this?
18:06I told you.
18:08She is very stubborn.
18:10Let her go.
18:12It's our mistake.
18:14Don't pay attention to her.
18:16Let's go.
18:22Ying Hui,
18:24you have tied such a beautiful shoelace.
18:26Will you teach me too?
18:28Do you like it?
18:30Yes.
18:40Why are you in such a hurry?
18:42I just went to the bathroom.
18:44I got an information from there.
18:46About shoes.
18:48You will sweat a lot in military training.
18:50Senior girls sweat a lot in their feet.
18:52That's why...
18:54Will this work?
18:56Maybe this will work.
18:58Let's try.
19:02I have that.
19:08At ease.
19:10Attention.
19:12Wait inside.
19:24Come.
19:32Give it to me.
19:48It's very boring.
19:50It's written like that.
19:52Why is this happening?
19:54Give it to me.
20:04Who threw this?
20:08I told you to practice.
20:10What is this?
20:12Stand here for an hour.
20:14I want to say something, sir.
20:18Tell me.
20:20Who threw this?
20:28Why did you throw this?
20:30Because I am tired of standing.
20:34Tired?
20:36Then start running.
20:38Rest.
20:42You.
20:44Run for 10 rounds.
20:46Yes, sir.
20:50Let's go.
20:58Zoo.
21:00For whom did you take so many drinks?
21:02For Zang Yang.
21:04He got punished.
21:06Do you think he is handsome?
21:08Do you want to be friends with him?
21:10No.
21:12He always wants to be a hero.
21:14Wait.
21:16I will get a bottle.
21:20No.
21:26Did he hear me?
21:34D?
21:36What does it mean?
21:38What happened?
21:48What happened to you?
21:50Nothing.
21:52I will go to the classroom.
21:54You take this.
21:56I have an important work.
21:58Decent.
22:06Decent means good.
22:10But he didn't look like that.
22:16He must have heard me.
22:18If I helped someone
22:20and he said something bad about me
22:22I would also get angry.
22:28Decent means good.
22:44Look.
22:46Someone is here.
22:54Did you read Mr. Zong's notes?
22:56A means beautiful.
22:58D means ugly.
23:00What?
23:02Okay.
23:04Take your wallet.
23:06Let's go for dinner.
23:08Let's go.
23:12Let's go.
23:14Wait.
23:26Wait.
23:36What will we eat today?
23:38Fried rice?
23:40I really want to eat fried rice.
23:42Did you hear?
23:44In our class boys have ranked them
23:46on the beauty of girls.
23:48If boys comment on us
23:50we can also comment on them.
23:52Who do you think is the most handsome in the class?
23:54Zhang Yang.
23:56He is so tall and fit.
23:58And when he took the blame
24:00and took the punishment
24:02he was so cool.
24:04He is good at heart.
24:06He is more mature than other boys.
24:08He is not that special.
24:10Shenzhen, tell me.
24:12Zhang Yang is handsome, right?
24:14You all don't like him.
24:16Ling Chen is the most handsome.
24:18He is so good in studies.
24:20But why are you so angry?
24:22Because you are being unfair to him.
24:24Am I right, Ying Hui?
24:26Ying Hui, what happened?
24:28Are you okay?
24:30Let's take him to the infirmary.
24:32He must have stopped going to classes.
24:34Let's go to the hospital.
24:36Ying Hui, everything will be fine.
24:40Take care of his hand.
24:42Go and call some boys.
24:44I will call them.
24:46Take this.
24:50Did he come to ask you
24:52about the inter-school competition?
24:54Help me.
24:56Help me.
24:58We need help.
25:00What is the matter?
25:02Ying Hui is not feeling well.
25:04We went to the infirmary but it is closed.
25:06Please come with me.
25:16Sit inside.
25:18Hurry up.
25:20Let's go.
25:22Be careful.
25:30What about me?
25:32Tell the supervisor to keep the door open for us.
25:34Bye.
25:38Ying Hui,
25:40don't worry.
25:42We will reach the hospital soon.
25:46Take this.
25:48Your hands are dirty.
25:50Take this.
25:52Open the window
25:54so that the air can pass through.
25:58You didn't have to open the window.
26:00Open the window
26:02so that the air can pass through.
26:10Take this.
26:12I felt weird
26:14when I was walking.
26:16Thank you so much.
26:18It's okay.
26:30Doctor!
26:32Doctor!
26:34Hurry up.
26:36Be careful.
26:42Hui, what is the matter?
26:44I am her mother.
26:46She had a stomach ache in the dormitory.
26:48That's why we brought her here.
26:50Emergency room.
26:56Thank you for bringing her here.
26:58I have to check her now.
27:00Let her stay here for the night.
27:02All of you go back.
27:04We can't stay here with her.
27:06She will be worried if we stay here.
27:08Let's go back to school.
27:10Bye aunty.
27:12Let's go.
27:40I am so happy
27:42that I got a chance to show her.
27:44Take this.
27:46Don't go to the hospital
27:48because of the cold.
27:50You are welcome.
27:52Is she okay?
27:54She just played a match
27:56and she didn't even take a bath.
28:02She didn't take a bath.
28:04Let's go.
28:06Let's go.
28:08I didn't take a bath.
28:10That's why I will sit in the front.
28:12You sit in the back.
28:34Why are you laughing?
28:36Why are you laughing?
28:40So what?
28:44What's wrong in it?
28:48People just want to be happy.
28:52Life doesn't work by laughing.
28:56If you are free now,
28:58remember the English words.
29:06Okay.
29:10Angry means
29:12to be angry.
29:14Very angry.
29:30We are here.
29:36Zojingmang.
29:38Zojingmang.
29:42Where are you lost?
29:44Why are you standing like this?
29:46The word is eternity.
29:48What did you say?
29:50Eternity.
29:52Forever.
29:54This is the 100th word
29:56that I have memorized.
29:58You were really doing the revision
30:00and you completed the 100 words.
30:02She is really smart.
30:04What?
30:06That...
30:20I thought
30:22the guy who started
30:24teasing me after meeting me
30:26will not be my friend.
30:30Very good.
30:34Life doesn't work with a smile.
30:39If you're free now, memorize the English words.
30:48O-C-C-U-P-Y. Occupy.
30:54Idiot.
30:55When I met him again in the basketball court,
30:58I had no idea that I would like him in the future.
31:04I never imagined that my life would change so much.
31:08You are my first sunshine.
31:21You still sing so well. Thank you.
31:25Where is Zoe? She hasn't come yet?
31:29Oh, you're here.
31:31Now that we're all here, I want to say something.
31:34It's been five years since I graduated.
31:37In these five years, we've all changed.
31:40And today, we're all meeting like this after a long time.
31:44So, to get to know each other better, I have a game.
31:48What? What kind of game?
31:49Which one?
31:50Write life plans on a sheet and pick them up randomly.
31:52Then read each other's plans.
31:53That's a good idea.
31:54Yes, it's a good idea.
31:55Start.
31:59Lin Meng, pass me the chits.
32:01It's been a long time since we played this game, right?
32:04Yes.
32:12So, I'll start, okay?
32:15It says...
32:17I hope I complete my post-graduation and clear my defense.
32:21Wong Miao?
32:23Wong Miao?
32:28How did this happen?
32:29You didn't like studying at all, right?
32:33People change.
32:34Am I right?
32:36You said you wanted to be an air hostess.
32:39I'm a nurse now.
32:41And this job is better.
32:43I'm in the service.
32:44Now it's your turn.
32:45Read it out loud.
32:47Crazy.
32:49Crazy.
32:51What did you write?
32:53Tell me.