Oui Oui officiel (francais) (0)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Pardon ?
00:08Oui, oui, à l'aide ! C'est une catastrophe
00:11Qu'est-ce qui vous arrive, monsieur Culbuto ?
00:13J'ai perdu la télécommande de ma machine à faire de la gelée
00:17Et sans ma machine, il n'y a plus de gelée de fruits
00:19Et alors, s'il n'y a plus de gelée, mon salon de thé n'est plus rien
00:24qu'une coquille vide
00:26Plus de gelée de fruit ?
00:28Plus de gelée de fouilles?
00:30Ah oui, ce serait vraiment terrible.
00:32Hmm...
00:33Oui, j'aurai bien une idée pour faire marcher votre machine.
00:37Bon, à plus tard.
00:40Oh! Oh!
00:42Qu'est-ce qui s'est passé ici?
00:45Monsieur Culbito a égaré sa télécommande.
00:48Hum!
00:50Alors, ça tombe rudement bien
00:52parce que je viens de terminer une nouvelle invention.
00:55Admire!
00:57C'est juste une clé.
00:59Quoi? Oh!
01:00Je parlais de ça.
01:02Mais où est-elle?
01:04Oh!
01:06Lindy!
01:07Oui, je suis là, j'arrive.
01:09On dirait un vrai bazar.
01:11Mais moi, je sais exactement où se trouvent les choses.
01:14Enfin, je croyais.
01:16Euh... Qu'est-ce que vous cherchez, au juste?
01:19Oh!
01:21Ma super télécommande contrôle tout.
01:24Avec cette merveille, on arrive à contrôler à distance
01:27n'importe quelle machine.
01:29Tiens, regarde l'aimant.
01:37Ah!
01:41Ha! Ha! Ha!
01:43C'est génial, Louise.
01:45C'est juste ce qu'il faut à Monsieur Culbuto pour sa machine.
01:48C'est que je viens à peine de la finir.
01:50Il faut encore effectuer des essais.
01:52Moi, je peux l'essayer.
01:55C'est à vous de voir comment ça passait à Monsieur Culbuto.
01:58Quelle bonne idée.
02:00Et moi, je vais pouvoir faire un petit peu de rangement
02:03dans cet atelier.
02:12Mon petit Zim, je suis là.
02:14Oh!
02:16Hi! Hi! Hi!
02:18Tu veux dire que tu veux jouer maintenant?
02:21Et si on jouait à chat?
02:23Hi! Hi! Hi!
02:26Hi, hi! Hi, hi!
02:34Oups!
02:43Oh!
02:50Ha, ha, ha!
02:53C'est toi, le chat, maintenant!
02:55Hi! Hi! Hi!
02:57Hi! Hi! Hi!
02:59Hi! Hi! Hi!
03:01Hi! Hi! Hi!
03:03Hi! Hi! Hi!
03:05Hi! Hi! Hi! C'était drôle!
03:07Hi! Hi! Hi!
03:09Oh! Regarde un peu
03:11le désordre qu'on a fait!
03:13Ça va prendre un temps fou de ranger tout ça!
03:15Oh! À moins que...
03:17...
03:19...
03:21...
03:23...
03:25Allez!
03:27...
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:37...
03:39...
03:41...
03:43Oh!
03:45Ça marche bien!
03:47C'est amusant de ranger!
03:49...
03:51...
03:53...
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07Allô, Wiz?
04:09C'est Oui-Oui.
04:11Ton invention marche très bien.
04:13J'apporte tout de suite à Monsieur...
04:15Oh!
04:17Le contrôle-tout a disparu!
04:19Oh!
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35Ah! Voilà pourquoi
04:37toutes les machines sont devenues folles.
04:39Allez, mon petit Zim!
04:41Donne-moi le contrôle-tout!
04:43Non, Zim!
04:45C'est pas du tout le moment de jouer à chat!
04:47Oh!
04:49...
04:51...
04:53...
04:55...
04:57...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:09...
05:11...
05:13Vite! Ma voiture!
05:15Suivons ce Zim!
05:17...
05:19...
05:21...
05:23...
05:25...
05:27...
05:29Aïe!
05:31Oh, ceci est très surprenant!
05:33...
05:35...
05:37...
05:39...
05:41Oh ho ho ho !
05:55Oh !
05:58Après vous, Monsieur Jumbo.
06:00Oh non, je vous en prie, passez, messieurs. Passez donc.
06:04Oh mais c'est vous, le poids lourd ?
06:06Oh oui, c'est vrai. Mais passez donc, puisque c'est moi qui vous en prie.
06:09Ah bon, alors d'accord.
06:11Ah ouais ! Quel trafic !
06:13Écoutez, vous n'êtes pas prêts de vous en sortir si vous attendez toujours que les autres passent
06:17entre les portes qui se comportent très mal et les feux qui font les fous !
06:22Tout cela est très surprenant !
06:40Désolé monsieur le gendarme, elle a bougé toute seule.
06:45Extrêmement surprenant !
06:49Il faut récupérer cette télécommande !
07:02Mais c'est Zim ! Comment se fait-il qu'il aime mon contrôle-tout ?
07:06Comment se fait-il qu'il aime mon contrôle-tout ?
07:09Ne t'en va pas mon petit Zim ! Sois un bon cher, viens !
07:12Oh non ! Reviens Zim !
07:17Doucement petite voiture, doucement !
07:25C'est que mon contrôle-tout peut prendre le contrôle de n'importe quoi !
07:30Hein ?
07:33Y compris de moi !
07:49Pardon monsieur Scarabée, je peux vous emprunter ce tuyau ?
08:00Toujours pas de gelée à mon grand regret, toujours pas de télécommande !
08:04Attendez, mon petit Zim a apporté une télécommande qui contrôle tout !
08:08Je crois que votre gelée de fruits va nous sauver !
08:14Non !
08:20Allons les amis, j'ai grand besoin de votre aide pour reprendre à Zim la télécommande de Wiz !
08:24Appelez-le, il faut attirer son attention !
08:30Zim !
08:32Zim !
08:33Viens ici ! Viens vite Zim !
08:41Oh là là, pourvu que ça marche !
08:47Zim !
08:48Zim !
08:49Zim !
08:50Zim !
08:51Zim !
08:52Zim !
08:53Zim !
08:55Oh ! Ma machine ! Ma machine à faire la gelée, elle a redémarré !
09:04Oui !
09:07Bravo ! Bravo !
09:14Zim regrette beaucoup d'avoir emporté ton invention Wiz !
09:18Il vaut peut-être mieux que chaque chose ait sa télécommande après tout, qu'en penses-tu Wiwi ?
09:24Regarde, elle est à l'abri comme ça, mais ça colle un peu sur les doigts !
09:30Moi je pense qu'il ne faut plus y mettre les doigts maintenant !
09:33J'espérais tellement que tu me répondes ça, que j'ai apporté un peu de crème glacée !
09:38De la crème glacée !
09:41Oui, ça c'est vraiment délicieux !
09:44Oui, ça c'est vraiment délicieux !
10:15Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
10:41On a volé l'arc-en-ciel
10:45Le dîner est prêt, Sournois ?
10:47Dans une petite minute, Phineau ! Ce n'est pas encore assez gluant !
10:52Eh oui, notre vie est comme ça, Sournois, assis dans la pénombre sinistre, une vie misérable !
11:04Tu sais quoi, Phineau ? Je pense que je viens d'inventer la sucette à la glu !
11:10N'aie pas peur, Phineau ! C'est seulement notre gelée gluante avec un bâton !
11:14Ce n'est pas à cause de ça que je criais, Sournois ! Regarde !
11:18C'est un charmant, un brillant, un chatoyant papillon !
11:23Il n'y a pas de place pour toi chez nous, les misérables lutins !
11:27Allez ! Allez, ouste ! Tu es trop barriot, les vattants !
11:39Oh, pardon ! Désolé, Phineau !
11:43Allez, viens ! On va le chasser ! Je ne veux plus voir cet horrible bestiole chez nous !
11:58Tu me passes le crayon rouge, Mirou ?
12:00Oui ! Tu sais, le rouge, c'est ma couleur préférée !
12:04Non ! Non, c'est le bleu !
12:06Ou le vert !
12:09Non, en fait, c'est l'orange que je préfère !
12:12Oh, vous devez le savoir, le pays des jouets n'a pas toujours été plein de couleurs comme aujourd'hui !
12:17Vraiment, Potiron ?
12:19Oh, oui ! Tout était gris et d'une tristesse absolument lamentable !
12:23Mais un jour, un arc-en-ciel va s'installer chez nous !
12:27Il nous apporta la couleur et la joie pour toujours !
12:31Waouh ! C'est merveilleux, un arc-en-ciel !
12:35Et la gelée arc-en-ciel aux fruits que prépare M. Cubuto, elle est merveilleuse aussi !
12:43Oh, oui, oui ! Si on allait tout de suite en commander une !
12:46Oh, oui ! Allons-y !
12:53À plus tard, Potiron !
12:54Au revoir !
12:56Oui, d'accord !
12:59Alors, où j'en étais, moi ?
13:06Tu as entendu ça, sournois ?
13:08Oui ! Quoi ?
13:11L'arc-en-ciel apporte la couleur et la joie au pays des jouets !
13:15Et pour un lutin, quelle est la règle numéro 1 ?
13:18Jamais laver ses chaussettes !
13:20C'est la règle numéro 2 ! Notre règle numéro 1, c'est...
13:24Je sais !
13:25Toujours essayer de gâcher l'ambiance !
13:28Passons vite une commande dans le catalogue de bidouilles pour les lutins !
13:36C'est bien !
13:44Dino, qu'est-ce que c'est, ce truc-là ?
13:46C'est le super aspirateur d'arc-en-ciel, un classique des bidouilles de lutins.
13:51Ah ! Et à quoi ça sert ?
13:53Ça aspire les arc-en-ciel !
13:56Allez, on y va, maintenant !
14:00Oh, sournois ! Au secours ! Aide-moi !
14:03Dis-lui de me lâcher ! Je ne suis pas un arc-en-ciel !
14:15J'étais bien ! Voilà, c'est fait !
14:33Oh, quoi ? Oh, non !
14:39Attention, Oui-Oui !
14:48Mais qu'est-ce qu'il se passe, ici ?
14:51Oh, oui !
15:00Bon, c'est suffit ! Je veux que tout le monde s'arrête !
15:09Ouf ! Qu'est-ce qu'il y a, monsieur le gendarme ?
15:11Des choses très surprenantes !
15:13Les feux de circulation sont devenus tout gris.
15:16Et sans leur couleur, il n'est pas possible de savoir quand il faut s'arrêter ou passer.
15:22Oh, ça, c'est bizarre !
15:24Pas de souci, monsieur le gendarme ! J'ai trouvé une solution !
15:35Voici de quoi diriger la circulation !
15:38Oh, ça brise-t-il !
15:40C'est une idée géniale, Oui-Oui !
15:42On s'arrête au rouge et on traverse quand c'est vert.
15:51Arrêtez !
15:53Pensez !
15:54Très bien !
16:00Coucou !
16:06Et une belle gelée arc-en-ciel au fruit pour deux !
16:10Des sept couleurs au sept saveurs !
16:14Mon dessert préféré !
16:17Oh, misère ! Ça alors, c'est impossible !
16:20Qu'est-ce qui est impossible ?
16:24Ma belle gelée multicolore est devenue toute grise !
16:29Et la mienne, elle est tout fraise ! Comment savoir ?
16:34Oh, pour mes desserts, c'est un désastre !
16:38Pas de souci, monsieur Culbuto ! On va tirer cette affaire au clair !
16:44Oh, non !
16:53Toutes les couleurs de la ville disparaissent !
16:58Viens, Mirou ! Je crois deviner qui c'est !
17:01Viens, Mirou ! Je crois deviner qui se cache derrière ce mystère !
17:12Oui-Oui ! L'arc-en-ciel n'est plus ici !
17:17Voilà pourquoi les couleurs disparaissent !
17:20Mais où est-il donc passé ?
17:23Attends un peu ! Il y a du bleu, là !
17:26Et là, du violet !
17:28Oh, et regarde là-bas ! Du rouge !
17:32Ce sont toutes les couleurs de l'arc-en-ciel !
17:36Allez, viens ! On va suivre ses traces !
17:42J'aime quand un mauvais tour se termine si bien !
17:45Et ça, on peut dire que c'est la première fois, Fino !
17:52La première fois pour aujourd'hui, je veux dire !
17:55Ouais ! Oui-Oui n'aura jamais l'idée de venir chercher par ici !
18:00Regarde !
18:06C'est bien ce que je pensais !
18:08Rendez-nous tout de suite notre arc-en-ciel, vilain lutin !
18:11Nous ne bougerons pas d'ici, Oui-Oui !
18:14On peut tenir des années !
18:16On a des sucettes à la glue et tout ça !
18:19Oh ! Que pouvons-nous faire, Oui-Oui ?
18:21Pendant ce temps, Miniville perd ses couleurs !
18:26Les couleurs ! Mais c'est ça, Mirou ! J'ai une idée !
18:32Tu as raison, Mirou ! C'est un endroit plein de jolies couleurs ici !
18:36Les couleurs ici ? Mais je ne trouve pas !
18:39C'est sûrement l'aspirateur d'arc-en-ciel !
18:42Il a bien embelli la maison de ces deux vilains lutins !
18:45Embelli ? Les lutins n'aiment pas ce qui est embelli !
18:49Oh ! Regarde ! Toutes ces jolies couleurs ont attiré un papillon !
18:54Un papillon ?
18:56Ouvre la porte, sournois ! Je préfère jeter un coup d'œil !
19:05C'est vrai ! Notre forêt sinistre est devenue un endroit charmant et ravissant !
19:15Un papillon !
19:23Tiens, Oui-Oui ! Reprends-le, ton arc-en-ciel !
19:26On aime que les choses tristes et sombres ici !
19:29Merci, les lutins ! On vous a bien eus, encore une fois !
19:33Quoi ?
19:38N'y pense plus, sournois ! Avec ça, tu vas prendre un peu de couleurs !
19:54Bravo !
19:56On a réussi !
19:58Et vous deux, ne faites plus de bêtises avec l'arc-en-ciel !
20:01Rentrons, sournois ! Nous ne sortirons pas de chez nous,
20:05tant que nous ne serons pas redevenus tristes et gris !
20:09D'accord !
20:14Tu voudrais une gelée arc-en-ciel aux fruits, Mirou ?
20:18Oui, volontiers !
20:20Alors, en voiture !
20:24Alors, je suis comment, sournois ?
20:27Brillant et chatoyant comme un papillon finot !
20:43C'est d'accord, étincelle ! Tête en bas !
20:48Et on saute !
20:54Oh ! Barbotine, il y a une algue qui s'est accrochée dans mes cheveux !
20:58C'est pas très grave, étincelle !
21:00Ne vous inquiétez pas, les filles ! Vous avez encore beaucoup de temps pour vous entraîner !
21:04Je sais bien, Mirou, mais je veux que tout soit parfait dans notre ballet aquatique !
21:08Allez, viens ! On recommence !
21:10C'est vrai que le saut dans l'anneau est au point, mais on a encore des tas de choses à revoir !
21:18Elles sont géniales, ces deux petites chouettes !
21:21Elles sont géniales, ces deux petites sirènes !
21:25Mon nouveau sous-marin est génial aussi, Wiz ! Il me tarde de l'essayer !
21:29Encore deux ou trois réglages, oui, oui !
21:34Oh, pardon, Wiz ! Excuse-moi !
21:37S'il vous plaît, faites attention, les sirènes ! L'eau et les robots ne sont pas des bons amis !
21:42Désolée ! Oh, oh ! Allez, viens !
21:52Oh, non ! Encore raté !
21:56Excuse-moi, je suis un peu nerveuse !
21:59Tout ira bien ! Faites comme si personne ne vous regardait et tu n'auras plus le trac !
22:04Bonne idée, Mirou !
22:06Prête ? Un, deux, trois !
22:12Oui ! On a réussi !
22:15Cette fois, c'était parfait !
22:17Parfait ! Recommençons tout de suite pour en être sûres !
22:23Oh, oui ! Devant ! Oh, oui ! Attention ! On ne peut pas s'arrêter !
22:30Hé ! Qu'est-ce qu'ils font là, ces pirates ? Ils ne voient donc pas qu'on s'entraîne ?
22:36Terre en vue ! Oh, disparue !
22:40Qu'est-ce qu'ils fabriquent avec ce bateau fou ?
22:44Oh, hé ! Du bateau !
22:47Allez ! Oui, oui !
22:51Les pirates ! Vous empêchez les sirènes de s'entraîner !
22:55Désolé ! Mais nous avons d'autres problèmes à régler, d'abord !
23:01On ne peut plus arrêter le bateau ! J'ai mal de mer !
23:08Arrêtez ça tout de suite !
23:11Impossible ! Nous avons perdu notre encre ! Mort !
23:16Vous avez déjà tout l'océan pour naviguer et vous voulez aussi notre port ?
23:21Faites comme si on n'était pas là !
23:23Ne dites pas n'importe quoi ! Et s'il vous plaît, arrêtez de tourner ! Vous me donnez le vertige !
23:30Ils ont raison ! Leur encre a disparu !
23:33On ne peut pas montrer notre balai tant que le port est occupé par eux !
23:37Oh, Barbotine ! Quand je pense que nous avons travaillé si dur !
23:41Vous devriez avoir honte ! Plus de balais aquatiques à cause de vous !
23:47Ouize, j'ai besoin du sous-marin ! Il est prêt ?
23:51Oui ! Mais enfin, il faut encore faire un petit essai
23:55Volontaire pour un premier essai !
23:58Allez, monte, Zine !
24:05On y va, mon petit Zine !
24:17Ouize a bien travaillé !
24:19Regarde, Zine !
24:32C'est merveilleux !
24:37C'est incroyable !
24:39C'est incroyable !
24:41C'est incroyable !
24:43C'est incroyable !
24:45C'est incroyable !
25:09Salut, étincelle ! Salut, Barbotine !
25:11Vous m'aidez à retrouver l'encre des pirates ?
25:13Vous êtes si brillantes, toutes les deux.
25:15C'est vraiment ce que tu penses ?
25:17Bien sûr que je le pense.
25:19Allez, on recherche leur encre.
25:24Tiens, mets-toi là.
25:26Oh, merci beaucoup.
25:38Oh, je suis impatient de voir le ballet aquatique des sirènes.
25:41Oh oui, moi aussi.
25:43Oh, pardon, monsieur Scarabée.
26:01Rien en vue ?
26:03Non, rien.
26:05Épincelle ?
26:07Non, rien du tout.
26:12Ah, la voilà.
26:22Oh, elle est trop lourde.
26:24Je vais essayer.
26:38Rien à faire.
26:41Mais alors, qu'est-ce qu'on fait ?
26:44Si on ne peut pas apporter l'encre au bateau,
26:46essayons d'amener le bateau jusqu'à l'encre.
26:49Venez, suivez-moi.
27:08Oh oui, oui.
27:10Nous tenons déjà la chaîne, Zim.
27:26Bonjour, monsieur Scarabée.
27:28Quelle journée merveilleuse pour assister à un ballet aquatique.
27:41On y est maintenant.
27:43On a réussi.
27:45Les pirates vont être contents.
27:48Espérons-le.
27:50On n'était pas obligés.
27:52Bien sûr qu'ils seront contents.
27:54Vous pouvez remonter, vous préparez pour le ballet aquatique.
28:02Ah, c'est oui, oui.
28:04Oh oui, oui, oui, oui.
28:07Ah, c'est oui, oui.
28:09Oh oui, oui, oui.
28:11Oh oui, oui, oui.
28:13Oh, les pirates.
28:15Les sirènes m'ont aidé à retrouver l'encre.
28:17On l'a raccrochée à la chaîne.
28:19Tu dis que les sirènes t'ont aidé ?
28:21Je croyais qu'elles étaient fâchées.
28:23Elles l'étaient, mais si t'oubliais.
28:25Vous devriez leur dire que vous regrettez de les avoir dérangées.
28:27On va le faire.
28:29Mais où sont-elles ?
28:31Elles se préparent pour le ballet aquatique.
28:33Oh, j'adorerais voir leur ballet aquatique.
28:35Pas question de rater ça.
28:37On lève l'encre et on met le cap sur...
28:39le port.
28:41Le premier arrivé.
28:49Oui, il est génial, le sous-marin.
28:52Et la première plongée s'est passée parfaitement.
28:55Eh bien, tant mieux, oui, oui.
29:02Tous les amis du pays des jouets sont ici.
29:04Il n'y a pas assez de place.
29:06Oh, non.
29:08Encore eux.
29:10N'ayez pas peur.
29:12Ils ne vont pas perturber le ballet aquatique.
29:14N'est-ce pas, les pirates ?
29:16Mais non.
29:18Nous regrettons beaucoup d'avoir dérangé votre entraînement.
29:21Et merci d'avoir aidé à retrouver notre encre.
29:24Les pirates,
29:26vous voulez bien qu'on monte sur votre bateau
29:28pour regarder le ballet aquatique ?
29:30Naturellement, voyons.
29:32Et tout le plaisir sera pour nous.
29:34Merci.
29:36Merci.
29:38Et merci à toi d'avoir sauvé notre ballet.
29:40Oui, oui.
29:42Tu veux participer ?
29:44Qui, moi ?
29:46Oui, avec joie.
30:02Oh, non !
30:10Bravo !
30:12Ouais, bravo !
30:14Bravo !
30:16Bravo !
30:18Bravo !
30:20Bravo !
30:22Bravo !
30:24Bravo !
30:26Bonjour, les pirates !
30:28Bonne journée !
30:30Han ! Han ! Han !
30:33Han ! Han ! Han !
31:00Regarde un peu le désordre qu'on a fait !
31:02Ça va prendre un temps fou de ranger tout ça !
31:06À moins que...
31:15Allez !
31:17Ça marche bien ! C'est amusant de ranger !
31:47Allô, Wiz ? C'est Oui-Oui. Ton invention marche très bien !
32:06Mon petit Zim, je suis là !
32:12Tu veux dire que tu veux jouer maintenant ?
32:14Et si on jouait à ça ?
32:17C'est parti !
32:48Chat ! C'est toi le chat maintenant !
33:01C'était drôle !
33:03Oui, oui ! À l'aide ! C'est une catastrophe !
33:18Qu'est-ce qui vous arrive, Monsieur Culbuton ?
33:20J'ai perdu la télécommande de ma machine à faire de la gelée.
33:23Et sans ma machine, il n'y a plus de gelée de fruits.
33:27Et alors, s'il n'y a plus de gelée, mon salon de thé n'est plus rien qu'une coquille vide !
33:33Plus de gelée de fruits ? Ah oui, ce serait vraiment terrible !
33:38Wiz aura bien une idée pour faire marcher votre machine !
33:43Bon, à plus tard !
33:48Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
33:51Monsieur Culbuton a égaré sa télécommande !
33:54Alors, ça tombe rudement bien parce que je viens de terminer une nouvelle invention !
33:59Admire !
34:01C'est juste une clé ?
34:03Quoi ? Je parlais de ça !
34:08J'apporte tout de suite à Monsieur Culbuton !
34:12Le contrôle tout a disparu !
34:24Oh !
34:31Voilà pourquoi toutes les machines sont devenues folles !
34:35Allez, mon petit Zim, donne-moi le contrôle tout !
34:39Non, Zim, ce n'est pas du tout le moment de jouer à chat !
34:53Oh !
35:10Vite !
35:11Mais où est-elle ?
35:14Lindy ?
35:15Oui, je suis là, j'arrive !
35:18On dirait un vrai bazar, mais moi je sais exactement où se trouvent les choses !
35:22Enfin, je croyais !
35:25Qu'est-ce que vous cherchez, au juste ?
35:29Ma super télécommande contrôle tout !
35:32Avec cette merveille, on arrive à contrôler à distance n'importe quelle machine !
35:36Tiens, regarde l'aimant !
35:39C'est génial, Louise !
35:41C'est juste ce qu'il faut à Monsieur Culbuton pour sa machine !
35:44C'est que je viens à peine de la finir !
35:46Il faut encore effectuer des essais !
35:49Moi je peux l'essayer et après la passer à Monsieur Culbuton !
35:52Quelle bonne idée !
35:54Et moi, je vais pouvoir faire un petit peu de rangement !
35:57Oui, c'est ça !
35:59C'est génial, Louise !
36:01C'est juste ce qu'il faut à Monsieur Culbuton pour sa machine !
36:03C'est que je viens à peine de la finir !
36:05Il faut encore effectuer des essais !
36:07Et moi je vais pouvoir faire un petit peu de rangement dans cet atelier !