Oui Oui officiel (francais) (3)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ha, ha, ha ! À mon tour de penser à quelque chose !
00:02Ça y est, j'ai trouvé !
00:04Mais continue à faire les sandwichs,
00:06il nous en faut des tas et des tas pour le grand pique-nique d'anniversaire de M. le Gendarme !
00:10La chose à laquelle tu penses, est-ce qu'elle est grande ?
00:13Non...
00:15Est-ce qu'on peut la manger ?
00:16Oui...
00:18Euh...
00:20Est-ce que c'est...
00:22Violets foncés ?
00:25Oh ! Ce sont des raisins !
00:27Non !
00:28Je te donne un indice, les lutins ne les apprécient pas du tout !
00:32Il y a beaucoup de choses que les lutins n'aiment pas...
00:35Un jouet ! Non, les jouets, ça ne se mange pas...
00:38Oh, oh, oh !
00:39Oh, bonjour mon Zim ! Tu viens nous aider ?
00:41Oh, oh, oh !
00:43Oh !
00:44Oh !
00:46Oh, ça y est, j'ai trouvé !
00:48Ces petits violets foncés, tu penses à des framboiseilles !
00:52Tu as trouvé !
00:53Un tout petit peu aidé par les bêtises de Zim !
00:56Oh, oh !
00:59Mirou, je crois que nous avons assez de sandwichs !
01:02Quel succès !
01:03Tous les amis de Miniville seront présents au pique-nique !
01:06Ça doit être une surprise pour M. le Gendarme !
01:08Ça en sera une !
01:09Mais à condition qu'il ne se doute de rien !
01:17Oh !
01:18Oh !
01:19Oh, oh, oh !
01:20Oh, oh, oh !
01:21Oh, oh, oh !
01:22Oh, oh, oh !
01:23Oh, oh, oh !
01:24Oh, oh, oh !
01:26C'est bien que Mme Laquille s'occupe du cadeau de M. le Gendarme !
01:29Oh !
01:32Oui, oui ! Attention, M. le Gendarme approche !
01:35Attention !
01:36Bonjour, oui, oui ! Ça va, Mirou ?
01:39Bonjour, bonjour, M. le Gendarme !
01:40Ça va bien ?
01:41Excusez-moi, je dois filer !
01:43Je suis à la poursuite d'un cerf-volant qui s'est échappé !
01:45Il y a sûrement quelqu'un qui le cherche partout !
01:48Bon, où est-il passé maintenant ? Voyons !
01:50Oh, nous l'avons échappé, belle !
01:51Il a pu voir quelque chose ?
01:53Non !
01:54Mais pendant qu'il est occupé, allons vite chez M. Culbuto !
02:02Place au grand maître de toutes les gourmandises
02:05qui vient juste de préparer le dessert préféré de M. le Gendarme !
02:08Est-ce que c'est de la crème au cipron ?
02:10Ou alors peut-être à l'orange ?
02:11Hein ? Non, cherchez encore !
02:15Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
02:18Oh ! Oh !
02:22Il y a du citron, il y a de l'orange et il y a des framboiselles !
02:32Bien, non ! Chez Culbuto, on dirait que ça balance !
02:38Oh non ! Vite, les amis ! Voilà M. le Gendarme !
02:44Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
02:50Rebonjour, oui, oui.
02:51Dis-moi un peu, il y a une très chouette ambiance là-dedans, hein ?
02:56Ah oui, on discutait justement du cerf-volant qui s'est échappé.
03:00Il est parti par là !
03:02Ah oui ? Par là ! Bon, eh bien, je vais le rattraper !
03:09Ouf !
03:11Oh ! Oh ! Il a vu quelque chose !
03:13Non, non ! Mais on a eu de la chance cette fois !
03:16On pourrait bien ne pas avoir toujours autant de chance !
03:19Il faudrait arriver à l'éloigner un bon moment de la place de la mairie pour pouvoir préparer la fête !
03:24Eh oui ! Sinon, son anniversaire surprise ne sera plus du tout une surprise !
03:31N'oublie jamais ça, sournois ! Nous autres, les lutins, nous restons toujours en alerte !
03:37Nous restons en alerte !
03:40Qu'est-ce que ça veut dire, en alerte ?
03:42Eh bien, ça veut dire que rien et personne ne pourra jamais nous surprendre !
03:48Oh ! Un cerf-volant ! Oh, ça, c'est génial !
03:52Eh oui !
03:53Enfin, je veux dire, génial qu'il soit tombé sur nous !
03:56Comme ça, personne ne pourra s'amuser avec !
04:00Oh ! C'est le rigolomètre !
04:02Il nous prévient qu'il y a des gens qui s'amusent bien par ici !
04:06Et quelle est la règle numéro un chez les lutins ?
04:09Toujours essayer de gâcher l'ambiance !
04:13Tout va bien ? Moi, je suis prêt !
04:15Monsieur le gendarme adore repérer des indices !
04:18Il est déjà sur la piste d'un cerf-volant échappé !
04:21Il suivra la piste des indices que je vais laisser partout et je vais l'entraîner loin de la grande place !
04:26Pendant ce temps, préparez la fête !
04:29Hum ?
04:42Je me demande qui a bien pu laisser des empreintes de pain aussi grandes !
04:47Finalement, peut-être bien que le cerf-volant ne s'est pas envolé tout seul
04:51et que la fête n'a pas été si délicate que pour le cerf-volant
04:54Finalement, peut-être bien que le cerf-volant ne s'est pas envolé tout seul
04:58et peut-être bien que quelqu'un l'a volé !
05:25Tout cela est très surprenant !
05:27Un voleur de cerf-volant à grands pieds et amateur de gâteau
05:30qui aime bien porter des déguisements et pratiquer les jeux de société
05:55Oh !
05:56Oh, pardon, Fino !
05:57Fais attention, je suis là !
05:59Oh, ça alors ! Regarde-moi ça !
06:04Oh, je l'ai bien rattrapé !
06:06Un peu de silence, voyons !
06:07Chut !
06:08Il va être drôlement surpris, monsieur le gendarme !
06:12Monsieur le gendarme, s'il y a une chose que je déteste plus qu'un pique-nique d'anniversaire, c'est...
06:18Les papillons !
06:19C'est bien un pique-nique d'anniversaire destiné à ce gendarme toujours joyeux
06:29Nous y sommes, les amis ! On va tous se cacher !
06:32Il faut être prêt à bondir pour faire à monsieur le gendarme
06:35la plus belle surprise d'anniversaire qu'il ait jamais eue !
06:50Des framboiselles !
06:53Il m'en reste juste assez pour le faire revenir sur la place
06:56Allez, viens, Tim !
07:03Toujours des pâtes...
07:04Oh !
07:20Surprise !
07:24Joyeux anniversaire, monsieur le gendarme !
07:26Alors ça, c'est une surprise !
07:29Vous êtes vraiment tous ici pour moi
07:31Mais comment vous êtes-vous débrouillés pour que tout ça reste une surprise ?
07:35Ça m'a pas été si facile !
07:37Et encore, vous n'avez pas tout vu !
07:40Oh ! Notre panier ! Il a disparu !
07:44Monsieur le gendarme, j'ai découvert un indice
07:47Voyons voir...
07:50Ce gâteau a été abandonné par quelqu'un qui n'aime pas les framboiselles
07:55Les lutins détestent les framboiselles !
07:58On va suivre leur piste, monsieur le gendarme
08:08Rien de rien ! On ne peut pas le trouver
08:11Rien de rien ! On ne trouve plus d'indice
08:16Mais qu'est-ce que c'est ?
08:18Ces voix viennent de derrière le garage
08:20Oh ! C'est peut-être le voleur au grand pied
08:26J'ai l'impression de reconnaître ces deux voix
08:33Fino et Sournois ! Je m'en doutais !
08:37J'ai trop mangé, je suis malade
08:40Moi aussi, malade
08:42Bien sûr, il y avait de quoi nourrir toute la ville
08:54Je suis désolée que ces lutins aient gâché votre anniversaire, monsieur le gendarme
08:58Non, non, c'était tout à fait merveilleux, chère Oui-Oui
09:02Et puis, il y a tellement de framboiselles tout autour de nous
09:06Voilà madame la quille avec votre cadeau
09:09Hélas, je n'apporte pas le cadeau, Mirou
09:11Mes enfants ont voulu l'essayer et le vent l'a emporté
09:16Regardez ce que Zib nous rapporte
09:21Oh ! Le cerf-volant !
09:23C'est votre cadeau
09:25Comment ? Mais c'est une merveille
09:30Alors finalement, ce cerf-volant évadé est devenu un cerf-volant
09:34Le cerf-volant évadé était à moi, ça c'est une surprise
09:43Essayons le cerf-volant !
10:05Pour ouvrir notre disco faite en patins à roulettes, il ne manque plus que Oui-Oui et ses...
10:09Attention !
10:13Ses patins à roulettes !
10:27Vas-y Oui-Oui ! Vas-y Oui-Oui !
10:34Vas-y Oui-Oui ! Vas-y Oui-Oui !
10:39Vas-y Oui-Oui ! Vas-y Oui-Oui !
10:43Vas-y Oui-Oui ! Vas-y Oui-Oui !
10:55Allez Ouise... viens danser !
10:57Moi ? Ouise ?
11:00Tu veux que je viens danser ?
11:02Tu veux que je vienne danser ?
11:08Tu vois, Wheeze, tu y arrives très bien.
11:11Tu ne danses pas si mal, Wheeze.
11:13Merci, Wheeze. Et en plus, ça commence à m'amuser. Ouais !
11:18Et les oncles qui entrent dans la danse ?
11:20Ha, ha, ha ! Les enfants sont très excités, je vous préviens.
11:24Salut, Wheeze !
11:26C'est moi le plus rapide !
11:28C'est conversant !
11:29Oui !
11:30Ha, ha, ha !
11:31Ha, ha, ha !
11:32Ha, ha, ha !
11:34Ha, ha, ha !
11:35Des quillons en patins à roulettes. Ha, ha, ha !
11:37C'est comme ça, monsieur le gendarme.
11:40Puisque c'est leur première disco faite en patins à roulettes,
11:43nous avons préparé une surprise rien que pour eux.
11:45Prêt, monsieur Jumbo ?
11:46Oui, prêt.
11:51Les beaux gants à roulettes !
11:53J'en veux trois !
11:55J'aime bien faire des patins !
11:57Ha, ha, ha !
11:58Ha, ha, ha !
11:59Ha, ha, ha !
12:00Ha, ha, ha !
12:01Ha, ha, ha !
12:02Ha, ha, ha !
12:03C'est bien ce qu'il me semblait, sournois.
12:05C'est ici même que tout le monde s'amuse autant.
12:08Du patin à roulettes !
12:10Oh !
12:12Non, je voulais dire du patin à roulettes, quoi.
12:16Oui.
12:17Et c'est une journée magnifique pour en faire.
12:19À moins que...
12:22À moins que notre machine magique à gâter le beau temps
12:25n'intervienne,
12:27on va commencer par un simple petit vent.
12:40Tu as essayé sur ce bouton ?
12:44Est-ce que ça marche, Fido ?
12:46Il t'insère !
12:49Il t'insère !
12:53Oui, ça marche très bien.
13:08Qui voudrait de la bonne gelée de fruits, mes limous-lous ?
13:11Ha, ha, ha !
13:16Attention, monsieur Kulbutov.
13:17Oh, un petit coup de vent, ça ne me fait pas peur.
13:20Oh, oh, oh, quand même.
13:27Hé ! Oh, c'est très surprenant.
13:33Ah, oui, oui, enleve-moi, oui.
13:36Oh, oh, oh.
13:38Hi, hi, hi, hi !
13:40Hi, hi, hi, hi !
13:43Oh, oh, oh, oh, oh !
13:46Restez regroupés ici, à l'abri du vent.
13:49Entendu. Allons, les petits guillemots, rassemblez-vous.
13:53Oh, là, là, quel vent incroyable.
13:56Et vous, monsieur Kulbutov, comment ça va ?
13:58Oh, ça va très bien, oui, oui. Ce n'est qu'une toute petite brise.
14:03Oh, oh, oh !
14:04Attention, tout le monde.
14:06Oh, oh !
14:07Oh, oh, oh, oh, oh !
14:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:13Viens l'attraper, oui, oui.
14:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:25Oh, ce vent ne m'a pas du tout l'air d'être normal.
14:28Oh, et on dirait qu'il vient directement de ces buissons, là-bas.
14:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
14:42Allez, petite voiture, tu peux y arriver.
14:52Ouh, ouh, ouh ! Il y a quelqu'un, ici ?
14:55Non, il n'y a personne, ici.
14:58Sournois !
14:59On ne dirait pas qu'il n'y a personne.
15:02On dirait qu'il y a deux vilains lutins qui font des bêtises.
15:06Désolé, oui, oui.
15:08Non, nous ne sommes pas du tout désolés, sournois.
15:16Attention !
15:21Joli travail, ma voiture.
15:23Est-ce que tout va bien, oui, oui ?
15:25Oui, ça va bien, Mirou, et j'ai même une bonne idée pour continuer notre fête.
15:29Est-ce que ça vous plairait, les quillons ?
15:31Oui !
15:32On est d'accord !
15:33On va s'amuser !
15:39Oui !
15:41Je te tiens !
15:43Pas trop vite !
15:47Ça, c'est un jeu très amusant.
15:50C'est vrai, et c'est à Finon et à Sournois qu'il faut dire merci.
15:59Ils arrivent à s'amuser, même avec le vent.
16:02Il faut absolument trouver autre chose.
16:05On peut faire de la neige ! J'adore la neige !
16:08Non, on ne peut pas faire de la neige !
16:12La neige, c'est amusant !
16:14Ce qu'il faudrait leur envoyer, c'est quelque chose de pluvieux et d'orageux.
16:22Ça, c'est rien de plus qu'un nuage !
16:25Oui, mais c'est un gros nuage noir et plein de pluie.
16:28Ils se dirigent tout droit vers leur horrible disco-fête.
16:39Oh !
16:41Oh !
16:43Oh, oh, oh ! Et voilà de nouvelles gourmandises !
16:46Laissez-penser !
16:49Ha, ha, ha !
16:52Tournez, tournez, les petits quillots à roulettes !
17:00Oh ! Le mauvais temps est arrivé d'un seul coup.
17:03Hmm. Très surprenant.
17:07Je crois bien deviner d'où vient ce nuage imprévu.
17:13Prêt à actionner le parapluie sournois ?
17:16Prêt !
17:21Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
17:25Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
17:28Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
17:31Je ne sais pas très bien comment, mais il faut attraper ce nuage.
17:34Allez, viens, mon Ziv !
17:37Le filet !
17:39Mais bien sûr ! Mon petit chien, tu es très malin.
17:48Bonne chance, Oui-Oui !
17:50Merci, Oui !
17:52Bonne chance, Oui-Oui !
17:54Il pleut, il mouille !
17:57C'est la fête à la grenouille !
18:00Ha, ha, ha !
18:04Regarde, Fino ! C'est Oui-Oui !
18:10Il se dirige vers notre nuage.
18:13Ha ! Il faudra qu'il le rattrape d'abord.
18:19Regardez ! Le nuage veut s'échapper !
18:23Oui, oui, va le rattraper !
18:26Il se rapproche du nuage !
18:28Il faut faire quelque chose, Fino !
18:31Il se fait déjà quelque chose, sournois !
18:42Youhou ! Accroche-toi, Ziv !
18:50Allez, tous, Oui-Oui !
18:52Vas-y, Oui-Oui, maintenant !
18:55Bravo !
18:58Oui, oui, oui !
19:01On a réussi !
19:03Au lieu de gâcher l'ambiance, nous avons amélioré l'ambiance !
19:06Ha, ha, ha !
19:08C'est comme ça, la vie.
19:11Oui, oui, vous, tous les deux, vous allez m'accompagner gentiment.
19:16Je crois que j'ai un petit travail pour vous.
19:19Ha, ha, ha !
19:21Oui, oui, ha, ha !
19:24Ha, ha, ha !
19:26Voilà, voilà, voilà !
19:28C'était formidable, Oui-Oui !
19:30Je pense que nous n'entendrons plus parler des deux lutins, aujourd'hui.
19:33Ha, ha, ha !
19:35Peut-être encore un petit peu, Oui-Oui.
19:38Regarde-toi !
19:40Vas-y, Oui-Oui !
19:42Vas-y, Oui-Oui !
19:44Vas-y, Oui-Oui !
19:46Vas-y, Oui-Oui !
19:48Vas-y, Oui-Oui !
19:50Vas-y, Oui-Oui !
19:56C'est d'accord, Étincelle.
19:58Tête en bas.
20:01Et on saute.
20:03Yahou !
20:05Yahou !
20:07Oh !
20:09Barbotine, il y a une algue qui s'est accrochée dans mes cheveux.
20:12Ce n'est pas très grave, Étincelle.
20:14Ne vous inquiétez pas, les filles.
20:16Vous avez encore beaucoup de temps pour vous entraîner.
20:18Je sais bien, Mirou.
20:20Mais je veux que tout soit parfait dans notre ballet aquatique.
20:22Allez, viens, on recommence.
20:25C'est vrai que le saut dans l'anneau est au point,
20:27mais on a encore des tas de choses à revoir.
20:33Elles sont géniales, ces deux petites sirènes.
20:36Mon nouveau sous-marin est génial aussi, Whiz.
20:38Il me tarde de l'essayer.
20:41Encore deux ou trois réglages, Oui-Oui.
20:43Bidibouz.
20:45Oh, pardon, Whiz.
20:47Excuse-moi.
20:49S'il vous plaît, faites attention, les sirènes.
20:51L'eau et les robots ne sont pas des bons amis.
20:55Désolée.
20:57Allez, viens.
21:04Oh, non, encore raté.
21:08Excuse-moi, je suis un peu nerveuse.
21:10Tout ira bien.
21:12Fais comme si personne ne vous regardait
21:15et tu n'auras plus le trac.
21:17Bonne idée, Mirou.
21:19Prête ? Un, deux, trois.
21:24Oui, on a réussi.
21:26Cette fois, c'était parfait.
21:30Recommençons tout de suite pour en être sûres.
21:35Oh, oui, devant.
21:37Oh, oui. Attention.
21:39On ne peut pas s'arrêter.
21:41Hé !
21:43Qu'est-ce qu'ils font là, ces pirates ?
21:45Ils ne voient donc pas qu'on s'entraîne ?
21:47Terre en vue.
21:49Oh, disparue.
21:51Alors, voilà.
21:54Qu'est-ce qu'il y a avec ce bateau fou ?
21:56Ohé, du bateau.
21:59Ohé, oui, oui.
22:03Les pirates, vous empêchez les sirènes de s'entraîner.
22:07Désolé.
22:09Mais nous avons d'autres problèmes à régler d'abord.
22:11Oh !
22:13On ne peut plus arrêter le bateau.
22:15J'ai mal de mer.
22:20Arrêtez ça tout de suite.
22:23Impossible !
22:25Nous avons perdu notre ancre.
22:27Mort !
22:29Vous avez déjà tout l'océan pour naviguer
22:31et vous voulez aussi notre port ?
22:33Faites comme si on n'était pas là.
22:35Ne dites pas n'importe quoi.
22:37Et s'il vous plaît, arrêtez de tourner.
22:39Vous me donnez le vertige.
22:41Ils ont raison.
22:43Leur ancre a disparu.
22:45On ne peut pas montrer notre balai
22:48tant que le port est occupé par eux.
22:50Oh, Barbotine,
22:52nous avons travaillé si dur.
22:54Vous devriez avoir honte.
22:56Plus de balais aquatiques à cause de vous.
22:58Mouah !
23:01Whiz, j'ai besoin du sous-marin.
23:03Il est prêt ?
23:06Oui, mais enfin,
23:08il faut encore faire un petit essai.
23:10Volontaire pour un premier essai.
23:13Allez, monte, Zim.
23:16On y va, mon petit Zim.
23:32Wouahou !
23:36Oh, Whiz a bien travaillé.
23:38Regarde, Zim !
23:45Oh !
23:53Oh, c'est merveilleux !
24:07Salut, Étincelle, salut, Barbotine.
24:09Vous m'aidez à retrouver l'ancre des pirates ?
24:11Et pourquoi les aider ?
24:13Ils ont perturbé notre entraînement.
24:15Ils ne l'ont pas fait exprès.
24:17Tout notre travail est gâché.
24:19Mais non, plus vite on la retrouve
24:21et plus vite vous vous entraînerez.
24:24Mais vous n'êtes pas obligée.
24:26Vous êtes si brillantes toutes les deux.
24:28C'est vraiment ce que tu penses ?
24:30Bien sûr que je le pense.
24:32Allez, on recherche leur ancre.
24:36Tiens, mets-toi là.
24:38Oh, merci beaucoup.
24:40Oh !
24:44Oh, je suis impatient
24:46de voir le ballet aquatique des sirènes.
24:48Oh, oui, moi aussi.
24:50Oh, pardon, monsieur Scarabée.
24:52Oh !
25:13Rien en vue ?
25:15Non, rien.
25:17Étincelle ?
25:20Non, rien du tout.
25:26Ah, la voilà !
25:35Oh, elle est trop lourde.
25:37Je vais essayer.
25:44Rien à faire.
25:46Mais alors, qu'est-ce qu'on fait ?
25:48Si on ne peut pas apporter
25:50l'encre au bateau,
25:52essayons d'amener le bateau jusqu'à l'encre.
25:54Venez, suivez-moi.
25:59Oh !
26:14Oh, oui, oui.
26:16Nous tenons déjà la chaîne, Zim.
26:28Oui, oui.
26:34Bonjour, monsieur Scarabée.
26:36Quelle journée merveilleuse
26:38pour assister à un ballet aquatique.
26:40Oh !
26:42Un ballet aquatique !
26:59On y est maintenant.
27:01On a réussi.
27:03Les pirates vont être contents.
27:05Espérons-le.
27:07On n'était pas obligés.
27:09Bien sûr qu'ils seront contents.
27:11Faites-vous préparer pour le ballet aquatique.
27:18Ah, c'est oui, oui.
27:21Oui, oui, oui.
27:23Oui, les pirates.
27:25Les sirènes m'ont aidé à retrouver l'encre.
27:27On l'a raccrochée à la chaîne.
27:29Tu dis que les sirènes t'ont aidé ?
27:31Je croyais qu'elles étaient fâchées.
27:33Elles l'étaient. Mais c'est oublié.
27:35Vous devriez leur dire que vous regrettez
27:37de les avoir dérangées.
27:39On va le faire. Mais où sont-elles ?
27:41Elles se préparent pour le ballet aquatique.
27:43J'adorerais voir leur ballet aquatique.
27:45Pas question de rater ça.
27:48On lève l'encre
27:50et on met le cap sur le port.
27:52Ouais !
27:54Le premier arrivé !
28:01Oui ! Il est génial, le sous-marin.
28:03Et la première plongée s'est passée parfaitement.
28:05Eh bien, tant mieux.
28:08Oui, oui.
28:12Ha, ha, ha !
28:14Tous les amis du pays des jouets sont ici.
28:16Il n'y a pas assez de place.
28:18Oh, non !
28:21Encore eux.
28:23N'ayez pas peur.
28:25Ils ne vont pas perturber le ballet aquatique.
28:27N'est-ce pas, les pirates ?
28:29Mais non. Nous regrettons beaucoup
28:31d'avoir dérangé votre entraînement.
28:33Et merci d'avoir aidé
28:35à retrouver notre encre.
28:37Les pirates, vous voulez bien qu'on monte
28:39sur votre bateau pour regarder le ballet aquatique ?
28:41Ah !
28:43Naturellement, voyons.
28:45Et tout le plaisir sera pour nous.
28:48Merci.
28:50Merci.
28:52Et merci à toi d'avoir sauvé notre ballet.
28:54Oui, oui. Tu veux participer ?
28:56Qui, moi ?
28:58Oui, avec joie.
29:10Oh !
29:20Oh, l'arbre !
29:27Bravo !
29:29Bravo !
29:31Bravo !
29:34Bravo !
29:36Bravo !
29:38Bravo !
29:40Bravo !
29:42Bravo !
30:09Ha ! Ha ! Ha !
30:11À mon tour de penser à quelque chose.
30:13Ça y est, j'ai trouvé !
30:15Mais continuez à faire les sandwichs.
30:17Il nous en faut des tas et des tas
30:19pour le grand pique-nique d'anniversaire
30:21de M. le Gendarme.
30:23La chose à laquelle tu penses, est-ce qu'elle est grande ?
30:25Non.
30:27Est-ce qu'on peut la manger ?
30:29Oui.
30:31Est-ce que c'est...
30:34violet foncé ?
30:36Ou sont des raisins ?
30:38Non. Je te donne un indice.
30:40Les lutins ne les apprécient pas du tout.
30:42Il y a beaucoup de choses que les lutins n'aiment pas.
30:44Un jouet.
30:46Non, les jouets, ça ne se mange pas.
30:48Oh, bonjour, mon Zim.
30:50Tu viens nous aider ?
30:52Oh !
30:54Oh !
30:56Ça y est, j'ai trouvé !
30:58Ces petits violets foncés,
31:00tu penses à des framboiseilles.
31:03Tu as trouvé !
31:05C'est la bêtise de Zim.
31:07Oh ! Oh !
31:09Mirou, je crois que nous avons assez de sandwich.
31:11Si.
31:13Et quelle est la règle numéro un chez les lutins ?
31:15Toujours essayer de gâcher l'ambiance.
31:17Tout va bien.
31:19Moi, je suis prêt.
31:21Monsieur le Gendarme adore repérer des indices.
31:23Il est déjà sur la piste d'un cerf-volant échappé.
31:25Il suivra la piste des indices
31:28que je vais laisser partout
31:30et je vais l'entraîner loin de la grande place.
31:32Pendant ce temps, préparez la fête.
31:34Musique douce
31:36...
31:38...
31:40...
31:42...
31:44...
31:46...
31:48...
31:51Hum !
31:53Je me demande qui a bien pu laisser
31:55des empreintes de pas aussi grandes.
31:57Finalement, peut-être bien
31:59que le cerf-volant ne s'est pas envolé tout seul
32:01et peut-être bien que...
32:04...que quelqu'un l'a volé.
32:06Musique douce
32:08...
32:10...
32:12...
32:14Ouf !
32:16Oh, oh, oh !
32:18Il a vu quelque chose.
32:20Non, non, mais on a eu de la chance cette fois.
32:22On pourrait bien ne pas avoir toujours autant de chance.
32:24Il faudrait arriver à l'éloigner
32:26un bon moment de la place de la mairie
32:28pour pouvoir préparer la fête.
32:31Eh oui ! Sinon, son anniversaire
32:34surprise ne sera plus du tout
32:36une surprise.
32:38N'oublie jamais ça, sournois.
32:40Nous autres, les lutins,
32:42nous restons toujours en alerte.
32:44Nous restons en alerte.
32:46Euh...
32:48Qu'est-ce que ça veut dire, en alerte ?
32:50Eh bien, ça veut dire que rien ni personne
32:52ne pourra jamais nous surprendre.
32:54Ah !
32:56Oh ! Un cerf-volant !
32:58Oh, ça, c'est génial !
33:00Enfin, je veux dire...
33:03Génial qu'il soit tombé sur nous.
33:05Comme ça, personne ne pourra s'amuser avec.
33:07Hum...
33:09Oh, c'est le rigolomètre.
33:11Il nous prévient qu'il y a des gens qui s'amusent bien à Paris.
33:13Quel succès !
33:15Tous les amis de Miniville seront présents au pique-nique.
33:17Ça doit être une surprise pour M. le gendarme.
33:19Ça en sera une.
33:21Mais à condition qu'il ne se doute de rien.
33:27Oh !
33:29Oh !
33:31Oh !
33:34Oh !
33:36Oh !
33:38C'est bien que Mme Laquille s'occupe du cadeau de M. le gendarme.
33:40Oh !
33:42Oui, oui !
33:44Attention, M. le gendarme approche.
33:46Attention !
33:48Bonjour, Oui-Oui. Ça va, Mirou ?
33:50Bonjour, bonjour, M. le gendarme.
33:52Ça va bien ?
33:54Excusez-moi, je dois filer. Je suis à la poursuite d'un cerf-volant qui s'est échappé.
33:56Il y a sûrement quelqu'un qui le cherche partout.
33:58Bon, où est-il passé, maintenant ? Voyons.
34:01Nous l'avons échappé, belle.
34:03Il a pu voir quelque chose ?
34:05Non. Mais pendant qu'il est occupé, allons vite chez M. Culbuto.
34:07Wouf ! Wouf !
34:09Hi ! Hi !
34:11Hi ! Hi !
34:13Place au grand maître de toutes les gourmandises
34:15qui vient juste de préparer
34:17le dessert préféré de M. le gendarme.
34:19Est-ce que c'est de la crème au cipron ?
34:21Ou alors peut-être à l'orange ?
34:23Non, cherchez encore.
34:26Oh !
34:28Oh ! Oh ! Oh !
34:30Oh ! Oh !
34:34Il y a du citron,
34:36il y a de l'orange
34:38et il y a des framboiselles.
34:40Oh ! Oh ! Oh !
34:42Hi ! Hi !
34:44Bien. Oh !
34:46Chez Culbuto, on dirait que ça balance.
34:48Oh, non !
34:50Vite, les amis. Voilà M. le gendarme.
34:52Oh ! Oh ! Oh !
34:54Oh ! Oh !
34:57Le vendeur !
34:59Oh ! Oh !
35:01Rebonjour, Oui-Oui.
35:03Dis-moi, il y a une très chouette ambiance là-dedans.
35:05Euh...
35:08Ah oui, on discutait, justement,
35:10du cerf volant qui s'est échappé.
35:12Il est partit par là !
35:14Ah oui ? Par là...
35:16Bon, eh bien, je vais le rattraper.