You Are My Lover Friend Season 1 Episode 11 (English Sub)
You Are My Lover Friend Season 1 Episode 11 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later...
00:30It's the coldness of the night
00:34Every day, it's noisy and noisy
00:41The streets I've run through are noisy
00:46Every moment, you're by my side
00:49This wind, this rain, and my shoulder will let go
00:56If you're in pain, I'm happy
01:01I'm not afraid, I'll always be by your side
01:05Like good friends, we're in the same boat
01:09The sun is shining, you're different
01:12Maybe we'll meet again
01:15But I don't want to disappear for you
01:20I'll give you my heart
01:25I'll always be by your side
01:28To be your light
01:31Translated by Hua Chenyu English Subs
01:47How's the situation at the shooting site?
01:53Oh, that's good.
01:57I'll be back soon.
02:00That's it.
02:10It's a good thing you're here.
02:13You're here just in time.
02:18I just got off the plane.
02:21I picked up your call and drove here from the airport.
02:25You're back so soon.
02:33Are you hurt?
02:37There's blood.
02:42When did this happen?
02:45I didn't notice.
02:51It's okay. I'll take care of it.
02:54Okay.
03:24I'm sorry.
03:47Okay.
03:55Here you go.
04:01You even gave me a first-aid kit.
04:10Are you free later?
04:14Yes.
04:17I have to go back to the office.
04:20It's okay.
04:22Let's go.
04:35Be careful.
04:52Does anyone know what Su Shi fed him when he lost his memory?
04:58Does anyone know?
05:01Yes.
05:03It's Li Nan's lychee.
05:06It's also written in the Huizhou Art of War.
05:09Three hundred lychee per day.
05:12Don't be a Li Nan person.
05:15So from this sentence, we can...
05:18What's going on?
05:35Director Cheng, this is the attack of the Black Water Army.
05:42Check what's going on.
05:48It's okay. We have protection.
05:51Tell Ms. Sheng not to interfere.
06:14I'm sorry, everyone.
06:17There was a small incident in the studio just now.
06:20Let's continue.
06:23After Su Shi was demoted to Li Nan,
06:26it was the lowest period of his life.
06:29He was attacked by many people in the court,
06:32even by those he thought were his friends.
06:35But what surprised me was that
06:38Su Shi had a very open mind
06:41and said that for this delicious lychee,
06:44he would stay in Li Nan for a long time.
06:47It was as if he didn't care about being demoted.
06:50So we can say that
06:53eating this lychee,
06:56Su Shi was able to express himself
06:59in an open and transparent way.
07:07When I was young, when I was reading poetry,
07:10there was a line I really liked from Su Shi.
07:13Life is like a jade.
07:15Life is like a jade.
07:35What does it say?
07:38Two H-U-I.
07:41It's my cousin's friend's name.
07:44I think it's this.
07:58Then I'll write,
08:01I want to be happy every day, okay?
08:04Okay.
08:08Okay.
08:12You're welcome.
08:18Hello?
08:20I know.
08:22Just send me the data.
08:24Okay?
08:26A friend's cousin?
08:28Isn't Mr. Chen's full name Chen Hui?
08:31Cui Hui.
08:33Isn't it just Cui himself?
08:35He said he likes you.
08:37Isn't it just that he likes you?
08:39Maybe it's just a coincidence.
08:41Then H-U-I
08:43may not necessarily be Hui.
08:45It could be Hui,
08:47or Hui in a girl's name.
08:49It's possible.
08:51Let's go.
08:55I don't believe it's so coincidental.
08:57Jia, wait for me.
09:09Okay.
09:26Wait for me here.
09:28I'll get you something.
09:30Okay.
09:39Okay.
09:59Thank you for sending me home, Mr. Jiang.
10:01You're welcome.
10:03But you didn't really
10:05pick a flower for me.
10:08You're very shy.
10:10No, I'm not.
10:12Then I'm going home.
10:14Remember to take a hot bath.
10:16Good night.
10:18Good night.
10:22What's wrong?
10:24That...
10:26Today and this weekend...
10:34I always feel
10:36that the relationship
10:38between two people
10:40is very important.
10:47Love should be
10:49a sincere exchange
10:51rather than
10:53a threat.
10:56Sometimes,
10:58if one of the parties
11:00takes one step
11:02ahead of the other,
11:04it's hard for friends to stay together.
11:09A lot of things
11:11will end
11:13from the beginning.
11:19Anyway, you know
11:21our relationship
11:22is not one-sided.
11:24If you want,
11:25you know where I'm going.
11:26If you don't, I...
11:27If you know,
11:29I know, too.
11:31Because I'm the same.
11:35What's wrong with you?
11:39Why are you so formal all of a sudden?
11:41Mom,
11:42I'm not formal.
11:44Yes, you are.
11:49Then I'm going home.
11:51Good night.
11:53You just said it.
11:55Good night.
12:05I'm sorry.
12:13I'm so grateful to you today.
12:15I saw those haters.
12:16I almost thought
12:17there was no way to finish the broadcast successfully.
12:19Before Mr. Jiang's business trip,
12:20I specially asked Mr. Cheng to keep an eye on it
12:22in case of any accidents.
12:26The elevator is here.
12:27See you next time.
12:29Take care.
12:35Mr. Cheng is so polite.
12:37You can just send it here.
12:39You don't have to send it downstairs.
12:41I'm going home.
12:53Nina,
12:55does he want to take our car
12:57to spend more time with you
12:59on the road?
13:04I don't know.
13:34Let's go.
13:41What's going on?
13:44What kind of car is this?
13:45That's a car with a fixed price.
13:47After you pick it up,
13:48you put it in the trunk of the owner's car.
13:50When you drive the car to the destination,
13:52you can drive it back.
13:54This car
13:55can catch up with an electric car.
13:58No way.
13:59It's so late, but the price is still fixed.
14:02Let's go.
14:06Is there anything else you want to add?
14:08No.
14:10What do you think?
14:12The head office has been emphasizing
14:14the control of the ratings for the past two years.
14:16So I'll keep my opinion.
14:21What about the others?
14:23Repeat.
14:26We need to consider
14:28the risk of accidents
14:30and public opinion
14:31in the United States.
14:33The negative spread rate
14:34of group effects
14:35is far greater than positive.
14:37So once the reputation collapses,
14:39it may cause
14:40some unforeseen
14:42overall risks.
14:44So my opinion is
14:46that I'll keep my opinion.
14:50I'll keep my opinion.
15:02Basically, it's all on the point.
15:05After all, we are
15:07a credit department,
15:08not an investment department.
15:10Compared to using high returns
15:13to get high efficiency indicators,
15:15risk is the most important thing.
15:18So the first generation
15:21is not easy to pass.
15:24But you are well prepared
15:26and worthy of encouragement.
15:27But there are many places
15:29you need to learn from Tang Fu.
15:32Learn from each other.
15:35Okay, next.
15:45Lin Lang,
15:46how about lunch?
15:47Do you want to have lunch together?
15:49I have an appointment at noon.
16:01Tang Yang,
16:06I was wondering
16:07why the lacquers
16:08were placed so high
16:09in the US this time.
16:11It turns out that Lin Lang
16:13instigated you two.
16:15Yes.
16:17If I didn't give him this case,
16:19he would think I'm lazy.
16:22If I gave it to him,
16:24I would be waiting here.
16:26But I told him before
16:29that there is not a high probability
16:30that this project will fail.
16:33Maybe he hopes
16:34to do it independently.
16:37I'm afraid what he wants
16:39is not just to do it independently.
16:46I'm going to put things down.
16:47Help me.
16:59Look at me.
17:00What?
17:01Yes.
17:05Mr. Jiang,
17:06Director Tang.
17:08Xiaoqi.
17:09I thought you had something to do
17:10and didn't come.
17:11Really.
17:12I...
17:13You finally came this time.
17:15We are not better than you.
17:16We are workers.
17:18We have no choice but to work.
17:20I really have no conscience.
17:22If I didn't go on a business trip,
17:23Feng Ruoran would go on a business trip.
17:25What do you mean?
17:26I have to thank you.
17:27Son,
17:28call someone.
17:29Xiaoqi,
17:30who am I?
17:31What?
17:32Who is he?
17:33Mom.
17:35Hello.
17:36What should I call?
17:37Who is he?
17:38Godfather.
17:40What?
17:42Uncle.
17:48I'll give you some biscuits.
17:50Call me godfather later.
17:51I'll buy you a toy for Xiaoqi.
17:53What about me?
17:54What should I call me?
17:56Brother Chen.
17:58What?
17:59Brother?
18:00What's going on?
18:01No, no, no.
18:02Xiaoqi,
18:03what is this?
18:04Why do you call him brother?
18:05You should call him uncle Chen.
18:07He took me to play games.
18:09He is Brother Chen in the game.
18:13You kid.
18:15You are playing games here.
18:17Pretend to be me.
18:18Really.
18:19Don't play games.
18:20Let's play this.
18:22I bought a new persimmon this morning.
18:24It's delicious.
18:28I don't want Xiaoqi.
18:30I want my sister-in-law.
18:31Sister-in-law?
18:32I'll wait for you to buy my sister-in-law.
18:34Go.
18:35Go.
18:38I want to go with Godmother.
18:42He wants to go with his mother.
18:44Go with Godmother.
18:45Two people accompany you to buy it.
18:47Let's go, Godmother.
18:48You two be careful.
18:49This little bad guy
18:50set a trap for you two.
18:52The child likes us,
18:53then set a trap for us.
18:54Do you think he will set a trap for you?
18:56It makes sense.
18:57He likes me.
18:58Godmother will buy it for you.
19:00Don't buy it.
19:01This is my son.
19:02What are you two doing?
19:03Let's go.
19:04Your son didn't set a trap.
19:05I want to buy a toy.
19:07You shut it.
19:36I shut it.
19:38It's your turn.
19:47The last two.
19:48What should we do?
19:52Let's play again.
19:53You first.
19:55You first.
19:58What do you want to play later?
19:59I want to play everything.
20:00OK.
20:01Let's play everything.
20:02OK?
20:04Dad, I also want to sit on the sedan chair.
20:07I also want to sit on the sedan chair.
20:09Xiaoqi,
20:10why do you call him godfather
20:12but not uncle?
20:14Because uncle is godfather.
20:17Yes, uncle is godfather.
20:21But it's a bit strange.
20:24He calls me godmother,
20:25then he calls you godfather.
20:27Don't you think
20:28this is a bit strange?
20:30I don't think it's so strange.
20:32Let's go.
20:33I'll take you to sit on the sedan chair.
20:39Like this.
20:40Like this.
20:42You're so stupid.
20:43Like this.
20:44Like this.
20:45Right?
20:46Let's go.
20:47Xiaoqi.
20:50Yes.
20:51You sit on it.
20:52OK.
20:53That side.
20:55OK.
20:56We're going to get up.
20:57Let's go.
21:02Don't be afraid.
21:03Don't be afraid.
21:04Is it too high?
21:05Is it too high?
21:07Is it fun?
21:09Be careful.
21:11It's so dangerous.
21:25Oh my god.
21:27Are you OK?
21:28Xiaoqi, are you OK?
21:29I'm fine.
21:30Are you OK?
21:32OK.
21:33I'll call them.
21:39Jiang Xinyan.
21:40Stop playing.
21:42Come back for dinner.
21:44She's still laughing.
21:45She should be fine.
21:47Are you OK?
21:48I'm fine, too.
21:50Are you OK?
21:52What's wrong?
21:53It's fake.
21:54It's definitely fake.
21:55I can see it.
21:56Can you have a conscience?
21:58I'm your butcher.
21:59My waist is twisted.
22:00Your waist is twisted?
22:02You...
22:03Jiang Xinyan.
22:05I have a ghost in my heart.
22:06I'm wrong.
22:07I'll let you say.
22:13No.
22:14My waist is really twisted.
22:16Where?
22:17It's twisted.
22:26Did you have fun today?
22:29Come on.
22:30Wipe your sweat.
22:32Take a break.
22:34Take a break.
22:35Take a break.
22:37Take a break.
22:40Do you like that Ottoman?
22:42Your godfather bought it for you.
22:44Are you thirsty?
22:45Go get something to drink.
22:46I'll bake it for you.
22:47OK.
22:48These two are almost ready.
22:49OK.
22:53Why don't you bake it for me?
23:00You didn't hug Xiaoqi.
23:02Will you bake it for me if I hug her?
23:05No.
23:07I'm really thirsty.
23:09What do you drink?
23:11I drink...
23:14I drink beer.
23:16What do I drink?
23:18What are you doing there?
23:20Don't bake it.
23:21Hurry up.
23:22It's been a long time.
23:23We haven't had a sip yet.
23:24Hurry up.
23:25Come on.
23:26Drinking beer makes me happier.
23:28Come on.
23:30Cheers.
24:01Eat less.
24:03There's one left for my husband.
24:06Eat one.
24:08Oh, God.
24:09I feel so sleepy.
24:10You are so greasy.
24:11Husband,
24:12is this going to be the last time we get together this year?
24:16What are you talking about?
24:18Didn't we make a deal?
24:20We have to draw together again next year.
24:22Next year?
24:24What are you talking about?
24:26You don't understand, do you?
24:27We still have to draw together during the New Year's Eve.
24:29New Year's Eve?
24:30Aren't you guys working overtime?
24:33There's a live broadcast.
24:35The New Year's Eve live broadcast is from 9am to 12pm.
24:39The staff won't be too busy.
24:40The team is quite mature, so it's fine to follow the schedule.
24:43I already told the waitress.
24:44After the live broadcast is over,
24:46there will be an after-party. Come over soon.
24:49This way, we can still keep our tradition of celebrating the New Year's Eve together.
24:54Now, we can still get together from time to time.
24:58Wait for Tang Yang to fall in love.
25:01Wait for Jiang Shi Yan to fall in love.
25:03Wait for Tang Yang to have a child.
25:04Wait for Jiang Shi Yan to have a child.
25:06Then we won't be able to get together anymore.
25:08Why does it feel like we're looking at the bright side of our future?
25:14There's a reason why she's worried.
25:17Ya'Nen and I, when we're together,
25:19it's an internal digestion.
25:22Digestion?
25:23Digestion.
25:25Take a picture of me.
25:30Husband, hurry.
25:31Take a picture of me.
25:37Come, let's take a picture.
25:391, 2, 3.
25:521, 2, 3.
25:541, 2, 3.
26:20Okay, okay, okay.
26:23I can't bear it anymore.
26:25Husband, hurry, hurry.
26:26You have to coax the child.
26:28How about this?
26:30Let's go to the parent-child playground later.
26:33Why don't you cry?
26:34You go to the parent-child playground, and I'll go to the playground.
26:38Stand up.
26:41Look at Jiang Shi Yan.
26:42You should just play games with her.
26:48Husband, you two stay here and cry.
26:53Husband.
27:24Go.
27:45Please, please.
27:48Send the new year goods.
27:50By the way, on the afternoon of the 31st,
27:54Boxing Group will have an event at Biyuntian Hot Spring Manor.
27:58In the afternoon, there will be a wedding party. In the evening, there will be a dinner party.
28:00There will be a guest.
28:01The meaning of the event is that we hope that we can go out and take photos of two people.
28:04Let's see who has time.
28:05I don't have time.
28:07That day, my aunt and my mother-in-law came to my house.
28:10I have to leave early on the 31st.
28:12That's right. I'm the same.
28:14If you have a family, be considerate.
28:16You should spend time with your family first.
28:18Why don't you take the responsibility?
28:22Boxing Group is our top client.
28:25Every year, they give us a lot of business materials.
28:28You are a newbie.
28:29You can take this opportunity to get to know them.
28:32We don't deal with many single people.
28:35Lin Lang.
28:37Tang Fu, why don't you go?
28:40Okay, Director.
28:41Okay, okay.
28:43Go on, go on.
28:48Let's go.
28:56Boxing Club is here every year.
28:59Usually, they send out invitations a month in advance.
29:03We don't go at all.
29:05When the time comes, they suddenly force you to go.
29:09Stubborn.
29:12He can't make things difficult for me.
29:16He probably thinks that I'm happy to go on a long-distance relationship.
29:22I'll treat it as wishing him a happy new year.
29:26You have such a good temper.
29:29Show me the list of products.
29:32It's here, right?
29:36Oh, that's right. The words on the screen in the live broadcast room...
29:41Hurry up.
29:43Hey!
29:46Brother Yang said that he can only leave at 8 o'clock.
29:49He'll be here in about an hour and a half.
29:50But he should be able to make it in time.
29:52He'll make it in time.
29:53Director Jiang, the live broadcast room is ready.
29:55Okay.
29:58Hello, Sister Xing Yue.
30:00Oh.
30:02Go ahead.
30:03Director Jiang, Miss Sheng wants to change the order of the products.
30:08Oh.
30:10Let me tell you, when you're doing the live broadcast,
30:12move your hair a little bit.
30:13Make it a little longer.
30:15The current order of the products is already the best.
30:19This is the estimate of the number of people in the live broadcast room.
30:23We expect that in the 5th product,
30:26the number of people in the live broadcast room will reach 100,000 or more.
30:28By then, we'll move on to the big product.
30:31Director Chen, you're talking about the data model, right?
30:35I want to talk about the psychology of women.
30:38Actually, most women, after buying something,
30:42will have a guilty conscience.
30:44They'll think about what to buy for their boyfriend or husband.
30:48So I think, after the bird's nest,
30:51we can consider the wine type of products.
30:54For example, the Yu Tiao Jin Wei wine.
30:56This kind of men's drink that has a festive atmosphere.
31:00Of course, this is Nina's suggestion.
31:03I think it's no problem.
31:04Cheng Hui, what do you think?
31:12Miss Sheng.
31:13Of course.
31:14If you think this is a good idea...
31:15I will add the factors you mentioned to the data model.
31:21Here, let's change the order of the products.
31:26Exchange these two.
31:28Okay, understood.
31:35Have some water.
31:36Thank you, it's nothing.
31:40Uncle Cheng.
31:42You've always been very organized and logical.
31:47You're also very calm.
31:49I heard Director Zhou say that you have a big plan.
31:56When I was in school,
31:59my mom insisted that I join the volleyball team.
32:03But personally, I prefer to play badminton.
32:07My mom told me
32:10that I have to remember that in life,
32:13there are a lot of things that need to be done collectively.
32:16No matter how good you are, it's no use. You can't win.
32:22What your mom said makes a lot of sense.
32:27Maybe I wasn't that good when I was young.
32:30I was always buried in the group.
32:34So sometimes I really wanted to be seen.
32:40Fighting with yourself is a good thing.
32:44Because sometimes, the process is more important than the result.
32:51Even though the first generation didn't pass,
32:54but I saw your early plans.
32:56You did a good job.
32:57The data is solid and the model is good.
33:00The reference cases are especially good.
33:03In the future, if I give you the reference cases to prepare for your work,
33:07I will really be at ease.
33:11Director Tang.
33:11Oh, right, Lin Lang.
33:12Help me bring the bag over. I'm going to get something.
33:26This is the USB flash drive.
33:29It has all the cases I've collected over the years.
33:33If you're interested, you can take a look.
33:37Thank you, Director Tang.
33:39It's nothing.
34:33The sales volume has exceeded 30 million!
34:36Great!
34:48You're amazing.
34:50You gave me 100 heads, and I couldn't even imagine
34:52that a slow-paced live broadcast like this could be so popular.
34:56He put his expertise into it.
34:58There's nothing he can't do.
35:00He put his expertise into it.
35:02He was well-prepared for each live broadcast.
35:05He deserved to be famous.
35:10Meeting you was a complete success!
35:17Ms. Sheng, you exceeded your goal twice.
35:20You're amazing.
35:21No, it's Yixiu's cooperation.
35:24You're too modest.
35:26I should give everyone a toast.
35:28I've learned a lot from Yixiu's cooperation this year.
35:33Thank you, Director Jiang, Director Feng,
35:36and Director Chen Hui.
35:40You've worked hard, everyone.
35:43I've prepared a bouquet for you.
35:45I hope we can have a better cooperation in the future.
35:49Let's take a picture together.
35:52Come closer.
35:54Come closer.
35:56Closer.
35:581, 2, 3.
36:01Okay.
36:02Okay.
36:03The weather forecast said it would snow tonight.
36:07I don't know if we can make it.
36:09It's been so many years.
36:11I've never seen it before.
36:13The weather in Longcheng is hot and humid.
36:16Snow?
36:17It's good to experience it once in a lifetime.
36:19It's all predestined.
36:21But my husband and I...
36:24It's not me.
36:26It's not me.
36:37I just dropped off a colleague of mine.
36:39I was delayed for a while.
36:40I'm leaving now.
36:42I think I'll be there at 11 p.m.
36:44I'll definitely be there.
36:45Yan, I'm almost there.
36:46Have you prepared your red envelope?
36:49I'll be there soon.
36:52I'm about to start the last live broadcast.
36:54I'm going to the live broadcast room.
36:56When you get there,
36:57come up to the office and wait for us.
37:14Do you think Jiang Shiyan and Sheng Yina are a perfect match?
37:17Look at the way they're holding hands.
37:20Who would believe you if you said you didn't have a cat?
37:50I'm going to the live broadcast room.
38:2112 years later
38:31Snow, what do you want to eat?
38:33Let's ask Wang Wang if we can be peaceful today.
38:36How's Brother Yang?
38:38Brother Yang said he had the second round.
38:40I don't think he'll be able to come.
38:43The second round?
38:44Yes.
38:45That's strange.
38:47Brother Yang never changes his mind.
38:49Do you think Jiang Shiyan and Sheng Yina are a perfect match?
38:53Look at how their hands are holding each other.
38:56Without cats, who would believe you?
39:05Have a drink.
39:07Just a little.
39:11Where are you going?
39:19I don't know.
39:45Why should I run away?
39:50I'm not jealous, am I?
39:55But would friendship be jealous?
40:02It should be.
40:06You don't understand anyway.
40:10What should I do now?
40:13Mr. Zhou is not at home.
40:16Mr. Han is not at home either.
40:18You are a lonely cat.
40:20I am a lonely person.
40:21Why don't we be together?
40:47Hello, Jiang Shiyan.
40:50How is it going?
40:51Is it going well?
40:53It was going well before.
40:55I'm not sure now.
40:57How can you not be sure?
40:59Weren't you watching the scene?
41:02I'm just not sure.
41:06Okay.
41:07What about you?
41:09I just sent you a message.
41:10You didn't reply.
41:13I...
41:14There are too many people here.
41:16I don't have time to read the message.
41:18It's hard to say when a new official is going to be appointed.
41:21I have to contact people here.
41:23I have to communicate with people there.
41:26I'm busy. I didn't see it.
41:30Will you be busy on the road on the left of the Xinguang Square?
41:39What Xinguang Square?
41:41I don't know what you're talking about.
41:43We're about to go to the second scene.
41:45We're going to KTV.
41:49I used to like this road.
41:51It looks old.
41:52But it's beautiful.
41:54There's a convenience store down the road.
41:56You can buy chicken, meat or cat.
42:06It's really beautiful here.
42:09And it's been so many years.
42:11I feel nothing has changed.
42:15But you're a little wrong.
42:17It's not a kitten.
42:21It's a cat.
42:23It stops here.
42:27What are you laughing at?
42:29Nothing.
42:31Have you bought a new girlfriend?
42:35I'm alone.
42:37I don't have a new girlfriend.
42:41But we seem to be...
42:44We've been praising each other all the time.
42:46From the beginning of high school,
42:48It's been like this all the time.
42:51It's like one year.
42:53You're out of town and I'm out of town.
42:55We all thought we couldn't make it back.
42:58In the end, we made it back together.
43:01In the end, we still praised each other.
43:04By the way,
43:05Are you going to stay in Yixiu for a while and then go home?
43:10Or go home directly?
43:12If you're going to stay in Yixiu for a while,
43:16Then I'll go back.
43:19Of course, if you go home directly,
43:21Forget it.
43:24It's snowing.
43:35It's snowing.
43:48It's really snowing.
44:00It's really snowing.
44:03Why is it...
44:05Jingran?
44:08Don't.
44:13I don't.
44:26I don't believe it.
44:28You can show up right in front of me.
44:59The wind is blowing.
45:03The leaves are rustling.
45:07Is it a mess?
45:09It's a mess.
45:11Come and get the vegetables.
45:13Look, I bought you tofu.
45:16My favorite food.
45:18Did you buy it on a discount?
45:19No.
45:20It's New Year's Eve.
45:22What do you eat on a discount?
45:24OK.
45:26Honey, get some paper.
45:28I'll get it for you.
45:29Here.
45:30Look, I bought you all the flowers in the county.
45:32It's expensive.
45:33It's expensive.
45:34Happy New Year.
45:35Yan.
45:36Yan.
45:37No.
45:39Didn't you say you couldn't get a ticket?
45:42I can't wait for a ticket.
45:44Or I'll be alone on New Year's Eve.
45:47Where are the others?
45:49I let them go home.
45:50They're on vacation.
45:51That's good.
45:53Who is it?
45:56Surprise.
45:58Yan.
45:59Yan.
46:04What's going on?
46:06You said you wouldn't come back.
46:07Why are you so tired?
46:09Yes.
46:10I have to pay the red envelope.
46:11I just paid the rent.
46:13I don't have money.
46:14Yes, I'm a student.
46:15I'm still studying.
46:16I can't pay the red envelope.
46:17Don't pay it.
46:18Come on, honey.
46:19Honey.
46:21I thought you came back because you missed me.
46:23I didn't expect it was New Year's Eve.
46:25I'm so worried about you.
46:27Yan.
46:28Why are you so shameless?
46:30It's nothing in front of money.
46:32Really?
46:33Stop talking.
46:34Come and eat.
46:35I'm starving.
46:36Let's eat.
46:37What should I do?
46:38Happy New Year.
46:44You want to eat?
46:45Let me tell you two.
46:47You two can't be so surprised.
46:49The food is not enough.
46:51How is it not enough?
46:52We are birds.
46:53By the way.
46:54How's your financing going?
46:58Didn't Yan tell you?
46:59What?
47:01We have drafted a framework agreement.
47:0413 million.
47:07This agreement can be signed before the Spring Festival.
47:11The following funds will be divided into three batches by the end of the year.
47:15Oh, my God.
47:16Yan.
47:17Why didn't you tell me such good news?
47:21I haven't signed it yet.
47:22I'm afraid I'll make you happy in vain.
47:26Stop.
47:28I have to toast a few partners.
47:30Okay.
47:31From today on, you are worth ten million.
47:35Honey.
47:36Happy New Year.
47:38Oh, my God.
47:43Although it is ten million.
47:45But it's fast.
47:46Our number of users has exceeded 1.5 million this year.
47:50And the next growth curve is very high.
47:53It will be wide.
47:55Our server will soon face a huge challenge.
48:00And then the operating cost will be several times higher than now.
48:04So we have to keep financing.
48:06Otherwise, our server will not be able to keep up with the growth of users.
48:09Right, Cheng Hui?
48:11Not just the server.
48:12I have adjusted the algorithm.
48:14I have adjusted the AI to machine automatic distribution mode.
48:18In this way, the cost of AI operation can be saved a lot.
48:22Cheng Hui.
48:23The four of us have a group.
48:24Let's get you in.
48:27It's fun to eat and drink.
48:29Okay.
48:30If Cheng Hui comes in,
48:32let's not call it a food group.
48:34Change a name.
48:36No.
48:37I have several names in the same group.
48:40Let's think about it later.
48:42Cheng Hui, don't put it there.
48:43If you put it there, it won't work.
48:45Wait a minute.
48:48What did you say just now?
48:49I said, Cheng Hui, don't put it there.
48:50No, no, no.
48:51The one after that.
48:52If you put it there.
48:53If you put it there.
48:55If you put it there, it won't work.
49:00That's it.
49:01That's it.
49:02That's it.
49:03Why?
49:04Cheng Hui, let me explain to you.
49:05You may not know.
49:06When we were in high school.
49:08It's getting hot.
49:09Don't talk.
49:10When we were in high school.
49:11We used to play a game.
49:12Chicken drum bed flower.
49:13At that time.
49:14It happened to be our Yan Gou.
49:16Yan Gou read a poem.
49:18How did he read it?
49:25How about it?
49:26I can't stand it.
49:29Flowers are birds.
49:32They are both big.
49:35Two double-barreled guns.
49:36One is secret.
49:38One is horse.
50:02When a beam of light falls on my shoulder.
50:10Light up every interesting place.
50:17The wind blows the leaves rustle.
50:24Dreams also grow wings to fly.
50:32I have cried and laughed.
50:35You have always been by my side.
50:39Every turn is your warm eyes.
50:50You said in the big world.
50:53Accompany me to catch.
50:57Along the map.
50:59Forced to realize a small wish.
51:04Slowly patch up the wounds I have suffered.
51:12Every turn is your soft hands.
51:17My palm time.
51:26You said in the big world.
51:30Accompany me to catch.
51:34Along the map.
51:36Forced to realize a small wish.
51:41Slowly patch up the wounds I have suffered.
51:48Every turn is your soft hands.
51:53My palm time.
51:59You said in the big world.
52:03Accompany me to catch.
52:07Along the map.
52:09Forced to realize a small wish.
52:14Slowly patch up the wounds I have suffered.
52:21Every turn is your soft hands.
52:26My palm time.