More than friends Ep-15
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Thank you for watching!
00:00:30The grapes were hanging from too high a place.
00:00:33The fox, who was running for a long time, gave up picking grapes and turned around and said,
00:00:39Those grapes are too sour anyway, so it won't taste good.
00:00:43So it's still there like that.
00:01:00The fox, who was running for a long time, gave up picking grapes and turned around and said,
00:01:05Those grapes are too sour anyway, so it won't taste good anyway, so it won't taste good anyway.
00:01:10So it's still there like that.
00:01:16The fox, who was running for a long time, gave up picking grapes and turned around and said,
00:01:21Those grapes are too sour anyway, so it won't taste good anyway, so it won't taste good anyway.
00:01:27Hi, Kyung-eun.
00:01:45Do you want me to come often?
00:02:15How have you been?
00:02:25How have you been?
00:02:55You're asking me how I've been.
00:03:04Yeah.
00:03:10How have you been?
00:03:16How about you?
00:03:20How have you been?
00:03:23That's a relief.
00:03:33Time is medicine.
00:03:38I've been busy, too.
00:03:40I didn't sleep and didn't eat.
00:03:47I only took pictures.
00:03:55To come to you.
00:04:07Time is up.
00:04:17It's too late.
00:04:25Mr. Woo.
00:04:35You have a guest.
00:04:42I'm going.
00:04:48If you're done...
00:04:49It's not over.
00:04:53Nothing.
00:05:02Then later.
00:05:05I have an appointment today.
00:05:12I'll call you.
00:05:42Yeah.
00:06:12Yes.
00:06:28I'm here to give you this.
00:06:30Was I bad timing?
00:06:33No.
00:06:37What is this?
00:06:39The goods you worked on today.
00:06:42I'm here to see you.
00:06:46I can go there myself.
00:06:53Do you want me to listen to you?
00:06:55Or do you want me to change the subject?
00:06:59I don't feel good.
00:07:01I look anxious.
00:07:06You're always caught.
00:07:10In front of the CEO.
00:07:13I said I looked like you.
00:07:15You and I.
00:07:19Can you turn it around?
00:07:22Do you want to think about something else?
00:07:24Well...
00:07:27It's the original movie Kelly you worked on.
00:07:30It's Eun-yoo's.
00:07:33I'm going to the movie preview.
00:07:35If you don't have anyone to talk to, see me.
00:07:39Yeah.
00:07:43If it's hard to pretend, don't do it in front of me.
00:07:46You know I know everything.
00:07:51Yes.
00:08:21Yes.
00:08:31Yes.
00:08:41Yes.
00:08:51Yes.
00:09:01Yes.
00:09:11Yes.
00:09:21Yes.
00:09:31Yes.
00:09:41We're different.
00:10:11Yes.
00:10:21Yes.
00:10:31Yes.
00:11:01You're sleeping, aren't you?
00:11:31Yes.
00:11:45What's going on?
00:11:46Woo-hyun and I met today for work.
00:11:50Did you call me to say that?
00:11:52Yes.
00:11:53It's nothing, so don't get me wrong.
00:11:57Why are you telling me this?
00:11:59Because I don't want you to be misunderstood because of me.
00:12:02Isn't my misunderstanding an opportunity for you?
00:12:08I don't want to take a cheap chance.
00:12:24I...
00:12:29I need to catch something.
00:12:37Hyun-jae.
00:12:38Yes, go ahead.
00:12:40Take Young-yi.
00:12:42Don't worry about me, just take Young-yi.
00:12:51If you stay by Young-yi's side, I think I can close my eyes comfortably.
00:12:56What if you close your eyes?
00:12:59Our Young-yi must be very pretty.
00:13:01You have to open your eyes wide.
00:13:07We're going to do it American style, so mothers have to wear dresses.
00:13:11What color would you like?
00:13:16Make it bold.
00:13:20With a deep cut in the back.
00:13:24Yes, I see.
00:13:46Young-yi.
00:13:56Young-yi.
00:14:06Young-yi.
00:14:22I'm sorry.
00:14:37Young-yi.
00:15:03Kyung-ho, go on a blind date.
00:15:04No, I'm sick of dating.
00:15:06Kyung-ho, are you sick of dating?
00:15:08Haven't you forgotten him yet?
00:15:10Are you never going to date?
00:15:14Oh, right.
00:15:15Lee Soo is here.
00:15:18Did you come to Korea?
00:15:19Did you get in touch?
00:15:23I'm here.
00:15:27But why don't you feel anything?
00:15:29Then should I cry?
00:15:32For me, work is the most important thing right now.
00:15:35I don't want to have any more love.
00:15:38It's best to use your emotions for that.
00:15:43The person whose love was the most important in just a year
00:15:47It's gone.
00:15:54But what if you're doing this here?
00:16:00Let's go.
00:16:05But where are we going?
00:16:16I don't know.
00:16:28It's full and cool, so it's heaven.
00:16:30I'm out of my mind.
00:16:33I like you two, so I like you.
00:16:36It's very rewarding.
00:16:39Thank you so much for being with me.
00:16:43I love you.
00:16:47I love you, too.
00:16:49I'm ticklish.
00:16:51Let's not date, let's not get married.
00:16:54Shall we live together like this for the rest of our lives?
00:16:59I'm sorry.
00:17:01I'm a woman who's got a date.
00:17:03Are you going to do this?
00:17:07What's wrong with you?
00:17:11Here you go.
00:17:13Enjoy your meal.
00:17:22Enjoy your meal.
00:17:24Welcome.
00:17:26Long time no see, bro.
00:17:31There are a lot of guests now.
00:17:33It's a hot place here now.
00:17:36Sit here.
00:17:44When did you come to Korea?
00:17:46Today?
00:17:47Then take a break.
00:17:48Did you come to see me as soon as you got here?
00:17:51It's not as soon as I got here.
00:17:53It's your third time.
00:17:54Who else did you meet?
00:17:56Coincidentally.
00:17:57Oh, you met him.
00:17:59What's so awkward?
00:18:00We broke up.
00:18:03I'm sure you went to see him because you had feelings left.
00:18:06It wouldn't have worked if you came alone and drank.
00:18:10You've changed a lot.
00:18:12It's been a year.
00:18:16Is a year a long time?
00:18:18Time is time, but the situation has changed a lot.
00:18:28I'm getting married.
00:18:36Oh, Nyang-nyang.
00:18:38Our puppy was doing well, right?
00:18:41I missed you so much.
00:18:44How much?
00:18:46Me too.
00:18:48Did you hear about Han Jin-joo's wedding?
00:18:50Yeah, I thought it was a sitcom.
00:19:03Our puppy is so pretty today.
00:19:04How am I? Are you okay?
00:19:05It's so cool.
00:19:07I fell in love.
00:19:09What's wrong with your finger?
00:19:10Oh, this is Dong-sik.
00:19:12I'm going to scold you.
00:19:14Don't touch Dong-sik.
00:19:15He's the boss of our house.
00:19:16I don't know. Everyone but my mom is a dog gum, so my dad and my brothers are all desperate.
00:19:20Then I'll have to protect Dong-sik.
00:19:22Just don't show it. That's the best.
00:19:25All right.
00:19:27Let's go.
00:19:29Okay, let's go.
00:19:37I know I'm not good enough for Jin-joo.
00:19:44But I love Jin-joo so much.
00:19:55I will try to fill in the shortcomings as I live.
00:20:03It's not that I'm not good enough. Jin-joo and Jin Sang-hyuk don't get along.
00:20:09If you don't get along, you'll end up on one side.
00:20:14I think Jin Sang-hyuk will be on one side.
00:20:17Mom.
00:20:22I won't stop you from dating.
00:20:25But marriage is...
00:20:31What's wrong with him today?
00:20:40Oh, Dong-sik.
00:20:41Oh, pretty.
00:20:42Why did you do that?
00:20:43Huh?
00:20:44Oh, look at that.
00:20:45Oh, my God.
00:20:46Huh?
00:20:47Oh, Dong-sik.
00:20:53No matter how much he's trying to cover up, he's allowed to get married because he likes it.
00:20:57It's common sense in this world.
00:20:59I heard you went to see a fortune teller.
00:21:01You two are a match made in heaven.
00:21:04Yeah.
00:21:05Wait a minute.
00:21:07I'll be right there.
00:21:09Oh, it's sweet.
00:21:13Oh, my God.
00:21:19What do you want to drink?
00:21:21Black sugar milk tea.
00:21:23Two cups of black sugar milk tea, please.
00:21:24Yes.
00:21:25Please pay with this.
00:21:26Yes.
00:21:31It's sweet.
00:21:33I feel good because it's sweet.
00:21:35It's best to be sweet when you're having a hard time.
00:21:37Am I having a hard time?
00:21:39Why are you giving me something sweet?
00:21:40I'm afraid I'll run out of sugar.
00:21:42It's the hardest thing to pretend.
00:21:45Are you talking about your sister?
00:21:49Yeah.
00:21:52Are you going home?
00:21:53No, I stopped by the hospital.
00:21:57How's your mother?
00:22:00It's the same.
00:22:11Oh Yeon doesn't talk about me?
00:22:16Yeah.
00:22:19Is she really over?
00:22:22Why are you two dating so hard?
00:22:25What's so hard?
00:22:27We've been taking care of each other for no reason, and we've been hurting each other.
00:22:34I was always alone.
00:22:37I don't know what to do with people.
00:22:40I didn't even know it was wrong.
00:22:45You don't talk about this.
00:22:50I keep regretting it.
00:22:53I think I've ruined this relationship.
00:22:57But I don't know how to turn it around.
00:23:03I'm at a loss.
00:23:07You and Kyungho are the same.
00:23:10They're both white.
00:23:29What are you looking at?
00:23:31I'm drunk.
00:23:41I'm going to make you remember your back.
00:23:44Don't remember anything.
00:23:46Don't remember anything.
00:23:56It's supposed to be sadder in the back.
00:24:09I showed you too much of that sadness.
00:24:22So show me your face.
00:24:29I don't want to forget my mom's face.
00:24:36Goodbye.
00:24:56Puppy!
00:25:02Did you have fun?
00:25:03Yeah, did you do a good job?
00:25:04Of course.
00:25:08You were there, too.
00:25:10I don't know why I'm here today.
00:25:12What do you know?
00:25:13You must have come to the bar to drink.
00:25:15You must have come to see your friend at your friend's store.
00:25:17What is it?
00:25:18I thought you'd yell at me to get out of here.
00:25:21You don't have to.
00:25:23I don't hate you anymore.
00:25:25I don't hate you.
00:25:26Why?
00:25:28It's sweet to write emotions.
00:25:31I hated you so much.
00:25:33I don't care anymore.
00:25:34I think he's just like that.
00:25:38You'll hate me again.
00:25:40I met Woo-hyun today.
00:25:42I'm going to catch Woo-hyun.
00:25:44Whatever.
00:25:45But I don't have a direct relationship with you.
00:25:49It's all about Woo-hyun.
00:25:53This is what I saw from the side.
00:25:55Wouldn't Woo-hyun do more?
00:26:03Woo-hyun said he'd call me.
00:26:05He said he'd call me.
00:26:08I'm going to call you.
00:26:22Did you come to Korea now?
00:26:25Take it.
00:26:27Are you going again?
00:26:28Your girlfriend must be upset.
00:26:31Why didn't you come with your girlfriend today?
00:26:33I wanted to buy you a meal.
00:26:37Later.
00:26:48It's me.
00:26:52Yes, Mr. Ahn Jin-woo.
00:26:58Son, what's going on?
00:27:04No.
00:27:07If something happens, if you're tired or lonely, can't you tell your mom?
00:27:14Parents can look forward to it at any time.
00:27:19I'm afraid you might not know because I can't tell you.
00:27:32I'll tell you if something happens.
00:27:42Suho.
00:27:47I think something's going on with your girlfriend.
00:27:51Did you break up?
00:27:54Well, there's no woman who can stand a lonely man.
00:28:01It's a diss.
00:28:04Why?
00:28:05Please help me.
00:28:11I thought you looked like me, but I looked like you.
00:28:14I'm upset.
00:28:15Why me all of a sudden?
00:28:18No.
00:28:19That's how we made it.
00:28:25Just do what I want.
00:28:28I provided the cause.
00:28:35Why?
00:28:37Did I do something wrong again?
00:28:38It's amazing that you're getting older.
00:28:42It's a compliment.
00:28:43It's a compliment.
00:28:55I was going to exhibit only the scenery of World Airlines' favorite places, but I didn't want to miss the first portrait exhibition, so the scale got bigger than I thought.
00:29:05Yes.
00:29:16I sent the patch again.
00:29:22The attached picture is an important picture, so let's exhibit it alone.
00:29:26Yes, I see.
00:29:28By the way, how did you take all these pictures in a year?
00:29:33Like you didn't sleep.
00:29:35I took it without sleeping.
00:29:37To come back.
00:29:39Oh.
00:29:43Oh, are you here?
00:29:46This is the person who will interview us for our pamphlet.
00:29:51Hello, I'm Yoon Ja-won.
00:29:52Hello, I'm Yoo Soo.
00:29:55The title of the photo exhibition is the end of the world.
00:29:58Is there a special reason?
00:30:00Uh, while traveling, I felt that the earth was very round.
00:30:04There is an end to the country, but there is no end to the world.
00:30:09It's just another world unfolding.
00:30:11Whether it's an airplane door or an airport door, you have to open the door to arrive in a new world.
00:30:17I think people are similar.
00:30:20People say they have their own world, but one person means that a world is coming.
00:30:36It was a new discovery that I could meet another world if I opened the door of my heart.
00:30:45I think it's a title that includes two themes, landscape and people.
00:30:51You are more famous as a landscape photographer, but there were a lot of portraits in this exhibition.
00:30:57Is there a reason why you took portraits?
00:31:01I've never seen anyone affectionately so far.
00:31:06It's basically a cold book, but it was my common sense that love is a mirage that appears for a while and then disappears.
00:31:14But after meeting one person, that common sense was broken.
00:31:19Most of the portraits in the exhibition are people in love.
00:31:24Recently, I realized that love, not people, is lovely.
00:31:30What's your favorite picture you've taken so far?
00:31:35Self-portrait?
00:31:37The rule that I don't take pictures of things I don't like is valid for me, so I've never taken a picture of myself.
00:31:44Looking back, I don't think I've ever truly loved myself.
00:31:49I think I finally had the courage to take this picture because I was ready to love myself.
00:32:19I'm going to take a picture of myself.
00:32:22I'm going to take a picture of myself.
00:32:25I'm going to take a picture of myself.
00:32:28I'm going to take a picture of myself.
00:32:31I'm going to take a picture of myself.
00:32:34I'm going to take a picture of myself.
00:32:37I'm going to take a picture of myself.
00:32:40I'm going to take a picture of myself.
00:32:43I'm going to take a picture of myself.
00:32:46I'm going to take a picture of myself.
00:32:53I was going to look for a good memory with you, but I can't find it.
00:33:05I'm not a good mom, so I won't cry for a long time.
00:33:13Don't tell me.
00:33:15It's too hard.
00:33:24I'm sorry I couldn't love you properly because I've never been loved by my mom.
00:33:36Don't tell me.
00:33:38My daughter is pretty.
00:33:50I'm sorry I wasn't born as your daughter.
00:33:57I'm sorry.
00:34:00I'll stop here.
00:34:10In the next life, never.
00:34:16Don't be born as my daughter.
00:34:20I'm not a good mom.
00:34:24I've been loved a lot.
00:34:27I've been loved a lot.
00:34:34I'm not a good mom.
00:34:37I'm not a good mom.
00:34:41I'm not a good mom.
00:34:49I love you, my baby.
00:34:58I love you, too.
00:35:01I love you, too.
00:35:03Yes?
00:35:12I want to see you.
00:35:20Mom, don't go.
00:35:25Mom, stay with me.
00:35:29You've never listened to me.
00:35:34Mom, I won't hold on to you a lot.
00:35:41Mom, just stay a little longer.
00:35:53I'm sorry, my baby.
00:35:58Mom.
00:36:03I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:20Mom.
00:36:23Mom.
00:36:25Mom.
00:36:27Mom.
00:36:28Mom.
00:36:32Mom.
00:36:33Mom.
00:36:36Mom.
00:36:58You're here.
00:37:02Thank you for coming.
00:37:04Don't pretend to be strong, Young-yi.
00:37:06Yeah, don't pretend to be strong.
00:37:08Why are you doing this to me?
00:37:18Cry.
00:37:20We'll cover you up, so cry.
00:37:23We'll hold you.
00:37:28Cry.
00:37:58Cry.
00:38:03You don't have to wear a dress.
00:38:06I'm an only child, so I don't have an older sister.
00:38:08I think I have a younger sister.
00:38:11I only have two older brothers, so I don't have an older sister.
00:38:14Get another younger sister.
00:38:17Yeah.
00:38:19That's reassuring.
00:38:28Cry.
00:38:58Cry.
00:39:28Cry.
00:39:58Cry.
00:40:06Mom will be happy to see you.
00:40:28Cry.
00:40:58Cry.
00:41:28Cry.
00:41:58Cry.
00:42:09You can cry, Young-yi.
00:42:11Is there anything different about crying?
00:42:16If you don't cry, you'll be different.
00:42:23If you hold back your tears, you'll feel better.
00:42:27You'll feel better, and then you'll sink alone.
00:42:38So you can cry, Young-yi.
00:42:42You won't collapse even if you cry.
00:42:57If you collapse, I'll support you like this.
00:43:12I'm looking forward to it.
00:43:15I have a good friend, a chair or a rock.
00:43:19Something like a tree.
00:43:21Something to look forward to.
00:43:23I think it's something like that.
00:43:27Cry.
00:43:29Cry.
00:43:57Is it because I'm used to seeing my mom's back?
00:44:01Is it because I wasn't a good mom like my mom said?
00:44:07I was simply forgetting my mom's death.
00:44:26Cry.
00:44:36It's just a song. Why are you so down?
00:44:39What's the problem?
00:44:42I don't know what to say.
00:44:45What if a kid like me, who has no worries, says this and gets hurt?
00:44:50Hey, you guys.
00:44:55I can't. Give me a drink.
00:44:57I can't talk in my head. It's cringy.
00:45:13It's comfort just by being there.
00:45:21I thought I would collapse if I cried.
00:45:27I thought people would be very shabby if they leaned on me.
00:45:31But it didn't collapse even if I cried.
00:45:35Because you're supporting me.
00:45:39I leaned on you as much as I could, but I'm not shabby at all.
00:45:51When I think I'm alone
00:46:03I think of each other
00:46:15I knew you wouldn't come quickly.
00:46:19I don't remember holding you.
00:46:22Why would I put a spoon on what they did?
00:46:28I'll just put a drink on it, not a spoon.
00:46:31You're cute.
00:46:33Don't like it. I don't like it.
00:46:36Don't worry. I hate you, too.
00:46:40Do you hate me?
00:46:42Don't make someone without me like that.
00:46:48I'm sorry.
00:46:56Shall we make a toast?
00:46:59Okay.
00:47:02Let's be happy.
00:47:06Let's be happy.
00:47:08Cheers!
00:47:16Mom, I'm with the kids tonight.
00:47:23You look fine.
00:47:28Yes, I'll see you at the CNN.
00:47:32Yes.
00:47:37No.
00:47:39When I talk to my mom, I don't want to cry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49Why are you sorry?
00:47:51Are you a newlywed?
00:47:56I didn't know you'd call me.
00:48:03By the way, isn't it uncomfortable to call you?
00:48:10It's okay. I'm your guest.
00:48:14What are you going to do with alcohol now?
00:48:17I think alcohol is still in my heart.
00:48:20I keep looking at you.
00:48:25I don't want to be a whine to my sister until today.
00:48:28It's not easy.
00:48:31Can you please whine?
00:48:34I need something else to think about these days.
00:48:41So what are you going to do with alcohol now?
00:48:54I didn't throw away anything that Soo gave me.
00:48:57I keep thinking about what happened to her while looking at it.
00:49:01Bad memories, painful feelings, crying days.
00:49:07Do you have to?
00:49:11People are afraid of memories.
00:49:15You can be careful because of that fear.
00:49:20I have to be careful.
00:49:23Hmm...
00:49:25It's armor.
00:49:30Well...
00:49:33I guess it's something like that.
00:49:37I'm pathetic, right?
00:49:39It's your life. Who says anything?
00:49:45Wear the thickest armor you can wear.
00:49:51Then it's one of the two.
00:49:53Whether you die in that armor or not.
00:50:05I'm glad you look okay.
00:50:08I don't know if it's really okay or pretending to be okay, but I'm glad to see you smile.
00:50:15Yeah.
00:50:17No, but what's going on with Soo and Woo-yeon?
00:50:32Thank you for taking me home.
00:50:35Take care.
00:50:40Woo-yeon.
00:50:47Yeah?
00:50:50We have something to talk about.
00:50:56Yeah.
00:51:00Let's finish talking today.
00:51:07I was going to start, but I'm ending it.
00:51:11You're ending it.
00:51:15The only thing we can start with is friends.
00:51:19Do you want to do that?
00:51:21I can't be friends with you anymore.
00:51:29Then we won't see each other.
00:51:34I really hate myself for this, but I have to grant my wish.
00:51:41You.
00:51:43Shall we make a bet? The person who wants to break up first grants the wish.
00:51:56Yeah, I'll keep my promise.
00:52:01What should I say?
00:52:03Can I go back to the day before we broke up?
00:52:21Yeah, then.
00:52:33Yeah.
00:53:03Yeah.
00:53:29What's the point of breaking up?
00:53:31So let's just not break up.
00:53:33Yeah.
00:53:38Lying.
00:53:41You said you wouldn't break up.
00:54:02You're early.
00:54:04Yeah, I finished early.
00:54:31Yeah.
00:55:01Yeah.
00:55:07You don't like it? Do you want something else?
00:55:11It's delicious.
00:55:31It's delicious. It's been a while since I drank.
00:55:35I'm craving alcohol today.
00:55:37You're a bad girl. How can you break up? You broke up with her, but you broke up with me.
00:55:44How did you know?
00:55:46Hyunjae comes from time to time.
00:55:53Oh, you're so mean.
00:56:02Yeah.
00:56:15I emptied my glass, too.
00:56:16Yeah.
00:56:31You should have taken it out earlier.
00:56:34Younghee.
00:56:38I'm still the same.
00:56:42Nothing has changed.
00:56:44Yeah, that's right.
00:56:49Nothing has changed.
00:56:57I'm still unhappy.
00:57:00And I still don't want to share this unhappiness with you.
00:57:14You told me to get out of your unhappiness.
00:57:21Do you know where I live after being kicked out of there?
00:57:30Live in my unhappiness.
00:57:35Can't you send me back to your unhappiness?
00:57:43My unhappiness hurts so much.
00:58:14I'm sorry.
00:58:28I think I'm going to lose today.
00:58:32Why do you keep saying this and that?
00:58:37I want to do something if I can.
00:58:41Support me.
00:58:43Yeah.
00:58:50Come on.
00:58:51Yeah.
00:58:55My mom often showed me her back.
00:59:00The only thing left was my mom's back.
00:59:06If you're poor, at least be kind.
00:59:14It's the worst.
00:59:24I thought my mom's back was an outsider.
00:59:33As time went by, that back was trying to put one more in my child's mouth.
00:59:40To put one more in.
00:59:45To cry alone.
00:59:48It was the face of a mother trying to be sick alone.
00:59:53My daughter, what do you want me to buy you when you come?
00:59:57Snacks.
00:59:59Okay, I'll buy you a snack after work.
01:00:05Come on.
01:00:07Yeah.
01:00:10Let's go.
01:00:31He's trying to carry it out.
01:00:40Come on.
01:01:10Yeah.
01:01:11Yeah.
01:01:13Yeah.
01:01:39I have a photo exhibition this Saturday.
01:01:42What?
01:01:46Secretly.
01:02:03Soo.
01:02:07Let's stop the play.
01:02:13It's over.
01:02:18We can't start again.
01:02:23I'm not the kind of person you can let go of and hold.
01:02:29You were the one who let me go.
01:02:31Did I really let you go?
01:02:33I got a call a few times a day, once in the morning and once in the evening, once a day, and one day I only got a short message.
01:02:43You were the one who changed.
01:02:46The time difference was different.
01:02:49If I call you before I fall asleep after taking pictures all day, you were busy working, and when I open my eyes in the morning, you're ready to sleep.
01:02:59The bigger the time difference, the more obvious it is to contact you.
01:03:03You said you were okay.
01:03:06You said you understood everything.
01:03:13I understood because I wanted to be loved because I had to understand you so that I wouldn't be so miserable.
01:03:23You're getting farther and farther away.
01:03:26You said you wanted to break up, but you let it go.
01:03:28How can I catch you then?
01:03:30I can't even run right now.
01:03:34It's too hard.
01:03:36How can I catch you?
01:03:43You could have told me then.
01:03:46You could have told me now to try a little harder.
01:04:00Soo.
01:04:06I was nervous the whole time I met you.
01:04:13Is it true that you really like me?
01:04:18Maybe I mistook jealousy for love for a moment.
01:04:24Anxious person
01:04:30can't pour out what's in his heart.
01:04:34I'm afraid I'll miss it.
01:04:43You always doubt me and think alone.
01:04:49Love alone and break up alone.
01:04:55I thought we were in love.
01:05:01It was still a crush.
01:05:13You held it in because you didn't trust me.
01:05:17I held it in because I was sorry for you.
01:05:24That's how we ended up holding it in.
01:05:37Yeah.
01:05:42Yeah.
01:05:47That relationship was wrong.
01:05:54Let's not linger on the wrong relationship.
01:05:57Let's really end it now.
01:06:05Eat well.
01:06:08Sleep well.
01:06:09Take care.
01:06:39I love you.
01:07:03You're here.
01:07:05I thought you wouldn't have anything to eat at home,
01:07:07so I stopped by for a while.
01:07:14Son.
01:07:16Is something wrong?
01:07:20I thought I could see you again when I came back.
01:07:34I was wrong again.
01:07:37I'm sorry.
01:07:55There's a reason behind everything.
01:07:58I found out
01:08:01the reason too late.
01:08:02Why?
01:08:06No one knew.
01:08:08The wound of the fox.
01:08:10The effort the fox made.
01:08:12The fox would die
01:08:14if it fell one more time.
01:08:17The fox's back
01:08:19was to live.
01:08:33I'm sorry.
01:08:43I was wrong.
01:08:44I'm sorry.
01:08:45Don't follow me. Don't even call me.
01:08:47Did you fight again?
01:08:48I told you to break up.
01:08:49Who's fighting to fix it?
01:08:50You're fighting to get it right, right?
01:08:52There's no one who gets it right from the start.
01:08:53If I catch it, that's fate.
01:08:56Is he here?
01:08:57I think he's been waiting.
01:08:59He's not coming.
01:09:00I know you too well.
01:09:02I can't catch you.
01:09:03After meeting you,
01:09:04Su has changed a lot.
01:09:07Was it really a big deal for Su?
01:09:13I want you to hate me.
01:09:15I want you to hate me and think about me again.
01:09:19I hate you.
01:09:30ABC.