Huyết Chiến Tình Thù 2016 Tập 29 30
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 29
00:00:12Follow me
00:00:14Wait!
00:00:15If you don't, don't blame me for hurting you
00:00:20When you hurt someone, you have to give them time to recover
00:00:25Go
00:00:28Fire
00:00:31Watch out!
00:00:34Watch out!
00:00:41Are you okay?
00:00:42I'm okay. Don't worry
00:00:51Isn't that tea?
00:00:54It's fruit oil, a kind of oil produced by the Empire
00:01:01I'm sorry
00:01:04I deliberately prepared to deal with Lanh Thanh
00:01:08I knew you would come back to find me
00:01:10I knew it too
00:01:12If not, I wouldn't have chosen to stay by your side
00:01:19Think about it
00:01:21I must be tired
00:01:24Qua Ly
00:01:25Why do I feel more and more uneasy when I know what you're doing?
00:01:30Or is it because I know Lanh Thanh will come here and push you out?
00:01:38Go to sleep
00:01:40Don't think too much
00:01:44I'm in a hurry
00:01:47and a little confused
00:01:51I want to get out of here as soon as possible
00:01:53That's right
00:01:55I think I'm starting to use my heart to feel your heart
00:02:05Qua Ly
00:02:07I thought
00:02:09I thought the doubt and ambiguity between you and me were over
00:02:14I thought
00:02:16I was well-prepared
00:02:17We cherished each other all our lives
00:02:21I thought
00:02:23I thought
00:02:25We didn't need to use vulgar language
00:02:31But why do I feel like I was wrong all of a sudden?
00:02:36Why do I still visit you?
00:02:40Why?
00:02:42It's not a visit
00:02:43I just want you to worry about me
00:02:46I can face anything with you
00:02:49I'm afraid
00:02:51What I'm afraid of
00:02:54is that the one I love will hurt me
00:02:56Don't say that
00:02:59You can fight with everyone in the world
00:03:02But you will never fight with me
00:03:05My life has been through so much pain
00:03:09I can't and I won't let anyone
00:03:11hurt you or my heart
00:03:15Especially you
00:03:16Qua Ly
00:03:17No
00:03:18You can't do that
00:03:26Boss
00:03:27I received a letter from the young master
00:03:32Please read it
00:03:47Thuc Nghia
00:03:54Thuc Nghia
00:03:56Did you receive my letter?
00:04:00I hope you will come back to save Ly
00:04:08Why are you so quiet?
00:04:09I haven't heard you say anything
00:04:12I was thinking
00:04:13The young master said
00:04:14we have to find the right person for him
00:04:16Where is he now?
00:04:18It's simple
00:04:20If he's really in the coffin, that's good
00:04:23If not
00:04:24We can send someone there
00:04:27Thuc Nghia
00:04:28A lost child in the coffin
00:04:30Even if his mother showed up
00:04:33I can't tell
00:04:34if he's fat, thin or short
00:04:39I don't think so
00:04:44The young master won't agree
00:04:46Don't tell my father
00:04:47I'll take care of it
00:04:49Young master
00:04:50Do you think the young master
00:04:51will be in the hands of the young master?
00:04:56Very unlikely
00:04:58If he's in my father's hands
00:05:00he would have been cut into 8 pieces
00:05:01and eaten alive long ago
00:05:04But all these years
00:05:05Has my father ever fought
00:05:07with any of our soldiers?
00:05:10I can't believe you have to find the young master
00:05:14Yes
00:05:16General
00:05:17This is the way to the palace
00:05:18We have to go through it to get out of the city
00:05:20No
00:05:21There's only one person we have to take
00:05:22I heard the chief of the palace will be back in a month
00:05:24But we haven't found the young master yet
00:05:27No
00:05:28We have to find a way
00:05:29to make him suffer the most
00:05:30and accept the most
00:05:31for the sake of the people
00:05:32If not
00:05:33How can we comfort the people
00:05:34who have died like him?
00:05:36You go to the gate of the city
00:05:38We go to the city from there
00:05:39Yes
00:05:40Everyone go
00:05:41We have to protect the general
00:05:42Yes
00:05:48The young master is here
00:05:49The chief of the palace is here
00:06:04Stop
00:06:06Catch him
00:06:07Don't let him get away
00:06:12Catch him
00:06:42Are you okay?
00:06:44What do you want to do?
00:06:45We are ungrateful
00:06:47We are here for the general
00:06:48Don't
00:06:49Don't
00:07:03It's the general's idea
00:07:04He said the more soldiers follow the general
00:07:06the harder it is for the palace
00:07:07to find the general's whereabouts
00:07:09If it's true
00:07:10If it's true
00:07:11The general won't go
00:07:12So
00:07:14But not everyone
00:07:16Don't worry
00:07:18I read it
00:07:19The souls of the soldiers are still here
00:07:21The general didn't read it
00:07:23I have to pay with my blood
00:07:26The blood of the soldiers
00:07:27The blood of the people
00:07:29The blood of the whole army
00:07:30The whole army is in your hands
00:07:33You
00:07:34are the son of the emperor
00:07:36You have to pay
00:07:38You can only be a torch in the fire
00:07:40I've been waiting for this
00:07:41I've been waiting for this
00:07:42for you to pay with your blood
00:07:43and challenge the emperor
00:07:44They accepted it
00:07:45Can you hear me?
00:07:46Can you see me?
00:07:47Twenty years
00:07:48Twenty years later
00:07:49I will pass the imperial examination
00:07:51and become the general
00:07:53I am
00:07:54a man
00:07:55of great power
00:08:05Do you have anything else to worry about
00:08:07that the General and the Empress are taking care of?
00:08:08Don't worry, sir.
00:08:11I'll take care of her.
00:08:13As long as you don't let him come here again.
00:08:16You're so annoying.
00:08:18Miss Ly,
00:08:19as long as the smell of perfume is still on the bed,
00:08:24we'll take care of the rest.
00:08:26Let's split up.
00:08:29Miss Phuong, follow me.
00:08:33Let's go, young master.
00:08:38Let's go.
00:08:49Khoa Ly, did you catch Lanh Thang?
00:08:52Lanh Thang?
00:08:54Is he in Thuong Ha Hien?
00:08:56He didn't come home last night.
00:08:58I don't know what happened.
00:09:00The smell...
00:09:04That day, I saw Lanh Thang stole my painting.
00:09:07It's very important.
00:09:09I have to get it back.
00:09:12Today is the 3rd day.
00:09:14It's time for him to come.
00:09:16He'll come back.
00:09:20Or...
00:09:21He's been gone for a long time.
00:09:27Did Duong Dai Nhan ask you to come here?
00:09:29Yes.
00:09:30Quynh said he found out about Miss Ly's affair.
00:09:33He's worried about everyone.
00:09:35Let's go.
00:09:43A good person like Miss Ly...
00:09:45Please don't let anything happen to you.
00:09:47Where's Tieu Thu? Did Duong Dai Nhan tell you?
00:09:50Quynh told me not to worry.
00:09:53Where's Tu Ti?
00:09:55He said he wasn't feeling well.
00:09:57He wanted to rest alone.
00:09:59If he's not feeling well,
00:10:01we should invite a doctor.
00:10:03I'll go in.
00:10:05Tieu Phuong.
00:10:07Wait.
00:10:12Miss, are you okay?
00:10:14Miss, are you okay?
00:10:17Miss, let me help you.
00:10:26This isn't a girl's hand.
00:10:34Tieu Phuong.
00:10:38Tieu Phuong.
00:10:40Ngan Thanh.
00:10:58Are you hurt?
00:11:00I'm not sick. I don't smell of perfume.
00:11:12Be careful.
00:11:14Don't forget.
00:11:16Ly Thu Tung is still in my hands.
00:11:19Today is the last day.
00:11:21You still have time to worry about other things.
00:11:27Do you know?
00:11:29Getting my accomplice
00:11:31is the last important thing for me.
00:11:36What did you say?
00:11:40You've been very smart lately.
00:11:42Don't you understand what I'm saying?
00:11:49No way.
00:11:51You don't know where I hide you.
00:11:59I...
00:12:08It's a pity.
00:12:10Someone believed it.
00:12:25The air conditioner is still on.
00:12:27It doesn't mean
00:12:29you're still in there.
00:12:36I've been wondering for a long time.
00:12:38Lan Thanh is a murderer.
00:12:41And you?
00:12:43Actually, your liver is not big.
00:12:45I remember the last time
00:12:47you used a small knife
00:12:49to scare me for three days.
00:12:51But why didn't Lan Thanh kill you?
00:12:54You knew he was on the sand
00:12:56but you still stayed to reward Ha Hien.
00:13:00From the moment I knew Lan Thanh
00:13:02you adopted him.
00:13:05I've never seen him trust anyone.
00:13:08Why are you so special?
00:13:11You're free.
00:13:14I think
00:13:17your love
00:13:19must have been a long time ago.
00:13:21Or
00:13:23you set him up when he was only 10 years old.
00:13:29I guess
00:13:31I'm not wrong.
00:13:33I've always doubted you.
00:13:36You've been worried all night
00:13:38and he didn't come home.
00:13:40That's why I noticed.
00:13:42That's why you said you found him.
00:13:45Actually, I want to confirm
00:13:47your doubt to me.
00:13:50Actually, you know
00:13:52he's hiding someone here, right?
00:14:00You're terrible.
00:14:04Terrible?
00:14:06Do you admit
00:14:08you're not as good as Lan Thanh?
00:14:10No.
00:14:11You don't know Lan Thanh.
00:14:14I don't?
00:14:18Qua Lien, let him go.
00:14:20I hope you think our love
00:14:22was meaningful.
00:14:25Our love
00:14:27is not enough to repay Lan Thanh's kindness.
00:14:32To me,
00:14:34you're nothing.
00:14:37Do you have a heart of stone?
00:14:41What kind of person are you?
00:14:44Why do you love him so much?
00:14:51What kind of person am I?
00:14:53To you, it doesn't matter.
00:14:56To you, it's meaningful.
00:15:11Is it you?
00:15:13Not this time.
00:15:20Let's go.
00:15:26If so,
00:15:28we have to wait.
00:15:31Is there any news about Huc Nhi?
00:15:35Don't worry.
00:15:38I think Phuong Hien Liep
00:15:40is more
00:15:42well-trained than before.
00:15:45He's prepared for everything.
00:15:47So, everything will be fine.
00:15:51I don't want to hide anything from you.
00:15:53Last night, at the inn,
00:15:56I met the Emperor
00:15:58and asked for Huc Nhi's forgiveness
00:16:00so that she could come back
00:16:02and see the girl get married.
00:16:04I don't know how to deal with it.
00:16:06I have to hide from you.
00:16:09I've been raising her for 20 years.
00:16:11I miss her so much.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16I don't just want my son to get married.
00:16:19I also want him to come back home safely.
00:16:24That's right.
00:16:33Mr. Phuong.
00:16:35Last time, you asked me to investigate
00:16:37the big events before and after the ceremony.
00:16:39There are two things.
00:16:42Step back, please.
00:16:44Yes, sir.
00:16:53It doesn't look like
00:16:55there's anything special.
00:16:59That's strange.
00:17:07I wrote it wrong.
00:17:12This is a copy of the report
00:17:14about the iron ore in Trieu Gia Thung.
00:17:17What's wrong with it?
00:17:19It says that after two months of the ceremony,
00:17:22iron ore was discovered.
00:17:24But in fact,
00:17:25it was discovered two months before the ceremony.
00:17:29Yes.
00:17:31I remember that time.
00:17:33I heard a rumor in Trieu Dinh
00:17:35that Trieu Dinh was investigating
00:17:37the iron ore in Trieu Gia Thung.
00:17:42It's not true.
00:17:44It's not true.
00:17:46Let me think about it.
00:17:52What are you doing here?
00:17:54What are you doing?
00:17:56Here's the medicine.
00:17:58Why are you here?
00:17:59What's the matter?
00:18:00Nothing.
00:18:01Phuong asked me to look for Lam.
00:18:03I went around Trong Truong
00:18:04before I found this place.
00:18:06Who is she?
00:18:08I know her.
00:18:09What can I do for you?
00:18:11Do whatever you want.
00:18:13Actually, it's nothing.
00:18:16That's good.
00:18:18After she was kidnapped
00:18:20and saved by you,
00:18:21I've been taking care of her.
00:18:23I know she ran away.
00:18:25The medicine saved her.
00:18:26She was young.
00:18:28I have to give her a chance to come back.
00:18:33So...
00:18:35Have you ever heard of Trieu Ngao?
00:18:39She's still investigating Trieu Ngao.
00:19:05Let's go.
00:19:31Finish him.
00:19:35Finish him.
00:19:38Finish him.
00:19:40It's too dangerous.
00:19:42What happened?
00:19:44Why can't I see it?
00:19:45I have to leave the car.
00:19:47What's the name of the car?
00:19:48Binh Khi.
00:19:50Binh Khi lost everything this time?
00:19:52I can't blame them.
00:19:54Luckily, the lives of the soldiers are still alive.
00:19:58Let's go.
00:20:02Let's go.
00:20:03We can't come back before dark.
00:20:06Let's go.
00:20:12I heard from an old man in the town
00:20:14that people said that
00:20:15Trieu Ngao was a killer who wanted to kill Trieu Gia Thuong.
00:20:17So the emperor had to kill him.
00:20:20So what?
00:20:21What does this have to do with Phuong Huc?
00:20:24I think
00:20:25Phuong Huc may be the son of Trieu Gia Thuong.
00:20:28What did you say?
00:20:30I was just guessing.
00:20:32He didn't say it clearly.
00:20:34But I heard that
00:20:35Phuong Bao Vu and Phuong Bao Mau
00:20:36are not his biological parents.
00:20:38So when I came to his house,
00:20:40Phuong Ly said that he came to Trieu Gia Thuong.
00:20:42The emperor did everything,
00:20:43so I guessed that.
00:20:46Have you ever heard about Trieu Ngao?
00:20:53If Phuong Huc really is the son of Trieu Gia Thuong,
00:20:58what do you think he is looking for Trieu Ngao for?
00:21:03Besides Trieu Ngao,
00:21:05I can't think of anyone else.
00:21:07Trieu Ngao?
00:21:10Come here, Trieu Ngao.
00:21:15I remember now.
00:21:16It was a gloomy day,
00:21:18and the sky was dark all night.
00:21:19The spy of Ly and Trieu Dinh Phai came.
00:21:21Early in the morning, they arrived at the house.
00:21:23Phuong Ngao took Phuong Ly to Trieu Gia Thuong.
00:21:26He asked the village head of Trieu Gia Thuong to take Phuong Ly to the mountain.
00:21:29The village head of Trieu Gia Thuong?
00:21:33If you say so,
00:21:36it was before the village head arrived.
00:21:40A month later,
00:21:41the spy was chased back by the villagers.
00:21:44They were all killed.
00:21:46What happened?
00:21:48The villagers of Trieu Gia Thuong
00:21:50had lived on that piece of land
00:21:53for I don't know how many years.
00:21:56And Khoa Mach was under their ancestor's grave.
00:22:03The spy wrote a letter to the house,
00:22:06so the old woman knew.
00:22:09Could it be that
00:22:11Trieu Dinh Phai didn't receive the letter?
00:22:14He received it.
00:22:16The spy had lived in Ngao for a while,
00:22:20until Tien Duong Huyen Chi
00:22:23asked him to return to the palace first.
00:22:25He then left.
00:22:33Ngao Phuong
00:22:45You're back.
00:22:48Why are you here?
00:22:50I just got back from a trip.
00:22:52Quynh said she had just finished a fun thing.
00:22:54So what?
00:22:55I also helped you do a fun thing.
00:22:59Tell me.
00:23:00I can tell you now.
00:23:03It's not perfect,
00:23:04but the medicine will help you get more information.
00:23:07Don't worry.
00:23:08The medicine?
00:23:12Which medicine?
00:23:14The medicine to cure Bao Duc.
00:23:18What did you say to him?
00:23:20I...
00:23:21What are you doing? You're so different.
00:23:23Oh, right.
00:23:24I also discussed with the medicine
00:23:26if you were the son of Trieu Gia Thuong.
00:23:28Why did you tell her?
00:23:33Are you telling the truth?
00:23:34Quynh...
00:23:42Khuong Huu
00:23:44What happened?
00:23:47Tell me clearly.
00:23:51You can't treat me like that.
00:23:53After I died once,
00:23:55I told myself
00:23:56I couldn't let you treat me like that anymore.
00:24:00I left Bao Duc at home.
00:24:01I ran out all day.
00:24:03I didn't eat or drink anything.
00:24:05At least I had to know what I did wrong.
00:24:11Tell me.
00:24:13I'm not who I used to be.
00:24:15I'm just stupid.
00:24:16I gave up everything.
00:24:17I didn't ask for anything.
00:24:19If you don't tell me clearly, don't leave.
00:24:21Have you ever thought
00:24:22what if you were Trieu Hao?
00:24:23Have you?
00:24:25If you ask me now,
00:24:26I'll tell you everything.
00:24:27You understood?
00:24:28I understand.
00:24:33I love you.
00:24:40I love you, too.
00:24:44I love you, too.
00:24:46I love you.
00:24:49I love you, too.
00:24:52I love you, too.
00:24:53What's going on?
00:24:54lf l hadn't warned you, you'd have all fallen off the car.
00:24:57You were in the front. Phuong Huc was in the back.
00:25:00Yes.
00:25:02Up or down the hill?
00:25:03Up the hill.
00:25:05l don't know. Get out of here.
00:25:08l'll get out of here.
00:25:12Hey, Thuc. Thuc, you're here.
00:25:15Why did you come back?
00:25:17l...
00:25:18Tell me the truth. Am l a fool?
00:25:22Tell you what? Am l a fool, Phuong Huc?
00:25:26You idiot. Why did you come here?
00:25:29Have you met Phuong Huc?
00:25:31No, l haven't.
00:25:32lf Phuong Huc had told me, l wouldn't have come here.
00:25:34Are you crazy?
00:25:36l'm not crazy, but l'm easy to be fooled.
00:25:43So, are you really a fool, Thuc?
00:25:47What if l am?
00:25:49Are you going to help Phuong Huc kill Phuong Huc?
00:25:53Yes.
00:25:55lf it's him, what can l do to help him?
00:25:59What can l do to help Phuong Huc?
00:26:16You don't dare to face me?
00:26:18Are you afraid of the dark or afraid of the light?
00:26:21Are you afraid of the dark or afraid of the light?
00:26:28You're looking for me?
00:26:32l want to know what's going on.
00:26:36The wheel is broken, but it's still moving.
00:26:39And what's going on?
00:26:41The wheel is moving.
00:26:43The force is so strong that it can hit another car.
00:26:46lf you hit that car,
00:26:50what will you say?
00:26:54What will you say?
00:26:55l told you not to buy weapons.
00:26:57What's the point of buying so many weapons?
00:26:59lf you kill so many people,
00:27:01the world will lose its people.
00:27:03What will you do then?
00:27:04Shut up.
00:27:06How dare you talk to me like that?
00:27:10From the first day l came here, l knew what you were up to.
00:27:13Now you're saying things that are not true.
00:27:16What are you up to?
00:27:18What l'm up to?
00:27:20l want you to stop killing people.
00:27:21l want you to turn around.
00:27:23l'm afraid you'll make the same mistake again.
00:27:25Shut up.
00:27:31Do you know who l am?
00:27:34l'm someone else.
00:27:36But l'm always thinking for others.
00:27:38Huong Huong, if you tell me directly
00:27:41that you're here to avenge your father's death,
00:27:44l'll respect you.
00:27:46lf that's the case,
00:27:48do you know what l hate the most about you?
00:27:51You don't dare to face the enemy directly.
00:27:54You only care about the innocent.
00:27:57The enemy?
00:27:59Do you know that all the feudal lords
00:28:02have officials who want to buy the temple?
00:28:05You're lying.
00:28:07Do you know that there are four temples in Hoang Cung?
00:28:11ln the temple,
00:28:13there's no one who's not an educated man.
00:28:15But every man
00:28:17has to be brave and brave.
00:28:19The temple is not a temple.
00:28:21But it's a temple.
00:28:23lt's just...
00:28:25a sick cat.
00:28:28lt's not a temple.
00:28:30Even if the temple is bright,
00:28:32but the temple is broken,
00:28:34and there is no medicine left,
00:28:36Huong Huong,
00:28:38Huong Huong,
00:28:40do you think l'm afraid of a sick cat?
00:28:42l'm just kidding.
00:28:47lf l kill you,
00:28:49l won't blame you.
00:28:51But if you continue to destroy my temple,
00:28:54l'll kill you myself.
00:29:00Even though you know
00:29:02that l'm the only one alive in Trieu Gia Thu,
00:29:05but you still want to kill me.
00:29:08lf l kill you,
00:29:10you won't regret it at all.
00:29:17Do you know how many people died in Trieu Gia Thu?
00:29:20More than 100 people.
00:29:22Do you know how many people there are in the temple?
00:29:2524,5364 people.
00:29:27Each of them
00:29:30could die because of the temple.
00:29:32Do you think the temple
00:29:34will sacrifice so many people
00:29:36because of the temple?
00:29:38This is a flood.
00:29:40Four ships can't cross the road.
00:29:42They can't turn around.
00:29:44They can't stop.
00:29:46They can't stop.
00:29:48You're lying to me.
00:29:51lf there are really so many people,
00:29:53you could have predicted it long ago.
00:29:55Do you think
00:29:57the consequences of 24,5364 soldiers?
00:29:59Do you think
00:30:01the blood of more than 100 people
00:30:03in Trieu Gia Thu
00:30:05will be spilled on this land?
00:30:07Phuong Huc,
00:30:09don't do anything
00:30:11that will make me stop the ship.
00:30:14l warn you one last time.
00:30:16Be careful.
00:30:22What kind of person are you?
00:30:24Are you good or bad?
00:30:26Are you good or bad?
00:30:28Do you really think
00:30:30you're on the island?
00:30:35The story of Reunion
00:30:44What would l do
00:30:46to save Trieu Tong
00:30:48and save our country
00:30:50as well as
00:30:53save him?
00:30:55Regardless of what Huc may have done,
00:30:58l wouldn't like to watch him die.
00:31:05I'll be back in a few days.
00:31:07When did you come back, old man?
00:31:09I just got home.
00:31:11Didn't His Majesty allow you to see Huoc Nhi?
00:31:14I haven't gone to the palace yet.
00:31:16Not yet? What happened?
00:31:19I just went to Phu Khai Phong for a trip.
00:31:23What happened to Huoc Nhi?
00:31:25It's strange.
00:31:27I read about it.
00:31:30It was recorded in the Dinh Fach book.
00:31:33It was recorded in the Dinh Fach book.
00:31:36The newspaper told me that
00:31:38Huynh was able to find out what happened to the village.
00:31:41I...
00:31:43Say something.
00:31:45You're making me nervous.
00:31:47I doubt that
00:31:49I'm the one who made the mistake
00:31:51at the capital.
00:31:55Phuong is coming.
00:31:57Go out and take care of things.
00:31:59Huynh, don't worry.
00:32:01Tieu Bach.
00:32:03What?
00:32:04Have you been worrying about Phuong Huc all day?
00:32:08Yes.
00:32:09Huynh is in danger and needs help.
00:32:12I'm leaving.
00:32:18In my heart,
00:32:20Phuong Huc is always at the top.
00:32:28Phuong Huc is the only one.
00:32:31Phuong Huc is the only one.
00:32:39Tieu Bach.
00:32:40You're here. Come in.
00:32:42Bao Duc is waiting for you.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45I shouldn't have been mad at you.
00:32:47It's because I...
00:32:48Don't apologize.
00:32:50I understand how you feel.
00:32:52It's my fault.
00:32:54Did you really change your mind because of that?
00:32:58I'm sure.
00:33:00You don't understand.
00:33:02In the village,
00:33:03no one said he was a bad man.
00:33:06No one believed he was a traitor.
00:33:09Does anyone know the truth?
00:33:12The strange thing is
00:33:14that no one knows the truth.
00:33:18There was a boss at the store.
00:33:20His father used to be the governor.
00:33:22A month later,
00:33:23a group of soldiers came from the capital
00:33:26and took him away.
00:33:28Wait.
00:33:30Don't say that.
00:33:34So,
00:33:35he didn't run away after the war.
00:33:38He didn't hide or rebel.
00:33:40He lived in his military uniform.
00:33:43Yes.
00:33:45No.
00:33:46He didn't want to rebel.
00:33:48Why did he run away?
00:33:50Why didn't he run away after the war?
00:33:52If it's a big deal,
00:33:54Trieu Dinh will know.
00:33:56It's a long story.
00:33:58So,
00:33:59he's not as scary as you think.
00:34:02He warned me that he would kill me.
00:34:06So what?
00:34:09So,
00:34:10go inside.
00:34:11I'm going.
00:34:28Stop.
00:34:29This is the prisoner's room.
00:34:31Please come in.
00:34:32I'm here for some medicine.
00:34:34The medicine works here.
00:34:36Please come in.
00:34:39If so, then...
00:34:48Why do I feel that
00:34:49Bao Duc Quynh's blood is a bit late?
00:34:52I don't know.
00:34:53But I think
00:34:54Bao Duc Quynh's blood
00:34:56is a bit late than yesterday.
00:34:59Phuong Quynh,
00:35:00I think
00:35:01you shouldn't waste your time.
00:35:03You don't want to bother yourself, do you?
00:35:07What did Tieu Bich say to you?
00:35:09She said you're in danger and need help.
00:35:12Help?
00:35:14How can I help?
00:35:16I...
00:35:26She must be kidding.
00:35:53Whose bike is that?
00:35:54Who are you?
00:35:55Follow me.
00:36:11I can't see anyone.
00:36:14Stop.
00:36:17Where's the medicine?
00:36:19Please help me.
00:36:22Medicine.
00:36:23Help me.
00:36:25Give me the medicine.
00:36:28Why do you have to torture me?
00:36:30I'm in pain.
00:36:31You just need to follow Phuong Huc.
00:36:34You just need to follow Phuong Huc.
00:36:37I won't stop her.
00:36:39Now you don't want her to follow Phuong Huc anymore.
00:36:43So that you can kill Phuong Huc later.
00:36:46So you have to suffer too much pain.
00:36:56Phuong Huc.
00:37:02Let me go.
00:37:04Let me go.
00:37:06Where are you taking me?
00:37:07Get out.
00:37:09What's wrong?
00:37:10I met Quynh.
00:37:13When I went to the pharmacy,
00:37:14I saw Quynh talking to the doctor in front of the pharmacy.
00:37:17I want to see the doctor.
00:37:18I want to see the medicine.
00:37:19Quynh, call the medicine for me.
00:37:20You want to see my father?
00:37:22Wait a minute.
00:37:23Wait a minute.
00:37:25This is mine.
00:37:27Wait a minute.
00:37:28This is yours.
00:37:31So I have to give it back to you.
00:37:37Don't.
00:37:39Don't.
00:37:40Don't.
00:37:53Tell me.
00:37:54Who forced you to hurt my father?
00:37:56What are you talking about?
00:37:58Say it.
00:37:59I don't understand what you're talking about.
00:38:10Ah.
00:38:16Say it.
00:38:17If you don't say it, I'll kill you.
00:38:21If you don't say it, I'll kill you.
00:38:26Phuong Huc.
00:38:32Phuong Huc.
00:38:34Let me take you to sleep.
00:38:37You saved Quynh.
00:38:41Yes.
00:38:47Okay.
00:38:49You two go.
00:38:51Let's go.
00:38:59Did you let her take this poison?
00:39:01No.
00:39:02She has vomited out all the poison.
00:39:04Besides, Thu Ha just wanted to scare her.
00:39:07But unexpectedly, after Phuong Huc came,
00:39:09she firmly admitted that she was his girlfriend.
00:39:12Don't touch this girl.
00:39:14She doesn't allow anyone to hurt her.
00:39:16But she wants to hurt the owner.
00:39:17Even if you really want to kill her,
00:39:19don't touch her.
00:39:23Next time you come,
00:39:25bring her here.
00:39:29Yes.
00:39:40Tieu Bach.
00:39:44Are you okay?
00:39:51Hey, Bui.
00:39:53What's wrong with you?
00:39:56Hey.
00:39:57Let me go.
00:39:58Don't touch me.
00:39:59Tieu Bach.
00:40:00Let me go.
00:40:01Let me go.
00:40:02Let me go.
00:40:03Tieu Bach.
00:40:04Tieu Bach.
00:40:05Let me go.
00:40:06Tieu Bach.
00:40:07Tieu Bach.
00:40:08Tieu Bach.
00:40:09Tieu Bach.
00:40:20Phuong Huc.
00:40:29Didn't you say
00:40:31you would never let Ngo and Quynh go?
00:40:36Why did you risk your life?
00:40:37I have to go.
00:40:46Do you feel better?
00:40:48Yes.
00:40:50I just...
00:40:52I just had a terrible cold.
00:40:58I thought that after I passed away once
00:41:00you wouldn't be afraid of dying again.
00:41:02No.
00:41:04It was the first time I had to face such a cruel death.
00:41:10The first time?
00:41:12When the pain reached the tip of my nose.
00:41:16In the tip of my nose and everything in my heart
00:41:20felt like it was wiped clean.
00:41:23There was only emptiness.
00:41:25My hands are still bleeding.
00:41:34It's okay. It's not serious.
00:41:43It was because of saving me that you got hurt.
00:41:47Maybe it was because I was alone in the desert
00:41:51that you got hurt a little.
00:41:55It's okay.
00:42:25Looking back, what can be recovered?
00:42:36So many loneliness spread because of you
00:42:43Little by little, it made me realize
00:42:50How many past lives
00:42:55are now forgotten
00:43:03The bright moon, the clear wind
00:43:08The past life was like a dream
00:43:16The wind, the rain, the tears, the sky
00:43:22The past life was like a dream
00:43:25Episode 30
00:43:30In the morning, I immediately went to see the doctor,
00:43:32especially the wound on my stomach.
00:43:34When I took the bandage for you,
00:43:36I saw it was very deep.
00:43:38I'm okay.
00:43:40Promise me.
00:43:43Okay, but you have to promise me
00:43:46not to do stupid things again.
00:43:49I can't poison you.
00:43:57If you go again, you'll only hurt yourself.
00:44:01That poison is not for you to drink.
00:44:04It's for me to drink.
00:44:07What?
00:44:09I think you must be poisoned right in front of the doctor.
00:44:13Then the doctor won't bother you anymore.
00:44:15Then you can live.
00:44:17Do you think he will believe you?
00:44:20Why not?
00:44:22I used to watch the doctor's work.
00:44:23If the doctor wanted to kill me,
00:44:24I wouldn't have to fight.
00:44:26So I can only ask the doctor to keep me alive.
00:44:29Poisoning me to death is the best way, isn't it?
00:44:33You are so naive.
00:44:35Where did you learn this trick?
00:44:37I'm not naive.
00:44:38Didn't you use this trick to deceive everyone last time?
00:44:43I was going to die that day.
00:44:48Yes.
00:44:52What you said that day hurt me a lot.
00:44:58Now I really want to die.
00:45:02I'm selfish.
00:45:03I've given up everything.
00:45:05Have you ever thought about my feelings?
00:45:07Have you ever thought about my feelings?
00:45:09If I could turn back time,
00:45:11if I could go back to the beginning,
00:45:13I would never think I had to love you.
00:45:15At least, not now.
00:45:19I wouldn't love you so deeply.
00:45:24If so,
00:45:25you and I wouldn't be in so much pain now.
00:45:28It's so sad.
00:45:30That day, after we broke up,
00:45:33you came to the Prime Minister's office.
00:45:34Duong Ngu took you to Huong Trai.
00:45:36Duong Ngu took you to Huong Trai.
00:45:38Did my son do that to you?
00:45:40Yes.
00:45:41That's why I came to the Prime Minister's office.
00:45:45The Prime Minister's office can't save you.
00:46:07Don't worry.
00:46:11The doctors said that I would be fine.
00:46:14I just need to vomit blood.
00:46:16The blood in my lungs will be fine.
00:46:18But,
00:46:20all my life,
00:46:22I can only lie like this.
00:46:30After that,
00:46:31the doctor said that
00:46:33Duong Ngu has done so many wrong things in her life.
00:46:36She's just afraid that
00:46:38what will happen to her son
00:46:40won't be the same.
00:46:45That's why she became a moralist.
00:46:47She became a moralist.
00:46:49She has been a moralist all her life.
00:46:55If a person's heart is dead,
00:46:57whether he lives or dies,
00:46:59and who he lives with,
00:47:01it doesn't matter anymore.
00:47:03Right?
00:47:07Yes.
00:47:11But at that time,
00:47:13I hadn't thought it through.
00:47:16I just thought that
00:47:18it was up to God.
00:47:20If God wanted me to live or die,
00:47:23I would be a moralist all my life.
00:47:27That's why
00:47:29when I came back to Ngu Huong Trai,
00:47:31I was going to pack some things to take with me.
00:47:33Or
00:47:35I could leave myself there
00:47:37and fall into Duong Huong's hands.
00:47:41But I didn't expect
00:47:43to meet Du Qua Lien.
00:47:49It's me.
00:47:53Du Qua Lien.
00:47:55How long have you been hiding here?
00:47:57I thought you came to catch me.
00:48:01That's why I told you
00:48:03that my life
00:48:05doesn't matter anymore.
00:48:07Actually,
00:48:09my life doesn't matter anymore.
00:48:11If you really don't care anymore,
00:48:15then from now on,
00:48:17you are no longer Ly Bach.
00:48:19Consider yourself dead.
00:48:22What did you say?
00:48:25Come out.
00:48:34Now,
00:48:36you are Ly Bach.
00:48:39You came to Bai Ta Ma to be my ally.
00:48:41What's the matter?
00:48:48So you want to trap me here?
00:48:55Ly Bach.
00:49:03At that moment,
00:49:05I felt like my heart was broken.
00:49:09But I didn't expect
00:49:11that Du Qua Lien wanted to save me
00:49:13even though he killed another girl.
00:49:15After I met him
00:49:17in Bai Ta Ma, Thanh Dong,
00:49:19I knew that girl was killed by Du Qua Lien.
00:49:22What? He killed her?
00:49:24If I didn't kill Ly Bach,
00:49:26would Duong Huu forgive you?
00:49:28Do you think I would be grateful to you?
00:49:30No way.
00:49:32How could you do that?
00:49:34Du Qua Lien is so cruel.
00:49:36Because of that girl,
00:49:38I had to talk to you.
00:49:40What do you mean?
00:49:42You were attacked by a disease.
00:49:44You wanted to die.
00:49:46But I didn't allow it.
00:49:48Until your story happened,
00:49:50you were released.
00:49:52You were happy.
00:49:54At least before you died,
00:49:56it was a meaningful thing.
00:49:58Was it a tragic thing?
00:50:02So I had to bury you properly.
00:50:04No need.
00:50:06Tonight, I will bury you in Huong Trai.
00:50:08I don't think you will be disappointed.
00:50:10Moreover,
00:50:12you can't show up now.
00:50:14Actually, it's because of Quynh.
00:50:16But I listened to Quynh.
00:50:18Quynh told me to live or die.
00:50:20Quynh is my subordinate.
00:50:24Such a loyal subordinate.
00:50:26It's so rare.
00:50:28I understand Qua Lien's mistake.
00:50:30Because of your death,
00:50:32I have to take care of Qua Lien.
00:50:34But
00:50:36Quynh tried to arrange it.
00:50:38But I didn't expect
00:50:40that day,
00:50:42I met you on the street.
00:50:44I think
00:50:46this is fate.
00:50:48It's fate.
00:50:50Phuong.
00:50:54Let's go.
00:50:56I will take you home.
00:50:58Otherwise, Bao Duc will be worried.
00:51:00Let's go.
00:51:16Come in.
00:51:18Quynh is here.
00:51:24Phuong.
00:51:26Nothing.
00:51:28Be careful.
00:51:50Bao Duc.
00:51:56Quynh is fine.
00:52:00Bao Duc.
00:52:02Quynh and Tieu Bach
00:52:04have been together all night.
00:52:08We are fine.
00:52:12Last night,
00:52:14Dai Thuc brought Mui's clothes back.
00:52:16Quynh didn't know
00:52:18what happened to Mui.
00:52:20So she didn't dare to sleep all night.
00:52:22We...
00:52:24Mui.
00:52:26It's okay.
00:52:28Quynh is tired.
00:52:30Can you help her?
00:52:32Yes.
00:52:38I think
00:52:40you can help her.
00:52:44I'm leaving.
00:52:50Mui, help her.
00:52:52Be careful.
00:53:04Why do I have to do this?
00:53:08Why do I have to pretend to be a father?
00:53:14Why do I have to sacrifice my lover?
00:53:18Why?
00:53:22Why?
00:53:28Why?
00:53:32Why do I have to do this?
00:53:36Why?
00:53:38Why?
00:53:46Have you found Nhu's letter?
00:53:48Yes.
00:53:52Nhu.
00:53:58I have what you need.
00:54:02Old man.
00:54:08The one who helped Lanh Thanh
00:54:10is you.
00:54:12What about me?
00:54:14Don't forget.
00:54:16Ly Thu Tung is still in our hands.
00:54:18The second day Ly was kidnapped,
00:54:20I saved her from Ly Bach's grave.
00:54:26You saved her.
00:54:28She's still alive.
00:54:30Don't worry.
00:54:32She eats well,
00:54:34sleeps well,
00:54:36and is healthy.
00:54:48You hit me.
00:54:52Do you know who I am?
00:54:58According to Bach Sac,
00:55:00before you two joined the company,
00:55:02you two didn't know Lanh Thanh.
00:55:04He even
00:55:06poisoned you two.
00:55:08But you two have been
00:55:10together for 7 years.
00:55:12I really want to know
00:55:14the reason
00:55:16why you betrayed the boss
00:55:18and followed Lanh Thanh.
00:55:22I want to see the prince.
00:55:24I'll tell him everything.
00:55:32Is it really you?
00:55:34Is the prince okay?
00:55:36Tell me why.
00:55:38I treat you badly.
00:55:40Tell me.
00:55:42I don't believe you betrayed me.
00:55:44Tell me.
00:55:46What did I do wrong
00:55:48to make you doubt me?
00:55:50It's simple.
00:55:52You know that Ly is not a man.
00:55:56You're talented.
00:55:58You can cooperate with Lanh Thanh.
00:56:00You know how to find
00:56:02Phuong's room.
00:56:04The less, the better.
00:56:06Phuong found out?
00:56:08She was the first one
00:56:10to find out that
00:56:12I had an affair with a girl.
00:56:14Phuong Ly also found out.
00:56:16That day, when you
00:56:18checked me in her room,
00:56:20you came.
00:56:22Last night,
00:56:24she put perfume on your belt.
00:56:26I think
00:56:28you still smell
00:56:30the perfume.
00:56:36This morning,
00:56:38Phuong Ly asked me
00:56:40to find Dai Nhan.
00:56:42The next day,
00:56:44he came back.
00:56:48At that time,
00:56:50you forced Lanh Thanh
00:56:52to take Ly away.
00:56:56Yes.
00:56:58If so,
00:57:00can you tell me
00:57:02what happened?
00:57:06I...
00:57:08I had an affair with a girl.
00:57:12Stop!
00:57:22You're
00:57:24a traitor.
00:57:26Who...
00:57:28Who are you?
00:57:42I'm a messenger.
00:57:44You're a traitor.
00:57:46I'm a messenger.
00:57:48You're a traitor.
00:57:50I'm a messenger.
00:57:52You're a traitor.
00:57:54I'm a messenger.
00:57:56This is the messenger.
00:58:00I'm a disciple of the school.
00:58:02I'm a messenger.
00:58:04You're a traitor.
00:58:06You're a traitor.
00:58:08Yes.
00:58:10You're a traitor.
00:58:12Yes.
00:58:14Stand up.
00:58:16You're a traitor.
00:58:18You're a traitor.
00:58:20Why did you listen to Lanh Thanh?
00:58:22Why did you listen to Lanh Thanh?
00:58:24He knew it.
00:58:26Answer me.
00:58:28Yes.
00:58:30Ly Thu Tung
00:58:32knew that
00:58:34Ly Thu Tung
00:58:36knew that
00:58:38Ly Thu Tung
00:58:40knew that
00:58:42Ly Thu Tung
00:58:44knew that
00:58:46Ly Thu Tung
00:58:48knew that
00:58:50Ly Thu Tung
00:58:52knew that
00:58:54Ly Thu Tung
00:58:56knew that
00:58:58Ly Thu Tung
00:59:00knew that
00:59:02Ly Thu Tung
00:59:04knew that
00:59:06Ly Thu Tung
00:59:08knew that
00:59:10Ly Thu Tung
00:59:12knew that
00:59:14Ly Thu Tung
00:59:16knew that
00:59:18Ly Thu Tung
00:59:24I shouldn't have showed up.
00:59:26But I saw the signal of the signal gun.
00:59:28I think the messenger is meeting Nguy.
00:59:32The messenger's eyes are blind.
00:59:34It means he has met Nguy.
00:59:40If we don't take care of the story of Mr. Can and Mrs. Thieu,
00:59:44the messenger won't find anyone to help.
00:59:46But I
00:59:48don't want to show up.
00:59:50No. It's urgent.
00:59:52Because
00:59:54the messenger wants to deal with
00:59:56Ly Thu Tung.
00:59:58I don't understand.
01:00:00This time, the traitor
01:00:02of Western Xia
01:00:04is the one who was sent by the messenger
01:00:06to Dai Lieu to get rid of the book.
01:00:08Now he is in the water and needs Ly Thu Tung.
01:00:12It's different from the story.
01:00:14I didn't expect your plot to be so deep.
01:00:18The messenger is a great saint.
01:00:20If he wants to kill Ly Thu Tung,
01:00:22we can understand.
01:00:24You can do it.
01:00:26Yes. I will do my best.
01:00:28Do you know
01:00:30because Lanh Thanh
01:00:32refused to give up his action to kill Ly Thu Tung,
01:00:34he wanted to ally with Lyu.
01:00:36Some time ago,
01:00:38he was kicked out of the ministry.
01:00:40Now
01:00:42Ly Thu Tung is locked up in the headquarters.
01:00:44So
01:00:46he has to save his name.
01:00:50What did you say?
01:00:52I don't understand. Please help me.
01:00:56Are you afraid of death?
01:00:58No.
01:01:00But I don't want to die in vain.
01:01:02I can't die
01:01:04before completing the mission.
01:01:12Thu,
01:01:14it's time to sleep.
01:01:16Let's go to the guest room.
01:01:18Thu, do you want to meet
01:01:20Duong Cong Tu or Ly Thu Thu?
01:01:22Have you
01:01:24caught Ly Thu Thu to help Lanh Thanh?
01:01:26Why don't you tell me
01:01:28right now?
01:01:30Let's go.
01:01:32Be careful.
01:01:38Come in.
01:01:42This is Ly Thu Thu Thu.
01:01:44Duong Cong Tu just came to the guest room.
01:01:46Quynh has just come back.
01:01:48Hasn't Quynh asked Hac Sac anything?
01:01:50You can't escape. Ask tomorrow.
01:01:52I'm afraid Ly Thu Thu Thu
01:01:54will be worried, so I came to your place first.
01:02:00Lanh Thanh Hac Sac
01:02:02has been arrested. What are you worried about?
01:02:06Tell me the truth.
01:02:08Can the poison on my body
01:02:10kill me?
01:02:12Yes.
01:02:14Can I die?
01:02:16Don't worry.
01:02:18With me, you won't die.
01:02:20So you mean
01:02:22I can rest assured for you.
01:02:30I understand.
01:02:32You just don't want me
01:02:34to be worried and sad.
01:02:36Ly Thu Thu
01:02:38Don't worry.
01:02:40As long as I complete the mission
01:02:42that Phuong Duong entrusted to me,
01:02:44I won't regret it even if I die.
01:02:46Don't think too much.
01:02:48Go to sleep.
01:02:50Don't go.
01:02:52If I don't have much time left,
01:02:54can you stay by my side?
01:03:02Hac Bac Song Sac.
01:03:04I've betrayed you.
01:03:06I don't know if you still trust me.
01:03:10I'm all alone now.
01:03:12Ly Thu Thu
01:03:16Let's go back to our room.
01:03:18Ngu Huong Lau
01:03:28Hey,
01:03:30you just woke up.
01:03:32What's wrong?
01:03:34I can't move.
01:03:36How can I sleep?
01:03:38Can't move?
01:03:40Let me see.
01:03:42Quynh, don't be silly.
01:03:44Under my son,
01:03:46there is a mole.
01:03:48You have a mole?
01:03:50Where is it?
01:03:52Shut up.
01:03:54Don't shout.
01:03:56Quynh, solve it for me.
01:03:58Are you kidding me?
01:04:00How can I solve it?
01:04:02You're so useless.
01:04:04I can help you.
01:04:06I can help you find your mistress.
01:04:08Wait for me.
01:04:10Come back.
01:04:12What's wrong?
01:04:16Let's do this.
01:04:18First, you have to check
01:04:20if there is a mole.
01:04:22What else?
01:04:24Let him out.
01:04:26No.
01:04:28If there is a mole,
01:04:30it must be the mistress.
01:04:32I'll give you 100.
01:04:34Really?
01:04:36I put the money in the closet.
01:04:38You can take it or not.
01:04:48Quynh, hurry up.
01:04:50I'll be right there.
01:04:52Only one person?
01:04:54Hurry up.
01:04:56Yes, sir.
01:05:16Don't talk to me.
01:05:18I don't know anything.
01:05:20The mistress asked me to let you go.
01:05:22The mistress?
01:05:24I don't want to bother you.
01:05:34Hurry up.
01:05:42Do you think I'm a good man?
01:05:44Do you think I'm a good man?
01:05:46Do you think I'm a good man?
01:05:48I'll give you a lot of money.
01:05:50You're so kind.
01:05:52Don't mention it.
01:05:54Don't mention it.
01:05:56Hurry up.
01:05:58I don't know
01:06:00when this man will come back.
01:06:02Okay, I'll be right there.
01:06:16I'm back.
01:06:18I'm back.
01:06:20Open this door.
01:06:22Open this door.
01:06:28Yes, ma'am.
01:06:30Open this door.
01:06:32Yes, ma'am.
01:06:36Who are you?
01:06:38I'm Lanh.
01:06:40Can you catch him?
01:06:42Yes, I can.
01:06:44Qua Lien promised to take me to Phu Cai Phong.
01:06:46But Kim Triet, the man in the house, released me.
01:06:48That's why I asked him to do it.
01:06:50Do Phu?
01:06:51Yes.
01:06:53Are you sure you're worried about me?
01:06:56Lanh Gia, hurry up.
01:06:57Wait.
01:07:00How do you know I'm here?
01:07:04Don't you doubt why I was locked in the altar?
01:07:09I just found out last night.
01:07:10Lanh Gia was kicked out of the temple.
01:07:12Who did you meet last night?
01:07:14Master U Minh.
01:07:16I thought you came to save me.
01:07:18But I didn't expect you to confirm that you're a mutant.
01:07:20Now...
01:07:21Now I...
01:07:25So...
01:07:26You can follow me.
01:07:28Just stay here.
01:07:30Yes.
01:07:31I heard Lanh Gia was locked in here.
01:07:33So I came here as soon as I got out this morning.
01:07:35Take my stuff first.
01:07:37Then we'll go.
01:07:47Who dares to enter the master's room?
01:07:51Get out!
01:08:17Where are we going, Lanh Gia?
01:08:20You don't have a place to go.
01:08:23Don't worry.
01:08:24First, we'll take some soldiers back to Dai Lieng.
01:08:28Then we can do whatever we want.
01:08:32Let's go.
01:08:33Yes.
01:08:46Let's go.
01:09:17Why didn't you tell me that you had soldiers coming from afar?
01:09:20So that our leader, Duong Kieu,
01:09:22could take the soldiers and welcome you.
01:09:24What are you talking about?
01:09:26Aren't those four soldiers from Lieu Kingdom?
01:09:29Lanh Gia reminded me.
01:09:31If it weren't for our leader,
01:09:33it would be hard to get rid of the suspicion that you're not careful.
01:09:35It's Linh Thanh who betrayed us.
01:09:39Where are you from?
01:09:40Yes.
01:09:42Take these four soldiers back to the capital.
01:09:44Don't miss anything.
01:09:47Yes.
01:09:48Let's go.
01:09:50Duong Dai Nhan,
01:09:51His Majesty wants to see you.
01:10:02What do you want to say to me?
01:10:05You're in charge of everything.
01:10:08Why are you doing this?
01:10:11As far as I know,
01:10:12you're not allowed to take the sword to the capital without permission.
01:10:15But the one who was caught today is the royal guard of Lieu Kingdom.
01:10:18If you only take the seal of Phu Khe Phong,
01:10:20it's not appropriate.
01:10:26What are you talking about?
01:10:27What royal guard of Lieu Kingdom?
01:10:29The one who attacked Princess Tay Ha last time.
01:10:34Isn't the one who attacked Princess Tay Ha from Diatang Duong?
01:10:37No.
01:10:39No?
01:10:41But the royal guard said they were dead.
01:10:44It's just a fake death.
01:10:46They were rescued after being killed in Dong Quang.
01:10:52This is not a small matter.
01:10:55Have you confirmed the truth?
01:10:57The name and title of these four people in the Lieu Kingdom
01:11:00are all clear to me.
01:11:02Your Majesty can interrogate them again.
01:11:07Stand up straight.
01:11:09Yes.
01:11:11Your Majesty.
01:11:20Where are they?
01:11:22I told them to line up at the palace as usual.
01:11:26It's just,
01:11:28they cannot act as they wish.
01:11:32Tell me what you think.
01:11:36The way of Princess Tay Ha in our country
01:11:39is that they don't want to see anything between us and the Western Xia.
01:11:46They want to see you as a threat.
01:11:50Even if you're angry, it's reasonable.
01:11:55Angry?
01:11:58Do you know how many years it took for us to restore peace?
01:12:03Of course I'm not angry.
01:12:05But now you have witnesses.
01:12:09No matter what the Western Xia does,
01:12:12or what decision you make,
01:12:15our country can't do anything about it.
01:12:17Right?
01:12:22To be honest,
01:12:24I don't like to work without your permission.
01:12:28But I can always convince you.
01:12:32That's because every time I work,
01:12:35I stand above a cup.
01:12:54What's the matter?
01:12:57The cup has committed an unintentional mistake.
01:13:00Can you forgive her?
01:13:04Do you really think I'm that cruel?
01:13:10Can you forgive her?
01:13:15What kind of blood do you have in your veins?
01:13:17Do you want to be a god?
01:13:19Everyone in the world wants to save you.
01:13:21What about you?
01:13:24Go to the police station.
01:13:26Lu Feng has to go to the country today.
01:13:29Is he going to buy weapons?
01:13:31No weapons.
01:13:32What weapons do you use to fight the enemy?
01:13:34Can't you save people in the world,
01:13:36but force them to die?
01:13:41Boss.
01:13:44Please.
01:13:47What are you doing here? Go home.
01:13:49I came here to repent, not to go home.
01:13:51Hey.
01:13:53This is the cake I lost the whole day to make.
01:13:56Take the medicine. Don't make me angry.
01:14:06Don't eat it.
01:14:08You haven't given up. Take it.
01:14:10Hey, what are you doing?
01:14:13Why are you so weird?
01:14:14This cake is for the medicine.
01:14:18Take it.
01:14:19I'll give you one more. Don't take it.
01:14:23It doesn't smell.
01:14:25Take it.
01:14:32Hey, take one.
01:14:44How is it?
01:14:46Very good.
01:14:48Don't make me angry.
01:14:50Take it.
01:14:54Take it slowly.
01:14:55If you want to eat, I'll do more next time.
01:14:59I'm going.
01:15:02I'm going, too.
01:15:06Did you really come to apologize?
01:15:08Of course.
01:15:09Yesterday, the poison fell into their hands.
01:15:11They will definitely be careful.
01:15:12I apologized first so that they would not be careful with the smell.
01:15:14Next time, I'll do it.
01:15:16Did you promise me not to make trouble again?
01:15:18Why? I just promised you yesterday.
01:15:20I'm not stupid. Why didn't I do something stupid?
01:15:23But I really don't understand.
01:15:24It's obvious that you have a grudge against him.
01:15:26He knows that you are the son of a rich family.
01:15:28Why are you still with him?
01:15:30Quynh.
01:15:32They are also strange.
01:15:33Last night, they wanted to kill me.
01:15:34Today, they saw me very scared.
01:15:36Without saying anything, they brought me here.
01:15:39So what?
01:15:40Did you reveal yourself to me yesterday?
01:15:43Between everyone, what happened?
01:15:45Nothing.
01:15:48You go home first.
01:15:49It's not fun to tease Bao Duc.
01:15:57Luu Phong.
01:15:58Have a bite.
01:15:59Yes.
01:16:02It's really delicious.
01:16:05Don't worry.
01:16:06Even if you give up,
01:16:08I will wait for the shrimp balls to show their new beauty.
01:16:11Eat.
01:16:12Yes.
01:16:13The rest,
01:16:14I will give to Quynh to go with you today.
01:16:17Thank you, master.
01:16:27What?
01:16:28What happened?
01:16:31Bao Duc,
01:16:32from morning to now,
01:16:33he didn't say anything to me.
01:16:35I think
01:16:36Quynh misunderstood us.
01:16:40Misunderstood?
01:16:44Mui's people,
01:16:45I'm with Quynh.
01:16:47But I still continue
01:16:48to risk my life for Quynh.
01:16:51And Quynh,
01:16:52if it wasn't for Mui,
01:16:53how could she be rejected by Quynh again?
01:16:56But I still decided to go away from Quynh.
01:16:59How could Quynh not see it?
01:17:06Mui didn't want that either.
01:17:09Mui didn't want it.
01:17:11But Mui's heart
01:17:13always worries about Quynh.
01:17:15Mui's feet
01:17:16always come to Quynh's side.
01:17:19Mui.
01:17:21Mui.
01:17:23Quynh also came back.
01:17:26Quynh is not good.
01:17:28Quynh wants to be perfect,
01:17:30but she didn't expect to make us
01:17:32in a bad situation.
01:17:34Mui was hurt.
01:17:35Quynh was hurt.
01:17:37Bao Duc was hurt.
01:17:38Bao Duc was hurt too.
01:17:40It's Quynh's fault.
01:17:43It's Quynh's fault.
01:17:53Try it.
01:17:54Is this dim sum different from your water?
01:17:59I don't want your kindness.
01:18:00Because I really don't want to eat.
01:18:02Give it to me.
01:18:04Miss Ly.
01:18:06Do you know
01:18:07if I have to die in your hometown,
01:18:09what will be the saddest thing for me?
01:18:20I've never
01:18:22loved anyone
01:18:24before.
01:18:26So
01:18:27I don't know
01:18:28how it feels
01:18:29to love
01:18:30or be loved
01:18:31by someone.
01:18:33Until now,
01:18:35I've been in Dai Tong
01:18:37and met Qua Ly.
01:18:40Do you know
01:18:41if I had enough time,
01:18:43I would definitely
01:18:44spend it all
01:18:45on you.
01:18:48But now,
01:18:50Quynh can only be
01:18:51a dream to me.
01:18:54I can only regret my death.
01:19:07Miss Ly.
01:19:09Are you here too?
01:19:10I'm here to visit Miss Ly.
01:19:13You go to your room first.
01:19:14Quynh and Miss Ly need to talk to you.
01:19:17Let's go.
01:19:28His Majesty has agreed
01:19:29to see you in two days.
01:19:31Have I met His Majesty?
01:19:34Last night,
01:19:35didn't you worry about
01:19:36my mission
01:19:37that couldn't be completed?
01:19:42Why?
01:19:44If
01:19:46you're not the wife
01:19:47that His Majesty chose for me,
01:19:49would you have
01:19:50tried so hard
01:19:51for me?
01:19:53Would you?
01:19:57Yes.
01:20:06Are you okay?
01:20:08I'm fine.
01:20:09The only thing is
01:20:10that being alone
01:20:11and sick
01:20:13makes me weak.
01:20:23You're not alone.
01:20:26I know.
01:20:28Because Quynh is by my side.
01:20:30I have Quynh.
01:20:36Yes.
01:20:37Bring those four people here.
01:20:39Yes.
01:20:42Their weapons
01:20:43have all fallen to the ground.
01:20:45Bring them inside.
01:20:46Yes.
01:20:54Assassin!
01:20:58How dare you betray me
01:20:59and bring people to me?
01:21:01Catch her.
01:21:02Be careful, Your Majesty.
01:21:06You can't kill anyone.
01:21:07Not even one pill
01:21:08can kill you.
01:21:13How are you?
01:21:14I'm fine.
01:21:16The antidote.
01:21:18The antidote?
01:21:21But the antidote
01:21:22is in Huong Gi's body.
01:21:23Let's go.
01:21:24Try your best.
01:21:26We can't find it.
01:21:27Right.
01:21:28After the assassin
01:21:29reported back,
01:21:30they searched
01:21:31all over Ha Hien
01:21:32but couldn't find it.
01:21:33On the cliff?
01:21:34We found it.
01:21:37What about Ly Bach's room?
01:21:38We found it, too.
01:21:40Under the bed,
01:21:41everywhere is a mess.
01:21:42Still can't find anything.
01:21:48Hey,
01:21:49Master.
01:21:50Didn't you
01:21:51tell the master?
01:21:54I'm afraid he won't come back.
01:21:58Or
01:21:59we wait for Lanh Thanh
01:22:00to return to Huong Gi.
01:22:01We follow him.
01:22:02No.
01:22:05We can't let him
01:22:06get closer to Huong Gi.
01:22:08If not,
01:22:09with his cunning,
01:22:12maybe before we found out,
01:22:14he took the antidote.
01:22:21It's not in the house.
01:22:23Where is it?
01:22:28Maybe the antidote
01:22:29is hidden somewhere
01:22:30and can't be hidden.
01:22:32If the assassin didn't know,
01:22:35he must have used
01:22:36the lead rope
01:22:37to catch Ly Bach
01:22:39and hide the antidote
01:22:47in Ly Bach's coffin.
01:22:57Wait.
01:22:58Why are you here?
01:22:59How can I
01:23:00give you
01:23:01the antidote?
01:23:04Have you eaten it all?
01:23:06Do you feel uncomfortable?
01:23:10Ah,
01:23:11I mean
01:23:12it's not good
01:23:13to eat too much.
01:23:15Ah,
01:23:16no.
01:23:17You just gave me a little.
01:23:22Did others eat it, too?
01:23:29Ah.
01:23:51Ah.
01:23:52Ah.
01:23:54Ah.
01:23:56Ah.
01:23:57Can you try to stand up?
01:24:00Stand up? What are you talking about?
01:24:08Quynh, you can move now.
01:24:22Be careful.
01:24:27I'm fine.
01:24:34Walk more. You'll feel better tomorrow.
01:24:43Thank you for the medicine.
01:24:49Stand up.
01:24:50Stand up.
01:24:55When it's sunny, you two don't have to live here anymore.
01:24:58You two can live in a more beautiful place.
01:25:06What's wrong with the medicine?
01:25:09Maybe it's still too much.
01:25:11It's a little uncomfortable.
01:25:21What's wrong?
01:25:23Give me a minute.
01:25:25I'll go see if she's okay.
01:25:42It's not good.
01:25:45The French and the Bandi people have arrived at Duc Sai.
01:25:47They're coming back.
01:25:48We have to get ready for them.
01:25:51What's going on?
01:25:52The good and the bad are not always in the same place.
01:25:55That's right.
01:25:56But this time, I don't know who changed it all.
01:25:58Maybe the new one put it in the wrong place.
01:26:01It's over.
01:26:02There's no need to hurry.
01:26:03Let's go back to the tent.
01:26:04Okay.
01:26:08Even if you don't let me follow,
01:26:10I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:44I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:46I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:48I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:50I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:52I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:54I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:56I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:26:58I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:00I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:02I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:04I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:06I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:08I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:10I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:12I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:14I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:16I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:18I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:20I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:22I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:24I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:26I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:28I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:30I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:32I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:34I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:36I'll find a way to stop you from making mistakes again.
01:27:38I'll find a way to stop you from making mistakes again.