Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Episode 11
00:00:03Why haven't I seen Dong Tinh for a long time?
00:00:06That's right. Let Mu go to see him.
00:00:09Ah!
00:00:10Ah!
00:00:11Ah!
00:00:12Master!
00:00:14Master!
00:00:15Master!
00:00:16Ah!
00:00:17Ah!
00:00:18Master!
00:00:19Master!
00:00:20Ah!
00:00:21What are you doing?
00:00:22Ah!
00:00:23Ah!
00:00:24Ah!
00:00:25Ah!
00:00:26Ah!
00:00:27Ah!
00:00:28Ah!
00:00:29Ah!
00:00:30Master!
00:00:31Ah!
00:00:32Master!
00:00:33How are you?
00:00:34Many things happened!
00:00:35Master!
00:00:36Master!
00:00:37Master!
00:00:39Master!
00:00:40Master!
00:00:59♪♪
00:01:09Yeah.
00:01:11♪♪
00:01:21♪♪
00:01:31♪♪
00:01:41♪♪
00:01:51♪♪
00:02:01♪♪
00:02:11♪♪
00:02:21♪♪
00:02:31♪♪
00:02:41♪♪
00:02:51♪♪
00:03:01Huh?
00:03:03Huh?
00:03:04Stop! Stop!
00:03:06Where are you?
00:03:11Why is it so noisy?
00:03:16Huh?
00:03:19Are you here to see Muoi?
00:03:22Why is this piece of cloth here?
00:03:27Is this a lifetime promise?
00:03:32So...
00:03:33What gift should I buy for him?
00:03:38Where is he?
00:03:39He ran away.
00:03:40He ran away.
00:03:42Huh.
00:03:43Something must have happened to Phu Trung.
00:03:45Take a few people to follow Vũng Phú over there.
00:03:47Yes.
00:04:02Are you stupid?
00:04:04Or are you stupid?
00:04:07You know this is against the rules.
00:04:09You absolutely shouldn't do it.
00:04:13You are a coward.
00:04:15How can you accept it?
00:04:26Khoa Lien!
00:04:28Khoa Lien!
00:04:29Khoa Lien!
00:04:30You don't have to be so hard on yourself, Lien.
00:04:32It's my fault.
00:04:33I need Muoi.
00:04:34I want to see Muoi.
00:04:35I don't want to see Muoi suffer.
00:04:37No.
00:04:38Okay.
00:04:39Go home.
00:04:40No.
00:04:42No.
00:04:43Muoi.
00:04:48It's okay.
00:04:49Khoa Lien is gone.
00:04:51I can find a way on my own.
00:04:53I will definitely find Big Brother.
00:04:55When I find Big Brother, I will ask him clearly.
00:04:58What is the truth?
00:05:00Big Brother is definitely not that kind of person.
00:05:02Big Brother didn't do that to his father because of a girl.
00:05:14That's right.
00:05:15You are so ungrateful.
00:05:19Let me see.
00:05:24You are so ungrateful.
00:05:29Tieu Ly!
00:05:30Tieu Ly!
00:05:33Tieu Ly!
00:05:34Tieu Ly!
00:05:35Tieu Ly!
00:05:38Damn it!
00:05:39Why did I leave her?
00:05:41Tieu Ly!
00:05:43Tieu Ly!
00:05:44Tieu Ly!
00:05:55Tieu Ly!
00:05:56Tieu Ly!
00:05:58Tieu Ly!
00:06:05Big Brother.
00:06:06Muoi will definitely find Nguyen.
00:06:08He will definitely find Nguyen.
00:06:22Tieu Phuong!
00:06:23Hey!
00:06:25Where is the young master?
00:06:27The young master has left.
00:06:29He asked me to give this letter to you.
00:06:35Nguyen!
00:06:41She didn't say anything.
00:06:43Where can you find her?
00:06:47You came at the right time.
00:06:49Dai Nhan!
00:06:51Dai Nhan!
00:06:52Dai Nhan!
00:06:53Do you know where Phuong is?
00:06:55Yes.
00:06:56Go and bring her back.
00:06:59Yes.
00:07:00If you dare to resist,
00:07:02I will kill you right here.
00:07:04Do you hear me?
00:07:06Yes.
00:07:09Nguyen.
00:07:12Yes.
00:07:14If you find Tieu Ly,
00:07:16bring her here.
00:07:18Yes.
00:07:19Yes.
00:07:20Tieu Phuong.
00:07:21And Tien Du.
00:07:22Yes, Big Brother.
00:07:27He will not follow Nguyen's order
00:07:29to kill Phuong Huc.
00:07:31If he doesn't do the right thing,
00:07:33who can believe that Phuong Huc killed his father?
00:07:38Who can believe that Phuong Huc fled to the border
00:07:40because he was in danger?
00:07:44Oh!
00:07:45What a pity!
00:07:48We will be in trouble if we go further.
00:07:50I think we should take a break.
00:07:52Yes, we should.
00:07:54We should take a break.
00:07:56That's right.
00:07:57That's right.
00:07:58That's right.
00:07:59Oh!
00:08:00Oh!
00:08:01Oh!
00:08:02Oh!
00:08:03Oh!
00:08:04Oh!
00:08:05Oh!
00:08:06Oh!
00:08:07Oh!
00:08:08Oh!
00:08:09Oh!
00:08:10Oh!
00:08:14Oh!
00:08:15My stuff!
00:08:16Oh!
00:08:17Oh!
00:08:18Oh!
00:08:19Oh!
00:08:20Hey!
00:08:21What are you doing, Miss Ly?
00:08:22I'm drinking water.
00:08:23You don't feel comfortable staying at home, do you?
00:08:26Oh!
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I didn't mean to offend you.
00:08:30That's enough.
00:08:31Are you waiting for someone?
00:08:33Yes.
00:08:34Yes.
00:08:35Yes.
00:08:36Yes.
00:08:37Yes.
00:08:38Yes.
00:08:39Yes.
00:08:40Yes.
00:08:41Yes.
00:08:42Yes.
00:08:43Yes.
00:08:44Yes.
00:08:45Phuong Huc?
00:08:46Just do as we say.
00:08:48Okay.
00:08:49Are you Mr. Lucca?
00:08:51I don't dare to use the word Win.
00:08:52But Miss Ly is injured.
00:08:54She can't get angry.
00:08:56Okay.
00:08:57I understand.
00:08:58You two go.
00:08:59Okay.
00:09:00Miss Ly, let's go.
00:09:01Okay.
00:09:03What's wrong with Win today?
00:09:04It's strange.
00:09:05Ha ha ha.
00:09:11Oh!
00:09:12Mr. Phuong Huc killed my father.
00:09:13He made us lose everything.
00:09:14Hey!
00:09:15Don't say that.
00:09:18Hey!
00:09:19Don't look.
00:09:20Let's go home.
00:09:36Miss Ly.
00:09:37Miss Ly.
00:09:39What?
00:09:41Do you understand?
00:09:45I understand.
00:09:46So this newspaper is not good at all.
00:09:49Hey!
00:09:50Miss Ly doesn't have a weak mind.
00:09:52I told you.
00:09:53Phuong Huc wouldn't do that.
00:09:54Kim Triet, let's go home.
00:09:56Go home.
00:09:57Go home.
00:09:58Right.
00:10:11Are you sure it's okay?
00:10:13She asked a lot of questions about why Phuong Huc killed my father.
00:10:16But...
00:10:17But she looks normal.
00:10:20Oh my God.
00:10:21She is too normal.
00:10:29There.
00:10:30She ate the second bowl of rice.
00:10:32Sometimes she only eats half a bowl of rice.
00:10:36Kim Triet.
00:10:37Where is my medicine?
00:10:38Ah!
00:10:39Hurry up.
00:10:40Go get her medicine.
00:10:47Tieu Bich.
00:10:48Mom.
00:10:49What are you doing?
00:10:50Don't you know she is injured?
00:10:52I just asked Tieu Bich to fix this wound for me.
00:10:55Oh my God.
00:10:56It's burning.
00:10:57You have to do it now.
00:10:58Mom.
00:10:59Go.
00:11:00Go to your room.
00:11:01She needs it urgently.
00:11:02She...
00:11:03I can't help you.
00:11:06Uncle Phuoc.
00:11:07Don't you think Duy Qua Lien is more suitable to marry an official?
00:11:16You mean...
00:11:18You mean Duy Qua Lien will cover for Muoi?
00:11:21Is that what you mean?
00:11:23Is that what you mean?
00:11:24Tell me.
00:11:25Hey, young lady.
00:11:26What are you doing?
00:11:27No.
00:11:28I want Tieu Bich to tell me clearly.
00:11:29Why did you think that Duy Qua Lien would cover for me?
00:11:31Young lady.
00:11:32What are you doing?
00:11:33Why did you think that Duy Qua Lien would cover for me?
00:11:34You said that you two could be together but you didn't want to help Muoi and Duy Qua Lien.
00:11:38Duy Qua Lien is a good-for-nothing.
00:11:40He's stronger than Phuong Huc.
00:11:41So you envy him.
00:11:42You think that Muoi is better than you.
00:11:43Am I right?
00:11:44Tell me.
00:11:45It's not that.
00:11:48It's just that...
00:11:50Duy Qua Lien's lover is not Muoi.
00:11:56What did you say?
00:11:57You have to tell me clearly.
00:11:59Tieu Phu.
00:12:00You have to tell me clearly.
00:12:01What are you doing?
00:12:02You have to tell me clearly.
00:12:05Miss Ly.
00:12:06Here's your medicine.
00:12:07Miss Ly.
00:12:08Miss Ly.
00:12:09You have to take medicine.
00:12:18Kim Triet.
00:12:20Phuong Huc is really like what everyone said.
00:12:22Because his father opposed us to be together.
00:12:24I'm so sorry.
00:12:25His father was injured, wasn't he?
00:12:27It was so noisy outside.
00:12:30Miss Ly.
00:12:31Miss Ly.
00:12:32Miss Ly.
00:12:35I don't know what to do.
00:12:36They left.
00:12:37I should be happy.
00:12:38My father dared to kill her.
00:12:39When he saw her in front of his eyes,
00:12:40he dared to kill her.
00:12:42No.
00:12:43No.
00:12:44No.
00:13:00I only need your words today.
00:13:02Do you cut?
00:13:03No.
00:13:04Do you cut?
00:13:05No.
00:13:08Get out.
00:13:09Shut up.
00:13:10Don't you dare say a word to her.
00:13:12I'll double your punishment.
00:13:13Go.
00:13:14Get out.
00:13:16Go out.
00:13:17Do you cut?
00:13:30Stand up.
00:13:48Tuyet Khoa Son, a village chief in the border area, was caught by the rebels.
00:13:52The emperor wanted to bring him to the enemy side.
00:13:54He disguised himself as a head of the army to spy on the situation.
00:13:56Then he attacked and killed all of them.
00:13:58Tuyet Khoa Son, a village chief in the border area, was caught by the rebels.
00:14:00Tuyet Khoa Son, a village chief in the border area, was caught by the rebels.
00:14:24Is this all related to the electricity conservation project?
00:14:31Yes.
00:14:40Are you afraid?
00:14:46I'm just afraid that my father will be angry.
00:14:49I'm afraid that he won't forgive me.
00:15:00This trip is dangerous.
00:15:03I'm afraid that my son will be killed.
00:15:09I'm afraid that my son will be killed.
00:15:18If it wasn't for the safety of the village chief,
00:15:23if it wasn't for the safety of the village chief,
00:15:26I wouldn't have to suffer so much.
00:15:30I wouldn't have to suffer so much.
00:15:32Only the emperor, the governor, and his three sons know about this.
00:15:37No matter what you do,
00:15:41you will be humiliated.
00:15:53Where did you get this?
00:16:00You killed my father.
00:16:02You killed my father.
00:16:22No.
00:16:24No.
00:16:26No.
00:16:28Hurry up.
00:16:31Hurry up.
00:16:33Hurry up.
00:16:38I will kill you.
00:16:40I will kill you.
00:16:41I will kill you.
00:17:07Lady Ly.
00:17:09Lady Ly, don't run around.
00:17:11Lady Ly, wait.
00:17:13Don't go in there.
00:17:15Let me tell you again.
00:17:17Lady Ly.
00:17:19Lady Ly.
00:17:21Master.
00:17:23I can't stop Lady Ly.
00:17:28Phuong Huc is not a traitor.
00:17:30Can you tell me the truth?
00:17:32What happened?
00:17:34This is the truth.
00:17:36A traitor has killed my father and Phuong Huc.
00:17:39Lady Ly, don't come here.
00:17:42Take off your clothes.
00:17:44What?
00:17:46Why don't you change your clothes?
00:17:49Lady Ly.
00:17:52Phuong, you came at the right time.
00:17:55Help me change my clothes.
00:17:57Lady Ly.
00:17:59This house is ruined.
00:18:01Please forgive us.
00:18:03Don't come here again.
00:18:05If this house is ruined,
00:18:07it's okay to have more children.
00:18:09He's gone.
00:18:11He's gone, too.
00:18:13You're gone.
00:18:15You can't go anymore.
00:18:17Lady Ly.
00:18:19Why are all the windows closed?
00:18:21The house is very dark.
00:18:23How can you be in a good mood?
00:18:25If you're not in a good mood,
00:18:27you can't leave your father's boat.
00:18:29Let me help you.
00:18:31Don't be arrogant.
00:18:33If you were my father,
00:18:35you wouldn't have to be so rude.
00:18:37Let me do it.
00:18:40Here's your tea.
00:18:42Let me do it.
00:18:46Why are there so many dusts?
00:18:52This fan has recovered.
00:18:56Here.
00:19:09People who have the opportunity to learn or learn this kind of literature
00:19:12do not come from the sea port with foreign countries,
00:19:16but from the border.
00:19:20If a rich man can manage such a huge bank,
00:19:23then his position in U Minh Duong
00:19:28must be very high.
00:19:31What do you think?
00:19:34We're trying to figure out
00:19:36what kind of person U Minh Duong really is.
00:19:42The land is barren,
00:19:45the sea is barren,
00:19:47the land is barren,
00:19:49the land is barren,
00:19:51the land is barren,
00:19:53the land is barren,
00:19:55the land is barren,
00:19:57the land is barren,
00:19:59the land is barren,
00:20:01the land is barren,
00:20:03the land is barren.
00:20:11Have you found the official yet?
00:20:13Yes, over there.
00:20:15You two, follow me to that side.
00:20:27There's a secret passageway in here.
00:20:54Let's go.
00:21:24There's only this old statue in the secret passageway.
00:21:28Yes, but there's something else hidden in the old statue.
00:21:40Please have a look.
00:21:54This is the agreement between Tien Hao and Ly Tich.
00:22:06Ly Tich is dead, but Tien Hao is still alive.
00:22:16The border or the sea port, if it's the border.
00:22:24The sea port.
00:22:29Tien Hao, the border.
00:22:33The sea port.
00:22:40Prepare the boat.
00:22:48Tien Hao and Ly Tich.
00:22:50It's been over 20 years.
00:22:52Why are you asking about him?
00:22:55The government is investigating Ly Tich's old house.
00:22:59They're very curious about him.
00:23:02It's said that in the past, the prime minister himself arrested him.
00:23:07So what if he's not guilty?
00:23:11But why was Tien Hao beheaded,
00:23:14while Ly Tich was promoted to commander-in-chief?
00:23:19What's so strange?
00:23:21Ly Tich was a wise man,
00:23:23but he was completely different from Tien Hao.
00:23:30Turn the boat into a horse-drawn carriage.
00:23:32Let's see if the prince wants to end this quickly.
00:23:34Yes.
00:23:35General, this is not a simple matter.
00:23:41Such a cruel thing, even the heaven won't forgive.
00:23:44What did you say?
00:23:49What's wrong with you?
00:23:51How dare you order me to die in the hands of the enemy?
00:23:54General, calm down.
00:23:55How dare you?
00:23:56How dare you?
00:23:57How dare you?
00:23:58How dare you?
00:23:59How dare you?
00:24:00How dare you?
00:24:02How dare you?
00:24:04How dare you?
00:24:06How dare you?
00:24:10Ly Tich, you're a witness.
00:24:13Look at him.
00:24:15Look at him.
00:24:17How dare you?
00:24:22The heaven doesn't have eyes.
00:24:24The heaven doesn't have eyes.
00:24:33General, the prince has a lot of things to prove.
00:24:40You're a stranger, but you can see the news of the war.
00:24:43How can you commit suicide?
00:24:46Of course.
00:24:53Good.
00:24:54If you can live a good life,
00:24:56I can guarantee that you will live a long life.
00:24:59Thank you, General.
00:25:08Give me the medicine.
00:25:13Give me the medicine.
00:25:16What's wrong?
00:25:17I'm fine.
00:25:19How can you be fine without the medicine?
00:25:32This is for you.
00:25:34I want to give it back to you.
00:25:36It's okay.
00:25:37Don't worry.
00:25:44Everything in this world belongs to the people in this world.
00:25:48What's the difference?
00:25:51It makes sense.
00:25:57Who is it?
00:25:58Come out.
00:26:05Win.
00:26:08It's you again.
00:26:14Do you want to run away?
00:26:17I just don't want to make you uncomfortable.
00:26:20I'm not uncomfortable at all.
00:26:43Don't be afraid, Phuong Ly.
00:26:45Don't be afraid.
00:26:56It's impossible.
00:26:57Boss is hiding.
00:26:59He can't be here.
00:27:13What do we have to do?
00:27:15Unless you tell the General that you are not Phuong Quynh.
00:27:19I...
00:27:24Father and son quarreled.
00:27:25Phuong Huc lost his hearing and was injured.
00:27:28This is a big mistake.
00:27:30I can't go back.
00:27:31I can only go to heaven.
00:27:43Go.
00:28:14Brother.
00:28:15Ly.
00:28:16Why are you here?
00:28:18I don't believe it.
00:28:19You and Ly Bach are father and son.
00:28:22Brother.
00:28:23Tell me.
00:28:24Why are you and father fighting?
00:28:27Ly.
00:28:28I...
00:28:32Ly Bach.
00:28:34He really loves Ly Bach.
00:28:37Brother.
00:28:38Tell me.
00:28:39Do you have another reason?
00:28:41You disappointed me.
00:28:45What do you mean?
00:28:46If it weren't for you and him,
00:28:48this wouldn't have happened.
00:28:51I didn't mean to hurt you.
00:28:53I didn't mean to.
00:28:58Go home.
00:29:00We lost a child.
00:29:02Don't make us worry.
00:29:04Don't be sad.
00:29:12Stop.
00:29:14You killed not only your father,
00:29:17but also the emperor.
00:29:19I advise you to surrender
00:29:22so I can go to Phu Khai Phong to confess.
00:29:24No.
00:29:25Phuong Huc doesn't want to spend the rest of his life in prison.
00:29:29It's your fault.
00:29:31Phuong Dai Nhan is fine.
00:29:32Phuong...
00:29:33No need to say more.
00:29:34Phuong Huc has lived at home since he was a child.
00:29:36He knows that the French are heartless.
00:29:38He also knows that for a long time,
00:29:39the people are heartless.
00:29:41How can he be lucky?
00:29:43Phuong Huynh is so stubborn.
00:29:45Tai Ha must follow Dai Nhan's order.
00:29:50If Phuong Dai Nhan resists,
00:29:52kill him right away.
00:29:53No.
00:29:54Be careful.
00:29:57Brother.
00:29:58Don't.
00:29:59Don't kill him.
00:30:02Don't kill him.
00:30:07Tieu Ly.
00:30:09Tieu Ly.
00:30:10Help me.
00:30:12Help me.
00:30:13Help me.
00:30:15Help me.
00:30:16Help me.
00:30:17Help me.
00:30:18Help me.
00:30:19Don't do that.
00:30:20Don't kill him.
00:30:21Help me.
00:30:22Help me.
00:30:23Help me.
00:30:24Help me.
00:30:28You really kill him?
00:30:29Why didn't you follow me?
00:30:30How can you kill him?
00:30:31How dare you?
00:30:32You are such a sly fox.
00:30:34Uh...
00:31:04After he escaped from prison,
00:31:06will he forgive his wife, Ly Thich?
00:31:09But perhaps,
00:31:10the court has not yet found the whereabouts of Mrs. Ly
00:31:13to protect her?
00:31:16Who has the mind to focus on her?
00:31:19Bao Dai Nhan,
00:31:20have you forgotten?
00:31:22That year, at the same time as the transfer to prison,
00:31:24there was another incident in the palace.
00:31:29The story of the prime minister is...
00:31:34The sudden death of the prime minister.
00:31:38If that little girl is still alive,
00:31:40then she is the crown prince.
00:31:47Ah...
00:31:48It's getting dark.
00:31:50I don't dare to bother you anymore.
00:31:53Please excuse me.
00:31:54You can go.
00:31:55Okay.
00:32:04Why are you so enthusiastic about what happened that year?
00:32:09Perhaps,
00:32:10you have discovered something.
00:32:18Master.
00:32:19Ma Han.
00:32:20Yes.
00:32:21The court thinks
00:32:22we should go to Ly Thich's old house.
00:32:25Let's see.
00:32:27Yes.
00:32:28Let's go.
00:32:34Is it really forever?
00:32:36Forever.
00:32:44Mrs. Ly is sleeping.
00:32:45It's been a long time since we slept at night.
00:32:48Even though she's in bed,
00:32:50she hasn't slept for a long time.
00:32:52Yesterday, Mrs. Ly was busy all day.
00:32:54Is that so?
00:32:55Look, she's sleeping well.
00:32:57Let her sleep a little longer.
00:32:59Okay.
00:33:00Let me see.
00:33:03Okay.
00:33:09Kim Triet.
00:33:10Yes.
00:33:12Look at her.
00:33:13Why is she still breathing?
00:33:15Look at her eyes.
00:33:17They are twitching.
00:33:19Ah...
00:33:20Right.
00:33:21Oh my god.
00:33:22Is she dreaming?
00:33:24If not,
00:33:25this bed is too hard.
00:33:27It's not as comfortable as our son's bed.
00:33:30Yes.
00:33:33Mom.
00:33:35Why did you say that?
00:33:37Look.
00:33:38I told you.
00:33:39She's just sleeping.
00:33:44Today, I found out
00:33:45that you are so dangerous.
00:33:47Nonsense.
00:33:48How old are you?
00:33:49How old is your mom?
00:33:51Mom.
00:33:52Don't call me mom.
00:33:54This time, I came here
00:33:55not to look for you.
00:33:56I won't go home.
00:33:57I won't go home
00:33:58until I get my dad's award.
00:34:01You wasted my time.
00:34:03I will give you money.
00:34:05I don't need to say anything.
00:34:07Give it to me.
00:34:10When did I say
00:34:11I will give you money?
00:34:13You always say money.
00:34:19This time,
00:34:20it's different.
00:34:22No matter what I think
00:34:23about Phuong's death,
00:34:25people say
00:34:27it's a tragedy.
00:34:28It's a tragedy
00:34:29that caused your dad's death.
00:34:30It's not your fault.
00:34:33If I didn't help Phuong
00:34:34take care of your dad,
00:34:37it means
00:34:38I have no meaning.
00:34:39I don't know anything.
00:34:43What did you say?
00:34:45I'm praising you.
00:34:46It's not a waste.
00:34:47I've raised you for more than 10 years.
00:34:50Kim Triet.
00:34:52Yes.
00:34:54Honey,
00:34:55eat it while it's hot.
00:34:56It will get cold.
00:34:59Do you need me to help you?
00:35:03You
00:35:04must drink
00:35:05a little bit of
00:35:06Tuo Yen soup everyday.
00:35:07Otherwise,
00:35:08you won't be energetic.
00:35:11I won't drink anymore.
00:35:14Kim Triet.
00:35:17If you don't eat Tuo Yen
00:35:18and eat abalone,
00:35:20you won't eat soup?
00:35:21You don't eat soup either?
00:35:24Ngan Nhi soup with lotus seeds,
00:35:26Tho Long soup with dragon fruit,
00:35:30Le soup with snow crab.
00:35:35That's enough.
00:35:37You're so stingy.
00:35:39Our first child
00:35:40is very picky.
00:35:41If he doesn't eat something good,
00:35:43he won't be able to eat.
00:35:45Actually,
00:35:46I don't know how
00:35:47our family can raise
00:35:48our first child.
00:35:51That's enough.
00:35:53You're so stubborn
00:35:54that you don't dare to marry me.
00:35:55You're afraid that I won't
00:35:56earn money for you anymore, right?
00:35:57What are you talking about?
00:35:58Don't waste your effort.
00:36:00It's useless.
00:36:03No matter what you say,
00:36:05no matter if
00:36:06the Phuong Giang people
00:36:07like you or not,
00:36:08I have to go with Phuong Huc
00:36:09for the rest of my life.
00:36:14What did you say?
00:36:17I said
00:36:18I and Phuong Huc
00:36:19have promised to be together forever.
00:36:22I said
00:36:24I have to go with Phuong Huc
00:36:25for the rest of my life.
00:36:26I said
00:36:27no matter what,
00:36:28no matter what,
00:36:35Ms. Ly
00:36:36Ms. Ly
00:36:37Are you okay?
00:36:38Ms. Ly
00:36:39Ms. Ly
00:36:40Ms. Ly
00:36:41Are you okay?
00:36:42Ms. Ly, are you okay?
00:36:52No matter what you say,
00:36:54I have to go with Phuong Huc
00:36:55for the rest of my life.
00:36:56I said
00:36:58I have to go with Phuong Huc
00:36:59for the rest of my life.
00:37:00I said
00:37:02Yes I have to
00:37:07Long live
00:37:10Phuong Huc
00:37:11Phuong Huc
00:37:12Phuong Huc
00:37:13Phuong Huc
00:37:14Phuong Huc
00:37:17The great general
00:37:18who willy-nilly
00:37:19If you don't mind, I will destroy this house.
00:37:23Ah, the bricks in this house have been here for many years.
00:37:28There is no sign of being destroyed or repaired.
00:37:33Maybe, when the time has not come,
00:37:36Quan Binh will definitely hunt for Gat Gao.
00:37:39Ha, even the Heaven and Earth can't hide Khang.
00:37:42What are you afraid of?
00:37:44If it's not for revenge, why did he run away?
00:37:49Maybe he is not as cruel as the Prime Minister said.
00:37:53He just wants to leave some rewards for his successors.
00:37:57If he is not as cruel as the Prime Minister said,
00:38:00how can he kill all the people in this village?
00:38:04About...
00:38:05There are too many doubts about the case of Kieu and Thung.
00:38:09Maybe there is a hidden story.
00:38:12You care so much about the past,
00:38:14so you think it is related to the recent cases?
00:38:18Because these cases always have clues
00:38:22that are unintentionally related to the past.
00:39:12This is the place.
00:39:13Why is there such a strange location on this wall?
00:39:19Anyway, let's find the reason and the cause.
00:39:23I will tell you later.
00:39:25I will go first.
00:39:27I will go first.
00:39:29I will go first.
00:39:31I will go first.
00:39:33I will go first.
00:39:35I will go first.
00:39:37I will go first.
00:39:39I will go first.
00:39:41I will go first.
00:39:51Let me go.
00:39:52Let me go.
00:39:53Let me go.
00:39:54Let me go.
00:40:12Tieu Ly.
00:40:14Where is Muoi?
00:40:15Why are we here?
00:40:17Why didn't I see him when I woke up in the forest?
00:40:19When you woke up?
00:40:20I don't understand.
00:40:22After Muoi fainted, we were struck by the red light.
00:40:27Muoi, what are you doing?
00:40:29Muoi was kidnapped.
00:40:31Let's go save him.
00:40:33No matter what, he didn't mean anything bad.
00:40:36If he didn't, he wouldn't tell Muoi about it.
00:40:39I'm sorry.
00:40:43Do you really want to kill Muoi?
00:40:46You have to kill him.
00:40:53Qua Lien, don't kill Muoi.
00:40:55Muoi made a mistake.
00:40:57He deserves to die.
00:40:58Qua Lien, if you kill him, how can you face Muoi?
00:41:02Qua Lien, he is Muoi's boss.
00:41:06Get on the horse.
00:41:10I don't want to go home.
00:41:12I don't want to.
00:41:13Stop.
00:41:14I don't want to go home.
00:41:16Stop.
00:41:30Qua Lien.
00:41:39Qua Lien.
00:42:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:43:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:43:27Is this a sedative?
00:43:32In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,
00:43:35I will save you from death.
00:43:40It was my fault.
00:43:42I thought that Luma's love for me was evil.
00:43:48I couldn't find Muoi and Qua Lien in this house.
00:43:51I was afraid that they would get into trouble.
00:43:53That's why I decided to go to Dai Thuc first.
00:43:55But I didn't expect that Dai Thuc didn't do anything.
00:43:58It was just a bit of my fault.
00:44:01I gave your Muoi the medicine.
00:44:04He will be fine.
00:44:07Thank you, Dai Thuc.
00:44:14You really killed your father.
00:44:22Are you going to come back?
00:44:24No, I can't.
00:44:26What are you going to do next?
00:44:29I don't know.
00:44:31I will hide until I can't hide anymore.
00:44:35Hide?
00:44:36This is Bien Cuong.
00:44:38You can't hide.
00:44:42Are we in Bien Cuong now?
00:44:45That's right.
00:44:46I saw your son last night.
00:44:48He really wanted to take your life.
00:44:50So he stole a family's horse and brought you here.
00:44:53So this house...
00:44:55This house?
00:44:57In this town, there is only this house of General Pu.
00:45:00It's very suitable.
00:45:03Don't think too much.
00:45:05I think first you have to find a job to support yourself.
00:45:10My father was thinking...
00:45:11Dai Thuc helped him.
00:45:13But my father made Dai Thuc become an accomplice to help him escape.
00:45:18The sky raises animals.
00:45:20The earth gives birth.
00:45:22Good and evil are divided by people.
00:45:25Not good and evil.
00:45:27This old man also has his own dark side.
00:45:31The original method doesn't work on me.
00:45:34I don't care about that.
00:45:36But...
00:45:38Someone is coming.
00:45:45Linh Thanh.
00:45:46I'm not dead yet.
00:45:48Stop.
00:46:01Stop.
00:46:32Tieu Gia Thu.
00:46:48I didn't expect a child to be alive.
00:46:52Where are you?
00:46:54Turn around.
00:46:55Yes.
00:47:02Tie Guan Zheng.
00:47:05Tie Guan Zheng.
00:47:30This is called a man beating a man.
00:47:33Do you remember?
00:47:35You treated me like that in Tien Trang.
00:47:38Tell me.
00:47:39What are you to Phu Khai Phong?
00:47:42I have nothing to do with Phu Khai Phong.
00:47:51All of you, stop.
00:47:55Linh Quynh is a good student.
00:47:57I teach Quynh a new skill.
00:47:59I can't deal with so many people alone.
00:48:01I don't dare to hurt anyone.
00:48:04But I can deal with a few people.
00:48:06Including Linh Quynh.
00:48:08I'm sure I'll win.
00:48:10All of you, go to the cave.
00:48:18Wait.
00:48:20We'll go to the cave right now.
00:48:22If you dare to kill my brother,
00:48:24I'll kill you until the end of the world.
00:48:28Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:38He's just injured his skin.
00:48:39He'll recover in a few hours.
00:48:42Okay.
00:48:43Now it's Linh Quynh's turn to teach Tai Ha.
00:48:47How did you pretend to be dead to defeat Quang Phu?
00:48:54Is it okay?
00:48:56Linh Quynh is not as smart as I thought.
00:49:03How many people are there in the cave?
00:49:05I can't easily control Quynh.
00:49:07What should I do now?
00:49:08What did Quynh say your name was?
00:49:10Phuong Huc.
00:49:12Oh, so your name is Phuong Huc.
00:49:15Looks like we got the wrong person.
00:49:17What do you mean?
00:49:18What do you mean?
00:49:23It seems that Quang Phu's notice of arresting Tai Ha has been sent to Binh Cuong.
00:49:27Follow me.
00:49:28Let's go.
00:49:46Duy Tran Nguyen is injured?
00:49:47Hurry up and report to 3D1.
00:49:48Okay.
00:49:58What's the matter?
00:50:00Tuk Ha...
00:50:02Take them away.
00:50:03Yes.
00:50:29What did Phuong Huc do?
00:50:32Where is he?
00:50:35He...
00:50:37Say it.
00:50:40I'm afraid...
00:50:42I'm afraid Xuan Co...
00:50:45is gone.
00:50:47What?
00:50:48Boss...
00:50:49Boss is dead.
00:50:52Phuong Huc is dead?
00:50:55Tell me everything clearly.
00:50:59Yesterday...
00:51:00Tuk Ha chased Phuong Huc to the forest.
00:51:02He didn't want to go with Tuk Ha to Phu.
00:51:04They fought.
00:51:06While he was afraid, he fell into the swamp.
00:51:10There is no swamp around that forest.
00:51:15Tuk Ha was lucky to hold the branch.
00:51:18And Phuong Huc...
00:51:20He fell into the swamp.
00:51:24Just afraid...
00:51:25The police couldn't find him.
00:51:28Tuk Ha's hand...
00:51:30When he fell, it was cut into the mountain.
00:51:32But...
00:51:33Did Tuk Ha lead people to the swamp?
00:51:38Where did Phuong Huc fall into the swamp?
00:51:42Go out of the city...
00:51:43Go southwest...
00:51:44About 230 miles...
00:51:46It's the swamp.
00:51:53Why is it the southwest city?
00:51:54How can it be the swamp?
00:51:56Go out of the city...
00:51:58Go out of the city...
00:52:13Mr. Duong...
00:52:17Go...
00:52:18Yes...
00:52:26Please come in...
00:52:29Please...
00:52:34Mr. Duong...
00:52:35The Grand Master is here.
00:52:36What?
00:52:38Oh...
00:52:39The Grand Master wants to see you.
00:52:42Yes...
00:52:57What?
00:52:59Huc Nhi...
00:53:01He's dead?
00:53:02What?
00:53:03I'm so worried.
00:53:07I didn't notice.
00:53:10Du Qua Lien said it was the southwest city.
00:53:12Southwest city?
00:53:14Huc Nhi's house is in the north.
00:53:18Du Qua Lien lied.
00:53:20Yes.
00:53:22So that means...
00:53:23Phuong Huc...
00:53:24Escaped.
00:53:26What about Du Qua Lien's wound?
00:53:28He did it.
00:53:30He did it?
00:53:31He did it.
00:53:33Why?
00:53:34It's so confusing.
00:53:36If he didn't hurt himself...
00:53:38When we can't find the culprit...
00:53:41Does he have to continue to hunt?
00:53:45Does he have to continue to be trapped in the swamp?
00:53:48So that wound...
00:53:50Can help him escape.
00:53:51That's right.
00:53:52This is our way to hunt.
00:53:54We can save time for Huc Nhi to escape.
00:53:57This boy...
00:53:59It's so hard for him.
00:54:01This is not a good thing.
00:54:03He used his mind to get to the bottom of the swamp.
00:54:08If he didn't get rid of it soon...
00:54:10This star leaf would be bigger.
00:54:23Why didn't you come back?
00:54:27My hand...
00:54:30It's nothing.
00:54:32Qua Lien...
00:54:33Thank you for helping me.
00:54:35No need.
00:54:40I told you...
00:54:42If you can't trust me completely...
00:54:44I'm afraid that...
00:54:45You have to cry every time.
00:54:47Do you know how painful it is?
00:54:49I know how painful it is.
00:54:51But...
00:54:52Go back to your own life.
00:54:59Prince...
00:55:00Are you back?
00:55:01Why are you here?
00:55:03I came here to clean up the house.
00:55:05Go!
00:55:08Get out of here!
00:55:09Go!
00:55:12Prince...
00:55:13I...
00:55:20I...
00:55:32What are you looking at?
00:55:33Don't you know anything about loyalty?
00:55:35Don't you feel embarrassed?
00:55:49I don't know.
00:56:19Let me do it.
00:56:32When I was at home,
00:56:33Aunt Lai, my mother and my father did it for me.
00:56:45It's okay. I just broke my arm.
00:56:49It's okay.
00:56:55Mui.
00:56:56Don't worry about me.
00:56:58I've gone too far.
00:57:09How could you go out?
00:57:10Who told you you were recovered?
00:57:12Look at you. You fainted.
00:57:13Now you go out.
00:57:14It's because you made me angry.
00:57:16You made me angry?
00:57:17Did you forget 2 days ago?
00:57:18You vomited blood.
00:57:202 days ago has nothing to do with today.
00:57:22I fainted because of you.
00:57:25Listen to me.
00:57:27Let me tell you.
00:57:28I'm not that kind of person.
00:57:29Phuong Huc can't escape from me.
00:57:31Listen to me.
00:57:32Once you're caught,
00:57:33you'll be sentenced to 8-10 years in prison.
00:57:37Huh?
00:57:43Tieu Bach.
00:57:45This is a big deal for your whole life.
00:57:47You have to think carefully.
00:57:49Calm down and think carefully.
00:57:51You can't keep being stubborn.
00:57:54Huh?
00:57:55What do you mean?
00:57:56First, I have to wait for Quynh A to be sentenced to 8-10 years in prison.
00:57:59Second, I haven't been married yet.
00:58:01I've done too much.
00:58:02Yes.
00:58:03I feel so bad.
00:58:06No, no, no.
00:58:07That's not a bad thing.
00:58:09Yes.
00:58:10Huh?
00:58:11Are you going to Phuong Gia again?
00:58:13I'm not going anywhere.
00:58:14I think making money is more important.
00:58:15I'm going back to my office.
00:58:23From now on,
00:58:24I can't be lazy anymore.
00:58:25I have to work hard to make money.
00:58:28Otherwise, when Phuong Huc is really in trouble,
00:58:30Phuong Ba Ba, Phuong Ba Mo,
00:58:32and Auntie Lai
00:58:33will have to take care of me.
00:58:37Huh?
00:58:38I was going to look for you.
00:58:39What is it?
00:58:40Go, go.
00:58:41Help me identify a person.
00:58:42Who is it?
00:58:44Hurry up, hurry up.
00:58:50She's gone.
00:58:52It's because of me.
00:58:53I was in a hurry.
00:58:55Who are you talking about?
00:58:57Do you remember
00:58:59there was a day when I was drunk in Thuong Ha?
00:59:02Huh?
00:59:03That day, when I took Quynh home,
00:59:05I met a woman here.
00:59:07She was standing on the other side of the wall.
00:59:09She looked straight at Mr. Du.
00:59:11It's Tieu Ly.
00:59:12I just saw her.
00:59:14Why is Tieu Ly here?
00:59:17Hey!
00:59:18Huh?
00:59:19Did you hear what I said?
00:59:21Oh, yes.
00:59:22We meet a lot of people on this road every day.
00:59:26It's strange to meet a few acquaintances.
00:59:29Hey!
00:59:30Don't go.
00:59:31Do you remember I told you
00:59:33that Mr. Du might like Thien Kim Nha Quang more?
00:59:36Right?
00:59:37Huh?
00:59:39When I saw that woman
00:59:41standing on the other side of the wall,
00:59:43it was as if she loved a man
00:59:45and was afraid of being seen by others.
00:59:47She must be Thien Kim Nha Quang.
00:59:50I'm sure.
00:59:51Hey!
00:59:52Can you speak properly?
00:59:54Hey!
00:59:55Hey!
00:59:56Tieu Bich!
00:59:57Tell me clearly.
00:59:59I'm tired.
01:00:00Tell me clearly.
01:00:01Chau!
01:00:02Stop!
01:00:10Qua Lien.
01:00:14Lie down and rest.
01:00:15Yes.
01:00:16Lie down.
01:00:17I don't want to lie down.
01:00:21I'm injured, too.
01:00:23I can't open my eyes all day and night.
01:00:26What are you afraid of?
01:00:28I'm learning how to trust you.
01:00:36Here.
01:00:59I know
01:01:01you're mad at me
01:01:02because I suddenly appeared in your life.
01:01:05No.
01:01:07I'm mad at you
01:01:09because I really thought you would go out with Phuong Huc.
01:01:13The more I was angry at myself
01:01:15and didn't have time to heal,
01:01:16the more I was hurt.
01:01:18Actually, the night before I came,
01:01:21I tried Phuong Huc's palm.
01:01:23I knew that his palm was as sharp as yours.
01:01:28If he didn't want to go with you,
01:01:30I couldn't do anything.
01:01:33If you had thought of a way to talk to Bao Dai Nhan,
01:01:37why did you have to take me along?
01:01:42I followed you to Phu Cai Phong.
01:01:46You hoped that
01:01:47he could go with you to Dao An
01:01:50and spend the rest of his life wandering outside.
01:01:53Didn't you?
01:01:55Promise me.
01:01:57Even if you want to protect him,
01:02:00don't hurt yourself.
01:02:06I promise.
01:02:11Okay.
01:02:17I don't know where he is now.
01:02:20I don't know where he is now.
01:02:24I don't know if he's okay now.
01:02:29I don't know what he will do in the future.
01:02:34I don't know if he...
01:02:44Liem.
01:02:50Liem.
01:02:57Liem.
01:03:20At that time,
01:03:21I gave up climbing the mountain.
01:03:23When Phuong Quynh and that woman
01:03:25found a small way
01:03:27to get to my storehouse and the gas station,
01:03:29I gave up.
01:03:31Phuong Quynh, do you understand?
01:03:34Such a clever thought makes people admire.
01:03:38Here.
01:03:40Drink.
01:03:47Now Dai Ha will think about
01:03:49how to catch Phuong Quynh's trick
01:03:51to escape without any effort.
01:03:54Wait.
01:03:56It can't be without any effort.
01:03:58Didn't I meet Phuong Quynh today?
01:04:04Phuong Quynh wants to escape in the present situation
01:04:08in only one way.
01:04:10Let's work together to create a new land,
01:04:13like Phap,
01:04:14as we planned.
01:04:16Everything today will become dust.
01:04:19That will be the last straw.
01:04:24Do you mean to rebel?
01:04:28Phuong Quynh likes to say that.
01:04:29It's not impossible.
01:04:30No.
01:04:31Phuong Quynh killed his father.
01:04:32It's already a disastrous epidemic.
01:04:34If I rebel,
01:04:36my ancestors will lose their lives.
01:04:40That's wrong.
01:04:41It's wrong.
01:04:43I'm also angry at my ancestors.
01:04:45If they were as corrupt as Phuong Quynh,
01:04:48and didn't do anything to improve the environment,
01:04:51we wouldn't have this disaster today.
01:04:55If it's a treason,
01:04:56a treason,
01:04:57who is the king of this country?
01:05:01So...
01:05:02Phuong Quynh.
01:05:05Do you want to be a king of this country
01:05:07or a treason?
01:05:09It depends on your mind.
01:05:12Say it again.
01:05:14Phuong Quynh killed his father.
01:05:16Do you want to be a king of this country?
01:05:20I...
01:05:22Of course I don't want to.
01:05:24So...
01:05:25If we win the war tomorrow,
01:05:28we can save the land of Xuanzang
01:05:30and the territory of Fengjiu.
01:05:32We can return to the capital.
01:05:34We can regain the territory
01:05:36and get rid of the past.
01:05:38But...
01:05:39How can we get rid of the past?
01:05:44If we don't do that,
01:05:45we'll be in danger.
01:05:48How can we bring up the incident of being beheaded
01:05:50to Phuong Quynh?
01:05:53Phuong Quynh.
01:05:54Think about it.
01:05:58Okay.
01:05:59I accept the decision of Phuong Quynh.
01:06:03Phuong Quynh really understands the situation.
01:06:09But...
01:06:11Phuong Quynh's fear
01:06:13can't make you believe that Phuong Quynh is loyal to you.
01:06:17Master?
01:06:18The leader of the four tribes.
01:06:21How about this?
01:06:23If you want to have
01:06:25the territory of Bianjing,
01:06:27I think
01:06:29you can't get it
01:06:30with Phuong Quynh's money.
01:06:39Tuyen Hao.
01:06:42The incident of being beheaded
01:06:44made you regret.
01:06:46Really.
01:06:49Really a lot.
01:07:01Tai Thu.
01:07:03Tai Thu.
01:07:09Tai Thu.
01:07:10Where are you?
01:07:15Tai Thu.
01:07:16Here.
01:07:17Take this.
01:07:19Three important people.
01:07:20Help me find something.
01:07:22Find what?
01:07:23Here.
01:07:24Find a joss paper and a fake flower.
01:07:26Then find a mushroom.
01:07:27It's worth something.
01:07:28Hurry up, Thu.
01:07:29Go.
01:07:34Oh, my God.
01:07:35Quynh, go out.
01:07:36Go out.
01:07:37Don't bother me today.
01:07:38No, miss.
01:07:39No one bothers you today.
01:07:40I'm here to invite you out.
01:07:41A lot of people have been waiting for you.
01:07:44Me?
01:07:47You?
01:07:49Yes.
01:07:50The news spread very quickly.
01:07:51A lot of people admire you.
01:07:52You should find it.
01:07:54Admire?
01:07:55Admire what?
01:07:56It's about the story of Phuong.
01:07:58He killed his father.
01:08:00It's about that.
01:08:02I don't care.
01:08:03You have to tell me everything today.
01:08:05If not,
01:08:06don't go anywhere.
01:08:07Get out of my way.
01:08:08Hey, miss.
01:08:09Get out of my way.
01:08:11Why are there so many bad stories in this world?
01:08:13It's strange.
01:08:15I have to tell you today.
01:08:17Who does Mr. Duong love?
01:08:21Tieu Phu.
01:08:22I don't know what kind of person he is.
01:08:25But you know how you feel.
01:08:31Every day I meet him, I know how strange he is.
01:08:35Besides him, no one can make my heart beat faster.
01:08:40Tieu Bach.
01:08:41I'm not fair.
01:08:44I don't know who my opponent is.
01:08:46I don't even have a chance to win.
01:08:49But I'm not fair at all.
01:08:52I...
01:08:53So...
01:08:55I tell you.
01:08:57If she is really better than me,
01:09:01I will give up.
01:09:09She is...
01:09:11Phuong Ly.
01:09:13Phuong Ly?
01:09:15Phuong Ut's niece.
01:09:19The daughter of a loyal servant.
01:09:21I don't know if she is really better than me.
01:09:24But I know she must be more suitable for Qua Lien.
01:09:27She must be more suitable for Qua Lien than me.
01:09:36Tieu Phu.
01:09:38Are you done?
01:09:39Why do you keep following Tieu Bach?
01:09:41Look at you.
01:09:42Look at you.
01:09:43How are you now?
01:09:44Don't you want to make money anymore?
01:09:46Go back to your room.
01:09:47Make up for me.
01:09:49Go.
01:09:58Phuong Ut.
01:10:00Why is Phuong Ly
01:10:01appearing outside Huong Trai's house?
01:10:05Did she go to find Phuong Ut?
01:10:10Is there any news about Phuong Ut?
01:10:15I have to go there and ask.
01:10:16I have to go there and ask.
01:10:20Hey, hey, hey.
01:10:21You have to go this way.
01:10:22The guests are resting.
01:10:25Hey, hey, hey.
01:10:28Come back.
01:10:29Come back, Miss Ly.
01:10:30Come back.
01:10:31What's going on?
01:10:32What's going on?
01:10:33Oh, my God.
01:10:34What's going on?
01:10:35The story of the ghostly love of a loyal servant
01:10:37has raised the value of Miss Ly.
01:10:39Oh, my God.
01:10:49Go to Qua Lien.
01:10:55Du Qua Lien.
01:10:56Du Qua Lien.
01:10:57Are you at home?
01:10:58Du Qua Lien.
01:11:01Hey.
01:11:02Why don't you turn off the light?
01:11:06I went to bed.
01:11:07Is there anything wrong with my heart?
01:11:10Phuong Ly came to find you, didn't she?
01:11:14Did you find Phuong Ut?
01:11:16She didn't say.
01:11:18Didn't say?
01:11:19How could it be?
01:11:20She didn't say.
01:11:22Didn't say?
01:11:23How could it be?
01:11:25Where is she?
01:11:26Huh?
01:11:27I don't know.
01:11:30Oh, my God.
01:11:31Why is your hand injured?
01:11:33It's nothing.
01:11:34You go home.
01:11:36Phuong Ut hurt your heart, didn't she?
01:11:40Bao Dai Nhan asked you to chase him away.
01:11:42He didn't want you to go home.
01:11:43Did you fight, didn't you?
01:11:46I'm going to ask Bao Dai Nhan.
01:11:48He didn't hit me.
01:11:50I'm just afraid...
01:11:51Bao Dai Nhan doesn't know anything about Quynh.
01:11:55Tell me.
01:11:56What's going on?
01:12:01Okay.
01:12:02If you want to know,
01:12:04I'll tell you.
01:12:17Fight!
01:12:26What are you doing?
01:12:27Why do you want to fight?
01:12:32You're the son of Phuong Dai Nhan.
01:12:38You're a drug addict.
01:12:39Do you know that it's a crime to take a soldier's life?
01:12:44So you still remember the ceremony.
01:12:47Stop!
01:12:52Chase him!
01:12:53Stop!
01:12:54Stop!
01:12:55Stop!
01:12:56Stop!
01:12:58Bao Dai Nhan...
01:12:59sent people to the cemetery to look for him.
01:13:02Maybe there will be news tomorrow.
01:13:06News?
01:13:08What news?
01:13:12Quynh is so stupid.
01:13:14Didn't Quynh tell you?
01:13:17Quynh has fallen into the abyss.
01:13:21They still hope...
01:13:22to find something.
01:13:28Where are you going?
01:13:33Where?
01:13:36I'm going back to make money.
01:13:39It's time to say goodbye.
01:13:41I think you should go back to make money.
01:13:44Anyway,
01:13:45you don't have a true love.
01:13:49We're back.
01:13:50We're back.
01:13:52We're back.
01:13:56Get out of the way.
01:13:57We've been waiting for a long time.
01:13:58Get out of the way.
01:13:59Don't rush.
01:14:00Get out of the way.
01:14:01Get out of the way.
01:14:02Get out of the way.
01:14:03Get out of the way.
01:14:04We've been waiting for a long time.
01:14:06I'm hungry. I'm hungry.
01:14:08I'm hungry. I'm hungry.
01:14:10Please, don't be in a hurry.
01:14:12Don't be in a hurry.
01:14:14Don't be noisy.
01:14:24Kim Tri. Yes.
01:14:26Who has more money?
01:14:28Me. Me. Me.
01:14:30Me. Me. Me.
01:14:32Me. Me. Me.
01:14:35Let's continue to think.
01:14:37Who can drink more?
01:14:39Me. Me. Me.
01:14:41How can you still possible?
01:14:43Me. Me. Me.
01:14:45Stop drinking.
01:14:47Okay, enough.
01:14:49Stop.
01:14:51Stop drinking.
01:14:53Stop.
01:14:58Stop. Stop.
01:15:00Stop. Stop.
01:15:02Stop right there!
01:15:06Stop right there!
01:15:08Don't let him escape!
01:15:10Stop right there!
01:15:14Quynh, take this with you.
01:15:20Stop drinking!
01:15:22Stop drinking!
01:15:24Stop drinking!
01:15:26Stop drinking!
01:15:28Stop drinking!
01:15:30Go over there!
01:15:32You're so drunk!
01:15:34You're so drunk!
01:15:36You're so drunk!
01:15:38You're so drunk!
01:15:42Why is there only one person standing there?
01:15:44Why is there only one person standing there?
01:15:46Go!
01:15:48Go!
01:15:50Go!
01:15:52Go!
01:15:54Go!
01:15:56Stop drinking!
01:15:58Stop drinking!
01:16:00You're so drunk!
01:16:02You're so drunk!
01:16:04You're so drunk!
01:16:06All of you, please return home.
01:16:08You're so drunk!
01:16:10You're so drunk!
01:16:12You're so drunk!
01:16:16If you are able to afford to accompany me,
01:16:18please stay.
01:16:22Quynh is really brave.
01:16:24Let's go.
01:16:26Go, go, go.
01:16:31Let's go inside and rest.
01:16:33Tonight, I am your...
01:16:36Li Cu Du, Li Cu Du, Li Cu Du.
01:16:39Go, go, go.
01:16:42Go, go, go.
01:16:55Phong.
01:16:57It seems that the army in the water has asked us to help.
01:17:00Who are you?
01:17:01My name is Lo Phong.
01:17:03Oh, Lo Quynh.
01:17:04Please check if they are all dead.
01:17:10Yes.
01:17:12Dead.
01:17:13Dead.
01:17:14Dead.
01:17:15Dead.
01:17:17Dead.
01:17:18Dead.
01:17:20No one is still alive.
01:17:24Could you please do me a favor?
01:17:26Take these people back to the camp.
01:17:28Get rid of them.
01:17:29Pham is a man who is not afraid of death.
01:17:31He should be respected.
01:17:33He should have a mother who loves him for the rest of his life.
01:17:35Isn't that right?
01:17:41He is a good man.
01:17:51Be careful, Miss Ly.
01:17:52Miss Ly, be careful, be careful.
01:17:53I'm fine.
01:17:54Be careful, be careful.
01:17:55I'm fine.
01:17:56Let me take care of her.
01:17:57Okay, I'll wait outside.
01:17:58If anything happens, just call me.
01:18:00I know, be careful.
01:18:06What do you want to do tonight?
01:18:09You look great.
01:18:11You look like a princess.
01:18:15So?
01:18:17I think...
01:18:19I've been in a bad mood these days.
01:18:23I don't know what to do.
01:18:26You've spent a lot of money.
01:18:28You didn't even prepare a meal.
01:18:30Hey, Miss Ly.
01:18:34Is there anything I can do for you?
01:18:39I hope you can treat me as a friend.
01:18:45I heard my father talking about it tonight.
01:18:48That's how I knew such a big thing had happened.
01:18:51If you're in pain,
01:18:53I can't help laughing.
01:18:56Kim Triet, where's the wine?
01:18:58Right away.
01:19:06Okay.
01:19:07If you think I'm a rich man,
01:19:11I'll listen to you tonight.
01:19:18You're so strange.
01:19:20You have to find someone to talk to.
01:19:25Do you really want to be a rich man?
01:19:33You're a rich girl,
01:19:35but you treat a rich man like that.
01:19:40I just want to remind you
01:19:43so that when your father finds out...
01:19:45Miss Ly.
01:19:51Miss Ly.
01:19:58Quynh Anh is dead.
01:20:05Phuong Huc is dead.
01:20:08Didn't Phuong Huc run away?
01:20:10Why...
01:20:16Quynh Anh fell into the river.
01:20:19She was crushed to death.
01:20:23What?
01:20:24Quynh Anh is dead.
01:20:26Miss Ly.
01:20:29Miss Ly.
01:20:32Miss Ly.
01:20:33It's okay.
01:20:35Don't cry.
01:20:36It's okay.
01:20:37Miss Ly.
01:20:39Don't cry.
01:20:41Don't cry.
01:20:42It's okay.
01:20:43Miss Ly.
01:20:45Don't cry.
01:20:53Phuong Quynh.
01:20:55You can stay in this room.
01:20:58It's getting dark.
01:21:00You should rest.
01:21:02We'll talk tomorrow.
01:21:23Dad.
01:21:25What should I do next?
01:21:40Miss Ly.
01:21:43Phuong Huc.
01:21:48Miss Ly.
01:21:53What's wrong with you?
01:21:57It's nothing.
01:21:58You drank too much.
01:21:59You should rest.
01:22:00What?
01:22:02This is my treat.
01:22:03I...
01:22:07Come here.
01:22:13What?
01:22:21You're finally back.
01:22:25Why did you get up so early?
01:22:27Actually, I didn't sleep.
01:22:31After you came back yesterday,
01:22:33I've been worried about you.
01:22:36I don't know what you've been up to.
01:22:43I...
01:22:49Can you tell me now?
01:22:52Thu.
01:22:53With my wife's condition,
01:22:55how can I find a way out?
01:22:59What do you want to ask me?
01:23:02I think you already have an answer.
01:23:05I...
01:23:11What if...
01:23:13I build a new land with this tree?
01:23:22That's a good idea.
01:23:24Don't you object?
01:23:26Why should I?
01:23:27You...
01:23:31In the past, there was a good system.
01:23:34The good rule the world.
01:23:37The rule of the emperor is the rule of the people,
01:23:40not the rule of God.
01:23:42Only those who don't know shame
01:23:44deserve to be an emperor.
01:23:48It seems that the medicine for the court
01:23:50is also full of disappointment.
01:23:53You've never hidden anything from me before.
01:23:58Tell me.
01:24:00What did you do last night?
01:24:04I...
01:24:08General!
01:24:13What's up?
01:24:14The soldiers who were missing last night have been found.
01:24:16Where are they?
01:24:17Outside the camp.
01:24:18Let's go.
01:24:29When did you bring them back?
01:24:30No one knows.
01:24:31I found them here this morning.
01:24:35Are they all dead?
01:24:37They're all alive, but injured.
01:24:39What?
01:24:43General!
01:24:45Look!
01:24:55The warlord!
01:25:04The warlord!
01:25:05The warlord!
01:25:06The warlord!
01:25:07The warlord!
01:25:08The warlord!
01:25:09The warlord!
01:25:10The warlord!
01:25:11The warlord!
01:25:12The warlord!
01:25:13The warlord!
01:25:14The warlord!
01:25:15The warlord!
01:25:16The warlord!
01:25:17The warlord!
01:25:18The warlord!
01:25:19The warlord!
01:25:20The warlord!
01:25:21The warlord!
01:25:22The warlord!
01:25:23The warlord!
01:25:24The warlord!
01:25:25The warlord!
01:25:26The warlord!
01:25:27The warlord!
01:25:28The warlord!
01:25:29The warlord!
01:25:30The warlord!
01:25:31The warlord!
01:25:32The warlord!
01:25:33The warlord!
01:25:34The warlord!
01:25:35The warlord!
01:25:36The warlord!
01:25:37The warlord!
01:25:38The warlord!
01:25:39The warlord!
01:25:40The warlord!
01:25:41The warlord!
01:25:42The warlord!
01:25:43The warlord!
01:25:44The warlord!
01:25:45The warlord!
01:25:46The warlord!
01:25:47The warlord!
01:25:48The warlord!
01:25:49The warlord!
01:25:50The warlord!
01:25:51The warlord!
01:25:52The warlord!
01:25:53The warlord!
01:25:54The warlord!
01:25:55The warlord!
01:25:56The warlord!
01:25:57The warlord!
01:25:58The warlord!
01:25:59The warlord!
01:26:00The warlord!
01:26:01The warlord!
01:26:02The warlord!
01:26:03The warlord!
01:26:04The warlord!
01:26:05The warlord!
01:26:06The warlord!
01:26:07The warlord!
01:26:08The warlord!
01:26:09The warlord!
01:26:10The warlord!
01:26:11The warlord!
01:26:12The warlord!
01:26:13The warlord!
01:26:14The warlord!
01:26:15The warlord!
01:26:16The warlord!
01:26:17The warlord!
01:26:18The warlord!
01:26:19The warlord!
01:26:20The warlord!
01:26:21The warlord!
01:26:22The warlord!
01:26:23The warlord!
01:26:24The warlord!
01:26:25The warlord!
01:26:26The warlord!
01:26:27The warlord!
01:26:28The warlord!
01:26:29The warlord!
01:26:30The warlord!
01:26:31The warlord!
01:26:32The warlord!
01:26:33The warlord!
01:26:34The warlord!
01:26:35The warlord!
01:26:36The warlord!
01:26:37The warlord!
01:26:38The warlord!
01:26:39The warlord!
01:26:40The warlord!
01:26:41The warlord!
01:26:42The warlord!
01:26:43The warlord!
01:26:44The warlord!
01:26:45The warlord!
01:26:46The warlord!
01:26:47The warlord!
01:26:48The warlord!
01:26:49The warlord!
01:26:50The warlord!
01:26:51The warlord!
01:26:52The warlord!
01:26:53The warlord!
01:26:54The warlord!
01:26:55The warlord!
01:26:56The warlord!
01:26:57The warlord!
01:26:58The warlord!
01:26:59The warlord!