土曜のあさはほめるちゃん 2024年10月05日 ＃25「関西のいま気になるエリアのええところ“ほめるポイント=ほめポ”を見つけながら、ぶらりするほっこりトークがたっぷりのほめぶら番組！今回は、西宮えびすのお膝元“阪神西宮”をぶらり！」
土曜のあさはほめるちゃん 2024年10月05日 ＃25「関西のいま気になるエリアのええところ“ほめるポイント=ほめポ”を見つけながら、ぶらりするほっこりトークがたっぷりのほめぶら番組！今回は、西宮えびすのお膝元“阪神西宮”をぶらり！」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning!
00:02Here you go.
00:04We just finished filming.
00:06Hanshin Nishinomiya.
00:10First, here.
00:11That's great.
00:12It's like a real manzai.
00:14It's really nice.
00:16You two did it, right?
00:17Yeah, it's nice.
00:19Which one of you said you wanted to get married?
00:21Which one?
00:22You don't know, do you?
00:24You don't know, do you?
00:25And here.
00:27Yes, yes, yes.
00:28It was a delicious rice cracker, wasn't it?
00:31It's amazing that you're doing it as a family.
00:34It was wonderful, wasn't it?
00:35You're the person inside, aren't you?
00:36I'm not the person inside.
00:38What are you talking about?
00:40I don't know what you're talking about.
00:42Ah!
00:43Right?
00:44Ah, you're the person inside.
00:45I'm not the person inside.
00:46What do you mean by the person inside?
00:47There's nothing inside.
00:48There's nothing inside.
00:50That's not what I meant.
00:52And here.
00:54Ah, this is...
00:57Mr. Kameya's...
00:59It's Mr. Kameya.
01:00It's not Mr. Kameya.
01:01It's not Mr. Kameya.
01:02But, you know...
01:04Doesn't it feel nostalgic?
01:06Doesn't it feel nostalgic?
01:07It feels like a relative.
01:08Yeah.
01:09It feels like home.
01:10It feels like home.
01:11It's nice, isn't it?
01:12It's nice, isn't it?
01:13I think I'm going to get a ride today.
01:18This time, it seems like we've met a lot of happy things
01:21under the knees of Ebisu Nishinomiya.
01:25It takes about 3 hours to go back from the ending talk.
01:31This time, we're at Hanshin Nishinomiya.
01:36Is this a station?
01:37This is a station.
01:39What's up there?
01:40Eh?
01:41What's this?
01:42Are we riding a bullet train?
01:44What's that?
01:45It's huge, isn't it?
01:46I wonder what it is.
01:47What do you think of Hanshin Nishinomiya?
01:49It's like a memory.
01:51It's close to Koshien, isn't it?
01:52Koshien, that's right.
01:53That's Nishinomiya, isn't it?
01:54That's right.
01:55Is it different from the previous Nishinomiya?
01:57It's different.
01:58It's different?
01:59This is Hanshin Nishinomiya.
02:00Nishinomiya?
02:01That's what it means.
02:02I see.
02:03I don't think I can sum it up in Nishinomiya.
02:06To be honest, I'm thinking about it.
02:08I like the re-cultivation there.
02:09Really?
02:10The rocket.
02:11I thought I couldn't go to Nishinomiya.
02:12No, that's fine.
02:14Today, let's see what kind of people we'll meet here.
02:19Let's go.
02:20It's over there.
02:21It's a start.
02:23There are no clouds.
02:24The weather is hot today.
02:27Nasu Nakanishi's Saturday morning praise program starts.
02:33This program is a praise program where two people from Nasu Nakanishi wander around the city looking for a place to praise.
02:44This time, the place to praise is Hanshin Nishinomiya area where there are about 3,500 Ebisu Shrines and Nishinomiya Shrines.
02:56What kind of people will we meet here?
03:04It's very sunny today.
03:05Hanshin Nishinomiya.
03:07It's Hanshin Nishinomiya.
03:10It's a shade.
03:11Let's go.
03:12Is it okay to ride this?
03:13No, it's not okay.
03:14It's not okay to ride this.
03:15Can I ride this?
03:16No, you can't.
03:17You have to walk.
03:18What?
03:19You have to walk.
03:20Do I have to walk?
03:21You're kidding.
03:22Really?
03:23I don't think I'll ride this all the time.
03:27It's big.
03:28It's a big supermarket.
03:30It's a big picture.
03:32What's this?
03:33It's a clock.
03:35What's this?
03:37Hanshin-Awa Era Shinsai.
03:40It was in the shopping district.
03:42This time is the same as the Shinsai Era.
03:48It was in the shopping district.
03:50That's right.
03:51You shouldn't leave this here.
03:54It's a big clock.
03:56It was originally hung on the arcade in front of the station in the shopping district of Nishinomiya.
04:03It was installed as a symbol of reconstruction with the removal of the arcade.
04:11What's this?
04:12It's amazing.
04:17What's this?
04:18What's that?
04:19Is it isolated?
04:20No, it's not isolated.
04:23I think it's a clinic.
04:25I'm glad to hear that.
04:26It's a clinic.
04:27What was this place like at that time?
04:31Here.
04:32It was a shopping district.
04:34No?
04:36This was a shopping district.
04:38No?
04:40I'm sure people around here know this place.
04:44It's a takoyaki restaurant.
04:46Takoyaki is a must in Homeru-chan.
04:49That's right.
04:51Takoyaki is a must.
04:53Takoyaki is a must here, too.
04:56I'm satisfied.
04:57Right?
04:59There's a building.
05:00It's a counter shop.
05:02There are customers inside.
05:04Here?
05:06There are so many customers.
05:08I shouldn't disturb them.
05:10I shouldn't disturb them.
05:12I'll have a hot takoyaki.
05:14I'll have a hot takoyaki.
05:18Shall we go inside?
05:19Let's go inside.
05:22Excuse me.
05:23What do you think?
05:25She's nice. She's definitely nice.
05:28There are a lot of customers.
05:31She's excited.
05:32There are a lot of customers.
05:35Is it allowed to be this excited?
05:37Please don't film us.
05:40Please don't film us.
05:42Is it okay?
05:43Please don't film us.
05:45She's as excited as she's ever been.
05:48She's as excited as she's ever been.
05:50I'll go inside.
05:52Excuse me.
05:53How was it?
05:56It was good.
05:58She's excited.
05:59She's really excited.
06:01I heard her laughing earlier.
06:03Do you know why?
06:04She laughed because we came.
06:09Is it okay to film inside?
06:10It's okay.
06:11Is it okay?
06:12It's okay to film inside.
06:14Really?
06:15She turned off the music.
06:19Let's go.
06:21He's a master of filming.
06:26It's a really nice store.
06:31It's a counter.
06:33It's amazing.
06:34What is this place?
06:35I used to work at an izakaya.
06:39You worked at an izakaya?
06:40I see.
06:42Is it okay?
06:43Do you live here?
06:46We live in the same neighborhood.
06:47You live in the same neighborhood?
06:49Are you a couple?
06:50Yes, we are.
06:51I see.
06:55We can drink while eating takoyaki.
07:00Takoyaki looks good.
07:02It looks good.
07:03It's really good.
07:04It's really good.
07:05It's really good.
07:06It's really good.
07:07It's only 3 minutes from Hanshin Nishinomiya Station.
07:10You can enjoy takoyaki while drinking alcohol in the store.
07:17He made the most popular menu.
07:21I'm surprised.
07:24Are you a local?
07:27Yes.
07:28I was born and raised in Nishinomiya.
07:31I see.
07:32What kind of town is Nishinomiya?
07:34It's the best town.
07:37It's easy to live in.
07:41What is Nishinomiya famous for?
07:46What is it famous for?
07:47It's a secret.
07:48What is it famous for?
07:49It's a secret.
07:51Nishinomiya is famous for Ebisu Shrine.
07:54Ebisu Shrine.
07:55It's very famous.
07:57I go there every year.
08:02Have you ever run there?
08:04I don't wake up in the morning and run there.
08:08Is it early?
08:09It's early.
08:10It's around 5 a.m.
08:12It's early.
08:13Is that so?
08:14Yes.
08:15It's early.
08:16It's so early.
08:17I'm going to take a picture.
08:19I'm going to take a picture.
08:20I'm going to take a picture.
08:24Announcement
08:27A new anime, Dandadan, is casted by popular voice actor Shion Wakayama and Natsuki Hanae.
08:37It's a story of a high school girl, Momo, and a classmate, Occult Mania's Okarin.
08:44It's a story of youth and occult battle.
08:50It's a story of youth and occult battle.
08:51The anime, Dandadan, is broadcasted at the same time all over Japan.
08:58The master who was born and raised in Nishinomiya makes his own Takoyaki.
09:04What's that?
09:05What's that?
09:07Wait a minute.
09:08It's covered with green onion.
09:10What's this?
09:11I can't see it.
09:12What's this?
09:15It's a big Takoyaki with sauce and mayonnaise.
09:20It's covered with green onion.
09:25It's the most popular menu in this restaurant.
09:29I can't see the inside.
09:30It's covered with green onion.
09:34I don't know which one is the main dish.
09:36That's right.
09:37Is this the mayonnaise you were eating?
09:40Is this the mayonnaise you were eating?
09:41It's really delicious.
09:44Thank you very much.
09:49Do you eat this with green onion?
09:50That's right.
09:53I'll enjoy it.
09:58It's delicious.
10:00Thank you very much.
10:02It's crispy.
10:04What's this crispy thing in Takoyaki?
10:07We put seasonal vegetables in Takoyaki.
10:13I see.
10:14We put lotus root in Takoyaki in this season.
10:16Lotus root is delicious.
10:18It's crispy.
10:19Thank you very much.
10:20Is it a local vegetable?
10:22It's not a local vegetable.
10:24But, my parents run a shop.
10:28It's not far from here.
10:32Before I opened this shop, I started eating Takoyaki at my parents' shop.
10:40I didn't want to use vegetables in Takoyaki made by my parents.
10:44So, I put vegetables in Takoyaki.
10:47I put green onion and mayonnaise in Takoyaki.
10:50I didn't want to put vegetables in Takoyaki made by my parents.
10:55So, I put vegetables in Takoyaki.
10:58Since then, I can't eat less Takoyaki.
11:02So, I eat Takoyaki as it is.
11:04If you can't eat less Takoyaki, you can't eat Takoyaki.
11:06If I eat less Takoyaki, people will complain about me.
11:08If you eat less Takoyaki, people will know that you eat less Takoyaki.
11:11That's right.
11:13So, I eat Takoyaki as it is.
11:16He puts mini tomatoes in Takoyaki instead of octopus.
11:19He eats Takoyaki with basil sauce.
11:23He also eats Takoyaki with grated daikon.
11:30It looks delicious.
11:33Does your brother run this shop?
11:36My parents and my brother run this shop.
11:39We run this shop as a family business.
11:42Do you get along well with your family?
11:45We get along well.
11:47We get along well.
11:49Mr. Oshutome is a very cute person.
11:52Is that so?
11:54Is he your husband?
11:55That's right.
11:58You get along well.
12:00We get along well.
12:03Where did you meet?
12:06Let's not talk about that.
12:08We are high school classmates.
12:10Are you in the same class?
12:12We are in the same class.
12:14Are you in the same class?
12:15When did you start to like Takoyaki?
12:17I started to like Takoyaki when I was in the first year of high school.
12:18Which one did you like?
12:19You can't say that.
12:21You can't say that.
12:24You know that, right?
12:26Of course, I know.
12:28You know that, right?
12:29Of course, I know.
12:30You started to like it when you were in the first year of high school.
12:34Where did you start to like Takoyaki?
12:36I can tell just by looking at it.
12:38I used to like Takoyaki at school.
12:42I see.
12:43What kind of man is he?
12:46He is kind.
12:48He is kind.
12:50Kind?
12:51What kind of man is he?
12:53He is a good boy.
12:55He is a good boy.
12:57He is the same when he dies.
12:59He is the same when he dies.
13:00He is the same when he dies.
13:02Of course.
13:04Takoyaki and you two will never get cold.
13:07Of course.
13:09He is a good boy.
13:11He is a good boy.
13:13I feel happy just by looking at them.
13:17I hope you two will be happy forever.
13:22And, of course, Nasu and Nakanishi went to...
13:28Is that it?
13:30Look.
13:31The name is Mandari.
13:34The name is Mandari.
13:35The name is Mandari.
13:36Oh, is that it?
13:38Mandari?
13:39Moroten?
13:40Which one is it?
13:41Is it this one?
13:42Isn't it the original one?
13:44It would be great if it was.
13:46It's a nice story.
13:47The name.
13:48Yes.
13:49Hello.
13:50Hello.
13:51Hello.
13:52I'm sorry.
13:53I was at a takoyaki shop in Manpuku.
13:57I heard that you are running it with your family.
14:00Are you a mother?
14:01I'm a mother.
14:02She is a mother.
14:03I just ate at your place.
14:08I'll give you some vegetables.
14:13From Takoyaki Manpuku,
14:15it's only 100 meters south.
14:18This is Mandari, a takoyaki shop run by her family.
14:22While they are lining up seasonal vegetables and fruits,
14:25what did they notice?
14:28Are you making a rice cracker?
14:30It's hard to bake it,
14:33but as a souvenir of the shrine,
14:37my husband works at this shop.
14:40That's great.
14:41He asked me if I wanted to make a souvenir.
14:44He asked me if I wanted to bake a rice cracker.
14:49Is it on sale now?
14:51Yes, it is.
14:52It is?
14:53I'd like to see it.
14:54I'd like to see it.
14:55Is that so?
14:56Yes.
14:57It's over there.
14:58Is it okay?
14:59Is it okay?
15:00Yes.
15:01It's like this.
15:02What?
15:03It's a souvenir of the shrine.
15:05It's huge.
15:07It's amazing.
15:08It's huge.
15:10It's a rice cracker.
15:11Yes.
15:12What is this mold for?
15:14This mold is from Osaka.
15:17Did you make it?
15:18Yes, I did.
15:20It's heavy.
15:21It's heavy?
15:22It's heavy.
15:23Even though it's light?
15:24Yes.
15:25This mold weighs 4 kg.
15:274 kg?
15:284 kg?
15:30When the rice cracker was ready,
15:33I decided to bake it.
15:35Everyone was an elderly person.
15:37When the mold arrived,
15:39there was no one who could bake it with such a heavy mold.
15:42After the quake,
15:44my son went to college.
15:47He graduated from college anyway.
15:49He told me that I could quit and go home right away.
15:54I decided to ask my son to bake it for me.
15:58We all decided to do it together.
16:00You decided to ask your son to bake it for you.
16:01Is your son baking it now?
16:04Is it okay?
16:05Is it okay to ask him to bake it?
16:06It's been over 10 years.
16:09It's hard to ask him to bake it for me.
16:14What about your son?
16:16My son?
16:17Should I call him?
16:18Is that okay?
16:19He just came back from delivery.
16:21That's too bad.
16:23Your son.
16:25Hello.
16:27Nice to meet you.
16:28Nice to meet you, too.
16:30Excuse me.
16:31Did you come here with your brother?
16:34Yes, I did.
16:36I heard that you ate it.
16:40Did your brother bake the rice cracker?
16:42Yes, he did.
16:43Did your brother bake the rice cracker and your brother bake the takoyaki?
16:45Yes, he did.
16:46He baked it.
16:47He baked it while it was hot.
16:50Do you still bake it?
16:52Yes, I do.
16:53I was a little lazy to bake it recently.
16:56It's hot.
16:57It's heavy.
16:58It's heavy.
16:59Do you want to bring the rice cracker?
17:00Is it okay?
17:01Can I bring it?
17:02Let's bring it.
17:03I'm sorry.
17:04Next time, next time.
17:05I'll take it as far as possible.
17:06Why?
17:07It's heavy, so I want to give it to you right away.
17:09That's right.
17:10Here it comes.
17:12Here it comes.
17:13Oh, this is how it looks like.
17:15I'll take one piece at a time.
17:17This is it.
17:19I'll take it.
17:20This is hard.
17:22Is it okay?
17:23Yes.
17:24It's heavy.
17:26I can't do it.
17:28This is just one?
17:29There are 4.
17:31There are 4.
17:33It's hard to do it in one piece, so I'll take 4 at a time.
17:36So your brother will do it all by himself?
17:38Yes.
17:39Can you do it all by yourself?
17:40I want to see all four.
17:41Is it okay?
17:42Masakazu-san, the eldest son, makes 4kg of Ebisu Fukuomen Senbei by himself.
17:53Since it's difficult to adjust the temperature,
17:58he can only make 8 pieces in an hour.
18:02He mixes soybean flour and brown sugar in the dough,
18:06and the delicate sweetness spreads in his mouth.
18:11Since there's a limit to the number of pieces, he's lucky if he gets one.
18:17Is it okay?
18:19Can I bite into it?
18:21I'm so grateful.
18:24Let's eat.
18:26It's light.
18:31It's good!
18:33It's really good.
18:35It's good.
18:37It's light.
18:38It's good.
18:39It's really good.
18:43There's also Ebisu-san in the store.
18:48Look.
18:49There's a lot of Ebisu-san.
18:51Ebisu-san?
18:52Ebisu-san's...
18:53Ebisu-san.
18:54This is my son's.
18:58That's amazing.
19:00Can I have a look?
19:02Wait a minute.
19:03Wait a minute.
19:05Wait a minute.
19:06Fuku-chan?
19:07Yes.
19:08Fuku-chan is looking at you.
19:10I've been doing this for over 10 years.
19:15My husband thinks of the shopping district.
19:21He's a character.
19:22He's a character?
19:24This is a self-made product.
19:27Is that so?
19:28He's still active.
19:30He's still active?
19:31Yes.
19:32Like this.
19:33Really?
19:34He's here.
19:35He's here.
19:37Who's inside?
19:39There's no one inside.
19:41It's Fuku-chan.
19:42It's not Fuku-chan.
19:44There's someone inside, right?
19:46No, there's no one inside.
19:47The way you keep it is...
19:52He's peeking at it.
19:56From now on, the parents and children will get along well.
19:58Please continue to liven up the shopping district.
20:07It's here.
20:08It's a shrine in Nishinomiya.
20:10It's fast.
20:12Look at this.
20:13It's magnificent.
20:15This is where the lucky man always starts.
20:19He's waiting here, right?
20:20Yes.
20:21The gate opens and he runs.
20:24It's here.
20:26There are about 3,500 shrines in Japan.
20:29Nishinomiya Shrine is the main shrine of Ebisu Shrine.
20:33What is the winter festival held here?
20:42The lucky man selection starts at 6 a.m. on January 10th.
20:48The most lucky person will run to the main shrine, which is 230 meters away.
20:57The top three will be recognized as the lucky man of the year.
21:02As a reward, you can get rice straw and Japanese sake.
21:07Of course, there's also Fuku-chan.
21:11It's here.
21:12This is where you run.
21:14It's a little wide.
21:16This is amazing.
21:17I didn't know it was this big.
21:20What?
21:21What?
21:22What?
21:23Wait a minute.
21:24That's right, isn't it?
21:27You can see it, right?
21:33News
21:36Good morning to everyone watching Homeru-chan on Saturday mornings.
21:41I'm Takao Horiuchi.
21:43Why did you leave?
21:46I have a lot of memories like that.
21:57In October of last year, Alice and Shinji Tanimura's concert was held.
22:04A special stage where Takao Horiuchi, Toru Yazawa, and Shinji Tanimura's singing and video are synchronized.
22:12The three Alice are back.
22:22Alice Concert 2024 Alice Forever Thank you.
22:28It will be held at Osaka Radio Hall on October 13th.
22:32Thank you. Please come to the invitation meeting.
22:38What did the two find at Nishinomiya Shrine, which is called Ebetsu-san in the local area?
22:45Wait a minute.
22:47Look at that back.
22:49Is that Fuku-chan?
22:50Fuku-chan.
22:51Fukumimi Fuku-chan?
22:53It's in this shrine.
22:57It's definitely Fuku-chan's bag.
23:01Fuku-chan's bag is here.
23:09Hello.
23:10Hello. It's Fuku-chan.
23:13It's Fukumimi Fuku-chan.
23:17Fuku-chan is practicing tamasare now.
23:22Can I see it?
23:23Yes, you can.
23:26Oh, that's right.
23:28That's right.
23:29How many kilos of tamasare do you have?
23:33That's right.
23:34Stretch it a little.
23:37It doesn't stretch very well.
23:40Fix it a little.
23:43Fix it?
23:44Yes.
23:45It's a practice.
23:46It's a practice.
23:47Yes.
23:49Ebetsu Shrine is like a stone tower.
23:54It's true.
23:56If a stone tower stops in front of you,
24:00it will turn red and white.
24:05Congratulations.
24:07It's a miracle.
24:09Where does Fuku-chan usually go?
24:11Where is it?
24:13She goes to various places.
24:15Really?
24:16Does she go to a flower shop sometimes?
24:19Does she go to an orgy?
24:21Yes.
24:22Fuku-chan, please drink water.
24:28It's hot.
24:29Thank you very much.
24:31Bye-bye.
24:33It's around 7 o'clock.
24:35It's time for training.
24:38It's really nice here.
24:40It's big.
24:43But it's 7 o'clock.
24:46It's time for training.
24:50Is that so?
24:51There should be something around here.
24:54Look.
24:55Really?
24:56Look.
24:59There it is.
25:01I think it's there.
25:03I'm curious about pigeons.
25:05It's feeding.
25:07There it is.
25:10There it is.
25:13It's better to run.
25:15There it is.
25:16What are you doing?
25:18What are you going to do?
25:19I can't find it.
25:21I can't find it.
25:23Please find it closer.
25:25I found it.
25:26It's running.
25:28It's running.
25:29It's a pigeon.
25:30It's time for training.
25:33Thank you very much.
25:36She has made over 3.5 million questions on her YouTube channel.
25:42What kind of questions did she make this time?
25:50I'm going to train pigeons in Okame Jaya, which is in Nishinomiya.
25:56Really?
25:57Thank you very much.
25:59Nice to meet you.
26:00Nice to meet you, too.
26:04It's amazing.
26:05I like this kind of atmosphere.
26:07It's a wonderful atmosphere.
26:09Thank you very much.
26:10Thank you very much.
26:11This is amazing, too.
26:14This is Mr. Ebi's.
26:16Mr. Ebi's?
26:17Mr. Ebi changes his picture every year.
26:21Does he?
26:22This is his picture.
26:24He sells it for 400 yen at a car dealership.
26:27Is there such a smooth setting?
26:32If you get the right answer this time, you can eat Okame Jaya's famous Mitarashi Dango and Chibi Taiyaki.
26:45Good luck.
26:47Here is the question.
26:49What does this word mean?
26:53Please think about it.
26:55What does this word mean?
27:00First, think about it without a hint.
27:04Does this word mean something?
27:08Yes.
27:09It doesn't matter much.
27:12But it's a hint.
27:15I see.
27:16This word means safety.
27:19It's fast.
27:20It's true.
27:21The word for safety is Ema.
27:23The color of the Ema is lighter.
27:25Yes.
27:26The color of the Ema is lighter.
27:28It's fast.
27:29I see.
27:30Wait a minute.
27:31It's too fast.
27:32Is it true?
27:33Wait a minute.
27:36I see.
27:38Stop it.
27:40You two are too fast these days.
27:44You two are amazing.
27:46Do you understand?
27:48What is missing?
27:52What does this word mean?
27:57Shirabeli-chan is a morning person.
28:00What does this word mean?
28:04They understand the word.
28:06So, the shop assistants will think about it.
28:10What do you think this word means?
28:14What do you think this word means?
28:17What does this word mean?
28:18Safety.
28:20It's strange, isn't it?
28:22It means power.
28:24Power.
28:25This word means power.
28:28This part is missing.
28:31Please give me power.
28:33Please give me power.
28:35This part is missing.
28:37Please give me power.
28:40It's correct.
28:43It's wonderful.
28:44Please give me power.
28:45It's a good answer.
28:48Please read this word in another way.
28:52This word means safety.
28:55What does this word mean?
28:58It means power.
29:00What does this word mean?
29:01It means car.
29:02It means car.
29:06Is there a car?
29:08I see.
29:10It's wrong.
29:12I got it.
29:14One, two, three.
29:16It means safety.
29:18It's correct.
29:20It's wonderful.
29:22It means safety.
29:26It means safety.
29:28It means safety.
29:30It's correct.
29:32The shop assistants will get a reward.
29:37Let's eat.
29:38It's small.
29:40It's cute.
29:42What's inside?
29:44There is red bean paste.
29:46There is a lot.
29:47There is a lot of red bean paste even though it's small.
29:49Can I eat it?
29:51It's delicious.
29:53It's delicious.
29:56I'm going to jump.
29:58What do you mean?
30:00What do you mean?
30:01I'm going to jump.
30:02As an entertainer.
30:03As an entertainer.
30:08The size is perfect.
30:11It's chewy.
30:14It's sweet and spicy.
30:16Do you want to eat red bean paste?
30:17I want to eat it.
30:18Can I eat it?
30:21It's delicious.
30:24You ate both.
30:26What does it mean?
30:29It's delicious.
30:33By the way, the main shrine of Nishinomiya Shrine is being renovated.
30:37It will be unveiled at the end of November.
30:41I'm looking forward to it.
30:45We came to the shopping street in front of the station again.
30:51This is also an arcade.
30:55I'm curious about this.
30:58What's this?
30:59It's a kelp.
31:01Kelp?
31:02I like kelp.
31:04Kelp?
31:05This is a shop of kelp.
31:06What's this?
31:07Is it called Komatsuya?
31:08No, it's a turtle.
31:10Really?
31:11There is a turtle.
31:13Hello.
31:15I'm sorry.
31:17I bought a turtle.
31:19I was surprised.
31:21Welcome back.
31:24This is my aunt.
31:26Is that so?
31:27Aunt?
31:28I'm sorry.
31:29I'll record around here.
31:31Can I record?
31:32Please come in.
31:33Why are there so many turtles?
31:35Children in kindergarten are very happy.
31:39Gagome-chan?
31:40That's the name of the kelp.
31:42That's the name of the kelp.
31:44Gagome kelp and Atsuba kelp.
31:48That's the name of the kelp.
31:50There are Laos and Rishiri turtles at home.
31:53Laos?
31:54Laos and Rishiri turtles?
31:57They grow up like Pokemon.
32:00I see.
32:01Children are afraid of big turtles.
32:04I see.
32:06Laos and Rishiri turtles are at home?
32:08Yes.
32:09All of them are at home.
32:11They may be in the capital.
32:13They may not be in the capital, but they are at home.
32:18How many turtles are there?
32:20About 20.
32:22Why?
32:23Is that a turtle?
32:25That's right.
32:26My husband loves this turtle.
32:30That's amazing.
32:31Is this a 20-year-old turtle?
32:32That's right.
32:33This is a turtle.
32:35Stop talking about turtles.
32:37No, I'm not.
32:39Why are you talking about turtles?
32:41This is a boy.
32:43His face is black.
32:44Really?
32:45Look.
32:46It's true.
32:47This is a girl.
32:48Is this a girl?
32:49Yes.
32:50Her face has wrinkles.
32:52Really?
32:53I didn't know that.
32:54It's true.
32:55The girl has wrinkles.
32:57That's right.
32:58This is how they are born.
33:00When a boy is 9 years old,
33:02his face turns black.
33:04Really?
33:05Isn't it interesting?
33:06Excuse me.
33:07Don't talk about kelp.
33:09It's a turtle.
33:14This shop welcomes turtles.
33:18This shop has been running for 100 years.
33:23Of course, they showed us kelp.
33:27These are all kelp.
33:29That's right.
33:30This is a kelp shop.
33:32I love this pepper.
33:36Don't you eat pepper?
33:38I love pepper.
33:41I eat it with rice.
33:42What do you like?
33:43Do you like pepper?
33:44Anything is fine.
33:45Wow.
33:46Is it okay to say pepper when you come to a kelp shop?
33:49Isn't it normal to say kelp?
33:51After the turtle, it's pepper.
33:54It's hard to get to kelp.
33:57Is this pepper?
33:59Yes, it's cooked with soy sauce.
34:00It's pepper, but it's really good.
34:04I'll eat it.
34:05It smells good.
34:10It looks delicious.
34:11I'll eat it with rice.
34:13It's delicious.
34:14It's really good.
34:15Let's drink.
34:16Let's drink.
34:18It's good to eat with rice.
34:22Let's eat it with rice.
34:24What should we do?
34:26You changed your clothes.
34:29Where are you going?
34:30I'm going to play.
34:31Are you going to play?
34:32I'll see you later.
34:33Be careful.
34:34I'll see you later.
34:35I'll see you later.
34:36I'll see you later.
34:39Is it okay?
34:40What do you recommend?
34:42This is not a kelp, but it's a wood jellyfish.
34:46Wood jellyfish?
34:47It's not a kelp again.
34:49It's a wood jellyfish.
34:51I want you to eat kelp.
34:53Is it Matsutake kelp?
34:55I want you to eat kelp.
34:57It's amazing.
35:00It's been 100 years.
35:02It's been a long time.
35:05It's been a long time.
35:07How old are you?
35:10I'm the fourth generation.
35:13I'll eat it.
35:17It's really good.
35:19The taste is different.
35:22It's not as good as I thought.
35:24It's really good.
35:26It's really good.
35:28You can eat this with rice.
35:32Thank you very much.
35:33Did you have a hard time during the earthquake?
35:36That's right.
35:37We had to change everything.
35:40There was an arcade here.
35:43It was all taken away.
35:46It became a big shopping street.
35:50It's been a long time.
35:54I want this taste to last forever.
35:58I have to leave this taste.
36:02I will continue to be a turtle shop.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm not a turtle shop.
36:08I'm a kelp shop.
36:11This is a sticker.
36:13Is there such a thing?
36:15This is a sticker.
36:17Thank you very much.
36:22I took a commemorative photo with my mother at the end.
36:25I was going to go home.
36:28Don't you do that at home?
36:30I don't do that at home.
36:33Are you okay?
36:37Thank you very much.
36:41It's like a relative.
36:44I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47Thank you very much.
36:48This is enough.
36:51This is for the staff.
36:53I'm sorry.
36:54There are a lot of souvenirs for the staff.
36:57Thank you very much.
36:59You are kind.
37:00Thank you very much.
37:04Homemade soft cream, which is loved locally, has appeared.
37:09How about homemade soft cream?
37:11It's very delicious.
37:12It's strange.
37:13In addition, in a mysterious space where the shrine and the goddess of freedom coexist,
37:18Nassan's first stage after his return?
37:21It's been a long time since I've been on stage.
37:22It's here.
37:28Toyonasa praised Hanshin Nishinomiya.
37:33What did they find next?
37:36There are new shops.
37:40Ebisu-yaki?
37:42What is Ebisu-yaki?
37:43Is this okay?
37:44This is Nishinomiya.
37:46Is this a specialty?
37:47I think this is a specialty.
37:49Hello.
37:51Do you often go here?
37:53Soft cream is delicious.
37:56Is it delicious?
37:57It's delicious.
37:58Is soft cream famous?
38:00It's famous.
38:01Ebisu-yaki is popular because it's summer now.
38:05Did you buy it now?
38:07Yes.
38:08Do you often buy it?
38:09Yes.
38:10I'm going.
38:12I'm sorry.
38:13It's cool.
38:14It's full now.
38:18You can eat inside.
38:20There is Ebisu-yaki here.
38:23That's right.
38:24Excuse me.
38:26I'm sorry.
38:28Immediately interview.
38:30He said okay.
38:33I'm sorry.
38:34Go ahead.
38:36Is Ebisu-yaki a specialty?
38:40It's a rotating yaki.
38:42It's a rotating yaki.
38:45Has Ebisu-yaki been around for a long time?
38:48That's right.
38:50Is that Ebisu-yaki?
38:51That's right.
38:52It's next to Ebisu-yaki.
38:55Is there soft cream?
38:57That's right.
38:58Is it homemade?
38:59That's right.
39:01I want to eat it.
39:03I want to eat it.
39:04Is that okay?
39:05Yes.
39:06It was established in the second year of the Showa era.
39:08Ebisu-ya Komatsu Shoten is a specialty of Shimizu.
39:12The rotating yaki baked in the shop has a chewy texture.
39:18It has been a snack for the locals for many years.
39:25Thank you very much.
39:29I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32It's rotating.
39:35Thank you very much.
39:39Thank you very much.
39:40I'm sorry.
39:41Thank you very much.
39:42The shape is cute.
39:44Look at this.
39:47I'll try the homemade soft cream.
39:55How is it?
39:56How is the homemade soft cream?
39:58It's very delicious.
39:59Really?
40:00It's very milky.
40:02It's very rich.
40:03It's very rich.
40:04I've never eaten this before.
40:05Really?
40:06It's very milky.
40:08I'll have some Ebisu-yaki.
40:11It's a good size.
40:13It's a good size.
40:14How much is it?
40:15Seven pieces of ice cream.
40:17Seven pieces of ice cream.
40:18It's my favorite ice cream.
40:19It's freshly made.
40:20Can you make mochi?
40:22Do you come here often?
40:24Yes.
40:25Can you make mochi with this soft cream?
40:27Yes, I can.
40:28What?
40:29Is there such a thing as frozen soft cream?
40:31No, there isn't.
40:33Ebisu-yaki is also delicious.
40:35Really?
40:36Yes.
40:37The dough is delicious.
40:40Ebisu-yaki.
40:41It's delicious.
40:43I can eat anything.
40:44I can eat anything.
40:45Can I ask you a question?
40:46Yes.
40:47I heard that you came to Nishinomiya.
40:50Thank you very much.
40:51Can I ask you a question?
40:53Yes.
40:54I opened an apparel cafe in Nishinomiya, Hyogo Prefecture.
40:57I also opened a store where you can make a reservation.
41:00There is a cafe in the back of the clothing store.
41:02There is also an outdoor space and a shrine.
41:04This is the only store that I renovated my house.
41:07Please praise this store.
41:10Is it a charity?
41:11Is it a charity?
41:12I don't do charity.
41:13I don't do charity.
41:14I don't do charity.
41:15I don't do charity.
41:16I did charity once.
41:19It's an apparel cafe.
41:20There is a cafe in the back of the clothing store.
41:22There is an outdoor space and a shrine.
41:24You can make a reservation.
41:25I will take a picture of you.
41:30This is a sticker.
41:32I am happy.
41:35This is a grilled shrimp that a grandmother of a signboard girl grilled.
41:38Please eat this.
41:47This is a self-serve.
41:48This is a self-serve.
41:50You said it was a restaurant, but I thought it was a restaurant.
41:55You haven't appeared in the video yet.
41:57You have appeared in the video.
41:59I may have appeared on the video.
42:00You may appear in the video.
42:01But you don't have to do anything.
42:03This is a self-serve.
42:04Is that so?
42:05Isn't this a store?
42:07Look at this.
42:08Is that a store?
42:09There is a shrine.
42:11This is definitely a store.
42:12What kind of store is this?
42:14Is this a hotel?
42:15This is a hotel.
42:17Why is there a goddess of freedom?
42:19What is this?
42:20What is this? It's strange.
42:23But what is it?
42:26There are a lot of things I like.
42:28Isn't it a private property?
42:29Private property?
42:30Yes.
42:31Look, a shrine.
42:35Where do I go in?
42:37Dog?
42:38Dog?
42:38Dog?
42:39Dog?
42:39Wait a minute.
42:40There is a lot of information.
42:44Hello.
42:46Is it okay?
42:47Is it okay?
42:49Oh, you are cute.
42:51What's wrong?
42:52It's a sign.
42:53Oh, a sign.
42:54It's a sign.
42:55What's your name?
42:57Lala.
42:58Lala.
42:59Lala.
43:00Lala.
43:02I got this information in an email.
43:06Yes, it's him.
43:07Oh, it's you.
43:09Thank you very much.
43:12This is a rat race that opened in May this year.
43:16What kind of shop is it?
43:18I'm excited.
43:21Excuse me.
43:22Yes.
43:23Oh, it's cute.
43:25Do you sell a lot of clothes?
43:27You said this was an apparel, right?
43:29It's cute.
43:30This is the original.
43:32The rat race is a brand, right?
43:35Yes.
43:37The clothes are cute.
43:39It's fashionable.
43:40The clothes are cute.
43:42That's amazing.
43:44I make a candy shop from an old gear.
43:47You started it.
43:48Yes.
43:49That's amazing.
43:50You are amazing.
43:52Yes.
43:53Really.
43:54You are amazing.
43:55I'm amazing, right?
43:56I'm amazing, right?
43:57I was in a rotation to celebrate.
43:58Mr. Tao Yasuji.
43:59Mr. Tao.
44:00He is amazing.
44:01I have never seen an event like this.
44:02I was in a rotation to celebrate.
44:04I was in a rotation to celebrate.
44:07Mr. Tao.
44:08Wow, that's amazing.
44:10A lot of comedians come here.
44:12A lot of comedians come here?
44:14Yes.
44:16This is the first time I've been to Shochiku.
44:18The first time you've been to Shochiku?
44:20Thank you very much.
44:22But I've already been to Shochiku.
44:24Is that so?
44:26I've already been to Shochiku.
44:28I've already been to Shochiku.
44:30I'm sorry.
44:32Pareruten has been in business for 24 years in Kurakuen, Nishinomiya.
44:38They renovated their old house in a new area and created a cafe space.
44:45And that's not all.
44:49This is interesting.
44:51What is this area?
44:53I built this area myself.
44:55What?
44:57Wow!
44:59I've heard about this area.
45:01Is this a collection?
45:03Yes, it is.
45:05There are so many cute things here.
45:07I've lived in the US for about 20 years.
45:10I collect things that I like.
45:14You can see the second floor from here.
45:18What's that tree?
45:20It's a goddess of freedom.
45:22It might sound weird,
45:25but I wanted to decorate it with a goddess of freedom.
45:29You like the US, don't you?
45:31It's a goddess of freedom.
45:33Isn't it too free?
45:35I want you to take a look at the upstairs.
45:37Is there a cafe upstairs?
45:39No, it's a cafe.
45:41Let's take a look.
45:43Let's go.
45:47On the second floor, there is a collection of renovations.
45:50It's a surprising space.
45:54What's this?
45:56Wait a minute.
45:58Is this a tatami mat?
46:00Excuse me.
46:02It's a little different from what I imagined.
46:04Look at this.
46:06What's this?
46:08It's written on the banner.
46:10It's a fairy.
46:12Why did you make this fairy?
46:15There are many Rakugo customers.
46:18I wanted to hold a Rakugo party here someday.
46:22Did you make this yourself?
46:24No, I didn't.
46:26It's hard to make this.
46:28It's amazing.
46:30I haven't dropped the cat toy yet.
46:32You haven't bought it yet?
46:34We haven't.
46:39The dream space that Mr. Ogawa completed in four and a half months.
46:44Rat Race.
46:46I hope this fair will be full of smiles and laughter soon.
46:52It's amazing.
46:54It's interesting.
46:56Thank you for making this.
46:59Do you want to increase this in the future?
47:02I don't know what to do.
47:05I want you to do something.
47:10Can you stand up once?
47:12Can I stand up?
47:16Can we do this?
47:21I'm glad.
47:23It's amazing.
47:25I want many people to do this.
47:30Nasu-kun hasn't returned to the stage yet.
47:36Nasu-kun hasn't returned to the stage yet.
47:38It's been a long time since I've been on stage.
47:42It's been a long time since I've been on stage.
47:45It's true.
47:47This is the praise map of Hanshin Nishinomiya that we visited this time.
47:52For more information, please see the program's homepage.
47:56And we're going to collect a lot of praise information.
48:00We're going to Arima Onsen in Hyogo Prefecture, Uzumasa in Kyoto, and Kawaramachi.
48:07I love you.