土曜日もよ～いドン！2024年10月05日 #215 円・八光・山之内すずが出会った国宝さんいいトコどり！
土曜日もよ～いドン！2024年10月05日 #215 円・八光・山之内すずが出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Ready, set, go!
00:05This week, we met with a dog who has a lot of personality.
00:14He's cute, isn't he?
00:17He's delicious.
00:19He's easy to drink.
00:20A good-bye playback from Monday to Friday.
00:25It's been over 190 years.
00:28190 years? That's a long time.
00:35First, Hachimitsu-kun is walking around Hoshigaoka, Osaka.
00:51Did you come here to buy snacks?
00:55Yes, for lunch break.
00:56I bought potato chips for lunch break.
01:00What else did you buy?
01:01I bought ice cream.
01:02You bought ice cream?
01:03Please show me the ice cream.
01:05Just looking at the ice cream makes me happy.
01:09I bought a good one.
01:11Wow, a strong matcha flavor is the best.
01:15What's this?
01:16This is bread.
01:17Bread.
01:20Are you going to eat all of this now?
01:22A little.
01:23What about this?
01:24This is also bread.
01:26I bought two of these.
01:27I bought three.
01:28You bought three?
01:29This is for you.
01:30This is for me.
01:31Wow, you really like it.
01:34This is for three days.
01:36It's great for three days.
01:38It's still hot.
01:40I'm going to go around like this.
01:44A good-bye playback from the person next to him this week.
01:50The person next to him, who was appointed by Hachimitsu-kun in Hoshinooka, Osaka.
01:59It's hot.
02:01What's this?
02:05Hello.
02:06Can I take a picture with you?
02:09Hello.
02:10This is a program called YO! Udon on Kansai TV.
02:12What did you take?
02:15I took a picture of alcohol.
02:16Can I come in?
02:18Is this a photo studio?
02:21This is a sake shop.
02:24A sake shop?
02:25It's a sake shop.
02:27It's a sake shop.
02:30Where do you sell alcohol?
02:31We sell alcohol in Shizuoka Prefecture.
02:35We used to sell alcohol in our local sake shop.
02:39But I decided to open a sake shop.
02:42So, I opened a sake shop online.
02:45Is it a store-bought snack?
02:47It's a snack.
02:48You are smart.
02:51Is this a store-bought snack?
02:52Yes.
02:53Is this a store-bought snack?
02:54Yes.
02:55Is this a store-bought snack?
02:58Yes.
02:59We make a store-bought snack.
03:01We put the goods in the warehouse and sell them.
03:04You are smart.
03:07Is this a store-bought snack?
03:09Yes.
03:10You are smart.
03:11How much is it?
03:15It's about 100 million yen.
03:17It's only 120,000 yen.
03:19Only 120,000 yen?
03:20Yes.
03:21It's a little different from what I expected.
03:25It's still cheap.
03:27It's about 80 to 90 million yen.
03:29It's only 120,000 yen.
03:31Is this a store-bought snack?
03:32Yes.
03:33Did you know that?
03:35Yes.
03:37It's about 500 million yen.
03:40What?
03:43It's not that big.
03:46No way.
03:4865 years ago, Sanoya, a liquor store was established by his father.
03:56He became the second generation when he was 25 years old.
04:00He changed the industry and sold about 50 kinds of famous liquor directly from Sakagura in Japan.
04:10It's a store specialized in selling Japanese liquor on the Internet.
04:14Mr. Sano will drink the Japanese liquor that is the most recommended at this time of year.
04:21This is Echizen Odo in Fukui Prefecture.
04:24It's not carbon dioxide.
04:26Carbon dioxide is generated by fermentation.
04:30If you drink this, you'll feel like you're in a hot spring.
04:35It's really cute.
04:38We do our best to make it.
04:41I see.
04:42Do you sell it here?
04:43Yes.
04:44It's a very popular product.
04:47Do you have a lot of customers?
04:48I don't have a lot of customers.
04:49I have a lot of customers.
04:52You have a lot of customers.
04:53Yes.
04:54I put in two bottles.
04:55No, you didn't.
04:56It's obvious.
04:57It's obvious.
04:58You put it in by yourself.
04:59You didn't put it in.
05:01I'm sorry.
05:03It's cute.
05:08It's delicious.
05:10It's easy to drink.
05:11It's easy to drink, isn't it?
05:12I prefer spicy Japanese liquor.
05:15But this is delicious.
05:17It's easy to drink, isn't it?
05:18I want to cool it in the freezer.
05:20That's a good idea.
05:21I want it to be a little crispy.
05:24I want to freeze it and make it into shaved ice.
05:26That's the best.
05:28This is really good.
05:29I feel like a white bear.
05:31I'm like this in my heart.
05:33I wonder if this will end the shooting.
05:36It's hot today.
05:38Did you originally do something else?
05:40Originally, I was a programmer.
05:42I was making software at a software development company.
05:46I was a designer in Tokyo.
05:48You were doing that.
05:50Why did you go to a liquor store?
05:52My father-in-law used to run a liquor store here.
05:55He fell ill and was asked if he could come back.
06:00When he came back, he was told that the sales of the vending machine was higher than his salary.
06:08He was told that the sales of the vending machine was higher than his salary.
06:11He was told that the sales of the vending machine was higher than his salary.
06:15My father-in-law.
06:16He was deceived.
06:20However, as soon as Mr. Sano became the second generation, the situation reversed.
06:25Due to the restrictions on the sale of liquor,
06:29you can easily buy liquor at convenience stores.
06:34The number of liquor stores closed down began to increase.
06:38How did you go from there to survive?
06:42I thought it was a bad time.
06:45A liquor store in Hirakata City changed its form to a liquor store.
06:54On the contrary, the number of liquor stores in Hirakata City increased.
06:58The number of liquor stores in Hirakata City increased.
07:01I thought it was not a bad thing.
07:03I thought it was not a bad thing.
07:08I saw an example of a big chance.
07:12I decided to aim for it.
07:15In the late 1990s, when the Internet began to permeate,
07:22there were few businesses selling liquor on the Internet.
07:27Mr. Sano, who worked at a programming company,
07:31used the knowledge of his previous work to sell Japanese liquor on the Internet as soon as possible.
07:40It was early in April 1996.
07:45I was a year earlier than Rakuten.
07:48I was a year earlier than Rakuten.
07:51I was a year earlier than Rakuten.
07:54I was a year earlier than Rakuten.
07:57I had to do a lot of things before I could enjoy it.
08:01I was the president of online shopping.
08:04It was the third time in 1999.
08:07It was the third time in 1999.
08:09I didn't think I could do it this time.
08:12The contest has been held every year since 1997.
08:18The contest has been held every year since 1997.
08:24Out of about 800 entries,
08:27it was evaluated that it attracted attention for its specialized online sales for Japanese liquor.
08:32It was evaluated that it attracted attention for its specialized online sales for Japanese liquor.
08:35Mr. Sano always went to the brewery of the liquor he handled
08:41and published a story of Japanese liquor with a photo on the sales page and Melmaga.
08:47Currently, the number of members is about 80,000.
08:52He grew up until he was called the Sanoya of Japanese liquor sales.
09:00What made you feel confident?
09:03What made you feel confident?
09:08When I received an order email,
09:11I set it up like Yahoo!
09:14On your computer?
09:15On my computer.
09:16When I said Yahoo! for the first time,
09:19I was very happy.
09:21As I accessed my computer more and more,
09:24I kept saying Yahoo!
09:27I thought I could do it.
09:29I got up on my computer in the morning and checked the mail.
09:33I checked the mail.
09:34Yahoo!
09:352,000 yen.
09:364,000 yen.
09:376,000 yen.
09:388,000 yen.
09:39Yahoo!
09:4012,000 yen.
09:42I wanted to make a profit even though it was so popular.
09:45I wanted to make a profit.
09:47The profit turned into consumption.
09:50The profit turned into consumption.
09:52The money I earned was spent.
09:54The money I earned was spent.
09:57If it's popular in America,
09:59I have to make more money.
10:02That's why you started this part when you quit.
10:05That's why you started this part when you quit.
10:08Don't you ever feel like you want to fix this part?
10:11Don't you ever feel like you want to fix this part?
10:14In his case,
10:17he gets angry when I talk to him when he's like this.
10:23But,
10:24he gets angry when I say,
10:26he gets angry when I say,
10:29he gets angry when I say,
10:32he gets angry when I say,
10:34so I want him to work on teamwork.
10:40I think so.
10:42I think so.
10:44I think so.
10:46I know you've been through a lot.
10:50If you were to talk to your wife,
10:53if you were to talk to your wife,
10:55what would you like to say?
10:58I'm glad I got married.
11:01I'm glad I got married.
11:04I'll give this to my wife.
11:07I'll give this to my wife.
11:11I'll give this to my wife.
11:18I'll give this to my wife.
11:22At the time,
11:25you must be heartbroken, right?
11:27You've sold a lot of tickets.
11:29You want to say,
11:31you want to say,
11:33you want to say,
11:35you want to say,
11:36you want to say,
11:38you want to say,
11:39Amazing!
11:48Next up is Madoka-san's walk in Osaka, from Mito.
11:57It's cloudy today, so it might be a little cool, but it's really hot.
12:04Oh, there's an underground water source.
12:13Hello, ma'am.
12:17I'm going to walk up the hill. Do you have a brake?
12:23Yes, we do.
12:24Oh, this is a brake.
12:27Do you live nearby?
12:29No, we don't.
12:30Oh, you don't? That's interesting.
12:33I live over there.
12:35Oh, you live there?
12:36Madoka-san, you'll see.
12:38If you say that, we'll go together.
12:41That's interesting.
12:43I'm 77 years old.
12:4477?
12:45Yes.
12:46Oh, that's a long time.
12:48I'm 84 years old.
12:51I've never heard you say that.
12:55Do you have a husband?
12:57He passed away in June.
12:59Oh, he passed away this year?
13:01Did you know?
13:02No.
13:03You don't know, do you?
13:04You're just saying it as if you knew.
13:08If I say this, you'll go,
13:10and they'll go,
13:11and we'll go,
13:12and you'll go,
13:13and we'll go.
13:14That's really funny.
13:15Take care.
13:20Now, let's take a look at the highlights from the next episode.
13:27Madoka-san visits a human reserve in Osaka.
13:36Which one is this?
13:38Is it over there?
13:40Daitoku Mokkou?
13:42Mokkan?
13:43Daitoku Mokkan?
13:46It says Mokkan something in front of this residential area.
13:50Oh, this is it.
13:52It says Mokkan Industry.
13:55Is this it?
13:58Oh, this is it.
14:00Hello.
14:02I'm Madoka Hiroshi,
14:04and I'm on the show,
14:05Kansai TV's Yo! Idon.
14:07Oh, really?
14:13It's really hot.
14:15Hello.
14:16I'm on the show, Kansai TV's Yo! Idon.
14:18Is this Mokkan?
14:20Yes.
14:21Mokkan is a musical instrument, right?
14:24That's Mokkan, too.
14:26But we make Kinokuda.
14:28Kinokuda?
14:29We make Shinraka of Itomaki.
14:31I'm getting more and more confused.
14:33What kind of thing is it?
14:34Take a look.
14:35Wow.
14:37It has a long history.
14:39Who is this?
14:40This is my father.
14:41Your father?
14:42He's the second generation.
14:43He's the second generation?
14:44He's the president now?
14:45Yes.
14:46He's the third generation.
14:47He was born in July this year.
14:48He was born in July this year.
14:50Touch it.
14:51Touch it?
14:52Yes.
14:59This is Kinokuda.
15:02You make this?
15:03Yes.
15:04This is made from copper wire.
15:10You make a lot of things.
15:13It's a rare job.
15:15That's right.
15:17The Daitoku Mokkan Industry has been processing wood for 64 years since its founding.
15:25This is a town shop in Higashiro, Osaka.
15:28Originally, they made a bobbin of Itomaki, which is used in a jewelry factory.
15:35With the passage of time, the jewelry industry has become a company business.
15:39Now, they make a huge bobbin that wraps the copper wire used for electricity.
15:47Who is that?
15:49That's my wife.
15:50That's your wife, right?
15:51You have a beautiful and cute wife.
15:54What is the most popular product these days?
15:59President, what is this?
16:01This is a drum bobbin that I showed you earlier.
16:07When I was making that, there were a lot of firewood.
16:11When my daughter was born, I made a pile of firewood.
16:15But I couldn't do business with firewood, so I made a hole in the pile of firewood.
16:19I made a toy like this.
16:22Is that it?
16:24This is it.
16:26What do you do with this?
16:28This is a toy that rolls a ball of firewood.
16:38This is interesting.
16:41This is a toy that rolls firewood to the end.
16:51This is interesting. Who made this?
16:54I did.
16:56Thank you very much.
16:58You're welcome.
17:02The most popular product of the Daitoku Mokkan Industry is Coconuts, which was proposed by the president.
17:11This is a cheek gum that can roll a ball of firewood by making a hole in the pile of firewood.
17:20Since it was released two years ago, it has become a popular product for children's education.
17:26It is now 20% more popular than before.
17:33This company has a long history.
17:37Was there anything that you couldn't satisfy just by protecting your work from your predecessors?
17:43That's right. I wanted to attack.
17:46I wanted to do something interesting because I had a long history until I joined this company.
17:54I couldn't suppress my impulse, so I made this.
18:00It's a little exercise, isn't it?
18:04Did you do anything before you started working here?
18:07When I was in my 20s, I used to work as a professional snowboarder.
18:13It's a little different.
18:15Snowboard?
18:17Is that the one?
18:19Yes, that's right.
18:21I was a professional snowboarder.
18:23Is there such a thing as a professional?
18:25Yes, there is.
18:27There are amateur competitions.
18:30What kind of competition is that?
18:32All-Japan Championship.
18:34Is there anyone who has become famous since then?
18:37The most famous person is Ayumu Hirano, an Olympic gold medalist.
18:43I'm the same age as him.
18:45What?
18:47Really?
18:49But I...
18:50Wait a minute. What's the age difference?
18:53I'm 25 years old and he's 9 years old.
18:579 years old?
18:59Do you compete with a 9-year-old and a 25-year-old?
19:02Age doesn't matter.
19:04I've been competing in the All-Japan Championship since then.
19:09Of course, he was the winner.
19:11He's a genius.
19:13But he fell.
19:15I won.
19:17You won?
19:18I won.
19:21At the age of 25, he won against the Olympic gold medalist Ayumu Hirano.
19:28He was the president of Japan.
19:31He worked as a professional athlete for 3 years.
19:36At the age of 28, when I was in my 30s,
19:41I thought about what I should do.
19:44I wanted to get married.
19:46Did you have a girlfriend at that time?
19:49Yes, since I was 19 years old.
19:51Wait a minute.
19:52You didn't have a girlfriend when you were snowboarding.
19:54That's right. I met her when I was snowboarding.
19:56Do you snowboard, too?
19:58When it's winter vacation, you go snowboarding.
20:03You rent an apartment and snowboard every day, right?
20:08Yes.
20:09I went abroad in the summer.
20:11What?
20:12I went abroad in the snow and practiced.
20:15I snowboarded about half of the year.
20:18What are you doing?
20:20You were patient, weren't you?
20:22Yes, I was.
20:23I've never been greeted like that.
20:30You know how to do it, don't you?
20:31No, I don't.
20:32You don't know?
20:33I know how to do it, but I don't know how to do it.
20:38It's a good opportunity.
20:41He went to Yukiyama for a year and a half to become a professional athlete.
20:46He left his wife alone at that time.
20:51He lost his job for the first time in such a situation.
20:56After that, he came back to Japan and became a professional athlete.
21:02This is the second time.
21:05I was 27 years old at that time.
21:07I became a professional athlete, but I couldn't see the future.
21:15So you chose reality.
21:17Yes.
21:18So you gave up your professional life and came to Japan.
21:24Did you tell your wife?
21:26No, I didn't.
21:28I was angry at that time.
21:30How did you do it?
21:32It's my hobby.
21:34I went snowboarding with my dog.
21:38I went snowboarding and practiced in the middle of the summer.
21:43They have been married twice.
21:47In fact, they decided to get married because of an incident.
21:53What is the incident?
22:01What is the incident that they decided to get married?
22:06I went snowboarding and practiced in the middle of the summer.
22:11At that time, I had a serious injury.
22:15What kind of injury?
22:17I had a back bone fracture.
22:20That's a big accident.
22:22Yes.
22:23At that time, my husband came to me.
22:27He released four ambulances.
22:31Was it in Osaka?
22:33No, it was in Ehime Prefecture.
22:34Ehime Prefecture?
22:35Did you go to the hospital for the first time?
22:38I was transported to the hospital in Ehime Prefecture.
22:43But I couldn't go to the hospital immediately.
22:45During that time, my husband released all the ambulances around me.
22:51At that time, he washed my underwear.
22:56That's your hobby, isn't it?
22:59It's not my hobby.
23:01At that time, I was convinced that my husband would like me the most.
23:07I thought he would like me because I washed his underwear.
23:12Don't you think so?
23:14I was watching you while washing my underwear.
23:18That's right.
23:20Thank you for your valuable opinion.
23:24What do you think of your wife when you get married?
23:27She is perfect.
23:30What do you think of her job?
23:32When I started to develop ballet, I was very excited.
23:39Until now, I felt like I was hired by my father's company.
23:46But when I started to make my own ballet, I was very absorbed in it.
23:50I talked about my work at home.
23:52And I talked about it in a fun way.
23:54So I realized that I was doing ballet.
24:00You talked so passionately.
24:04You talked so passionately.
24:06I thought you were amazing.
24:11Please give me this.
24:13Thank you very much.
24:14Thank you very much.
24:17He is certified by the Ministry of Human Resources.
24:22Thank you very much.
24:26Where should I put it?
24:28Put it in here.
24:32It just came out.
24:34Where should I put it?
24:36Put it in here.
24:40What?
24:41There are many holes to put it in.
24:42You can put it in as you like.
24:44Use your wisdom to put it out from this hole.
24:48Did you think about it?
24:50Yes, I did.
24:53Fantastic!
24:58And then,
24:59Suzu-chan started to walk around.
25:03From Karasuma, Kyoto.
25:08Hello.
25:09Hello.
25:10Wow.
25:12This is Yamanouchi.
25:13I'm Yamanouchi.
25:14Thank you very much.
25:16Is this real?
25:17It's fake.
25:18Is this fake?
25:19Yes, it's fake.
25:20It's very real.
25:21Is this real?
25:22What does it look like?
25:24It's real.
25:25It's fake.
25:26Is this fake, too?
25:28Yes, it is.
25:29It's very real.
25:30The quality is very good.
25:33Is this real, too?
25:34Only the croquette is real.
25:35It's difficult.
25:36I can't touch it.
25:37Kobe beef croquette.
25:39Please touch it once.
25:42Is it fake?
25:43Is it real?
25:45It's real.
25:46No, it's fake.
25:47It's difficult.
25:48Even if I touch it, I think it's real.
25:52Look at this.
25:53I can only see the real one.
25:55It's fake.
25:57Everyone can't notice the fake one.
26:00The quality is very good.
26:01Do you want to eat one?
26:02Croquette.
26:03Is it real croquette?
26:04Yes, it's real.
26:05I want to eat real croquette.
26:08It's 500 yen.
26:09Thank you very much.
26:10I'm happy.
26:11It's hot.
26:12I'll eat it.
26:18It's very good.
26:19Thank you very much.
26:20It's very good.
26:22Is this real?
26:23Yes, it's real.
26:25Let's play back the footage taken by the person next to me.
26:33This is the person next to me who Suzu-chan appointed as the person next to me in Kyoto Karasuma.
26:41I like the cityscape of Kyoto.
26:45Hello.
26:46Hello.
26:47Hello.
26:49This is a program called Yo! Ido! on Kansai TV.
26:53This is Suzu-chan.
26:54Yes, I'm Suzu.
26:56Thank you very much.
26:58Nice to meet you.
26:59Nice to meet you.
27:00Hello.
27:01I'm a staff here.
27:04I'm a housekeeper.
27:05A housekeeper?
27:06You're young.
27:08How long have you been here?
27:11I've been here for more than 190 years.
27:16190 years?
27:17Yes, more than 190 years.
27:19That long?
27:21How old are you?
27:23I'm 7 or 8 years old.
27:25That's a little early.
27:27My father said I was 6 or 7 years old.
27:30Can I have a look inside?
27:32Yes, please.
27:33It's very nice.
27:34Thank you very much.
27:38Thank you very much.
27:41It's very nice.
27:42It smells good.
27:44Thank you very much.
27:47Hello.
27:50This is my father.
27:51Father!
27:54You're 6 or 7 years old.
27:56Yes, I am.
27:59It was founded in the late Edo period.
28:03It's a Watasen inn that has been open for more than 190 years.
28:08There are 27 rooms in the inn.
28:12It costs 20,000 yen per person for two nights.
28:16It's one of the cheapest inns in Kyoto.
28:22The owner, Masayo, started working at the inn 13 years ago.
28:30She was born as the eldest daughter of three sisters.
28:37As a father, did you want her to take care of you?
28:39Yes, I did.
28:41When I was in elementary school, I used to wash dishes.
28:45When I was in high school, I wore a kimono and took care of customers.
28:49How did you feel at that time?
28:50I didn't like it.
28:52What was it like?
28:53I was treated specially.
28:56From the inn?
28:57Yes.
28:59My sister's attitude was completely different.
29:03I see.
29:04If a part-time worker laughed at me, I would get angry.
29:10But when I did the same thing, she said,
29:13I don't have hair.
29:15I felt a little itchy because she took good care of me.
29:20Did your father know about this?
29:24No, he didn't know.
29:27I didn't want to go to the inn right away.
29:32I wanted to go to the outside world and grow up.
29:38After graduating from university, she worked at a large bank to help herself grow up.
29:45After working for three years and learning about the world,
29:50she married a lover who had been single since college and became a housewife.
29:58After that, her father, who was considering a generational change,
30:03asked her to help her.
30:06She returned to the inn for the first time in seven years.
30:11As soon as I returned to the inn,
30:14my mother came back and said,
30:16let's have a welcome party.
30:18A veteran, Mr. Nakai, took me out for a drink.
30:22When I returned to the inn,
30:25I said, I want to have the best inn in Japan.
30:29She laughed at me.
30:31She said, there is no way you can have such a good inn.
30:34She laughed at me.
30:36I think that was the first switch.
30:39I was a little angry.
30:42I've hated losing since I was a kid.
30:45If I'm going to do it, I'll do it to the end.
30:48I've been like that since elementary school.
30:51What I remember is the bamboo horse.
30:55I practiced riding the bamboo horse all the time.
30:59You said you couldn't ride it.
31:01And the one-wheeled car.
31:03I couldn't ride it.
31:05I was able to do it.
31:07That's the result of practice.
31:10I went to the next station in a one-wheeled car.
31:13That's great.
31:15I was able to go down the stairs in a one-wheeled car.
31:17That's great.
31:18It's like a circus.
31:20It looks strange.
31:22That's great.
31:26And then,
31:28Masayo inherited the inn from her father.
31:31She started to move toward the best inn in Japan.
31:35I thought that everyone should have a happy inn.
31:38I changed it little by little from what I could see.
31:43For example,
31:45I used a phone to contact the inn.
31:50If I couldn't get a call,
31:52We have four guest rooms on the second floor.
31:55I ran from each floor to the first floor.
31:59I came to contact you.
32:01I came to check the situation.
32:03After confirming, I dashed back down the stairs.
32:07I used a tablet to contact you.
32:11I used SNS to contact you.
32:14I used a message app to contact you.
32:17I checked out.
32:19This room is out now.
32:21I was kicked out.
32:23It was very helpful.
32:25In addition, there were about 20 employees.
32:29The front, kitchen, etc. departments were divided.
32:33Each busy time zone is not only for the department.
32:37For example, people who work in the front also help the kitchen.
32:43The efficiency of work was improved.
32:48As a result of various reforms in just one year,
32:54The annual holiday was 83 days.
32:58By improving the efficiency of work,
33:00I was able to increase it to 105 days.
33:03At that time,
33:04I was told by the government that I would choose eight model hotels to improve the efficiency of lodging in Japan.
33:15As one of these hotels,
33:18I made an announcement at the chief executive's office.
33:24At the chief executive's office?
33:26In front of the chief executive.
33:28That's great.
33:30This is the chief executive.
33:32This is me.
33:34That's great.
33:36In such a horizontal line.
33:38That's great.
33:40I was very nervous.
33:42Seven years ago,
33:44Masayo-san presented the contents of the effort to improve the efficiency of work in front of the then Prime Minister Abe.
33:52And six years ago,
33:55Her husband, who was originally a banker,
33:57He became the president of the hotel and managed it as a couple.
34:05Excuse me.
34:08He is very shy.
34:12Where were you born?
34:14I'm a college student.
34:16You spent a wonderful youth at the same university.
34:19Yes.
34:21Do you have children?
34:23Three children.
34:25Three children?
34:27What do you do at home?
34:31Well, at home...
34:35You may get angry later.
34:37I usually do 8 to 2.
34:39That's a lie!
34:41Absolutely not!
34:43Did you think so?
34:45What do you think?
34:478 to 2.
34:53I turn the washing machine,
34:54I dry the laundry,
34:56I dry all the laundry.
34:59What about cleaning?
35:018 to 2.
35:03That's a lie!
35:05You don't clean the washing machine, do you?
35:07You just turn the washing machine like this, right?
35:09I wipe the washing machine.
35:14You do things you can't see.
35:17There are many things I can't see.
35:19I do things I can see.
35:21Is there anything you don't like?
35:25I have a bad drinking habit.
35:27That's right.
35:29I'm noisy.
35:31Sometimes I go out to drink with my staff.
35:34I don't remember.
35:36You don't remember?
35:38I drink until I lose my memory.
35:40Do you go home properly?
35:42Yes.
35:44I take her to the taxi.
35:46Hello.
35:47Hello.
35:49Welcome back.
35:51Welcome back.
35:53Do you want to sit down?
35:55Hello.
35:57Have you ever seen a mother who comes home drunk?
36:02Many times.
36:04How do you feel when you see her?
36:06I'm embarrassed.
36:09In private life,
36:11there are times when the wife goes too far.
36:13A wife who has been a hostess for over 190 years has done a brave service four years ago.
36:24What is that service?
36:28To be continued.
36:31A woman who has been a hostess for over 190 years.
36:37I went to a panda shop on the Internet.
36:39The panda comes and sells bento boxes.
36:44Panda?
36:45Panda's favorite.
36:47The world has stopped at the time of self-restraint.
36:53That's right.
36:54I think we can make the world a little smile with pandas.
36:58I think it's interesting because people who see it will smile.
37:04By the way, do you still have it?
37:06I still have it.
37:07I want to see it.
37:09This is a great panda.
37:11That's right.
37:12Can I wear this?
37:14Can you wear it?
37:15Can you wear it?
37:16Can I wear it?
37:17Can I wear it?
37:18Of course.
37:29Thank you very much.
37:30That's great.
37:31This is cute.
37:33I can't speak if I wear it.
37:35I can't speak if I wear it.
37:37I can't speak.
37:40Thank you very much.
37:42I can speak if I take a picture.
37:45This is a bento box.
37:46That's great.
37:47This is a panda.
37:49This is a bento box.
37:51He is taking a break.
37:54He is drinking beer.
37:55It was delicious.
37:56He is still a panda.
37:59There is a child next to him.
38:02He has a bitter face.
38:05He is moving freely because he is protecting the inn.
38:11He is a bank employee.
38:14I can trust him as a manager.
38:18I am grateful to him.
38:23I am more grateful to him.
38:27This inn has a history of more than 200 years.
38:29This is the best inn in Japan.
38:31Please keep this inn.
38:33Please let the person next to you be certified.
38:38Thank you very much.
38:41This way?
38:43He is certified by the Ministry of Human Resources.
38:49Thank you very much.
38:53You are in the same workplace.
38:55That's right.
38:56You are always together.
38:58It's hard.
39:00We are always together at home and at work.
39:03That's right.
39:13Are you a couple?
39:15No.
39:17This is interesting.
39:23You are a couple.