• le mois dernier

Category

Personnes
Transcription
00:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:12Early in the morning, just as day is dawning, he picks up all the postbags in his van.
00:22Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:29All the birds are singing and the day is just beginning.
00:34Pat feels he's a really happy man.
00:39Everybody knows his bright red van.
00:44All his friends will smile as he waves to greet them.
00:49Maybe you can never be sure they'll be knock.
00:55Ring letters through your door.
01:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
01:07All the birds are singing and the day is just beginning.
01:12Pat feels he's a really happy man.
01:17Pat feels he's a really happy man.
01:22Pat feels he's a really happy man.
01:35It was time for the post to be on its way in Greendale.
01:40Time to get a move on, Jess.
01:46This old van for Pat.
01:49Wasn't it about time he had something a little more up to date?
01:57Before leaving the village, he stopped at the vicarage.
02:03Oh dear me, what a rush!
02:10Oh good, there's Pat.
02:14Hello Pat, I'm so glad you're in good time.
02:18Good morning, Reverend.
02:19Dear me, what a rush!
02:21What's the hurry?
02:23Oh, do come in. I'm sure you can help.
02:27It's all to do with Mr. Pringle and the Major.
02:30Always at the last minute.
02:32Bless us all.
02:34It's this film show they're giving.
02:37All about...
02:39Now, what did the Major say?
02:42Something about flying, I believe.
02:46It says in this paper that there's to be a surprise arrival.
02:51I'd love to see that.
02:53Oh, do come. Tea?
02:56Yes, please.
02:57Bring Sarah and Julian.
02:59Bring as many people as you can.
03:01Day after tomorrow.
03:03Thing is, there's not much time to tell people.
03:07Oh, don't worry. I'll tell everybody.
03:10I see most folks on my rounds.
03:13That's kind, Pat.
03:15And if you could give them a leaflet as well.
03:18Miss Hubbard's running them off on that machine of hers.
03:21She's my next call.
03:23I'll pick up a good pile of leaflets, don't you worry.
03:26Thanks for the tea. Bye.
03:28Bye, Pat.
03:30Pat couldn't help wondering what the surprise arrival was to be.
03:35Would the Major be dressing up?
03:38Maybe he'd come in a new car.
03:43And would Miss Hubbard know about these things?
03:54Here we are.
03:59I hope Miss Hubbard's got the leaflets ready.
04:09Anyone at home?
04:12Morning, Pat. Oh, you're just in time.
04:15Hello, Miss Hubbard.
04:17Anything the matter?
04:20The copier stopped right in the middle of printing these leaflets for...
04:25The Major's film show.
04:27Oh, so you know.
04:29Well, there's not a minute to lose.
04:31It's all in a rush.
04:33But I'm sure you'll find the fault in no time.
04:36Hmm, I don't know.
04:38Let's try and move a few things and see what happens.
04:43Have you tried these buttons?
04:45Of course.
04:47I suppose this piece, it just slides...
04:50Whoops!
04:52It's come off.
04:54Oh, Pat, do take care.
04:58I wonder what's hiding in here.
05:02Whatever it is, it's come undone.
05:05It's amazing what you can find on these machines.
05:08Little doors that...
05:10Hey, look, something's just dropped out!
05:12Oh, it's made a right mess.
05:15The floor!
05:17Oh, what's all that black powder?
05:19Oh, dear, oh, dear.
05:23It's a bit mucky, isn't it?
05:25You wouldn't think there'd be so much in it.
05:28Just a minute.
05:29Er, hold that.
05:31Oh, Pat, I'm rather worried.
05:33Lots of bits to go back.
05:35There's got to be something in here.
05:39There you are.
05:41A piece of paper jamming the works.
05:44Now, where did this come from?
05:53Sounds a bit rough, doesn't it?
05:55But it seems to be working.
05:57I'm sure it'll settle down.
05:59Hmm, it is rather smudgy.
06:02And a little lopsided, don't you think?
06:06Never mind.
06:07They'll make out the most important bits.
06:09Um, I'll tell them about the parts they can't read.
06:12Best be on my way.
06:13Cheerio.
06:15But, Pat, what about the mess?
06:18Oh, well, never.
06:21Jess thought Pat needed a wash.
06:24Perhaps a cat liquid would do.
06:27But then, maybe not.
06:29The smell of burnt paper put him off.
06:38Thomson Brown, next stop.
06:49Hello, Pat.
06:50Morning, Pat.
06:52Morning, everyone.
06:54Morning, Pat.
06:55Morning, everyone.
06:57A mucky one, if you ask me.
06:59I wish you'd told us you were sleeping chimneys in your spare time.
07:04We've got a couple that need doing.
07:07Oh, don't you listen to him, Pat.
07:11But we've got plenty of hot water, if you'd like a wash.
07:15Er, no thanks, Dorothy.
07:17There's no time.
07:18What with all this post to deliver,
07:20and these leaflets about the major film show to give out.
07:23I hope you'll come.
07:25Oh, yes, we'll come all round.
07:28So long as we don't get mucky faces like yours, Pat.
07:33Nay, there's no chance of that.
07:35Bye.
07:36Bye, Pat.
07:37Cheerio.
07:38Cheerio.
07:51Pat was on his way.
08:01Ted Glen was sorting out some wood when Pat arrived.
08:09Hello, Pat.
08:10Hello, Ted.
08:11What's all this about then?
08:14A film show?
08:16I've always been interested in flying.
08:19I'll definitely be there.
08:21But what have you been up to, Pat?
08:24Mending that old van of yours again?
08:27Oh, it's a long story, Ted.
08:29And I haven't got time to stop.
08:31Anyway, I'll see you at the film show.
08:33Bye.
08:35Right you are then, Pat.
08:37Cheers.
09:08Did I tell you about the surprise?
09:11Surprise, Reverend?
09:13I think you did mention it.
09:15Yes, the major promised there would be a surprise.
09:18But, oh dear, he's late.
09:22Tell you what, I'll pop up to Garner Hall and see if he needs a hand with anything.
09:27Won't be long.
09:38Garner Hall
09:54At Garner Hall, there was scuffling all up one side, but no sign of the major.
10:02Oh, but he's not in.
10:08Help! Ahoy!
10:10What's that?
10:11You down there!
10:12I'm hearing voices.
10:14Pat! Can't you hear me, man?
10:16Hello!
10:17I drove the man to death.
10:19Where are you?
10:20Pat!
10:21Who's that on the roof?
10:23It was Major Forbes waving from the basket of a hot air balloon.
10:28It's me, you noodle!
10:30Do pay attention, Pat.
10:32My jolly old anchor rope has got mixed up with the chimney's, what?
10:36Be a good fellow.
10:38Climb up and see if you can cast me off.
10:43You want me to go up there?
10:48I'm not very good on roofs.
10:51I get dizzy.
10:55Why do I always get these jobs?
10:59I wish Ted Glenn was here.
11:01He's good at climbing onto roofs.
11:05What are you doing up here, Major?
11:07In that basket thing?
11:09There's no time for idle chat, man.
11:12Catch hold of that rope.
11:14I don't believe I'm doing this.
11:17It's wrapped itself around the chimney stack.
11:20Steady on.
11:22It's not easy on these tiles.
11:24Whoops!
11:25Let me get this untangled.
11:27Now, which way does it go?
11:30Come along, Pat.
11:32I'm trying my best.
11:34Shake a leg, I'm late as it is.
11:37Hey-up!
11:38Where are you going?
11:40Don't leave yet.
11:41Come back.
11:42I want to get off.
11:44I'll be with you in a jiffy.
11:45But I'm out here, and I don't like it.
11:48Now that we're moving, must see all ship-shape.
11:51Help!
11:52I want to get off.
11:54Where's my van?
11:56Sorry, Pat.
11:57Can't stop.
11:58Just hang on for dear life.
12:00It's a long way down there.
12:02Help!
12:03Pull me up!
12:05Stop fussing, man, and get in.
12:07Heave-ho!
12:12Put me down.
12:13I want to get off.
12:15You're all right now.
12:17Safe and sound.
12:19Where has the meager got to?
12:22I can't see anyone.
12:25Can you...
12:26Oops!
12:27Oh, I'm sorry.
12:29It's all this looking up at the sky.
12:32It's making me quite dizzy.
12:35The sky is where the surprise is coming from, Reverend.
12:38But I can't see what that has to do with Major Forbes.
12:43Look, what's that?
12:44Where?
12:45Where?
12:46Oh, look.
12:47That big thing in the sky.
12:50It's coming this way.
12:51It's a big balloon.
12:54There's the church.
12:56And the post office.
12:59Hey, old Major, there's a tree coming up first.
13:03I'll give her a blast.
13:05Up she goes.
13:09Well, I never patterned the major in a hot air balloon.
13:14What a surprise indeed.
13:16The major and Pat dropping from the skies.
13:21There's the major.
13:23And Pat.
13:24Wow, what a lot.
13:26Yippee!
13:27Yeah, super Pat.
13:28I would never have done it without Pat.
13:31It was those stupid chimneys of mine.
13:34Got caught, what?
13:36I would never have guessed, Major, that you were an expert on hot air balloons.
13:42Now come and tell us some more.
13:46Hello, one and all.
13:47Nice to see so many of you here today.
13:50I thought it might be of interest if I told you of my adventures
13:54travelling by hot air balloon in different places around the world.
13:59Thank you, Mr Pringle.
14:01I was stationed at the time on the west coast of Africa
14:05and my first trip started just outside the town of Binji.
14:10I remember just missing the rooftops by inches.
14:19Postman Pat, postman Pat, postman Pat
14:22and the black and white cat.

Recommandations