Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:07Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:12Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:17Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:23Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:29All the birds are singing and the day is just beginning.
00:34Pat feels he's a really happy man.
00:39Everybody knows his bright red plans.
00:44All his friends will smile as he waves to greet them.
00:49Maybe you can never be sure they'll be knock.
00:55Bring letters through your door.
01:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
01:07All the birds are singing and the day is just beginning.
01:12Pat feels he's a really happy man.
01:17Pat feels he's a really happy man.
01:22Pat feels he's a really happy man.
01:52Put this me, Pat. I hope you'll take more care. It's taken a bit of a knock.
01:57Sorry, Miss Hubbard. It's all this post to deliver. I didn't see your bike.
02:03There's just too much rushing about.
02:06The bike looks all right. I'll pop round when I have a minute.
02:09Put this me, Pat. I hope you'll take more care.
02:12I'd better get a move on. Cheerio.
02:15Just the thing for the twins' nasty cold.
02:18Not like the stuff we had in the old days when I was a girl.
02:22Hello, Pat. Well, I never express delivery.
02:27Sorry. Can't stop. Bye.
02:30Hello and goodbye then, Pat.
02:34Pat was soon out in his vehicle, delivering the day's post to the countryside, trying not to hurry.
02:44First stop, Ted Glen's workshop.
02:49Who's that tooting?
02:53Now then, Pat. What's up?
02:56Sorry, Ted. Can't stop. In a rush today.
03:01Bye.
03:03Well, I'll be flummoxed. What's old Pat rushing off like that for?
03:07Just when I fancied a good natter.
03:14But Pat had no time to stop and natter. There was post to deliver.
03:22First, some letters for Greendale Farm.
03:32Mrs. Pottage heard him pull up outside.
03:39Morning.
03:42Good morning, Pat. You're just in time for a cup of tea.
03:46Very kind of you. Just half a cup, please.
03:50You're not telling me there's so much post that you can't stop for a chat.
03:55That reminds me. I'll have to find time to call on Miss Hubbard. I ran into her bike this morning.
04:02Rushing about.
04:04That's what Miss Hubbard said. Hey, is that the right time?
04:09I'll have to get a move on. There's a lot to do today. Thanks for the tea. Bye, Mrs. Pottage.
04:16Bye, Pat.
04:19Outside, Jess wasn't looking too happy.
04:23Hey, Jess. What's happened?
04:27Oh, my sandwiches. Who's done that?
04:32They've eaten the whole lot, rotten things.
04:38The sandwich robbers of Greendale strike again.
04:42It can't be the hens this time. This is a case for P.C. Selby.
04:47But no time to stop for clues.
04:55No sandwiches.
05:00The next stop was at Thompson Grove.
05:05Morning, Dorothy. A letter for you today.
05:08Oh, hello, Pat. Thanks. Any news?
05:13There's news all right.
05:17Oh, dear. I'm sorry to hear that.
05:20I wonder who could have pinched your sandwiches.
05:23But never mind. Have some at night.
05:26See you later.
05:29J'ai un peu cassé la moto de Mme Hubbard dans le village, et quelqu'un a cassé mon déjeuner pendant que je parlais à Greendale Farm.
05:37Oh mon dieu, désolée d'entendre ça. Je me demande qui aurait pincé vos sandwiches.
05:43Mais ça ne m'inquiète pas, j'ai des bonnes dans l'oven. Il y en a suffisamment à déposer, donc ne vous inquiétez pas.
05:50Je vais juste aller au jardin d'abord, puis on verra ce qu'on peut faire.
05:56Juste venez voir mes carottes, les vrais champions.
06:01Oh mon dieu, c'est horrible, c'est tout cassé, massacré. Qu'est-ce qui s'est passé?
06:10Toutes les carottes sont parties. Certaines ont juste cassé, d'autres ont fait la moitié. Je n'y crois pas.
06:19Qui aurait pu faire quelque chose comme ça? Le jardin est cassé. Juste regardez mes jolies carottes. Quel monstre a fait ça?
06:29Tout d'abord mes sandwiches, maintenant vos carottes. Il doit être un monstre très faible.
06:36Je vais appeler PC Selby, il saura ce qu'il doit faire.
06:41Il est peut-être un peu dangereux, un peu gros et dangereux. Il vient de... je ne sais pas où.
06:54Pauvre vieille Pat. Dorothy était dans tellement de tristesse qu'elle a oublié tout à propos du déjeuner.
07:02Pat et Jess sont partis, ils se sentaient de plus en plus fâchés.
07:07Et en gardant un oeil sur le monstre.
07:11Il y avait quelque chose qui se passait au jardin de Granny Dryden.
07:15Tout le nettoyage a été emprisonné dans la rue.
07:19Qu'est-ce que c'est que ça?
07:21Oh Pat, regarde mon nettoyage.
07:25Les lignes sont brûlées et mes nouvelles feuilles sont toutes déchirées dans la rue.
07:30Et mon meilleur casque de pilules est parti.
07:33Je ne sais pas ce qui se passe, mais il y a eu de la tristesse tout au long de la rue.
07:38Quelqu'un a cassé mon déjeuner et toutes les carottes du jardin de Dorothy Thompson.
07:43Et maintenant vous nettoyez.
07:46C'est un monstre de la Morse, vous m'avez marqué.
07:51Au revoir Granny Dryden.
07:55Au revoir Pat.
08:03Jess souhaitait que le monstre soit un mouche bien fatiguée.
08:07Il avait faim.
08:09Et donc Pat.
08:13Et qu'est-ce que c'est que ça?
08:16Je reconnais cette voiture de toute façon.
08:19C'est Miss Hubbard's.
08:21Oh Pat.
08:23J'ai hâte de vous voir.
08:25Qu'est-ce qu'il y a Miss Hubbard?
08:27Est-ce que vous avez eu un accident?
08:29J'étais sur mon chemin à la maison
08:31quand ce truc avec des coudes et une énorme tête
08:36couverte d'une sorte de sac blanc
08:38est sorti de la plage.
08:40Il m'a faimé et je suis tombée.
08:43Ça a l'air comme si vous aviez rencontré le monstre.
08:46C'est ça.
08:48Puis ça a frappé les pommes de mon sac
08:50alors j'ai pris un coup d'épée avec mon sac
08:53et j'ai tombé sur la plage.
08:55Je vais dire à P.C. Selby que je reviendrai à la ville.
08:58Donc ne t'inquiète pas.
09:00Tu vas bien maintenant?
09:01Oui, je vais bien.
09:03Ça t'importe comment tu vas Pat?
09:05Au revoir.
09:07Fais attention Pat.
09:09Bonjour Pat.
09:11Au revoir.
09:12Fais attention Pat.
09:24Il y avait une lettre enregistrée pour le Major.
09:29Bonjour Pat.
09:31Il était occupé dans le jardin.
09:35Bonjour Major.
09:36Une lettre enregistrée pour vous.
09:39Regarde ça Pat.
09:41Mon meilleur Begonia a été détruit.
09:44Et je sais qui l'a fait.
09:46C'était un monstre énorme
09:48qui rampeait tout autour du jardin
09:51avec un mystérieux visage blanc sur sa tête.
09:55Je dois dire qu'il a fait un délire.
09:58Je peux entendre que c'est le célèbre Beast de Greendale
10:02qui a disparu de sa plage dans les moors.
10:05Je le donnerai, Beast de Greendale,
10:07en faisant un délire de mes jardins.
10:10Nous devons attraper le monstre.
10:12Prendre de l'aide du village,
10:14le ramener à...
10:16à...
10:17où qu'il vienne.
10:19Attendez.
10:21Écoutez.
10:24La cloche.
10:26À ce moment-là.
10:28Je ne sais pas pourquoi,
10:31à moins que...
10:32C'est Joe.
10:33Le monstre s'occupe du Révérend.
10:35Et il demande de l'aide.
10:38Venez, Pat.
10:39Pas un instant à perdre.
10:46J'espère juste qu'on n'est pas trop tard.
10:55Qu'est-ce qui se passe?
10:58Le bruit.
11:00Bonjour, Révérend.
11:01Heureux de vous voir bien et en bonne santé.
11:03Oh, bonjour, Major Forbes.
11:05Et Pat.
11:06Je suis heureux que vous veniez.
11:08Nous pensions que c'était vous qui allait sonner la cloche.
11:11Non, je...
11:13Je ne sonne pas la cloche.
11:15Je veux dire, comment peux-je?
11:18La cloche est à l'intérieur.
11:20Et je suis...
11:21Oh, mon Dieu.
11:23C'est bon, les gars.
11:24Il vaut mieux qu'on investigue.
11:27Suivez-moi, Major.
11:28Euh...
11:29Eh bien, je...
11:30Je pense que vous devriez y aller d'abord, Pat.
11:33Je vais amener l'arrière.
11:35C'est parti, les gars.
11:43Tu es le prochain.
11:44Mais...
11:45Mais pourquoi moi?
11:47Eh bien, c'est votre église après tout.
11:55Est-ce que tu viens avec moi, Major?
11:57Eh bien...
11:58Non, mauvaise stratégie.
12:00Je vais rester ici.
12:02Et garder votre ligne de retraite.
12:04Quoi?
12:05C'est parti, il y a un bon garçon.
12:07Rien à craindre.
12:13Je n'aime pas ça.
12:18Tout ce qu'il faut faire,
12:20c'est prendre le loup par les cornes.
12:22Quoi?
12:23Les cornes?
12:24Tu as dit les cornes?
12:26Les cornes?
12:29Bonjour.
12:32Je pense qu'on a trouvé la bête de Greendale.
12:36Vite, courrez!
12:39Je t'ai dit d'être prudent, Major.
12:45Eh bien, je n'ai jamais pensé en trouver lui ici.
12:51Tu te fous de moi, petit diable?
12:54Tu ne peux pas te le dire toi-même.
12:56Avec ce loup que tu es entrainé.
12:58Aïe, c'était mon pied.
13:00Bonjour à tous.
13:02Je ne l'ai jamais...
13:04Qu'est-ce qu'il fait?
13:06Oh, père, tu l'as enfin reçu.
13:09Oui, eh bien, c'est un pitié, ça m'a pris si longtemps.
13:12Qui sait ce qu'elle a fait?
13:15À part d'être entrainé dans ce loup et de faire un raccourci.
13:19Et nous tous pensions que c'était la bête de Greendale.
13:23Bête de quoi?
13:25Oh, mon dieu, ce n'est pas une bête.
13:28C'est seulement Lucy's Pony.
13:31Je vais m'occuper de tout le dommage qu'elle a fait.
13:37Je pense que tu auras quelques jardins à explorer et à mettre en place.
13:43Je vais t'aider.
13:45On va tous t'aider.
13:47Bête de Greendale.
13:50Ah, humbug.
13:51Humbug.
13:53Bless her.
13:57Bye-bye and thanks everybody.
14:02Yes, bye everyone.
14:05Well, I'd rather ride in my van.
14:09For one thing, it doesn't eat carrots.
14:21Postman Pat and his black and white cat.