Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:12Early in the morning, just as day is dawning, he picks up all the postbags in his van.
00:22Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:29All the birds are singing and the day is just beginning.
00:34Pat feels he's a really happy man.
00:39Everybody knows his bright red van.
00:44All his friends will smile as he waves to greet them.
00:49Maybe you can never be sure they'll be knock,
00:55bring letters through your door.
01:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
01:07All the birds are singing and the day is just beginning.
01:12Pat feels he's a really happy man.
01:17Pat feels he's a really happy man.
01:22Pat feels he's a really happy man.
01:34Pat was out and about as usual, with the village letters.
01:43Morning Peter!
01:45Morning Pat!
01:52Morning Pat!
01:54Morning Dr. Gilbertson, nothing for you today.
02:00Good morning Mrs. Goggins, you look busy.
02:06Hello Pat, give me a minute will you, until I've sorted this out.
02:12Oh, the rat, the string!
02:15Now then Mrs. Goggins, you just want to take it slowly.
02:20Once you find the end...
02:22That's easier said than done.
02:25Well it must have an end.
02:27Now he tells me.
02:29Dear me, it does seem to be in a mess.
02:32Well, I'd better be on my way with these letters.
02:36Good luck!
02:38Bye!
02:40I wonder if I could cut it into small pieces.
02:45Right Jess, ready for off?
02:49Jess had been waiting a long time.
02:53Never mind Jess, there might be some mice in Alf's barn.
02:57Then you can have a good run.
03:02Pat and Jess were on their way, along the winding lane.
03:09What's that?
03:11Hold on tight Jess.
03:19A piece of string across the road.
03:22Whatever can it be doing here?
03:25I don't know.
03:27It must be a rat.
03:29A rat!
03:31A rat!
03:33A rat!
03:36Whatever can it be doing here?
03:39I hope it's not part of Mrs. Goggins' tangle.
03:44We'd better wind it up before anybody else gets caught up in it.
03:49Well I'm never.
03:51It goes right over this wall.
03:56Jess came to have a look.
03:59I should have known you'd want to play.
04:03I think we'd better see where it goes to.
04:06It goes right across the field.
04:09It must be a very long piece of string.
04:23Come on Jess, it looks like being a long walk.
04:28There was a scarecrow in the middle of the field holding the string for Pat.
04:33Hello Mr. Scarecrow.
04:35Ah, let's see.
04:37Oh, it's a bit tight there.
04:42Oh dear.
04:45There we are.
04:47Ah, that's much better.
04:49Sorry to leave you like this Mr. Scarecrow, but I must go.
04:53My goodness.
04:55But this field is muddy.
04:58Pat came to a wall.
05:00Jess was waiting for him.
05:03How much further does this string go?
05:06Over the wall.
05:08Hello Jess.
05:10Where have you been?
05:12Oh, ouch!
05:15Oh, prickles.
05:17Lots of them.
05:19Ow.
05:24I've lost Jess again.
05:30Oh dear.
05:31No I haven't.
05:33Now Jess, don't go disappearing again.
05:37Oh, I'll just get my puff back.
05:41Ah, that's better.
05:43Oh, isn't it grand?
05:53How much further does this string go?
06:01What have we here?
06:08Sheep.
06:12A field full of sheep.
06:24They were standing on his string.
06:27He started to pull.
06:34Can you all stand still for a minute whilst I sort this out?
06:47Bye bye sheep.
06:54Pat was thinking that it must be a very long piece of string to have come this far
07:00when he came to a gap in a wall.
07:03The string went through the gap and up another hill to a tall tree
07:07where it finally disappeared into the leaves and branches.
07:13Well, there must be something special at the end of such a very long piece of string.
07:18Whatever can it be?
07:21Who is that behind the tree?
07:26Oh, goodness me.
07:28Young Katie and Tom.
07:31What are you doing here?
07:34And what are you looking such miseries about?
07:37It's our new super kite, Pat.
07:41Stuck in the top of this tree.
07:45We can't get it down.
07:48Pat pulled at the string, but the kite would not move.
07:55It looks well and truly stuck.
07:59There's Peter. I wonder if he can help.
08:03Peter! Peter!
08:07What with the noise of the tractor, Peter Fogg didn't hear Pat's call.
08:15Peter!
08:18Peter! Hello, Pat!
08:21I was just asking myself how to get the twin's kite down from that big tree.
08:27I wonder if your tractor would be high enough for me to stand on and...
08:31I'd like to help, Pat, but I don't think this tractor's big enough.
08:36Sorry. Got to finish before it gets dark.
08:40Bye, Pat. Bye.
08:44Then Ted Glen's lorry came round the corner.
08:48It had a ladder on the back.
08:51Ted! Ted! Stop a minute!
08:58Hello, Ted! Can we borrow your ladder for five minutes to get a kite out of that tree?
09:04Well, I can't be too late.
09:07I've got to mend Dr Gilbertson's greenhouse before the frost gets at her tomatoes.
09:13It won't take long.
09:16Is that young Katie and Tom? Is it their kite?
09:21Yes. Yes, yes, it is.
09:23Right. Let's see what we can do.
09:27You go that end, Pat. Are you ready?
09:31I've got it. Pat and Ted soon had that ladder off the lorry.
09:36Round she goes. And over the wall.
09:40Hang on, Ted. I'll nip into the field.
09:43Right you are.
09:45Whoops-a-daisy!
09:48Climbing walls. Reminds me when I was young.
09:53Off we go!
09:58I could never have done this by myself, Ted.
10:05Not with a ladder like this, you couldn't.
10:10Up she goes. Mind your fingers.
10:15I'll hold the ladder, Pat, and you go and have a look. Mind yourself.
10:21I'll soon deal with this, never fear.
10:24Steady as you go.
10:27It was going to be a long climb, seeing it was a tall tree.
10:33Well, bless me. There's the kite. And Jess as well.
10:40How did you get here, Jess?
10:43Come on, Jess. Don't be frightened. Come on.
10:48Look out! Oh, there goes the kite.
10:52Quick, catch it! Hooray!
10:55Oh, thanks, Pat!
10:59We've got the kite, but poor old Jess is stuck up here now.
11:04Well, I'll have to get a move on.
11:07Dr. Gilbertson will never forgive me if the frost gets to her tomatoes.
11:15Jess got up the tree on his own, so I hope he can get down the way he went up.
11:21You don't need to be afraid.
11:25Bless us all. Has that cat got wings?
11:28Now, off you go home, Katie and Tom, before it gets dark.
11:32And keep a good hold on that kite.
11:34Bye, Pat.
11:35Bye-bye, Pat.
11:36Hang on. I'll give you a hand with that ladder.
11:39Are you ready, Pat?
11:41Ready when you are, Ted.
11:44Back to the lorry.
11:48Give it a push, Pat.
11:50Over to you, Ted.
11:52OK, now leave it to me.
11:55Thanks, Ted. Good luck with the greenhouse.
11:58Bye, Pat.
12:00Hello, have you popped up?
12:02No, I haven't.
12:04Oh, you haven't?
12:06No, I haven't.
12:08Oh, you haven't?
12:10No.
12:12Hello, have you popped up again?
12:15You get everywhere, don't you, Jess?
12:22Ted was on his way.
12:27Pat waved to him, then went to look for his van.
12:38He still had his letters to deliver.
12:43The only thing was...
12:45Well, all the fields looked alike,
12:48and Pat didn't know which way to go.
12:51And Jess had disappeared again.
12:57Now, that looks like somebody I know.
13:02It was Mr Pringle.
13:04Hello, Pat.
13:06Just out for a walk, you know.
13:09Looking for your van, maybe?
13:12Well, yes, I was just wondering.
13:16Three fields that way,
13:18turn left at the boggy bit,
13:21and you'll be there in a jiffy.
13:25It seemed much further than Mr Pringle had said.
13:31He came to a road.
13:33It looked like one that Pat knew.
13:36Ah, there's my van.
13:39Safe and sound.
13:43Where's Jess?
13:45I can't leave without him.
13:49I should have guessed.
13:51Fast asleep in his basket.
13:56We'd better get these letters delivered.
14:01Don't want to be late.
14:03Don't want to be late for tea, do we, Jess?
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada