Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:12Early in the morning, just as day is dawning, he picks up all the postbags in his van.
00:22Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
00:29All the birds are singing and the day is just beginning.
00:34Pat feels he's a really happy man.
00:39Everybody knows his bright red van.
00:44All his friends will smile as he waves to greet them.
00:49Maybe you can never be sure they'll be knock,
00:55bring letters through your door.
01:00Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat.
01:07All the birds are singing and the day is just beginning.
01:12Pat feels he's a really happy man.
01:17Pat feels he's a really happy man.
01:22Pat feels he's a really happy man.
01:32It was a busy day in Greendale.
01:35Ted was on his way in his lorry to mend the hole in a roof.
01:41Pat was out early as well, but he was going slowly.
01:46He had such a load of parcels today.
01:50Some of them wanted to escape.
01:53What's that?
01:56The places some people throw their litter.
01:59Oh no, it's a parcel.
02:03Now I wonder who...
02:06Well, there's an address on it.
02:09I'd better give it to Pat.
02:16Oh, hello Pat.
02:18Morning, parcel for you.
02:20Well, thank you very much.
02:21Sorry I'm a bit late.
02:23Bye.
02:24Morning Pat, I found this lying in the street.
02:28Morning Miss Hubbard.
02:30Dear me, I must have dropped it.
02:32My bag is so full today.
02:35Goodness me Pat, I hope you'll take more care.
02:39It's taken a bit of a knock.
02:41And I don't think Mrs Cockett will be too pleased to get a muddy parcel.
02:46Now don't worry Miss Hubbard.
02:49I'll give it a wipe before I deliver it.
02:51It's very nice of you to pick it up for me.
02:54Thanks.
02:56I've never seen so many parcels.
02:59Bye for now.
03:04Soon be done now.
03:11Oh, I'm glad that lot's finished.
03:17Oh no!
03:19More parcels.
03:21Oh Pat, I'm so sorry.
03:24I don't know where they're all coming from.
03:27It's worse than Christmas.
03:30What's going on?
03:32All the parcels in the world seem to be coming to Greendale.
03:37Just take as many as you can.
03:39Then come back for another lot.
03:41That's the only way.
03:43Little by little, you'll manage.
03:47I think I need a bigger bag.
03:53And arms like a gorilla.
04:00Now then Jess, where are you going to sit?
04:03Shove up a bit and make room for another parcel.
04:15One of these days, there won't be enough room for me to get in.
04:21Then you'll have to drive the van, Jess.
04:33JEAN-LUC
05:03Pat ! Tu as l'air occupé !
05:06Tu peux dire ça encore. J'ai eu un énorme emploi de parcels aujourd'hui.
05:12Oh, salut Pat ! Ce sont des parcels pour moi ?
05:16Oh, désolé. Bonjour Dorothy. Oui, c'est vrai. Je ne sais pas d'où ils viennent.
05:24C'est le catalogue d'année, Pat ! Il y a tout dedans !
05:28Tout ce que je ne peux pas mettre dans mon van. Les gens adorent ça.
05:33Ils commandent des trucs de fou et ils viennent tous par le poste.
05:40Il y a des vêtements et des blouses.
05:43Des enregistrements et des vidéos.
05:45Toutes sortes de cups et de mugs. Au revoir, Pat !
05:51Je ne le crois pas.
05:52Je ne le crois pas.
05:54Il y a de beaux parcels.
05:57Salut !
05:59Oh, mon dieu. Au revoir, Sam.
06:05Je ne sais pas d'où ils viennent.
06:09Jess, tu vas devoir m'aider.
06:11Oh, mon dieu.
06:38Salut, Pat !
06:41Il y avait un gros paquet de parcels pour Ted.
06:48Salut, Pat !
06:51Il n'y a pas besoin de les laisser.
06:55Désolé pour ça, Ted. Il y en a trop.
06:59Tout le monde commande du catalogue de Sam.
07:04Tu vas devoir bouger avec le temps, Pat.
07:07Tu ne peux pas juste bouger avec un sac rempli de parcels.
07:12Tu t'endommageras.
07:15Mais je ne peux pas mettre la voiture dans les petites voies.
07:18Ou dans les couloirs.
07:20Non, Pat.
07:22Tu veux une solution technologique.
07:25Je vais y penser.
07:27Je suis sûr que je peux trouver quelque chose.
07:30J'espère que tu le pourras.
07:32Avant que je devienne écrasé sous un paquet de parcels.
07:35Salut.
07:37Au revoir, Pat.
07:45Le lendemain, Major Forbes était au courant d'un parcel qu'il avait envoyé.
07:50Quand il a vu Pat derrière un paquet de parcels.
07:54Bonjour, Major.
07:56Salut, Pat.
07:58Il y a mon parcel juste en bas.
08:01Je vais juste...
08:02Non, ne le fais pas.
08:04Oh.
08:06C'est bon, Pat.
08:08Je l'ai.
08:11C'est de pire en pire.
08:13Je ne vois même pas où je vais.
08:16Un jour, je vais tomber dans quelqu'un.
08:20Et je disais que je pouvais le faire avec une nouvelle voiture
08:24quand Sam m'a montré ce catalogue.
08:27Oh, oui, c'est merveilleux.
08:30Il y a tout dedans.
08:32Je sais.
08:33Mais ordrer un paquet de parcels par poste, c'est une...
08:36Oh, quelqu'un est en train de pousser.
08:39Maintenant, Pat, tu n'as pas besoin d'être si dur pour transmettre le mail.
08:43J'ai des jambes cassées à mender.
08:45Je suis désolé, Docteur.
08:47C'est cette folle ordre de mail qui vient de tout Greendale.
08:52Eh bien, je pense que le poste doit faire quelque chose.
08:55Ce n'est pas bon pour ta santé.
08:57Ou pour les heures, si on en parle.
09:00Je vais envoyer un message à ton boss.
09:03Merci, Docteur Gilbertson.
09:05Au revoir.
09:06Au revoir, Pat.
09:09C'était l'heure de appeler encore Ted.
09:14Il s'occupait de quelques trucs mécaniques.
09:19Bonjour, Ted.
09:20Plus de parcels.
09:22Bonjour, Pat.
09:24Regardez ça.
09:25Je pense que ça va résoudre votre problème.
09:27Le Scooter Postal à super vitesse de marque 1.
09:32C'est tout ce que le poste moderne a besoin dans l'âge de l'ordre de mail.
09:38Ça a l'air énorme, Ted.
09:40J'aime la boîte de parcels en face.
09:43Y a-t-il de l'espace pour un chat ?
09:46Il y a de l'espace pour tout.
09:48Pourquoi ne pas essayer ?
09:50Faites un test.
09:53Eh bien, je ne sais pas comment tu as fait.
09:55Je vais juste essayer le siège.
10:01Euh, qu'est-ce que tu fais, Ted ?
10:03Non ! Non, arrête le moteur !
10:06Non !
10:09Non !
10:11Arrête le moteur !
10:13Non !
10:14Arrête le moteur !
10:16Non !
10:17Arrête le moteur !
10:19Non !
10:20Arrête le moteur !
10:21Non !
10:22Arrête le moteur !
10:23Non !
10:24Arrête le moteur !
10:25Non !
10:27Non !
10:29Arrête le moteur !
10:30Non !
10:33Arrête le moteur !
10:34Non !
10:35Arrête le moteur !
10:36Non !
10:38T'as raison, Pat.
10:41Je pense qu'il faut quelques ajustements avant que tu les utilises pour de vrai, Pat.
10:45C'est un peu bruyant, mais...
10:47Attention !
10:50Il s'en va bien avec les passants, maintenant.
10:59Ça n'a pas l'air d'une course dans un jardin !
11:05Mr Pringle se demandait ce que c'était le bruit.
11:08Mais il a bientôt trouvé.
11:10Attention, Mr Pringle !
11:16L'escalier s'est dépassé un peu.
11:21Mais seulement...
11:23...quand il s'en va.
11:38Bonjour, Pat !
11:40Est-ce que c'est le tien ?
11:41Oui, c'est le tien.
11:44PC Selby cherchait Pat.
11:50Bonjour, Mme Coggins.
11:52Est-ce que j'ai le droit de parler ?
11:55Bonjour, PC Selby.
11:57Je pensais que tu allais venir.
12:01J'ai eu des complaintes.
12:03C'est ce posteur à haute vitesse.
12:06Pauvre Pat.
12:07Il n'a qu'à faire son travail.
12:09C'est vrai.
12:10Mais il est en train de faire une merde de raclette
12:13et endangere la vie et l'âme.
12:16Laissez-moi travailler avec Pat.
12:18Je sais qu'il va m'écouter.
12:20Il n'a pas besoin d'être en difficulté.
12:23Je vous laisse, alors.
12:25Merci.
12:26À plus, Mme Coggins.
12:28Au revoir, PC Selby.
12:30Ça a l'air d'être PC Selby.
12:36C'était PC Selby, tout à l'heure ?
12:39Oui, c'était Pat.
12:41Et c'était vous qu'il parlait.
12:44Ne me le dites pas.
12:45Je peux imaginer.
12:47Il est vraiment déçu de vous.
12:49Tout ce bruit et la fumée.
12:51C'est terrible.
12:53C'est terrible.
12:55C'est terrible.
12:57C'est terrible.
12:59Il est merveilleux,
13:00tout ce bruit sur ce vélo.
13:03Mais comment je vais mettre les parces à l'heure
13:06si elles viennent de l'avant tout comme ça ?
13:10Ben, Pat,
13:11comme ça se fait,
13:13il y a une parcelle pour toi aujourd'hui.
13:15Pour moi ?
13:18Qui m'en devendra-t-il ?
13:20Ce n'est pas une partie d'un catalogue de Sands,
13:22n'est-ce pas ?
13:25C'est une d'entre ces trolleys.
13:27Un trolley d'empreinte !
13:29Qu'est-ce que tu penses de ça, Reverend ?
13:34Magnifique ! Ah, tu vois, le Seigneur va nous offrir...
13:39Non, ça vient de l'office de poste à Pencaster. C'est pour m'aider à gérer tous ces parcels.
13:47Je dois y aller, j'ai des parcels à délivrer.
13:51Salut !
13:52Au revoir, Pat !
13:54Allons, Jess, tu peux m'aider quand c'est fini.
14:01Mais Jess n'était pas du tout sûre de ça.
14:05Qui a déjà entendu un chat tirer un trolley ?