Blues Clues S02 E14

  • il y a 3 jours
Transcription
00:31Je l'ai perdue.
00:33Pouvez-vous m'aider à la chercher ?
00:34Vous le ferez ?
00:35Très bien !
00:36Allons-y !
00:37Alors, je lui ai fait un puppet.
00:39Et c'est tellement cool !
00:40Il a des yeux de bouton,
00:42et c'est tout jaune,
00:43et c'est tout bruyant.
00:44Maintenant, c'est quelque part ici,
00:46mais je ne peux le trouver.
00:51Oh, Blue !
00:53Nous avons trouvé votre surprise !
00:55C'est un...
00:58Feather Duster.
01:01Oui, ce n'est pas la surprise.
01:06Eh bien, il vaut mieux continuer à chercher.
01:13Voyez-vous ?
01:16Là-bas, derrière le pillow !
01:18Oh !
01:19Là-bas !
01:22Voyez-vous ?
01:23OK, Blue !
01:25Cette fois, nous avons vraiment trouvé votre surprise.
01:28Fermez vos yeux.
01:30Tadam !
01:32C'est un puppet.
01:34N'est-ce pas cool ?
01:37Cette recherche est vraiment difficile.
01:40Il y a tellement d'endroits pour regarder.
01:42C'est une grande maison.
01:45Oh !
01:46Oh, vous avez quelque chose pour moi !
01:48Cool.
01:55Où est-il ?
01:58Oh !
01:59Vous aussi, vous avez perdu ma surprise.
02:01Eh bien...
02:05Oh !
02:06C'est dans votre sac à dos.
02:10Eh bien, vous vous souvenez d'où vous étiez
02:13quand vous avez perdu votre sac à dos ?
02:15Oui !
02:16Et puis, nous pouvons le chercher là-bas.
02:20Oh, bien sûr !
02:22Nous allons jouer à Blue's Clues
02:23pour trouver où était Blue
02:25quand elle a perdu son sac à dos.
02:26Et puis, nous pouvons le chercher là-bas.
02:30Nous allons jouer à Blue's Clues
02:32parce que c'est un très bon jeu.
02:33Ouais !
02:34Alors, souvenez-vous,
02:35Blue's Pawprint sera sur les clous.
02:38Blue's Clues.
02:40Ah, oui.
02:41Il vaut mieux nettoyer ce pawprint.
02:43Hey !
02:44Nous pouvons utiliser ce pinceau.
02:48Maintenant, je me souviens que je l'avais déjà,
02:50mais...
02:51je me semble avoir perdu.
02:54Dans votre sac à dos.
02:57Oh, oui.
02:58Là-bas.
02:59Je l'avais déjà.
03:01Merci.
03:02OK.
03:06Hey !
03:07Vous savez ce que nous avons besoin pour Blue's Clues ?
03:09Notre magnifique...
03:10Notebook !
03:11Notebook, c'est ça !
03:12Allez !
03:15Voilà !
03:16Juste là où vous l'avez laissé.
03:18Merci.
03:19Vous savez, je sais que nous pouvons trouver
03:21où était Blue quand elle a perdu son sac à dos.
03:24Ensemble.
03:25Pouvez-vous m'aider ?
03:27Vous le ferez ?
03:28Super.
03:30Alors, pour jouer à Blue's Clues,
03:32nous devons trouver un...
03:34Pawprint !
03:35Pawprint, c'est ça,
03:36parce que c'est le premier...
03:37Clue !
03:38Ouais !
03:39Puis nous le mettons dans notre notebook.
03:40Parce que c'est Blue's Clues,
03:42Blue's Clues.
03:44Nous devons trouver un...
03:46Clue !
03:47Clue !
03:48Nous devons trouver un autre pawprint,
03:50c'est le deuxième...
03:51Clue !
03:52Nous le mettons dans notre notebook.
03:53Parce que c'est Blue's Clues,
03:54Blue's Clues.
03:56Nous devons trouver un dernier pawprint,
03:58c'est le troisième...
03:59Clue !
04:00Nous le mettons dans notre notebook.
04:01Parce que c'est Blue's Clues,
04:02Blue's Clues.
04:03Vous savez ce que nous devons faire ?
04:04S'asseoir dans notre chaise à penser,
04:06et penser,
04:07penser,
04:08penser.
04:11Parce que quand nous utilisons nos esprits,
04:12nous prenons un pas à la fois,
04:14nous pouvons faire...
04:15tout.
04:18Tout ce que nous voulons faire.
04:21Ok, alors,
04:22nous devons trouver des clues.
04:25Mais...
04:26Oh,
04:27avons-nous perdu Blue ?
04:29Où est-elle allée ?
04:32Celui-ci.
04:33Celui-ci.
04:34Super, merci.
04:35Alors,
04:36gardez vos yeux ouverts pour Blue's Clues,
04:38pour que nous puissions découvrir
04:39où est-ce que Blue a perdu son sac à dos.
04:42Nous cherchons Blue's Clues,
04:44Nous cherchons Blue's Clues,
04:46Nous cherchons Blue's Clues,
04:47pour que nous puissions découvrir
04:48où est-ce que Blue a perdu son sac à dos.
04:51Une clue !
04:52Oh,
04:53avez-vous aussi perdu quelque chose ?
04:55Non.
04:56Une clue !
04:57Oh,
04:58une clue !
04:59Vous avez trouvé notre première clue !
05:01Eh bien,
05:02où est-elle ?
05:03Les fleurs !
05:07Oh,
05:08sur ces fleurs.
05:13Alors,
05:14notre première clue
05:15c'est les fleurs.
05:16Eh,
05:17nous avons besoin de notre
05:18note-book.
05:19Note-book.
05:20Bien.
05:21Je vais écrire notre clue des fleurs.
05:24Un cercle pour le milieu,
05:25une ligne qui courbe autour pour les pétales,
05:27deux lignes pour les fesses,
05:29plus de pétales, comme ça,
05:31et deux feuilles.
05:33Voilà.
05:34Les fleurs.
05:35Alors,
05:36où est-ce que Blue
05:38a perdu son sac à dos
05:40qui possède des fleurs ?
05:43Quelque part avec les fleurs.
05:45Quelque...
05:47Oh, peut-être.
05:48Peut-être.
05:49Mais,
05:50mais je pense qu'il nous faut trouver
05:51deux plus de clues
05:52sur où elle était.
05:53Oh,
05:54je ne peux pas trouver mon sac à dos.
06:05Bonjour, Shovel.
06:06Bonjour, Pale.
06:07Que se passe-t-il ?
06:08Pale a perdu son sac à dos.
06:10Pouvez-vous m'aider à le trouver ?
06:12Oh,
06:13quelque chose d'autre est perdu.
06:16Pouvez-vous nous aider à le trouver ?
06:18Vous le ferez.
06:19Super.
06:20Alors,
06:21quand vous perdez quelque chose,
06:22vous devriez retourner,
06:24retourner où vous étiez.
06:28Alors,
06:29quand vous perdez quelque chose,
06:32retournez, retournez, retournez,
06:33retournez où vous étiez.
06:35Cool.
06:36D'accord.
06:37Alors,
06:38retournons.
06:39D'accord, Pale.
06:40Où avez-vous joué avec votre avion ?
06:43Je me souviens.
06:44Je l'ai tiré
06:45et il est tombé dans le bois.
06:46Il doit être...
06:50Où devrions-nous regarder ?
06:53Dans le bois !
06:55C'est ça,
06:56dans le bois.
06:57D'accord, Pale,
06:58retournons dans le bois.
07:04Alors,
07:05voyez-vous ?
07:06Votre avion,
07:07c'est là où vous avez joué auparavant.
07:09Je ne veux plus jouer à l'avion.
07:11Allons conduire nos voitures au lieu.
07:13D'accord.
07:14Attends,
07:15mon avion,
07:16je l'ai perdu.
07:18Oh,
07:19bien,
07:20nous pouvons aider.
07:21Alors,
07:22quand vous perdez quelque chose,
07:23comment est-ce qu'on fait ?
07:26Retournez, retournez, retournez,
07:28retournez où vous étiez.
07:32D'accord,
07:33Shovel,
07:34vous vous souvenez où vous avez joué
07:35avec votre voiture auparavant ?
07:36Je me souviens.
07:37J'ai poussé mon avion
07:39et ensuite mon avion s'est cassé.
07:41J'étais sur le...
07:45Eh bien,
07:47où devrions-nous regarder ?
07:52La colline !
07:53Oh, sur la colline.
07:54D'accord, Shovel,
07:55retournons vers la colline.
08:00Voyez-vous ?
08:01Mon avion !
08:02Merci !
08:04Oh,
08:05ça a dû rouler vers la colline.
08:14Hey, regarde,
08:15mon avion !
08:16Passons notre avion vers l'océan !
08:18Oh non,
08:19mon avion !
08:20Je l'ai perdu !
08:22Savez-vous ce que Shovel et Paille devraient faire ?
08:24Retournez, retournez, retournez,
08:26retournez où vous étiez.
08:28D'accord.
08:30D'accord, alors,
08:31vous vous souvenez où
08:33vous jouiez
08:34quand vous avez perdu votre avion ?
08:37Eh bien,
08:38je l'avais sauté dans l'eau.
08:42Eh bien,
08:43où devrions-nous regarder ?
08:47La piscine !
08:49La piscine,
08:50c'est ça, la piscine.
08:51D'accord, Paille,
08:52retournons vers la piscine.
08:56Alors,
08:57voyez-vous ?
09:00Derrière la balle de plage,
09:01on l'a trouvé !
09:03Merci, Steve !
09:05Pas de problème.
09:06Et merci,
09:07vous êtes vraiment
09:08très bon à ce genre de choses.
09:11Oh non,
09:12je crois que j'ai perdu mon livre.
09:15Que devrais-je faire ?
09:17Retournez, retournez, retournez,
09:18retournez où vous étiez.
09:20D'accord, je devrais
09:21retourner
09:22où j'étais.
09:23Où étais-je ?
09:25C'est ça,
09:26la cuisine.
09:27Allons-y.
09:30Une clé, une clé !
09:31Oh,
09:32une clé !
09:33Vous avez trouvé
09:34notre deuxième clé.
09:35Où est-elle ?
09:37Sur le sol !
09:39Oh,
09:40oh !
09:41Oh oh !
09:42Maintenant,
09:43on a vraiment besoin
09:44de notre livre.
09:45Eh bien,
09:46où est-il ?
09:49Là-bas,
09:50par les fleurs !
09:52Ah oui,
09:53juste là-bas,
09:54par les fleurs.
09:56Ah-ha !
09:58Juste là où nous l'avons laissé.
09:59Merci.
10:00Alors,
10:01maintenant,
10:02nous devons écrire
10:03cette clé de bois.
10:05Nous pouvons dessiner
10:06des lignes zig-zag
10:07comme ça,
10:08pour les flèches de bois.
10:09Là,
10:10le bois.
10:11Nous essayons
10:12de trouver
10:13où était Bleu
10:14quand elle a perdu
10:15son sac à dos.
10:16Quelque part
10:17où il y a des fleurs
10:18et du bois.
10:21Savez-vous ?
10:24Oh !
10:25Oh oui !
10:26Peut-être !
10:28Mais je pense
10:29que nous devrions trouver
10:30meilleures lignes
10:31comme ça.
10:33Le mail arrive,
10:34allons-y !
10:43Oh, oh, oh !
10:48Ah…
10:49J'avais un mail pour toi,
10:51mais je l'ai perdu.
10:53Bien,
10:54quand tu perds quelque chose…
10:56Reviens, reviens, reviens,
10:58reviens au lieu où tu étais.
11:00Oh, ok, I was right out on the path. Let me go check.
11:04It's right here.
11:06I went back and back and back and I found it. Thanks.
11:10So glad we could help.
11:12Thanks, Mailbox.
11:14We just got a letter.
11:17We just got a letter. We just got a letter. We just got a letter.
11:23Wonder who it's from.
11:26Oh, look, it's a letter from our friends.
11:29Hi, Steven Blue!
11:33I lost my red sweatshirt. Where could it be?
11:37We're going back to all the places we played today.
11:42It's not here. It's right there.
11:47Where could the sweatshirt be?
11:50Right there!
11:52Right there!
11:54I found it!
11:58Bye, Steven!
12:01Bye.
12:03Wow, that going back stuff really works.
12:06Hey, Blue. Blue?
12:09Uh-oh.
12:10Steve! Blue!
12:12What's that?
12:14Oh!
12:45Bye, Steve. Bye, Felix.
12:48Let's go, Steve.
12:50Going to school.
12:54Oh, I have to put my bike in the garage.
12:58It might rain today.
13:02Okay. I'll put away.
13:05All right. Let's go to school.
13:07Bye, Steve.
13:09Bye, Felix.
13:11I'll put away.
13:13All right. Let's go to school.
13:16Oh, the library. I have to return my book.
13:20Oh, right. Good memory.
13:27We're almost there. Come on!
13:30Walk, walk, walk.
13:32Walking to school.
13:35Steve, I just want to swing one time before school.
13:40Do you think we can?
13:42Well, okay, but just once.
13:49Thanks, Steve.
13:51That was fun, wasn't it?
13:59Uh-oh. Steve, I don't have my hat or my book bag or my lunch box.
14:06Will you help me find my things?
14:09Sure, we'll help, Felix. We're really good at finding lost stuff.
14:14When you lose something...
14:17Go back, go back, go back. Go back to where you were.
14:21Right. We need to...
14:23Go back, go back, go back. Go back to where we were.
14:27All right, Felix. Let's go back.
14:32But, Steve, I forget.
14:34Where were we right before we got to school?
14:39I remember Felix saying, wee, that was fun.
14:43But do you remember where we were?
14:47The swings!
14:49Right, the swings.
14:52Felix, remember we played on the swings?
14:55Yeah, let's go look there.
15:02So, do you see any of Felix's things around here?
15:06His hat, right there.
15:08Hey, Felix, isn't that your hat right there?
15:11My hat, thanks.
15:13But my other stuff, it isn't here.
15:16Oh, yeah. Well, we better keep going back.
15:20But all I can remember is that Felix ran up all those stairs.
15:25Do you remember where we were?
15:30The library.
15:32The library.
15:34Right. Remember, Felix, when we returned your book?
15:37I wonder if there's anything there.
15:39Let's go see.
15:44Okay. So, do you see any of Felix's things around here?
15:51His book bag.
15:53I see it, too.
15:55Oh, I must have left it when I returned my book.
15:58But I still need to find my lunch box.
16:02Do you remember where we were before we went to the library?
16:06Well, we better keep going back.
16:08I remember we had to do something in case it rained.
16:13But do you remember where we were?
16:16Near the garage.
16:18Near the garage.
16:20Right, I forgot about that. You have a really good memory.
16:23Felix, remember you put your bike away in the garage?
16:27Yeah. Come on, let's go.
16:32So, do you see Felix's lunch box?
16:37Right there.
16:40Near the garage. There it is.
16:43Thanks, Steve. Let's go back to school.
16:46Okay.
16:52Thanks. I'm all set.
16:54Good morning, class.
16:57Good morning, Miss Thistle.
17:00We made it just in time. Thanks for your help.
17:06Go back, go back, go back. Go back to where you were.
17:10A clue, a clue.
17:13Oh, you want to swing on the swing again?
17:17Well, I guess we could just one more time.
17:20No, it's a clue.
17:22Oh, you see a clue. Our third clue.
17:25Well, where is it?
17:27The tree.
17:29Oh, on this tree.
17:31A tree.
17:33And where we need to write this clue, our handy dandy...
17:37Notebook.
17:38Notebook.
17:39Okay, a tree.
17:45Let's draw a big puffy shape for the leaves of the tree.
17:49A rectangle for the trunk, and there, we have a tree.
17:53A tree.
17:56Oh, after our third clue, where do we go?
18:00Thinking chair.
18:02Thinking chair, right.
18:15Okay, now that we're in our thinking chair, let's think.
18:21Will you help me?
18:23You will? Great.
18:26Okay, so, we're trying to figure out where Blue was when she lost her backpack.
18:33And the clues are...
18:35Flowers.
18:38Grass.
18:40And a tree.
18:44So, where could Blue have been when she lost her backpack that has flowers, grass, and a tree?
18:55Well, what place around here has grass and maybe some flowers nearby?
19:04And maybe even a tree?
19:08Where do you think she was?
19:13Outside.
19:15Oh, outside. Outside in the backyard.
19:19Because our backyard has all those things.
19:21Flowers, grass, and a tree.
19:23We just figured out Blue's clues.
19:27We just figured out Blue's clues.
19:29We just figured out Blue's clues.
19:31We just figured out Blue's clues.
19:33Because we're really smart.
19:35Blue, were you outside in the backyard when you lost your backpack?
19:41Well then, let's...
19:43Go back, go back, go back.
19:45Go back to where you were.
19:47You were outside, in the grass, by the flowers, by the tree.
19:52Let's go look.
19:58Hi, Shovel and Pail.
20:00We're looking for Blue's backpack. Do you want to help us?
20:02Sure. We'll help you look.
20:04Remember how we helped Shovel and Pail find their lost things?
20:08I'll help you look, too.
20:10Great.
20:11Remember how we helped Felix find the stuff that we lost on the way to school?
20:16Okay, everyone. Let's look for that backpack.
20:20Backpack.
20:22Where is it?
20:26There, behind the tree!
20:30You found it!
20:32Right there, in the grass, by the flowers, behind the tree.
20:39I can't wait for my surprise.
20:48Oh, Blue!
20:50You made this paper plate man for me.
20:53This is my surprise.
20:55It was in your lost backpack.
20:57Thank you so much, Blue.
20:59This has to be the best paper plate Steve I've ever seen.
21:08Now, we have a surprise for you.
21:16Now it's time for so long.
21:19But we'll sing just one more song.
21:23Thanks for doing your part.
21:25You sure are smart, you know, with me and you.
21:30We can do anything that we want to do.
21:34We can do anything that we want to do.
21:39Bye-bye. See you later. Please recycle.
21:41Bye. See ya.
22:04Subtitling TITRAFILM