Blues Clues S02 E13
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hi out there, it's me Steve. Have you seen Blue, my puppy?
00:08Come on in.
00:21Oh hi, come on in. I'm so excited. Blue has a surprise for us.
00:26I couldn't wait for you to come over. And now you're here.
00:28Blue, our friends, our... Where did she go?
00:34Do you see Blue?
00:35No.
00:37No? Wow. Hey, I got a great idea.
00:42Let's see how much time it takes us to find Blue. Okay?
00:48Okay. Do you want to use my watch?
00:51Alrighty.
00:52Okay.
00:57There. Now, you see the big red hand? Each time it ticks, we count one second.
01:04Okay? You ready? Let's count.
01:08One second, two seconds, three seconds, four seconds, five seconds.
01:16There you are, Blue.
01:18See? It took us five seconds to find you.
01:22Okay. Is it time for our surprise?
01:27No. Well, will our surprise be ready at three o'clock?
01:33No. Well, will our surprise be ready at two o'clock?
01:38Our surprise will be ready at two o'clock?
01:42How will we know when it's two o'clock?
01:45Oh.
01:46Oh.
01:47So this is what two o'clock looks like. See?
01:50The little hand is on the two and the big hand is all the way up there at the twelve.
01:57Let's look at our watch.
01:59Is it two o'clock yet?
02:05Yeah, because the little hand will get to the two when the big hand gets all the way around to the top.
02:12Come on, big hand.
02:20You know, that big hand doesn't move very fast.
02:22Frankly, Blue, I don't think we can wait for that big hand to get all the way around to the top.
02:27I mean, maybe if we had some hints or some clues.
02:32Why didn't I think of that?
02:34We'll play Blue's Clues to figure out what Blue's surprise is at two o'clock.
02:38You see, the time will pass much quicker if we play.
02:43We are going to play Blue's Clues because it's a really great game.
02:47Now remember, Blue's paw print will be on the clues.
02:50Blue's Clues.
02:51Hey, you know what time it is now?
02:53Time to clean up the paw print.
02:56But how?
02:59Hey, what if we wind it like a clock?
03:08Hey, look at that.
03:11Cool!
03:12You know what we need for Blue's Clues, our handy dandy?
03:16Notebook!
03:17Notebook, right.
03:18Come on.
03:21Blue's Surprise, I'm so excited!
03:24Is it two o'clock yet, Steve?
03:26No, but we're going to play Blue's Clues until it is.
03:30And time flies when you're having fun.
03:33Yep.
03:34Thanks, side table drawer.
03:35You know, I think I'm really going to need your help today
03:38trying to figure out what Blue's surprise is at two o'clock.
03:42Will you help me?
03:44You will?
03:45Great!
03:47Oh, okay.
03:48So, to play Blue's Clues, we got to find a...
03:51Paw print!
03:52Right, because that's the first...
03:53Clue!
03:54Yeah, and then we put it in our notebook.
03:57Because they're clues, clues, clues, clues.
04:01We got to find another paw print, that's the second clue.
04:04We put it in our notebook because they're clues, clues, clues, clues.
04:09We got to find the last paw print, that's the third clue.
04:12We put it in our notebook because they're clues, clues, clues, clues.
04:16You know what to do.
04:17Sit down in our thinking chair and think.
04:20Think.
04:21Think.
04:24Because when we use our minds, take a step at a time,
04:27we can do anything...
04:32that we want to do.
04:35Okay, it's clue time!
04:39Did you see which way Blue went?
04:44That way!
04:45Great.
04:46Hey, let's see how many seconds it takes to get to the kitchen.
04:51Oh, we can time it!
04:54Now remember, each time the red hand ticks, we count, okay?
05:00One second, two second, three second, four second, five second,
05:04six second, seven second, eight second.
05:08There, eight seconds to get to the kitchen.
05:11You're really good at timing.
05:16All that timing has made me a little thirsty.
05:21A clue, a clue!
05:22Yep, juice.
05:25Don't mind if I do.
05:27No, it's a clue!
05:31Oh, oh, did I drink our first clue?
05:35Oh dear.
05:37No!
05:38It's right there!
05:40Oh, here it is.
05:42Our first clue.
05:43And it's orange juice.
05:47Now what do we do?
05:48Notebook!
05:49Right, our handy dandies.
05:52Notebook.
05:54Okay.
05:56Orange juice.
05:58First we draw the top of the carton, like this.
06:02Rectangles for the sides.
06:06A little orange right here.
06:08And we have orange juice.
06:13So, what could Blue's surprise be at two o'clock with orange juice?
06:21Well, I'm stumped.
06:22Guess we'll have to find two more clues.
06:26Hey, that sounds like our friend Tickety Tock.
06:29Come on!
06:30We are looking for Blue's clues.
06:32We are looking for Blue's clues.
06:34We are looking for Blue's clues.
06:36Wonder where they are.
06:38Hey, Tickety!
06:42Is it two o'clock yet?
06:43Not yet.
06:45You're going to love Blue's surprise.
06:47Blue's surprise?
06:48Tickety knows about Blue's surprise.
06:49What is it?
06:50I can't tell you that.
06:51Then it wouldn't be a surprise.
06:53Oh.
06:55Ok.
06:56Ok.
06:57We can wait.
06:58We can wait till two o'clock.
06:59Right?
07:01Waiting.
07:03So, Tickety, what's up?
07:04I think I need some practice telling time.
07:07Practice, huh?
07:10Will you help Tickety practice telling time?
07:13You will?
07:14Great!
07:15Then we can go look for more Blue's clues.
07:17My hands are stuck at one o'clock.
07:19And I'm not sure where to move them.
07:22I see.
07:23Well, Tickety's big hand is stuck way up there at the top of the clock on the, uh...
07:28The, uh...
07:29What's that number?
07:33Twelve.
07:34Twelve.
07:35Right.
07:36And her little hand...
07:38Where is her little hand?
07:42On the one!
07:43Oh, right.
07:44On the one.
07:45That's one o'clock.
07:47But right now it's after one o'clock.
07:49So which way should I move my hand?
07:52Hmm.
07:54Do you know which way Tickety should move her hand?
08:00That way!
08:01I move my hand this way.
08:03Clockwise.
08:04Clockwise.
08:06Wise clock.
08:07This way.
08:08Tick-tock, tick-tock.
08:11Hmm.
08:12But...
08:13But which hand moves, her big hand or her little hand?
08:20Her big hand!
08:21Oh, right.
08:22Her big hand.
08:23Hey!
08:24Her big hand just moved.
08:26Wow!
08:27But my little hand stayed near the one.
08:30Oh.
08:31Does your little hand ever move?
08:33Yes.
08:34But it moves really slowly.
08:36When my big hand gets all the way around,
08:39then my little hand will go from the one to the...
08:43From the one to the...
08:47Hmm.
08:48Do you know where Tickety's little hand will move?
08:52To the two!
08:54To the two.
08:56And what time will it be then?
09:01Two o'clock!
09:03Oh, that's right!
09:05Two o'clock comes after one o'clock.
09:08And we know what happens today at two o'clock.
09:10A surprise!
09:12Thanks for your help.
09:14Now I'll definitely know when it's time for Blue's surprise.
09:17Moi aussi.
09:18Hey!
09:19Do you know what time it is now?
09:21What time?
09:22I thought we just figured out...
09:24It's mail time, silly!
09:26Oh, mail time!
09:28Mail time!
09:31Here's the mail, it never fails
09:33It makes me want to wag my tail
09:35When it comes, I want to wail
09:37Mail!
09:42Hey, mailbox...
09:44Mailbox?
09:47Where's mailbox?
09:49Let me try it again.
09:51Mail!
09:56Mail!
09:57Oh, be right there, Steve.
09:59Just a second.
10:00Just a second.
10:01Okay.
10:02One second.
10:03Okay, mailbox, second's up.
10:05Oh, I mean, just a minute.
10:07Oh, just a minute.
10:09Okay.
10:10Well, a minute is when the red hand gets all the way around to the top.
10:18All the way around.
10:22To the top.
10:27That's a minute.
10:33Alright then, so you just let me know when a minute is up.
10:38Just say, one minute!
10:40And I'll hear you, and that way I'll know.
10:44Won't I?
10:48Nothing like sharing a minute with your good friends, you know?
10:55I'm glad we have this minute.
10:57Together.
11:02Okay, you just let me know.
11:09Mail!
11:11Mail's here, one minute and one second late.
11:14Hey, I heard about your surprise, Steve.
11:16You're gonna love it!
11:18You know about the surprise?
11:19Oh, I can't wait.
11:20I...
11:21Yes, I can.
11:22I can wait.
11:23Here's a surprise you don't have to wait any longer for.
11:26Surprise!
11:29We just got a letter!
11:31We just got a letter!
11:33We just got a letter!
11:35We just got a letter!
11:37We just got a letter!
11:39Wonder who it's from?
11:43Look, it's a letter from our friends.
11:46Hi Steve, we're making ticket attacks.
11:49Ticket has 12 numbers because she's a clock.
11:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11:57You got the clock.
11:59I'll erase it so Tickety dies.
12:02Okay.
12:05He's using popsicle sticks for Tickety's hands.
12:09I'm in 3 o'clock.
12:11Here, Steve, this is for you.
12:14Oh, cool, thanks.
12:18Wow.
12:19Cool, thanks.
12:22Wow, for me.
12:24Alright.
12:25A clue, a clue!
12:27What, is it 2 already?
12:29Yes.
12:30No, a clue!
12:32Oh, a clue.
12:34Oh, a clue.
12:36Wait a second.
12:39A clue!
12:40I'm holding a clue.
12:41This popsicle stick is our second clue.
12:45Cool.
12:46We need our handy dandy...
12:48Now, Bob!
12:49Right.
12:50Okay, so...
12:51A popsicle stick.
12:55A line that loops all the way around.
12:58There.
12:59A popsicle stick.
13:01So what was our first clue again?
13:04Orange juice!
13:06Orange juice, right.
13:09And now our second clue is this popsicle stick.
13:13So what could Blue's surprise be at 2 o'clock
13:16with orange juice and a popsicle stick?
13:22You know, I think we better find our last clue soon
13:25before it's 2 o'clock.
13:27I wonder what time it is now.
13:31Look at that.
13:32The big hand is getting closer to the 12
13:35and the little hand is getting closer to the 2.
13:39It's almost 2 o'clock.
13:42I wonder where Blue went.
13:47Hey, Blue just skidooed right into that book.
13:51It's Tickety's favorite nursery rhyme.
13:53Do you know which nursery rhyme that is?
13:56Tickety-tickety-tock.
13:58Right, let's go.
14:01Ooh, skidoo, we can too.
14:06Oh, whoa!
14:08We're in the grandfather clock.
14:10Cool.
14:12Hey, look, these are the clock's hands.
14:16Are you ready for a race against time?
14:19A race against time?
14:21Wow.
14:23We're pretty good with time, aren't we?
14:26Yeah, we're ready.
14:28Okay, so you need to figure out what this picture is
14:31before my hand goes around for 15 seconds
14:35from here to here.
14:37Um, I think I'm really going to need your help.
14:40Will you help me figure out what this is a picture of
14:42before we run out of time?
14:45Okay, now we have 15 seconds
14:48to figure out what this is a picture of.
14:51Okay, grandfather clock, we're ready.
14:54Ready? Go.
14:56Ooh, okay, it's white and it's rectangular.
15:00Um, do you know what this is a picture of?
15:06A refrigerator.
15:08A refrigerator.
15:09A refrigerator.
15:10We think it's a picture of a refrigerator.
15:12You guessed it.
15:13You're just in time.
15:15Ready for the next part?
15:17You have 15 seconds
15:19from here to here.
15:21Okay, we have 15 seconds to figure out
15:23what this is a picture of.
15:25Ready? Go.
15:27Okay, it's silver
15:29and there's like a little knobby thing.
15:32Um, it's...
15:34What do you think this is a picture of?
15:38A sink.
15:39A sink. We think it's a sink.
15:41You figured out this one too.
15:43A sink. Good job.
15:45Do you think you could handle one more?
15:47It's a challenge.
15:49I think we're up to speed on this race against time.
15:52All right, here goes.
15:54You have 15 seconds.
15:56That's from here to here.
15:58Okay, we have 15 seconds to figure this one out.
16:01Ready? Go.
16:04Oh, okay, this one is, uh...
16:06I see some more of the picture here.
16:08It's, uh...
16:09What do you think this is a picture of?
16:13Salt and pepper.
16:15Oh, Mr. Salt and Mrs. Pepper
16:17and paprika.
16:18Mr. Salt and Mrs. Pepper
16:20and paprika.
16:22Kind of tricky, but you won the race against time.
16:24Good job.
16:26And now, if you put the whole picture together,
16:28you have the room
16:30where you will find your next clue.
16:32The room where we'll find our next clue.
16:36Well, what room do you think this is a picture of?
16:42The kitchen!
16:44The kitchen, right,
16:46with the refrigerator and the sink and Mr. Salt and Mrs. Pepper.
16:49Let's go.
16:57The kitchen. The clue is in the kitchen.
17:01A clue!
17:03A clue!
17:05Where?
17:07It's right there!
17:10Oh, here it is, a clue.
17:12Right here on this...
17:14Ice cube tray.
17:16Ice cube tray, right.
17:18We need our handy dandy...
17:20Notebook!
17:23Okay.
17:25An ice cube tray.
17:28So, a rectangle for the top,
17:31a line like this for the bottom,
17:33a line here,
17:35and then some little lines here where the ice cubes go.
17:38There, an ice cube tray.
17:41Well,
17:43we have all three clues.
17:45Do you know what this means?
17:47It's time for our...
17:49Thinking chair!
17:51It's almost two o'clock.
17:56Okay, now that we're in our thinking chair,
17:59let's think.
18:01You will help me, right?
18:03You will? Great.
18:05Okay. So,
18:07we're trying to figure out
18:09what Blue's surprise is at two o'clock.
18:11And our clues are...
18:13Orange juice.
18:17A popsicle stick.
18:19And...
18:21An ice cube tray.
18:25So, what could Blue's surprise be at two o'clock
18:27with orange juice,
18:29a popsicle stick,
18:31and an ice cube tray?
18:33Well, maybe
18:35Blue could pour the orange juice
18:37into the ice cube tray.
18:39Yeah. And then,
18:41maybe she could put the popsicle sticks
18:43into the holes of the ice cube tray.
18:45And then she could put the ice cube tray...
18:49Where do you put ice cube trays?
18:51Freezer!
18:53In the freezer.
18:55Right.
18:57Then the orange juice will freeze.
18:59Yeah.
19:01And then what will Blue have?
19:03Orange juice pops.
19:05Orange juice pops?
19:07Oh! Orange juice pops!
19:09Yeah!
19:11The orange juice for the taste,
19:13the popsicle sticks to hold them,
19:15and the ice cube tray to make them.
19:17We just figured out Blue's clues.
19:23We just figured out Blue's clues.
19:25We just figured out Blue's clues.
19:27We just figured out Blue's clues.
19:29Cause we're really smart.
19:31Two o'clock.
19:33It's two o'clock.
19:35It's two o'clock.
19:37We figured out Blue's clues and just in time.
19:39See?
19:41The big hand is on the twelve
19:43and the little hand is on the two.
19:45It's two o'clock.
19:47Okay.
19:49Time for a surprise. Two o'clock.
19:51Okay.
19:53You too. Close your eyes.
19:57Alright. No more waiting.
19:59It's time.
20:01Surprise!
20:03Look! Our surprise.
20:05Orange juice pops.
20:07Thank you, Blue.
20:09How do you make them?
20:13Well, first,
20:15pour the juice in the ice cube tray.
20:17Put plastic on top.
20:19To hold the popsicle sticks in place,
20:21put them in the freezer and
20:23add one more thing.
20:25One more thing?
20:27Well, do you know what these
20:29orange juice pops need to be ready?
20:33Time!
20:35Oh, time. Right.
20:37Hey, Tickety, the time expert.
20:39Remember when we helped Tickety
20:41practice telling time?
20:43Did someone say time?
20:45Now that sounds like
20:47Grandfather Clock.
20:49Right. Aye.
20:51Remember when we won the race against time?
20:53Oh.
20:55Have you ever made orange juice pops?
20:57They are a yummy surprise.
21:01Hey, Tickety, you know what time it is now?
21:03Time for so long!
21:05Yep.
21:09Hey, thank you so much for all your help today.
21:13Now it's time for so long.
21:17We're gonna sing just one more song.
21:21Thanks for doing your part.
21:23You sure are smart.
21:25You know with me and you and my dog Blue,
21:27we can do anything
21:29that we wanna do.
21:31Bye-bye. See you later.
21:33Thanks. Bye.
21:47Sous-titres par Juanfrance