Blues Clues S02 E02

  • il y a 3 jours
Transcription
00:31Regardez qui est là !
00:34Domino's
00:46Hey ! Tu penses que cette partie fera le son de la cloche ?
00:52Oui !
00:54Voyons voir
01:01As-tu vu ça ?
01:04Tu savais que ça allait se passer !
01:06Ok !
01:07Faisons-en un autre !
01:10Non ?
01:11Tu ne veux plus construire avec Domino's ?
01:14Ah !
01:15Ok !
01:16Eh bien, qu'est-ce que tu veux construire ?
01:20Oh ! Je comprends !
01:22On va jouer à Blue's Clues pour découvrir ce que Blue veut construire !
01:26On va jouer à Blue's Clues, parce que c'est un super jeu !
01:29Ouais !
01:30Ok !
01:31Tu connais le truc !
01:32Blue's Pawprint sera sur les Clues !
01:34Blue's Clues !
01:36Il vaut mieux nettoyer ça, n'est-ce pas ?
01:39J'ai une idée !
01:42On peut utiliser ça, et...
01:44Oh !
01:45Ça !
01:47Peut-être...
01:48Ouais !
01:49Là-bas !
01:51Et regardez ça !
01:53Là-bas...
01:55Et regardez cette...
01:56Contraption !
01:58Ouais !
01:59Cette...
02:00Contraption que j'ai construite !
02:01Tu sais ce que c'est, cette contraption, non ?
02:03C'est un...
02:04Un appareil à nettoyer les clés de la pawprint,
02:07un appareil à nettoyer.
02:09Regarde !
02:13Cool !
02:14Hé !
02:15Tu sais quelle contraption on doit jouer à Blue's Clues ?
02:17Notre clé magnifique !
02:19Notebook !
02:20Notebook !
02:21Blue's Clues, I'm so excited!
02:27You know, I think I'm really gonna need your help today.
02:30Trying to figure out what Blue wants to build.
02:33Will you help me?
02:35You will? Great!
02:37Oh, ok, so, to play Blue's Clues, we gotta find a...
02:43Paw print!
02:44Paw print, right, cause that's the first...
02:47Clue!
02:48Clue, yeah! Then we put it in our notebook.
02:51Cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
02:55We gotta find another paw print, that's the second clue.
02:58We put it in our notebook cause they're whose clues?
03:01Blue's Clues!
03:03We gotta find the last paw print, that's the third clue.
03:06We put it in our notebook cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
03:10You know what to do!
03:11Sit down in our thinking chair and think.
03:14Think.
03:15Think.
03:18Because when we use our minds and take a step at a time we can do anything.
03:25That we wanna do.
03:31Steve, aren't you forgetting something?
03:33Uh, I don't think so.
03:36Got my tool belt, got my notebook right here.
03:41Uh, paper, got my hands for writing stuff down.
03:46Quoi ? Qu'est-ce qu'on manque ?
03:49Le crayon !
03:53Oh ! Oh oui ! Regarde ça !
03:57J'ai oublié le crayon.
04:05Oh ! C'est ici ! Merci table de côté !
04:08Maintenant, nous sommes prêts.
04:10Allons-y !
04:12Ce n'est pas notre crayon.
04:13Un clou ! Un clou !
04:17Oh ! Il y a un clou sur ce... ce...
04:20Un flashlight !
04:21Cool !
04:22Tu sais ce que nous avons besoin ?
04:23Notre...
04:24Notebook !
04:25Notebook !
04:26Très bien !
04:27Cool !
04:28D'accord !
04:29Alors...
04:30Un flashlight !
04:35Oh !
04:38Merci !
04:39De rien !
04:41Un flashlight...
04:42a...
04:43un cercle...
04:44sur l'un côté...
04:45une longue ligne qui courbe ici...
04:48et un bouton rectangulaire...
04:50et nous avons...
04:52un flashlight !
04:54Oh !
04:55Wow !
04:57D'accord !
04:58Alors, qu'est-ce que Blu pourrait construire...
05:00avec un flashlight ?
05:02Hmm...
05:03Que penses-tu ?
05:08Je pense qu'il nous faut trouver deux plus de clous...
05:10pour résoudre ça !
05:12Merci beaucoup pour tout ton soutien, table de côté, George !
05:14Et d'ailleurs...
05:15C'est vraiment agréable de te parler !
05:18As-tu vu où est allé Blu ?
05:20Là-bas !
05:21Oh, là-bas !
05:22Merci !
05:25Nous cherchons des clous de Blu !
05:27Nous cherchons des clous de Blu !
05:29Nous cherchons des clous de Blu !
05:31Je me demande où ils sont...
05:34As-tu vu ce que je vois...
05:35ici, avec...
05:37des boules de popsicle parlant ?
05:39Nous...
05:40nous construisons !
05:41Nous construisons ?
05:42Je...
05:44Je...
05:45Est-ce que tu peux trouver ce que nous construisons ?
05:48Essayons de voir ce qu'ils construisent !
05:54Un...
05:55Deux...
05:56Trois !
05:57Qu'est-ce que nous serons ?
06:00Hmm...
06:01Euh...
06:02Eh bien, ça a l'air d'être à peu près à...
06:06Est-ce que tu peux nous dire ce qu'ils construisent ?
06:09Qu'est-ce que c'est ?
06:11Une couche !
06:12Oui !
06:13C'est une couche !
06:15Enlevée...
06:16Enlevée...
06:18Une couche !
06:19Bien joué !
06:25Un...
06:26Deux...
06:27Trois !
06:28Qu'est-ce que nous serons ?
06:31Ah, eh bien, ça a l'air d'être à peu près à...
06:35Euh...
06:36Qu'est-ce que nous serons ?
06:39Est-ce que tu peux nous dire ce qu'ils construisent ?
06:47Qu'est-ce que c'est ?
06:48Est-ce que tu le sais ?
06:50Une couche !
06:51Oui !
06:52C'est une couche !
06:54Quand la pluie descend du ciel...
06:56Nous avons notre couche pour nous garder sec !
07:00Une couche...
07:01à partir de boules de popsicle !
07:02Cool !
07:06Ok, ok...
07:07Un...
07:08Deux...
07:09Trois !
07:10Qu'est-ce que nous serons ?
07:13Ah, eh bien, ça a l'air d'être à peu près à...
07:16Euh...
07:20Est-ce que tu peux nous dire ce qu'ils construisent ?
07:31Qu'est-ce que c'est ?
07:33Une couche !
07:34Oui !
07:35C'est une couche !
07:39Une couche !
07:40Bien joué !
07:42Vous n'utilisez même pas les outils !
07:45Steve !
07:46Steve !
07:48C'est Tickety !
07:49Je dois y aller !
07:521, 2, 3, 4, 5, 6...
07:54À plus !
07:55Popsicle sticks !
07:57Ouais ! Bien joué !
07:59Au revoir !
08:00Merci !
08:02Oui, Tickety ?
08:031, 2, 3, 4, 5...
08:07Euh...
08:096 !
08:106 !
08:11Merci !
08:136, 7, 8, 9...
08:15Regardez à l'extérieur sur la ligne des vêtements !
08:17Un clou !
08:18Oh, ouais !
08:19Ils devraient être secs !
08:21Non !
08:22Un clou sur la ligne des vêtements !
08:25Oh !
08:26C'est notre deuxième clou !
08:33Allons-y !
08:36Voici notre deuxième clou !
08:40Attendez !
08:41Où est-il allé ?
08:42Où est le clou ?
08:44Sur la planche !
08:45Sur la planche !
08:48Un et deux...
08:49C'est notre deuxième clou !
08:50Notre deuxième clou est la planche !
08:52Nous avons besoin de notre...
08:54Notebook !
08:58OK !
08:59Une planche !
09:02C'est comme un grand rectangle en vagues, n'est-ce pas ?
09:08Avec quelques petits freins...
09:11Et nous avons un chien !
09:14Nous essayons de déterminer ce que Blu veut construire.
09:19Quelle était notre première clue ?
09:21Une flèche !
09:22Une flèche, oui !
09:25Et notre deuxième clou est...
09:28Un chien !
09:29Un chien, oui !
09:30Bien !
09:31Qu'est-ce que Blu voudrait construire avec une flèche et un chien ?
09:35Que pensez-vous ?
09:38Peut-être !
09:41Je pense que nous devons trouver notre dernier clou de Blu !
09:43Le mien est plus grand !
09:44Non, le mien est plus grand !
09:46Le mien !
09:47Non, le mien !
09:48Salut, chauve-souris ! Salut, frère !
09:49Que fais-tu ?
09:50On construit !
09:53On construit ?
09:54Triple Sandcastle !
09:55Triple...
10:01Waouh !
10:03Ceux-là sont plutôt...
10:05Dribbles !
10:06Steve ?
10:07Quelle est la plus grande ?
10:08La mienne, n'est-ce pas ?
10:09Ou est-ce que c'est la mienne qui est la plus grande ?
10:11Voyons...
10:13Chauve-souris, Triple Sandcastle, va...
10:15Là-bas.
10:16Et Pales va là-bas, alors...
10:20La plus grande est...
10:24Celle-là !
10:25Celle-là ?
10:31Ah, bonne mesure !
10:32Celle-là !
10:33Oh, pas de bonheur !
10:35Je veux que la mienne soit la même que la chauve-souris.
10:38Tu m'aideras ?
10:39Ok, euh...
10:41Comment pouvons-nous faire de Pales un plus petit castle de dribbles ?
10:44Même avec des chauves-souris.
10:49Ajouter du sand !
10:51Ah, oui, bien sûr, ajouter du sand !
10:52On en a assez, du sand.
10:54Ok, je vais ajouter du sand, et tu me diras quand arrêter.
10:59Maintenant ?
11:02Arrête !
11:03Ok, bien, ce castle va là-bas, et celui-ci va là-bas, alors je dirais qu'ils sont...
11:13Mêmes !
11:14Mêmes, voyons.
11:19Oui, ils sont mêmes, bien joué !
11:21Maintenant qu'ils sont mêmes, allons construire...
11:23Tu veux construire un pont à travers nos castles ?
11:25Oui, alors on peut visiter les uns les autres.
11:27Mail time ! Mail time ! Mail time ! Mail time !
11:34Here's the mail, it never fails, it makes me want to wag my tail, when it comes I want to wail.
11:40Mail !
11:47Mail's here, mail's here.
11:51Wow, that is a really nice mailbox opener upper contraption.
11:56Merci !
11:57Heureusement, j'ai ma...
12:00Contraption d'entrée et d'exit.
12:07C'est assez bien !
12:08Oui, bien, merci.
12:10De rien !
12:12On vient d'obtenir une lettre.
12:16On vient d'obtenir une lettre, on vient d'obtenir une lettre, on vient d'obtenir une lettre.
12:21Je me demande qui c'est.
12:27Oh, regarde, c'est une lettre de nos amis.
12:31Salut, Steve et Lou !
12:34On va construire une maison comme la vôtre.
12:37Je vais peindre la fenêtre.
12:39Je vais peindre la maison jaune.
12:42Je vais peindre le toit.
12:45Steve, tu m'embrasses.
12:52A plus tard !
12:54Au revoir !
12:56Au revoir !
12:58Cette maison a l'air très familière.
13:02Hey, on doit encore découvrir ce que Blu veut construire.
13:06On a encore besoin d'une autre clé. Allons-y.
13:11J'ai réussi, j'ai réussi !
13:13J'ai réussi.
13:14Oh, wow !
13:17Bonjour.
13:18Bonjour, je dois revenir.
13:21Revenir où ?
13:22Au truc que j'ai construit.
13:25Oh, tu veux dire la clé ?
13:26Oui, j'ai construit ce truc et j'ai flingué.
13:29Pouvez-vous m'aider à revenir chez mon ami ?
13:31Bien sûr, on t'aidera.
13:40Regarde, c'est le flingueur.
13:43Oh, c'est le flingueur, le truc qui flingue.
13:47Oui, et là, mon ami, je dois aller tout en bas.
13:54En bas ?
13:55Oui.
13:58Pouvez-vous m'aider ?
14:00Merci.
14:02Ok, on peut le faire.
14:09Comment on va y arriver ?
14:12Je ne sais pas.
14:13Allons-y.
14:15C'est assez loin.
14:19Est-ce qu'il y a autre chose qu'on peut faire ?
14:28Oh, le flingueur, avec cette clé.
14:33Très bien.
14:37Attends.
14:38Un, deux, deux et demi.
14:44Oui !
14:59Je me souviens de cette partie.
15:00On doit aller par ici.
15:05Oh non !
15:06Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
15:09Que pensez-vous ?
15:10Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
15:15Tournez-le !
15:17Tourner le flingueur ?
15:19Très bien.
15:20Mais je ne peux pas le toucher.
15:22Comment on va tourner le flingueur si vous ne pouvez pas...
15:26Peut-être que je peux en construire quelque chose.
15:31Ou bien, on peut utiliser ce flingueur pour tourner la clé que vous avez trouvé, Blue.
15:45Oh !
15:46Avant, je venais d'ici.
15:49C'est le flingueur.
15:51Mais je ne peux pas descendre maintenant.
15:53Comment on va descendre d'ici jusqu'ici ?
15:56Vous savez ?
15:57Comment on va descendre d'ici jusqu'ici ?
16:03Tournez-le !
16:05Tournez-le !
16:07Tournez-le !
16:09Tournez-le !
16:11Tournez-le !
16:13Tournez-le !
16:15Oh ! Tournez-le !
16:16Si on tourne l'un de l'autre, il va bouger l'autre.
16:20Très bien !
16:22On a besoin de quelque chose de lourd pour ça.
16:27Oui, Blue, ça a l'air assez lourd.
16:28Voyons voir.
16:37Bonjour, amie du flingueur.
16:38Voici le flingueur.
16:39En sécurité.
16:40En sécurité et en son.
16:41Merci !
16:42Maintenant, on peut jouer.
16:43Oui !
16:44Faisons-le encore !
16:47Au revoir !
16:51Vous savez ce flingueur ?
16:53Il vous flingue vraiment.
16:54Vous devez...
16:55Une clé !
16:57Une clé ?
16:58Notre dernière clé ?
17:00Où ?
17:01Sur la table !
17:11Ah ah !
17:14Notre troisième clé.
17:15C'est la table pour manger.
17:17Je ne savais pas que la table pour manger existait.
17:19Je sais ce qu'il faut faire.
17:20On a besoin de notre super clé !
17:25OK.
17:26Une table.
17:30Donc, une table a un haut carré
17:34et des jambes rectangulaires.
17:37OK.
17:38Une table.
17:39Bien.
17:41La table est notre troisième clé.
17:43Notre troisième clé.
17:45Vous savez ce que ça veut dire ?
17:46On est prêts pour notre...
17:47Chaise de pensée !
17:48Chaise de pensée !
17:49Allons-y !
17:52OK.
17:53Maintenant que nous sommes dans notre chaise de pensée,
17:55pensons.
17:58Bien.
17:59Nous devons déterminer
18:00ce que le bleu
18:02et le rouge
18:03sont.
18:04Bien.
18:05Nous devons déterminer
18:06ce que le bleu
18:07veut construire.
18:09Nos clés sont
18:10un flash light,
18:15une table
18:17et
18:18une table.
18:22Alors, qu'est-ce que le bleu veut construire ?
18:24Un flash light,
18:25une table
18:26et une table.
18:30Vous pensez peut-être
18:31qu'elle veut mettre
18:32le flash light
18:33dans la table
18:34et faire une petite danse
18:35de flash light
18:36sur la table ?
18:38Non !
18:39Non !
18:41Bien.
18:42Si elle ne veut pas mettre
18:43le flash light dans la table,
18:44peut-être qu'elle veut
18:45prendre le flash light
18:47et mettre la table
18:48sur la table
18:50et construire
18:51un...
18:53un...
18:55Un tent !
18:57Un tent !
18:58C'est ça !
18:59C'est brillant !
19:00Le bleu veut construire
19:01un tent
19:02en mettant la table
19:03sur la table
19:04puis en prenant
19:05le flash light
19:06et en creusant
19:07parce que c'est
19:08froid là-dessous.
19:09Nous avons juste
19:10trouvé les clés du bleu !
19:13Nous avons juste
19:14trouvé les clés du bleu !
19:15Nous avons juste
19:16trouvé les clés du bleu !
19:17Nous avons juste
19:18trouvé les clés du bleu !
19:19Et nous allons construire
19:20un tent !
19:32Oh !
19:34C'est tellement cool !
19:36J'ai tellement hâte !
19:38Voici le flash light !
19:39Oh !
19:40Toc toc !
19:41Toc toc !
19:43Oh regarde !
19:44C'est les clés du bleu !
19:45Oh !
19:46Viens !
19:47Tu te souviens
19:48de la façon dont nous
19:49avons trouvé
19:50ce qu'ils ont construit ?
19:511, 2, 3, 4,
19:535, 6, 7, 8,
19:55Non !
19:56Tent !
19:58Toc toc !
19:59Toc toc !
20:00Toc toc !
20:01Toc toc !
20:02Oh !
20:03Regarde qui c'est !
20:04Toc toc !
20:05C'est Shovel and Pail !
20:06Tu te souviens
20:07de la façon dont nous avons
20:08aidé à mesurer
20:09leurs castles de sable ?
20:10Je suis plus grand que toi !
20:11Non, je suis plus grand que toi !
20:13Steve !
20:15Eh bien, tu vas jusqu'ici,
20:16et tu vas jusqu'ici,
20:18alors je dirais que vous êtes...
20:21Steven !
20:22Toc toc !
20:24Toc toc !
20:25Toc toc !
20:26Hey !
20:27Fais une fête !
20:29C'est Tink !
20:30Tu te souviens de la façon dont nous
20:31t'avons aidé à descendre
20:32de la contraption qu'elle a construite ?
20:33Hey, bonne contraption !
20:34Attends !
20:35Il n'y a pas de flingues ici !
20:37Est-ce vrai ?
20:38J'ai flingué
20:39beaucoup de fois aujourd'hui !
20:41Tu sais quoi ?
20:42Moi aussi !
20:43Cette flingue est assez sérieuse !
20:48Maintenant, c'est le moment !
20:51Mais on va chanter
20:52une seule chanson !
20:55Merci de faire ta part !
20:57Tu es vraiment smart !
20:58Tu sais, avec moi et toi
21:00et mon groupe de chiens,
21:02nous pouvons faire
21:03tout
21:04que nous voulons !
21:06Au revoir !
21:07À plus !
21:08Nous pouvons faire
21:09tout !