Eres Extraordinaria Capitulo 2 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Eres extraordinaria.
00:00:24Desde ahora tú vas a cargar mis cosas, Jehojudá.
00:00:27¿Es en serio?
00:00:28Jehogad.
00:00:30¿Jehojudá?
00:00:31¿Judá, tu apellido es Jeho?
00:00:33¡Ah!
00:00:34¡Nanju es el líder!
00:00:37¿Por qué eso significa su nombre?
00:00:40Jehojudá.
00:00:41Jehojudá.
00:00:42¿Eres la heroína?
00:00:43¿Yo no era la heroína?
00:00:44No puedo creerlo.
00:00:45Oh, viniste.
00:00:46¿Qué pasa?
00:00:47¿Qué pasa?
00:00:48¿Qué pasa?
00:00:49¿Qué pasa?
00:00:50¿Qué pasa?
00:00:51¿Qué pasa?
00:00:52¿Qué pasa?
00:00:53¿Qué pasa?
00:00:54¿Qué pasa?
00:00:55¿Qué pasa?
00:00:56¿Qué pasa?
00:00:57¿Qué pasa?
00:00:58¿Qué pasa?
00:00:59¿Qué pasa?
00:01:00¿Qué pasa?
00:01:01¿Qué pasa?
00:01:02¿Qué pasa?
00:01:03¿Qué pasa?
00:01:04¿Qué pasa?
00:01:05¿Qué pasa?
00:01:06¿Qué pasa?
00:01:07¿Qué pasa?
00:01:08¿Qué pasa?
00:01:09¿Qué pasa?
00:01:10¿Qué pasa?
00:01:11¡Nanju!
00:01:12¿A dónde te vas?
00:01:13¿Dónde iré?
00:01:14¿Dónde estoy?
00:01:15Personajes Onamju, Jehojudá, Lidogua, Baekyun, Sinsaemi.
00:01:16Personajes extra.
00:01:17No puede ser.
00:01:18¡He undoado prometida de Gyun que tiene una enfermedad del corazón!
00:01:25¿Solo soy un extra?
00:01:55¿Quién?
00:01:59Golpeando
00:02:01Lo siento
00:02:03Eres la primera chica en hacerme esto
00:02:17Adoro los pasteles hechos desde cero
00:02:25¿Dónde lo conseguiste?
00:02:27¿Por qué?
00:02:29Es igual al mío
00:02:31Es el tuyo
00:02:33¿Entonces por qué lo tienes?
00:02:35Este no es el lugar indicado para hablar de eso
00:02:37¿No fue por aquí...
00:02:39que arruinaste mi uniforme?
00:02:45No fue solo mi uniforme, sino...
00:02:47tu uniforme
00:02:49Lo siento
00:02:51¿Por qué?
00:02:53Por tocarte...
00:02:55con mis labios
00:02:57¿Eso te molesta mucho?
00:03:05¿Soy responsable?
00:03:07Ah, no, no quiero decir eso
00:03:09Aunque no hicieras nada para tocar mis labios...
00:03:11pagarás la lavandería
00:03:13Pero si me sirves bien, te exentaré
00:03:19Y te devolveré eso
00:03:27¡Qué infantil! ¡Qué infantil! ¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:29¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:31¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:33¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:35¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:37¡Qué infantil! ¡Qué infantil! ¡Infantil! ¡Infantil!
00:03:39El secreto
00:03:41Los cómics de romance deben ser infantiles
00:03:43No creí que los nombres de mis compañeros...
00:03:45fueran raros
00:03:51¡Qué buenos y simples son!
00:03:53Yo el calamar
00:03:57¿Por qué no seré enfermedad cardíaca en esta historia?
00:04:01Además de que soy parte de esta ridícula historia
00:04:03¿Soy un personaje extra?
00:04:05¿No?
00:04:07Tú no eres la principal
00:04:09Es una locura
00:04:11Tienes que abrir tu corazón y aceptarlo
00:04:15Ni siquiera soy uno de los personajes principales
00:04:17Soy tan solo un extra en este cómic infantil
00:04:19¿Esperas que diga se los agradezco?
00:04:21Ni lo sueñas
00:04:23Parece que te impactó más ser un extra que saber que estás en un cómic
00:04:25Todo lo que hago y digo es para Namjoo y Yooda
00:04:27¿Qué hay de mí?
00:04:29¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
00:04:31¿Sólo debo ayudar a los personajes principales?
00:04:35No eres parte extra también
00:04:37El escritor decide qué es lo que tienes que decir y hacer
00:04:39¡Eso es lo que me frustra!
00:04:41¿Quién dice que él puede hacer eso?
00:04:43Oye, oye, oye
00:04:45Es un cómic romántico
00:04:47¿Por qué no guardamos la dignidad?
00:04:49¿Dignidad?
00:04:51¿A quién le importa mi dignidad? ¡Es ridículo!
00:04:55Odio a este insoportable escritor
00:04:57¿Cree que puede hacerme esto a mí?
00:04:59Se siente todopoderoso, pero no es más que un...
00:05:01Apuesto a que el escritor no sabía
00:05:03que puede ser muy agresiva
00:05:11Bien, hora de volver a donde perteneces
00:05:19¿Qué haces?
00:05:23¿Qué te pasa?
00:05:25Quítate de ahí
00:05:27¿Qué es todo esto?
00:05:29¿Vas a venderlos?
00:05:45¿Todo este lugar es para ellos dos?
00:05:55¡Hasta el sol brilla alrededor de ella!
00:05:57Vaya
00:06:03Yuda, ¿te corres hacia allá?
00:06:13¡Con un demonio!
00:06:17¿Podrías sentarte allá?
00:06:23¿Dano, qué pasa?
00:06:25Yo siempre quería sentarme aquí
00:06:27¿Puedes moverte?
00:06:29Te lo agradezco
00:06:31Sí, eso es
00:06:39¡No puedo creerlo!
00:06:41¿Cómo puede ser posible?
00:06:55Sí
00:06:57El escritor es muy astuto
00:06:59Yuda tiene todo aquello que puede hacer
00:07:01que los chicos enloquezcan por ella
00:07:07¡Dano, al frente!
00:07:09¿Qué esperas?
00:07:11¡Eres la modelo hoy!
00:07:13¡Un aplauso!
00:07:25Todos, miren con cuidado a Dano
00:07:27¿Qué lado de su rostro se ve desde donde están?
00:07:29¡El lado izquierdo!
00:07:31¡Es el izquierdo, cerdo!
00:07:33¿Cerdo?
00:07:35Cerdo, es izquierdo
00:07:37Así es
00:07:39Y aunque estén del lado izquierdo,
00:07:41depende de su lugar
00:07:43Ella es el izquierdo
00:07:45¿Cerdo?
00:07:47Cerdo, es izquierdo
00:07:49Así es
00:07:51Y aunque estén del lado izquierdo,
00:07:53depende de su lugar
00:07:55Ella se verá diferente para todos ustedes
00:07:57Depende del ángulo
00:07:59También se cuenta la dirección de la luz
00:08:01Y lo que cada quien siente al respecto a la modelo
00:08:03diríamos de hecho
00:08:05que cada uno dibuja una persona diferente
00:08:07¡Comiencen ya!
00:08:23¡Oh!
00:08:25¡Namjoo, eres muy talentoso!
00:08:29¡Miren!
00:08:31Pero Dano tiene cabello corto
00:08:33Se parece más a...
00:08:35¡Es exactamente como Yuda!
00:08:37¿Yeo Yuda?
00:08:39Suchul
00:08:41¿Te atreves a comentar mi dibujo?
00:08:43Ah, no, no te pongas nervioso
00:08:45Somos amigos
00:08:47Oye, ¿cuál es el problema?
00:08:49Él dice que es Dano
00:08:51Yo...
00:08:53Adoro a los chicos que saben dibujar muy bien
00:08:55¿Qué dijo?
00:08:57¿Por qué tienes que ser tan indirecta?
00:08:59Nunca pensé que tú, de ese modo, me dijeras que yo soy el...
00:09:01¡Oye, no estoy hablando de ti!
00:09:03Oigan, chicos
00:09:05Miren su dibujo
00:09:07Miren con cuidado los ojos
00:09:09¿Qué tan profundo se ven?
00:09:11Deben ser 300 metros arriba del mar
00:09:13Es de bajo tarado
00:09:15Ah, ella dijo profundidad
00:09:17Miren su cabello ahora
00:09:19Estoy haciendo esto por Namjoo y Yuda, ¿cierto?
00:09:25Chicos, atención
00:09:27Oigan, hay una persona aquí
00:09:29Aquí
00:09:31¿Qué piensan?
00:09:33Se parece a ella
00:09:39Se parece a ella
00:09:49¡Ya no puedo soportarlo más!
00:09:59¡Vaya!
00:10:01Al fin todos están volteando a verme
00:10:07¿Vieron eso?
00:10:19¿Qué pasó?
00:10:27¿Cómo regresaron las estatuillas a su lugar?
00:10:31¡Ay, cielos!
00:10:35¿Y esto?
00:10:39¡Ah!
00:10:41¿Aquí también?
00:10:43¿Qué?
00:10:47El secreto
00:10:49Están pasando cosas raras
00:10:51Ya ni siquiera te sorprende
00:10:53¡Explícame!
00:10:55¿Qué?
00:10:57¿Qué?
00:10:59¿Qué?
00:11:01¿Qué?
00:11:03¿Qué?
00:11:05¿Qué?
00:11:07¿Qué?
00:11:09¿Qué?
00:11:11¿Qué?
00:11:13¿Qué?
00:11:15¿Qué?
00:11:17Ya ni siquiera te sorprende
00:11:19¡Explícame!
00:11:21¿Qué?
00:11:23¡Explícame todo esto de forma que entienda!
00:11:25Estamos en un cómic
00:11:27Cualquier cosa puede suceder aquí
00:11:29¡Pero nada de esto tiene sentido!
00:11:35¡Justo aquí!
00:11:37¡Las estrellé en el piso!
00:11:39¡Ay, pero qué violenta!
00:11:41Aunque nadie parece haberlo notado
00:11:43Y las estatuillas de Yeseo volvieron a la normalidad
00:11:45Ay, no sé
00:11:47No estoy seguro
00:11:51¿Qué tal eso de ahí?
00:12:09¡Ahí voy! ¡Ay vaya!
00:12:11En serio no quería usar esto
00:12:15Bien
00:12:21Bueno, escucha
00:12:23Este mundo está en un cómic
00:12:25Que es creado por un escritor maestro
00:12:27Y este
00:12:29Es un lugar secreto en el cómic
00:12:31No pasa nada aquí
00:12:33A menos que el escritor quiera
00:12:35Por eso
00:12:37Solo decimos lo que el escritor quiere
00:12:39Y nos comportamos como nos dibujan
00:12:41Y esto
00:12:43Está fuera del escenario
00:12:45¡Ah!
00:12:47Fui linda con Yuda
00:12:49Y fue por eso que no pudo responderle a ese tonto de Q
00:12:51Cierto, así es
00:12:53Escenas y espacios que no se han dibujado
00:12:55También existen
00:12:57Ya que esta escena no se dibujó
00:12:59Mira
00:13:01Y mira
00:13:03Por eso es que cosas raras suceden
00:13:05Se llama la sombra
00:13:09Está fuera del escenario
00:13:11Los personajes son libres ahí
00:13:13Justo como
00:13:15Nosotros
00:13:17Quienes somos personajes conscientes
00:13:19Recordamos lo que pasa en la sombra
00:13:25Es una locura
00:13:27Aún así
00:13:29Estar consciente no significa que siempre
00:13:31Serás libre
00:13:33Lo que sea que haga un personaje
00:13:35Todo sucederá
00:13:37Como el escritor lo planeó en el escenario
00:13:41Las estatuillas que rompiste en clase
00:13:43Se restauraron
00:13:45Estabas sentada aunque estuvieras de pie
00:13:47Eso significa que en el mundo de los cómics
00:13:49Todo pasará como se planeó
00:13:51Eso es lo mismo que
00:13:53El destino
00:13:55¿El destino?
00:14:07No me comportaré del modo que el escritor quiera
00:14:11Entonces ya veremos
00:14:13En que manos
00:14:15Está mi destino
00:14:41No me comportaré del modo que el escritor quiera
00:14:43Entonces ya veremos
00:14:45En que manos
00:14:47Está mi destino
00:14:49Entonces ya veremos
00:14:51En que manos
00:14:53Está mi destino
00:14:55Entonces ya veremos
00:14:57En que manos
00:14:59Está mi destino
00:15:01Entonces ya veremos
00:15:03En que manos
00:15:05Está mi destino
00:15:07Entonces ya veremos
00:15:09La, la, la, la, la
00:15:17Escenario
00:15:27En lugar de despedirme con un triste dios
00:15:29Dejaré mi tesoro
00:15:31Conmovedor
00:15:33Bien hasta aquí pasó un año
00:15:35Cuando lo lees entiendes
00:15:37Y te vas a ir tras el
00:15:39Aunque eso signifique que ella tendrá que dejarlo todo
00:15:43Esto ha hecho una marca en la historia de la literatura
00:15:45Pero
00:15:49Dime por que no lees el coro
00:15:53Oye
00:15:55¿Que haces?
00:15:57Silos es esta linea
00:15:59Esto hará tu corazón palpitar
00:16:01Disculpa
00:16:03Deberías leer esta gran referencia
00:16:05Si eres benevolente
00:16:07Para amarme
00:16:09Te seguiré llorando
00:16:11¿Y el escenario?
00:16:13Pyongyang, bien conocida como la capital
00:16:15Pero amo la nueva capital
00:16:17Que se acaba de construir
00:16:19¿Que es esto?
00:16:23Debo beberlo
00:16:25Ya que sientes lastima de mi
00:16:27Tu eres el escritor
00:16:29Y ya sabes que es lo que me gusta
00:16:31Y ahí va, ahí va el escenario
00:16:33Debí adivinarlo
00:16:35No hay modo de que el escritor me de comida gratis
00:16:37¿Dano?
00:16:39Hola
00:16:43¿No comiste nada?
00:16:45Es que tenía algo que hacer
00:16:51Toma esto
00:16:53Estoy bien
00:16:55Bebelo
00:16:57Gracias
00:17:01Yo también estoy sedienta
00:17:03Mi papel es darle la leche a la protagonista
00:17:09Siempre estás ahí
00:17:11Ayudándome
00:17:13Te lo agradezco mucho
00:17:21Deliciosa
00:17:25No hay modo de que me acostumbre a eso
00:17:31¿Qué es esto?
00:17:41Chica cargadora
00:17:43¿Yo?
00:17:45Hay otra chica cargadora, aparte de ti
00:17:51Anda
00:17:53Aguarda
00:17:55¿Qué pasa?
00:17:57¿Qué pasa?
00:17:59Aguarda
00:18:07Lo gané ayer con mi trabajo
00:18:09Nunca te pedí que me dieras tu dinero
00:18:11Lamento haber manchado tu uniforme
00:18:13Debí pagarte
00:18:15Y así no cargaría nada
00:18:17¿Y crees que podrás pagarlo antes de graduarte?
00:18:19Sí, puedo
00:18:25Oye, ¿viste?
00:18:27¿Qué?
00:18:29No creí que fuera tan audaz
00:18:49¿Qué comerás, Dano? ¿Qué deseas?
00:18:51Beber
00:18:53Hoy quiero leche de fresa
00:18:55Vamos
00:18:57Espera
00:18:59Alberto, Alberto
00:19:01Alberto, Alberto
00:19:09¡Saludante!
00:19:19¡Viva Madrid!
00:19:21¡Me encanta!
00:19:23Yo quiero una leche
00:19:25Ay, me encantan. Ay, es tan hermoso.
00:19:35Ya viste sus cejas. Ay, ay, ay.
00:19:42Esa. Ay, te amo, te amo.
00:19:48Quiero esa. Leche de fresa.
00:19:50Ay, sí. Ay, leche de fresa.
00:19:53Deme todas. No estás mojada. Debes tener cuidado.
00:19:57Ay, ni siquiera puedo comer lo que yo quiero.
00:20:00Eso es raro. ¿Qué hace Nam Joo aquí?
00:20:07Mi leche de fresa.
00:20:09Mira lo que hiciste allá. ¿Por qué haces que cargue tu bolsa?
00:20:13Oye, Nam Joo, últimamente te ves ausente.
00:20:16Solo estaba algo pensativo.
00:20:24Adoro esto.
00:20:25Oye, no. Son mías.
00:20:27Ay, qué envidioso. Tienes bastantes en la mesa.
00:20:31Oye, a ti no te gusta lo dulce.
00:20:36¿Es dulce?
00:20:38Yo jamás he dicho que no me gusta lo dulce.
00:20:41Está bien. Sabe bien.
00:20:44Papá.
00:20:46¿No conquistar a la chica afectó el trato de inversión?
00:21:03Esto es algo precioso.
00:21:05Ahora lo pegaré en su lugar.
00:21:08Ahora destruiré al escritor.
00:21:10Cielos. ¿Lograste asustarme?
00:21:13El escritor tendrá que hacer las escenas meticulosamente.
00:21:16Oh, mira allá. Por allá. Otro de esos raros objetos.
00:21:19Claro, y allá hay otro.
00:21:21¿En dónde?
00:21:25Puedo jurar que estaba aquí.
00:21:27¿Lo sabes cierto?
00:21:29Tú sabes ese espacio. ¡El hoyo negro!
00:21:33¿Estaba?
00:21:37Definitivamente lo vi.
00:21:40Ya. No hay forma.
00:21:42No, mi mano fue atraída por él.
00:21:45Promete que no verás esa cosa peligrosa.
00:21:48Promételo.
00:21:49¿Peligrosa? ¿Por qué?
00:21:53Es mucho para que lo controles.
00:21:55Al parecer no puedo controlarme estos días.
00:22:04Maestra, tengo una pregunta.
00:22:09¿Qué cosa?
00:22:10Usé una función trigonométrica para obtener la respuesta.
00:22:13¿Podría usar cálculo para resolver esto también?
00:22:16Déjame resolverlo para ti.
00:22:18Tengo todo bien. ¿Por qué pregunto?
00:22:34Oye, ya me debes de nuevo.
00:22:37Tenía que preguntar para dejarlos coquetear.
00:22:44Libro de matemáticas.
00:22:46Dale eso, ayuda.
00:22:48¿Dárselo? No lo haré.
00:22:50No haré lo que me pides.
00:22:52Este es el mejor académico.
00:22:54Notas para matemáticas superiores.
00:22:57Es hermoso.
00:22:59¿Qué es esto?
00:23:00Nam-Ju te lo envía.
00:23:11¿Por qué no me llamé Puente de Águila?
00:23:21¿Por qué no me llamé Puente de Amor?
00:23:24Puente de Amor.
00:23:27Mi papel dentro de esta historia es ser el cupido de los dos protagonistas principales.
00:23:32Y después...
00:23:37Ser miserablemente ignorada por este tonto.
00:23:40Hablemos.
00:23:41¿Qué intentas decirme?
00:23:43No quiero.
00:23:48No tengo nada que decir en esto.
00:23:50Tengo que enfrentarlo y hablarle como el escritor quiere.
00:23:55¿Así protestas?
00:23:57¿Qué quieres decirme?
00:23:58No finjas que no sabes.
00:24:01Tú eres la razón de que tu papá reduzca la inversión.
00:24:05Nos acosan con dinero.
00:24:07¿Así tratas a tu primer amor?
00:24:10Necesitas escucharme.
00:24:12¿Qué estoy diciendo?
00:24:13Esto es incomprensible.
00:24:14Esto es molesto.
00:24:16No saques conclusiones.
00:24:18No le dije a mi familia...
00:24:21Que tú solo me desprecias.
00:24:23Ni pienso decírselos.
00:24:25Este no es problema de adultos.
00:24:29Es solo...
00:24:31Entre tú y yo.
00:24:33Deberías estarlo maldiciendo.
00:24:35¿Por qué lloras?
00:24:36¡Dano, dilo!
00:24:37Golpéalo o haz algo.
00:24:40Hablaré con papá...
00:24:42Sobre el asunto de la inversión.
00:24:45¡Cielos que pusilan!
00:24:46¿Y me hablaré con él sobre qué cosa?
00:24:48¿Puedes irte sola?
00:24:52Ya estoy harto de ser tu niñera.
00:24:56¿Qué quieres decirme?
00:24:58¿Qué quieres decirme?
00:25:02¿Puedes irte sola?
00:25:05Ya estoy harto de ser tu niñera.
00:25:08Ya es odioso estar enferma del corazón,
00:25:10pero tener que agradarle cuando él es tan grosero,
00:25:12todo por mi carácter.
00:25:14Lo que dijo realmente duele.
00:25:18Mi corazón ya se hundió.
00:25:21Deja de lastimarme.
00:25:26Olvídate de este personaje que me lastima.
00:25:30Escriptor, me aseguraré de vengarme de ti.
00:25:34Porque mi vida me pertenece.
00:25:38¡Dale!
00:25:42¡Golpéate!
00:25:43¡Dale duro!
00:25:46¡Ahora me toca a mí!
00:25:48¡Me vas a conocer!
00:25:50¡Ya! ¡Golpeo!
00:25:51¡Dale con todo!
00:25:52¡Ay! ¡No! ¡No!
00:25:55¿Acaso están saliendo?
00:25:59Se ven muy felices.
00:26:04Si no estuviera consciente de mí,
00:26:08¿me habría dolido menos el rechazo de Q?
00:26:12¿Habría sido más feliz cada día de mi vida?
00:26:18No.
00:26:19Me gusta como soy ahora.
00:26:21Puedo cambiar todo lo que me lastima.
00:26:24Lo cambiaré.
00:26:26¡Eso!
00:26:31¿Qué?
00:26:33Va, no.
00:26:34Estás limpiando.
00:26:35¿Por qué?
00:26:36¿Por qué?
00:26:37¿Por qué?
00:26:38¿Por qué?
00:26:39¿Por qué?
00:26:40¿Por qué?
00:26:41¿Por qué?
00:26:42¿Por qué?
00:26:43¿Por qué?
00:26:44Va, no.
00:26:45Estás limpiando.
00:26:46¿Por qué?
00:26:47¿No eres la señorita Eun?
00:26:48¿A quien le agrada el caos?
00:26:50Renací.
00:26:51He renacido hoy.
00:26:53Están viendo el momento histórico
00:26:55en el que Dan O limpia.
00:26:57Creo que algo apesta.
00:26:59¡Demonios!
00:27:00Oye, si no vas a ayudar,
00:27:02¡no me molestes!
00:27:15Cierto.
00:27:16Puedo ver el futuro.
00:27:44Lo que viste no es el futuro. Se llama storyboard. Es una especie de borrador de la historia
00:27:55que el escritor escribe y que incluye diálogos y presentaciones. Es como un avance de la
00:28:03historia.
00:28:04Me da igual. Si lo veo antes que pase, ¿no significa que puedo cambiarlo? Cambio mi personaje
00:28:08y la escena.
00:28:10No. Nada puede cambiar en este mundo. Nunca.
00:28:23¿Por qué no tienes sueños ni esperanzas si es un hada?
00:28:39Historia del ángel guardián.
00:28:50¿Y eso? ¿Yuda siempre ha sido bonita?
00:29:13Finalmente ya comenzó. El fatal momento cuando el actor de reparto se enamora.
00:29:20Pobre Towa.
00:29:22Tendrás momentos malos.
00:29:31¡Ay! ¡Perdón!
00:29:32¡Gracias!
00:30:02Sé que estás ocupado para enlistar tu compañía.
00:30:10Qué exageración. Lo nuestro es una broma comparado con sus negocios.
00:30:14Todos saben que eres un hombre de negocios talentoso y con gran personalidad. Debo aprender de ti.
00:30:19Si nos prestas su ayuda un poco más, las cosas serán más fáciles.
00:30:24Dudo que puedas ayudar en algo.
00:30:26Hay mucho. Salud.
00:30:29Estoy pensando en cenar con el presidente. O también...
00:30:33¿De moda serín? No sabía que estaba interesado en la moda.
00:30:38Ahora puedo entender por qué se ha convertido en un enorme éxito.
00:30:41¿Con ellos en la misma escuela? Sería una gran unión.
00:30:44¿Cómo se llama su hijo?
00:30:46Oh Nam Joo. Ya antes lo habías conocido en la escuela.
00:30:49Ah, escuché que el hijo del presidente Oh es amigo de Kyung.
00:30:52¿En qué momento creciste? Tal parece que fue ayer. Y ahora pronto te casarás.
00:30:58Se siente uno en familia cuando cenamos así. La próxima lo invito a mi casa.
00:31:04La pasta que hizo tu mamá fue realmente deliciosa.
00:31:08Mi madre no la hizo.
00:31:15Si quieres esa pasta de nuevo, ven cuando quieras.
00:31:19Ven cuando quieras.
00:31:30¿Sí?
00:31:37Dano, aléjate de mis asuntos familiares. No hables de mi madre.
00:31:42Ese idiota.
00:31:50¿Por qué guardas esto?
00:31:52Seré honesta, yo tampoco puedo entenderlo.
00:31:56Mírala bien. Eras odioso desde niño.
00:31:59¿Qué?
00:32:01Siempre me pregunté por qué nunca decías cosas lindas o sonreías.
00:32:04Pero hoy sé que no tuviste de dónde elegir.
00:32:09¿Qué es lo que te pasa?
00:32:15¿Qué es esto?
00:32:16Déjala. Es mi destino.
00:32:19¿Tu destino? ¿Eso?
00:32:21No tienes que saber.
00:32:29Por cierto, Kyung. Mejor mantente alejado de mí.
00:32:32¿Qué?
00:32:34Mejor guarda tu distancia lo más lejos posible. Ni sueñas que me llevas en tus brazos, ¿sí?
00:32:39¿Estás loca?
00:32:40Ay, olvídalo. Ni siquiera recordarás esto.
00:32:44Largo. ¡Largo! ¡Vete! ¡Vete!
00:32:47Ya me voy.
00:32:49¡Largo! ¡Largo de aquí!
00:32:51¡Rayos! ¡Qué idiota!
00:32:54Seré linda y comeré esto.
00:32:57No importa cuánto te lo diga, nunca entenderás.
00:33:10¿Qué estás haciendo?
00:33:41Yuda.
00:33:43Qué linda.
00:33:45¿Crees que es linda?
00:33:48Bueno, es que es diferente a otras.
00:33:50Yuda.
00:33:55Tienes suerte de enamorarte de ella a primera vista.
00:34:00¿Dano?
00:34:02Te enamoraste a primera vista, ¿no?
00:34:05Eso está mal.
00:34:07Considera lo que pasó en la biblioteca.
00:34:09Técnicamente no es amor a primera vista.
00:34:11Sí, el destino de un personaje secundario.
00:34:14Siempre llegas tarde y te enamoras rápido.
00:34:16En especial si Yuda se encuentra en peligro.
00:34:20Aun así, a algunos lectores les gustará un personaje secundario como tú.
00:34:25Hasta un extra como yo está trabajando duro.
00:34:28Así que alégrate, amiguito.
00:34:30Ella está bien, ¿no?
00:34:35¿Qué le pasa?
00:34:45Es hermosa.
00:34:53Saini.
00:34:55¿Duele mucho romperse una pierna?
00:34:57No me hagas acordarme.
00:34:59Una vez me la rompí cuando andaba a caballo y el dolor era insoportable.
00:35:02¿Es así de malo?
00:35:04En una escala del 1 al 10, ¿qué tan doloroso?
00:35:07Diría 9.
00:35:09¿9?
00:35:11No, 9.5.
00:35:13¿9.5?
00:35:15Resulta muy doloroso.
00:35:17Estoy condenada.
00:35:21Sí, estoy lista.
00:35:23¿Acaso vas a una pelea?
00:35:25Si no puedo evitarlo, lo confrontaré.
00:35:27¿Qué? ¿Confrontar?
00:35:29Te evitaré, me perderé.
00:35:33Se ve diferente.
00:35:35Déjame hacerlo.
00:35:37Chicos, limpiaré yo sola, se pueden ir.
00:35:39¿Qué te pasa?
00:35:41Chicos, yo limpiaré el lugar sola.
00:35:43Nadie debe quedarse en el lobby.
00:35:45¡Váyanse, vamos!
00:35:47¿Qué determinación? ¿Seguro ella será la campeona?
00:35:49Sí, esto sí resultará.
00:35:55Ya sabes que oficialmente soy el primer amor de Namjoo.
00:35:59Esa chica nueva no puede hacerme esto.
00:36:00Por supuesto que no.
00:36:02La transfirieron aquí gracias a la beca de la fundación de Namjoo.
00:36:05Debería saber su lugar, pero coquetea con Namjoo.
00:36:07Cielos, esto fue lo que vi en el Storyboard.
00:36:09Se hace la inocente.
00:36:11¡Namjoo!
00:36:13No puedo soportarlo.
00:36:15Muy bien, Kim no se encuentra aquí ahora.
00:36:17Todo parece marchar bien.
00:36:19Necesito irme de este lugar.
00:36:22Por favor, deja que me mueva.
00:36:24¿Puedes recordar cuando jugábamos a la bella durmiente?
00:36:27Yo era la princesa y Namjoo el príncipe.
00:36:30¿Eso es cierto?
00:36:32Y cuando Namjoo me besó en los labios.
00:36:34¿Cómo sabes? Ese fue el inicio de nuestra historia.
00:36:37Pero Namjoo parece no recordarlo.
00:36:39¿No es algo triste?
00:36:41Increíble, ¿en serio?
00:36:43¿Así fue?
00:36:45Todo es culpa de esa Yuta.
00:36:47Tienes razón.
00:36:49¿Soy solo audiencia? ¿Por qué le dije que sí?
00:36:51Si se atreve a coquetear con Namjoo de nuevo, la voy a destruir.
00:36:54Hazlo, deberías.
00:36:55Todo lo que digo suena vergonzoso.
00:36:58Esa zorra loca.
00:37:00¡Namjoo llegó!
00:37:02¡Namjoo!
00:37:04¡Namjoo!
00:37:06¡Hola!
00:37:08¡Hola!
00:37:10¡Hola!
00:37:12¡Oh! ¡Ya he visto esto!
00:37:15Además del dolor de mi corazón,
00:37:17tengo que romperme una pierna por ayudar a Yuta.
00:37:22¡Ah! ¡Ya está aquí!
00:37:24¿Qué hace aquí? ¡No estoy lista!
00:37:27Oye, cargadora.
00:37:29¿Estás ignorándome?
00:37:31Bien, ignóralo y aléjate.
00:37:33¿No traes bolsa que yo pueda cargar?
00:37:36¡No!
00:37:38¡Namjoo!
00:37:40¡Namjoo!
00:37:41Ignóralo y aléjate.
00:37:43¿No traes bolsa que yo pueda cargar?
00:37:45Bueno, eso...
00:37:47Debo irme.
00:37:51¡No! ¡No te vayas! ¡Quédate! ¡Quédate más!
00:37:54Oye, ¿qué pasa?
00:37:58¿Qué? ¿No bajará?
00:38:11¿Qué pasa?
00:38:13¿Qué pasa?
00:38:15¿Qué pasa?
00:38:17¿Qué pasa?
00:38:19¿Qué pasa?
00:38:21¿Qué pasa?
00:38:23¿Qué pasa?
00:38:25¿Qué pasa?
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:29¿Qué pasa?
00:38:31¿Qué pasa?
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:35¿Qué pasa?
00:38:37¿Qué pasa?
00:38:39¿Qué pasa?
00:38:42¿Qué pasa?
00:38:56Calamar tenía razón.
00:38:59No hay nada que pueda cambiar después de todo.
00:39:11¡Namjoo!
00:39:42¿Dano?
00:39:44¿Duraste mucho inconsciente? ¡Estaba preocupada!
00:39:47Según lo que vi, el storyboard dice que debería estar en la enfermería usando un yeso en mi pierna derecha.
00:39:53¿Cómo estás?
00:39:56¡No fue como en el storyboard!
00:40:03No puede ser una coincidencia. Alguien tuvo que ayudarme.
00:40:06Estoy enferma desde que nací, pero mi corazón...
00:40:09No late así por mi enfermedad.
00:40:12¿Por qué Yuda tuvo que caerte encima?
00:40:15Todo es mi culpa.
00:40:17Lo siento, Dano.
00:40:19Está bien.
00:40:22Lo siento.
00:40:25¿Quién fue quien te cargó hasta acá?
00:40:28¿De qué estás hablando? ¿Me trajo Kyu?
00:40:31En cuanto te caíste, te recogió y te trajo hasta aquí.
00:40:34Fue muy lindo.
00:40:36¿No te fijaste sobre quién caí?
00:40:38No sé, no estoy segura.
00:40:40Qué raro, estoy segura.
00:40:43¡Saemi!
00:40:46¿Qué fue lo que le hiciste a Yuda?
00:40:49Namjoo, es que...
00:40:51¡Detente!
00:40:53Esto nada tiene que ver contigo.
00:40:55¡Claro que tiene que ver!
00:40:57Saliste lastimada.
00:40:58Oye, no puedes lastimarte sin mi permiso.
00:41:01No vayas a lugares peligrosos.
00:41:03Solo para estar a mi lado.
00:41:06¿Por qué de repente se ponen románticos?
00:41:09Oíganme, yo soy quien está lastimada.
00:41:12Cielos, te rompe el corazón ser un simple extra.
00:41:19¿Dano?
00:41:21¿Dowa?
00:41:23¿Qué estás haciendo aquí?
00:41:25Solamente pasaba por aquí.
00:41:27Quería ver quién se había lastimado.
00:41:29Yuda se encuentra bien.
00:41:31Me lastimé.
00:41:48Dowa, tu espalda.
00:41:50¿Qué?
00:41:52No preguntes, préstame tu espalda.
00:41:53Necesito encontrar a alguien.
00:41:55¿A quién?
00:41:57A alguien que cambie mi destino.
00:41:59¿Sí? ¿Y qué vas a hacer?
00:42:01Adelante, revísala todo lo que tú quieras.
00:42:14Oye, ¿por qué me haces eso?
00:42:16Es aterrador, me da miedo.
00:42:18¡Silencio! Lo estoy tomando muy en serio.
00:42:23Oye, ¿qué estás haciendo?
00:42:25Un poco más abajo.
00:42:40Tienes buena espalda.
00:42:42Pero no es esa.
00:42:44Nos vemos.
00:42:47Si hallo al chico misterioso, la historia podría cambiar.
00:42:50Si lo hago, ¿mi destino cambiará?
00:42:56Estás equivocada.
00:42:58Te aseguro que la historia cambió.
00:43:00Es suficiente.
00:43:03Tú dijiste que nada cambiaría, pero lo que vi no coincide con la trama del cómic.
00:43:08Si las cosas cambian, ¿tendré la oportunidad de ser más que un extra?
00:43:13Estoy segura, hay algo sobre ese chico.
00:43:20¿Por qué estas páginas están vacías?
00:43:22Están para lo que aún no ha sucedido.
00:43:25Después de cada escenario, la página se llena.
00:43:30Significa que yo debo encontrar al chico.
00:43:33¿Cómo?
00:43:36Necesito tres cosas.
00:43:38Marcapasos, mis latidos...
00:43:41y mi espalda.
00:43:43¿Qué?
00:43:45No te sorprendas cuando lo veas en persona.
00:43:48Aquí estás.
00:44:04¿Qué haces?
00:44:06¡Muévete! Esta es la tarea más importante de mi vida.
00:44:12¿Estás espiándome mientras me cambio?
00:44:14¿Crees que soy una pervertida?
00:44:17Tú me viste, a eso vienes.
00:44:19¡Ya deja de molestarme! ¡Hazte a un lado!
00:44:25¿Y tu pierna? ¿Está bien?
00:44:28No puede ser. ¿Ahora quieres ser amable conmigo?
00:44:31Te ves bien.
00:44:37Oye, déjame revisar algo.
00:44:44Oye, ¿qué te pasa?
00:44:47Sabía que no eras tú.
00:44:49¿Estás loca?
00:44:51Si fueras él, estaría agraviada.
00:44:53Adiós. Creo que desde ahora estaré ocupada.
00:44:59¿A dónde vas? ¿Comemos algo? ¿Qué te gusta?
00:45:15Clase 1, 13 estudiantes.
00:45:18Clase 2, 12 estudiantes.
00:45:22Si comienzo con los de primero, debo revisar...
00:45:2810 estudiantes.
00:45:32¡Qué complicado!
00:45:44Cambiar la historia. Ser más que un extra.
00:45:47Cambiar mi configuración y establecer mi propio destino.
00:45:54¡Muy bien!
00:46:14¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?
00:46:17¿No es Dan, no?
00:46:23¡Sí!
00:46:30¡Bringo!
00:46:34¡Bringo!
00:46:37¡Bringo!
00:46:39¡Bringo!
00:46:41¡Bringo!
00:46:45¡No!
00:46:48¿Qué es lo que te pasa?
00:46:50Perdón. Fue un accidente. Perdón.
00:46:53Me tomo con la guardia baja.
00:46:55Trabaja duro.
00:46:57Le he dicho muchas veces que las cosas no cambiarán.
00:47:01Entiendo.
00:47:03No puede ignorarlo.
00:47:05Tiene esperanza.
00:47:07Como todos al inicio.
00:47:15¡Oh!
00:47:21Estoy ocupada. ¿Qué quieres? ¿Vienes por Yudá?
00:47:25Vine aquí por Nanju.
00:47:27Claro. No sacudas el arbusto. Hagámoslo fácil. De cualquier modo preguntarás.
00:47:31Tú vienes para saber sobre Yudá, no sobre Nanju. ¿Te gusta Yudá?
00:47:34¿Me gusta?
00:47:36No te hagas el inocente. Pregúntame rápido. Tengo espaldas por revisar.
00:47:40¿Dónde está...
00:47:42...Yudá?
00:47:44¡En el patio!
00:47:48¡Oh! ¡Hola, Duwa!
00:47:54¿Te lastimaste mucho?
00:47:56Ay, no. Soy fuerte, ya sabes.
00:47:59Solo estoy descansando.
00:48:03Me alegro.
00:48:05Es que me preocupé.
00:48:09Duwa...
00:48:11¿Te ves...
00:48:12...algo diferente?
00:48:15Siempre me has parecido agradable.
00:48:18¿Ah? Es porque...
00:48:20Eres...
00:48:22...mi ángel guardián.
00:48:34¿De dónde vienen esas flores de cerezo?
00:48:37Bien por ustedes.
00:48:40Bien. ¡Ya es hora de comenzar!
00:48:54¡Esperen!
00:48:56¿Pueden correr más lento?
00:48:58¡Ay, no puedo correr así!
00:49:12¡Ay, rayos! ¡Me siento como una pervertida!
00:49:15¡Dano! ¡Cálmate! ¡Relájate!
00:49:18¿Cierto?
00:49:20¿Puedo hacer que él venga a buscarme?
00:49:23¡Soy toda una genio!
00:49:25¡Fuego!
00:49:28¡Toma!
00:49:30¡Cuidado! ¡Por allá!
00:49:32¡Dano!
00:49:34¡Dano!
00:49:36¡Dano!
00:49:38¡Dano!
00:49:40¡Dano!
00:49:42¡Dano!
00:49:44¡Dano!
00:49:45¡Toma!
00:49:47¡Por allá!
00:49:49¡Lázala!
00:49:55Sí, aunque el escritor no lo sepa, me quedaré bajo el radar.
00:50:02Oye, ¿no crees que nuestro equipo es el mejor?
00:50:06Oye, Dano, creí que no hacías deportes por tu corazón.
00:50:10Sh, está bien.
00:50:15Ay, por favor, antes de que acabe el escenario,
00:50:17¡arrójenme la bola!
00:50:19¡Vamos!
00:50:23Oye, ¿por qué no juegas?
00:50:25¿Por qué no?
00:50:27Ah.
00:50:28Ya veo.
00:50:35¿Es buena esa leche?
00:50:38Dámela.
00:50:40Debes usar el popote.
00:50:45Así te sabrá mejor.
00:50:47Te gustará.
00:50:48Voy a... a traerte... a traer una nueva.
00:51:10Lo siento.
00:51:18Muy bien, todo va de acuerdo al plan.
00:51:20Pueden tardarse coqueteando.
00:51:22¡Uh!
00:51:24¡Voy, voy, voy, voy!
00:51:26¡Por aquí! ¡Debo despegarme!
00:51:28¡Cuidado! ¡No!
00:51:30¿Qué no me ves? ¡Soy la única que se está moviendo!
00:51:33¡No!
00:51:35¡Casi!
00:51:37¡No! ¡No!
00:51:40¡A la derecha!
00:51:42¡Cuidado!
00:51:44¡A la derecha!
00:51:46¡Así es! Me parece que lanzas bien. ¡Es el mundo de...
00:51:48¡No!
00:51:51¡Sí!
00:51:53¡Lo tenemos!
00:51:55¿Siempre he sido buena en los quemados?
00:51:58¡Vamos!
00:52:00¡Vamos, Bunty Young!
00:52:16¡Eso es! ¡Lanza duro! ¡Entrégamela!
00:52:42¡Lo encontré!
00:52:46¡Ah!
00:53:05¡Diablos! ¡Eso fue raro!
00:53:07¿Por qué aparecía aquí?
00:53:09¿Dónde rayos está Yuta?
00:53:12¡Ah! ¡Aquí viene!
00:53:14¿Estaba frente a mí y vine solo para esto?
00:53:22¡Yuta!
00:53:24¡Namjoo te está buscando!
00:53:26¿Namjoo? ¿Por qué?
00:53:28No sé. Debes ir.
00:53:30¡Ah! ¡Puedes dejarme la leche!
00:53:44¡Diablos! ¡No tengo tiempo para esto!
00:53:49¿Dónde estoy? ¿Qué es?
00:53:50Debería estar jugando, ¿pero es la enfermería?
00:53:52De seguro, él ya se habrá ido.
00:53:56¡Muévete! ¡Levántate, Dano!
00:53:58¿Qué pasará en la escena?
00:54:00¿Kyun? ¿Namjoo? ¿Dua? ¿O...?
00:54:03Mmm... Ese es Yuta.
00:54:07¿Namjoo?
00:54:09¿Estás aquí?
00:54:15¿Qué pasa?
00:54:19¿Quién fue?
00:54:20Creo que no seré capaz de moverme hasta que esta escena se acabe.
00:54:24¿A este ritmo?
00:54:25Lo perderé para siempre.
00:54:27Oye, Yuta.
00:54:28Ay, no pasa nada.
00:54:29¿Vienes a esta escuela con el apoyo de la compañía de Namjoo
00:54:32y también sales con él?
00:54:34¿Y andas coqueteando con él?
00:54:36Deberías saber tu lugar.
00:54:38Las cenicientas solo existen en los cuentos, Yuta.
00:54:41Deja de darle monedas para que limpie su ropa e involucrarte con él.
00:54:45Mira todo lo que has hecho, Yuta.
00:54:47¡Abran la puerta! ¡Ábranme!
00:54:49Vamos.
00:54:50¡Abran! ¡Abran la puerta!
00:54:53¡Abran! ¡Abran la puerta!
00:55:12Dan, ¿no...?
00:55:13Nadie va a venir, no importa cuánto llores.
00:55:16¿No traes teléfono?
00:55:23Ay, es cierto.
00:55:24Nadie tiene teléfono en una crisis como esta.
00:55:29Hazte a un lado.
00:55:34¿Confías en mí?
00:55:39¿Y eso?
00:55:41Fue muy fácil.
00:55:42¡Alto, alto, alto!
00:55:43Se supone que Namjoo abra esto, no yo.
00:55:45¡Perdona!
00:55:48¡Namjoo vendrá, finge que no me viste!
00:55:50No va a recordar nada.
00:55:53¡Ah, es Namjoo!
00:55:54¡Tenía razón!
00:55:55Llegó antes de lo que creí.
00:55:57¡Yo me iré!
00:56:05¿Y cómo sabrá que está ahí?
00:56:07Las coincidencias abundan en estos cómics.
00:56:12¡Namjoo!
00:56:13Hola.
00:56:25Oye...
00:56:27Te dije que la próxima te quedarás junto a mí.
00:56:30¿Qué dices?
00:56:33Bien librada.
00:56:34¿Qué es lo que crees que esté haciendo?
00:56:36Bueno, quizá esté llorando.
00:56:39¿Semi?
00:56:40¿No es Namjoo?
00:56:41¿Dónde?
00:56:43Sí, es Namjoo.
00:56:45¿Salvó a esa descarada?
00:56:47No puedo creer que lloro frente a él.
00:56:50Lo ven, está llorando justo ahora.
00:56:53Ese es su mejor recurso para ganarse a Namjoo.
00:56:55Así es.
00:56:56Es una zorra resbalosa que no hace nada
00:56:58a no ser que Namjoo le dé una mano.
00:57:00¡Es una idiota!
00:57:01No dejaré que las cosas sigan así.
00:57:03¡Namjoo!
00:57:04¡Namjoo!
00:57:05¡Namjoo!
00:57:06¡Es una idiota!
00:57:07¡No dejaré que las cosas sigan así!
00:57:12¿Y ahora qué?
00:57:13¿El chico?
00:57:14¿Dónde está el chico?
00:57:17¿Semillas?
00:57:20Ah, eso debe ser.
00:57:22Es increíble.
00:57:23Qué difícil es encontrarlo.
00:57:32¡Yuda!
00:57:34Bueno, ¿qué?
00:57:36Gracias, el maestro te las envía.
00:57:40El jardín se verá muy bonito.
00:57:42Gracias, Dano.
00:57:44Ella es la mandadera de Namjoo
00:57:46y yo soy la mandadera de la escritora.
00:57:48Hay gente que lo hace por pan, pero no por semillas.
00:57:53¿Mi trabajo acabó?
00:57:57Haz que se vea hermoso.
00:58:00Oigan.
00:58:02¿No es ella?
00:58:03Sí es.
00:58:04Lindo lugar.
00:58:11Ella es la principal.
00:58:13Seguro que lo averiguará.
00:58:18Yo no me convertí en sucupido por voluntad propia,
00:58:22pero no puedo dejar que pase algo injusto.
00:58:26¡Ah!
00:58:29¡Jajaja!
00:58:30¡Buen tiro!
00:58:31¡Lo siento! ¡Se arrasó la mano!
00:58:34¡Jajaja!
00:58:36¡Ay!
00:58:40¡Ah!
00:58:42¡Ah!
00:58:44¡Ah!
00:58:46¡Ah!
00:58:48¡Ah!
00:58:50¡Ah!
00:58:52¡Ah!
00:58:54¿Ni siquiera puedo hacer esto?
00:58:57Nada cambia en este mundo.
00:58:59Nunca.
00:59:02¡Demonios!
00:59:04¿Por qué nada sale como yo quiero?
00:59:07Dano, ¿estás bien?
00:59:09Lo siento, es mi culpa.
00:59:17Tú úsalo.
00:59:18No puedes regresar al salón viéndote así.
00:59:21Dano.
00:59:23Para nada coqueteo con la heroína de este cómic.
00:59:27Pero ¿no debería el personaje principal hacer esto?
00:59:32Gracias.
00:59:34Y no vayas a ensuciarte.
00:59:35Ay, claro.
00:59:37No hay razón para que venga aquí.
00:59:40¿Es su personaje alguien que me salve?
00:59:43¿No?
00:59:45Ni soy la heroína.
00:59:47¿Qué haces?
00:59:52Oye.
00:59:54¿Qué haces aquí?
00:59:56¿Qué haces aquí?
00:59:58¿Qué haces aquí?
01:00:00¿Qué haces aquí?
01:00:02¿Qué haces aquí?
01:00:04Oye, tú...
01:00:06Has estado rara.
01:00:08No te metas.
01:00:10¿Por qué no traes el balón?
01:00:12Hola, Dano.
01:00:14Vaya, mientras yo tengo un gran dolor de cabeza, ustedes tienen tiempo de jugar.
01:00:34¡Cielos!
01:00:36¿Pero qué tienes?
01:00:38Oye, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
01:00:41Ustedes nunca podrán saberlo.
01:01:04¿Qué pasa?
01:01:06¿Qué pasa?
01:01:08¿Qué pasa?
01:01:10¿Qué pasa?
01:01:12¿Qué pasa?
01:01:14¿Qué pasa?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:18¿Qué pasa?
01:01:20¿Qué pasa?
01:01:22¿Qué pasa?
01:01:24¿Qué pasa?
01:01:26¿Qué pasa?
01:01:28¿Qué pasa?
01:01:30¿Qué pasa?
01:01:31¿Qué pasa?
01:01:33¿Qué pasa?
01:01:35¿Qué pasa?
01:01:37¿Qué pasa?
01:01:39¿Qué pasa?
01:01:41¿Qué pasa?
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:49¿Qué pasa?
01:01:51¿Qué pasa?
01:01:53¿Qué pasa?
01:01:55¿Qué pasa?
01:01:57¿Qué pasa?
01:01:58¿Qué pasa?
01:02:28Al fin.
01:02:35Lo encontré.
01:02:41Esta vez...
01:02:43...no dejaré.
01:02:45¡No me dejes!
01:02:47¡No me dejes!
01:02:49¡No me dejes!
01:02:51¡No me dejes!
01:02:53¡No me dejes!
01:02:55¡No me dejes!
01:02:56¡No dejaré que se vaya!
01:03:05¡Oye!
01:03:26¡Oye!
01:03:27¡Oye!
01:03:28¡Oye!
01:03:29¡Oye!
01:03:30¡Oye!
01:03:31¡Oye!
01:03:32¡Oye!
01:03:33¡Oye!
01:03:34¡Oye!
01:03:35¡Oye!
01:03:36¡Oye!
01:03:37¡Oye!
01:03:38¡Oye!
01:03:39¡Oye!
01:03:40¡Oye!
01:03:41¡Oye!
01:03:42¡Oye!
01:03:43¡Oye!
01:03:44¡Oye!
01:03:45¡Oye!
01:03:46¡Oye!
01:03:47¡Oye!
01:03:48¡Oye!
01:03:49¡Oye!
01:03:50¡Oye!
01:03:51¡Oye!
01:03:52¡Oye!
01:03:53¡Oye!
01:03:54¡Oye!
01:03:55¡Oye!
01:03:56¡Oye!
01:03:57¡Oye!
01:03:58¡Oye!
01:03:59¡Oye!
01:04:00¡Oye!
01:04:01¡Oye!
01:04:02¡Oye!
01:04:03¡Oye!
01:04:04¡Oye!
01:04:05¡Oye!
01:04:06¡Oye!
01:04:07¡Oye!
01:04:08¡Oye!
01:04:09¡Oye!
01:04:10¡Oye!
01:04:11¡Oye!
01:04:12¡Oye!
01:04:13¡Oye!
01:04:14¡Oye!
01:04:15¡Oye!
01:04:16¡Oye!
01:04:17¡Oye!
01:04:18¡Oye!
01:04:19¡Oye!
01:04:20¡Oye!
01:04:21¡Oye!
01:04:22¡Oye!
01:04:23¡Oye!
01:04:24¡Oye!
01:04:25Wait for me.
01:04:28Eres extraordinaria.
01:04:29No creo que alguien tan guapo sea solo un extra…
01:04:32Soy Ayn Danno...
01:04:33La próxima, recuérdame, estoy enferma…
01:04:36Tuve novio diez años, así es mi personaje,
01:04:38y si cambiamos la historia seremos más que extras...
01:04:40¡Hagámoslo!
01:04:42¿Crees que un extra menor,
01:04:44puede cambiar tu destino?
01:04:45¿No compraste la piedra?
01:04:47Si le escribes un deseo y haces una torre con ella
01:04:50¡Se te concederá!
01:04:51Junk tiene mucha suerte...
01:04:53¿Por qué me ayudarías a cambiar esto?
01:04:55Estaba equivocada.