Addicted Heroin, Episodio 4 T1 - Uncut Version [Sub, Español - English] SAP Play
Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30No es la primera vez que la gente se muere, pero no es la última vez que la gente se muere.
00:00:32Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:34Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:36Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:38Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:40Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:42Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:44Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:46Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:48Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:50Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:52Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:54Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:56Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:00:58Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:00Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:02Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:04Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:06Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:08Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:10Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:12Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:14Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:16Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:18Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:20Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:22Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:24Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:26Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:28Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:30Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:32Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:34Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:36Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:38Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:40Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:42Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:44Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:46Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:48Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:50Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:52Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:54Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:56Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:01:58Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:00Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:02Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:04Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:06Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:08Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:10Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:12Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:14Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:16Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:18Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:20Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:22Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:24Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:26Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:28Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:30Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:32Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:34Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:36Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:38Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:40Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:42Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:44Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:46Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:48Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:50Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:52Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:54Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:56Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:02:58Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:00Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:02Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:04Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:06Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:08Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:10Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:12Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:14Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:16Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:18Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:20Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:22Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:24Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:26Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:28Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:30Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:32Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:34Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:36Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:38Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:40Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:42Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:44Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:46Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:48Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:50Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:52Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:54Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:56Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:03:58Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:00Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:02Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:04Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:06Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:08Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:10Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:12Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:14Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:16Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:18Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:20Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:22Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:24Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:26Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:28Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:30Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:32Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:34Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:36Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:38Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:40Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:42Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:44Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:46Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:48Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:50Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:52Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:54Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:56Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:04:58Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:00Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:02Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:04Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:06Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:08Es solo la gente que pasa por aquí y no regresa.
00:05:10Gracias.
00:05:40¿Qué pasa?
00:05:42¿Qué pasa?
00:05:44¿Qué pasa?
00:05:46¿Qué pasa?
00:05:48¿Qué pasa?
00:05:50¿Qué pasa?
00:05:52¿Qué pasa?
00:05:54¿Qué pasa?
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:58¿Qué pasa?
00:06:00¿Qué pasa?
00:06:02¿Qué pasa?
00:06:04¿Qué pasa?
00:06:06¿Qué pasa?
00:06:08¿Qué pasa?
00:06:10¿Qué pasa?
00:06:12¿Qué pasa?
00:06:14¿Qué pasa?
00:06:16¿Qué pasa?
00:06:18¿Qué pasa?
00:06:20¿Qué pasa?
00:06:22¿Qué pasa?
00:06:24¿Qué pasa?
00:06:26¿Qué pasa?
00:06:28¿Qué pasa?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:32¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:36¿Qué pasa?
00:06:38¿Qué pasa?
00:06:40¿Qué pasa?
00:06:42¿Qué pasa?
00:06:44¿Qué pasa?
00:06:46¿Qué pasa?
00:06:48¿Qué pasa?
00:06:50¿Qué pasa?
00:06:52¿Qué pasa?
00:06:54¿Qué pasa?
00:06:56¿Qué pasa?
00:06:58¿Qué pasa?
00:07:00¿Qué pasa?
00:07:02¿Qué pasa?
00:07:04¡Ali!
00:07:09¡Ali, ven aquí!
00:07:13¡Ven aquí, amiga!
00:07:17¡Ali!
00:07:23¡Rápido!
00:07:26¿Estás bien?
00:07:34¡Ali!
00:07:37¿Quién es ese?
00:07:38¡No puede ser!
00:07:43¿Por qué no puede bailar?
00:07:45¡Es su mano!
00:07:48¡No puede bailar!
00:07:50¡Rápido!
00:07:51¡Rápido!
00:07:54¡Ese lado!
00:07:55¡No puede bailar!
00:07:56¡Rápido!
00:08:01¡Ali!
00:08:02¡Ali!
00:08:03¡Tiger!
00:08:08¡Pop!
00:08:12¿Qué pasa?
00:08:13¿Qué pasa?
00:08:14¡Pop! ¡Suéltame!
00:08:15¡Pop!
00:08:16¡Cuidado!
00:08:17¿Estás bien?
00:08:18¡Suéltame!
00:08:19¿Por qué no le preguntas a Pop?
00:08:21¡Cállate! ¡Eso fue un accidente!
00:08:23¡Cállate!
00:08:25¡Llegué a ayudar a Tiger!
00:08:29¡Porque eres...
00:08:30¡Maldito!
00:08:31¡Maldito!
00:08:33¡No tienes el derecho a usar esa espada!
00:08:36¡Pero vine a ayudarte!
00:08:43¡Vamos!
00:08:44¿Estás bien?
00:08:51¿Tiger, estás bien?
00:08:58No estoy bien.
00:09:00Gracias por ayudarme.
00:09:05Por ayudarme.
00:09:09¡Tiger!
00:09:10¡Oli!
00:09:11¡Llévalo al hospital!
00:09:24¡Oli!
00:09:25¡Oli!
00:09:26¡Oli!
00:09:27¡Oli!
00:09:29¡No puedo!
00:09:30Tio.
00:09:31¡Cuidado!
00:09:35¡Vamos!
00:09:36¡Elévate y vamos!
00:09:39¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:40¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:48¡Ah! Vamos.
00:09:51¡Vamos!
00:09:52¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:54¡Vamos! ¡Vamos!
00:09:58Lo tengo.
00:10:00¿Te puedes llevar?
00:10:01Ya.
00:10:02Te lo tengo.
00:10:05Vale.
00:10:06Vale.
00:10:07Vamos.
00:10:12¿Vale?
00:10:13Tiene que ser el hecho de que la gente no quiera que te vayas.
00:10:16¿Vale?
00:10:17¿Vale?
00:10:18Sí.
00:10:19Y solo, no lo puedo hacer.
00:10:20¿Vale?
00:10:21Sí.
00:10:22¿No te puedo hacer?
00:10:23No te puedo hacer, ¿verdad?
00:10:24¿No?
00:10:25Sí.
00:10:26¿Y tú?
00:10:27¡Vamos!
00:10:33Vámonos
00:10:40Aquí
00:10:43Póngase
00:10:44¡No pasa nada!
00:10:45No pasa nada. ¡Ven aquí!
00:10:46¡No pasa nada!
00:10:47No pasa nada
00:10:48¿Ve?
00:10:50¿Qué pasa?
00:10:51¡No pasa nada!
00:10:52¡No pasa nada!
00:10:53No pasa nada
00:10:54¡No pasa nada!
00:10:55¡No pasa nada!
00:10:56Aquí.
00:11:10¿Soy el primer que te trae el transporte?
00:11:18Gracias por ser el primer que me traiga el transporte.
00:11:23¿Qué estás diciendo?
00:11:24¿No lo has visto?
00:11:26Hazlo bien
00:11:30No te rías
00:11:32¿Por qué te fuiste con el tigre?
00:11:34Te tienes que disculpar
00:11:36¿Eres tan enojado conmigo?
00:11:42¿Y por qué me has traicionado?
00:11:46¿Qué?
00:11:48Me he recuperado
00:11:50Creo que te has muerto
00:11:52¿Cómo?
00:11:54Te he visto caminando
00:11:56¿En el baño?
00:11:58¿Tengo que disculpar a Kitty?
00:12:00Si me hubiera metido en la ICU
00:12:02no me hubiera interesado
00:12:04¿Verdad?
00:12:06¡Qué triste!
00:12:10Pero te has recuperado
00:12:12Vete a tu casa
00:12:14¿Qué puedo hacer?
00:12:16¿Cómo puedo irme?
00:12:18Tengo que cuidarte
00:12:20¿Quién te va a cuidar?
00:12:22Puedo pedirle a tu padre
00:12:24Él te va a cuidar
00:12:26Yo me cuidaré
00:12:36¡Qué cabrón!
00:12:50¿Quién te va a cuidar?
00:12:52¿Quién te va a cuidar?
00:12:54¿Quién te va a cuidar?
00:12:56¿Quién te va a cuidar?
00:12:58¿Quién te va a cuidar?
00:13:00¿Quién te va a cuidar?
00:13:02¿Quién te va a cuidar?
00:13:04¿Quién te va a cuidar?
00:13:06¿Quién te va a cuidar?
00:13:08¿Quién te va a cuidar?
00:13:10¿Quién te va a cuidar?
00:13:12¿Quién te va a cuidar?
00:13:14¿Quién te va a cuidar?
00:13:16¿Quién te va a cuidar?
00:13:18¿Quién te va a cuidar?
00:13:20¿Quién te va a cuidar?
00:13:22¿Quién te va a cuidar?
00:13:24¿Quién te va a cuidar?
00:13:26¿Quién te va a cuidar?
00:13:28¿Quién te va a cuidar?
00:13:30¿Quién te va a cuidar?
00:13:32¿Quién te va a cuidar?
00:13:34¿Quién te va a cuidar?
00:13:36¿Quién te va a cuidar?
00:13:38¿Quién te va a cuidar?
00:13:40¿Quién te va a cuidar?
00:13:42¿Quién te va a cuidar?
00:13:44¿Quién te va a cuidar?
00:13:46¿Quién te va a cuidar?
00:14:06¿Qué crees que yo puedo hacer por ti?
00:14:08¿Cómo haces eso?
00:14:10Así
00:14:12Y aquí
00:14:14¿Qué estás haciendo?
00:14:19Tiger, mi héroe tiene algo que decirte.
00:14:23¿Qué?
00:14:26¿Qué?
00:14:28¿Qué?
00:14:30¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:34¿Qué?
00:14:36¿Qué?
00:14:37¿Qué?
00:14:38¿Qué?
00:14:40Si no disculpas a Tiger, no tendrás que subir a mi cama esta noche.
00:14:44Bien.
00:14:57Lo siento.
00:15:01¿Qué?
00:15:03Lo siento.
00:15:08Apóyame.
00:15:10Para terminar esto.
00:15:12¡Rápido!
00:15:15No hay nada malo.
00:15:18No estoy enojado.
00:15:20Solo estoy asustado.
00:15:24¿Ves?
00:15:26No estoy enojado.
00:15:29¿Ves?
00:15:44¿Ves?
00:15:58Voy a terminar.
00:16:03¿Ves?
00:16:08Voy a terminar.
00:16:10Vuelve a la casa para recoger las cosas esta noche.
00:16:13¿Por qué?
00:16:15Tu padre todavía no me llama.
00:16:19Mi padre es bueno.
00:16:22La gente que le robó el dinero a él, todavía está contento.
00:16:25¿Por qué está contento?
00:16:31La persona que contrató a mi padre, se la robó otra vez.
00:16:36Mi padre no le importa el dinero.
00:16:40Es la persona más pequeña.
00:16:43Tienes razón.
00:16:46¿Por qué contratar a alguien sin dinero?
00:16:56Bienvenido.
00:17:05Bienvenido.
00:17:11Bienvenido.
00:17:15¿Papi? ¿Qué estás haciendo aquí?
00:17:21Te lo dije. No tienes que hacer nada.
00:17:25Solo tienes que estudiar.
00:17:27Hazlo para tu futuro.
00:17:30Además, tu padre puede cuidarte.
00:17:36Papá.
00:17:38Sabes que no tenemos suficiente dinero en la casa.
00:17:50Tu padre no tiene mucho dinero, ¿verdad?
00:17:53¿Por qué tiene que sufrir así?
00:17:57¿Y si tu padre trabaja más?
00:18:01¿Y si gana más dinero?
00:18:05¿Vamos a dejar de estudiar?
00:18:22Papá.
00:18:24Si no está bien, acepta que no está bien.
00:18:29Lo siento.
00:18:32Solo soy un corredor.
00:18:37Pero no puedo hacer que tu padre sea feliz como los demás.
00:18:45Y si tu padre no está bien,
00:18:49¿tu padre no tiene derecho a proteger a tu padre?
00:18:51Y si no está bien, ¿tu padre no tiene derecho a proteger a tu padre?
00:19:18¿Gao?
00:19:20¿Dónde está?
00:19:22Allá.
00:19:33¿Puedes comer algo antes?
00:19:41Sí, lo haré.
00:19:50Está listo.
00:19:58Papá.
00:20:01Esto es para ti.
00:20:03Es un regalo de la tienda.
00:20:16Para ti, papá.
00:20:20Para ti.
00:20:23Para mi.
00:20:49Para mi.
00:21:11¿Estás lleno? ¿Qué haces?
00:21:14Cuando comemos con papá,
00:21:17él come después de mí.
00:21:21Y me molesta que
00:21:24tengo que esperar a que comamos.
00:21:30Pero...
00:21:35Papá espera a que comamos.
00:21:38Y luego comemos.
00:21:43Cuando estaba en tu casa,
00:21:46te gustaba comer y te quedaba comida buena.
00:21:49¿Era para papá?
00:21:55No quería decir eso para que papá se molestara.
00:22:06¿Quién es el culpable?
00:22:08¿Tenemos que hacer algo?
00:22:09¿Tenemos que hacer algo?
00:22:12¿Qué podemos hacer?
00:22:15¡Eh!
00:22:19¡Gus! ¿Qué cojones haces?
00:22:21¡La tienda no tiene tijeras!
00:22:23Te dije que pagas las tijeras y yo guardaré las cosas.
00:22:26¡Y no lo haces!
00:22:33¿Vosotros guardáis las tijeras?
00:22:36En mi país, sí.
00:22:39No vendo nada.
00:22:41¿Cuál es vuestro derecho?
00:22:43No lo sé.
00:22:44Hay reglas aquí.
00:22:46Si no lo haces, salí de aquí.
00:22:48¡Escóndete de la tienda!
00:22:50¡Sí!
00:22:54¿Qué cojones haces?
00:22:56¡Gus! ¡Gus!
00:22:58¡Maldita sea!
00:23:05¡Gus!
00:23:09¡Gus!
00:23:11¡Gus!
00:23:13¡Gus!
00:23:15¡Gus!
00:23:21¿Qué quieres?
00:23:22¿Eh?
00:23:28¡No lo hagas!
00:23:30¡Esto es un crimen!
00:23:33¡Vete!
00:23:35¡Giro!
00:23:36¡No te vayas con él!
00:23:38¡Si te aceptas, serás como él!
00:23:42¡No te preocupes!
00:23:43¡Tienes a Black!
00:23:45¿Y a Jeff?
00:23:46¿Qué va a pasar con él?
00:23:49¡Nosotros tres nos enfrentamos!
00:23:51¡Nos enfrentamos a todos!
00:23:54¡Yo lo arreglo!
00:24:04¡Gus!
00:24:06¡Bien!
00:24:09¡Hoy voy a conocer a su vecino!
00:24:13¡Voy a conocer a su maestro!
00:24:15¡Voy a encontrar un nuevo método de cocina!
00:24:18¡Sí!
00:24:20¿Pero cuál es su nombre?
00:24:24¿Vicepresidente Vizanupong?
00:24:26¿O ¿Vicepresidente Ponvoratee?
00:24:29¡No lo sé, comandante!
00:24:32¡Parece que su nombre es Rahong Rahat!
00:24:35¿Entonces por qué nos reunimos aquí?
00:24:38¡Exacto!
00:24:50¿Quién eres tú?
00:24:53¿No conoces a tu vecino?
00:24:55¿No ves a tu vecino sentado aquí?
00:25:06¡Vicepresidente!
00:25:07¡No puedo leer!
00:25:10¡Voy a teñirte!
00:25:13Rahat
00:25:14Ocha
00:25:21¡Vicepresidente Vizanupong!
00:25:22¡Bienvenido!
00:25:30¡Vicepresidente!
00:25:31¡Vicepresidente Vizanupong!
00:25:32¡Bienvenido!
00:25:35¡Bienvenido!
00:25:36¡Bienvenido!
00:25:38¡Me he olvidado de usted, vicepresidente Vizanupong!
00:25:41¡Y también de usted, vicepresidente Ponvoratee!
00:25:44¡Hace mucho tiempo que no los he visto!
00:25:48¡Hoy vine aquí para darles un poco de ejercicio!
00:25:52¡Para que puedan usar todo lo que les he enseñado!
00:25:59¡Tengo un poco de trabajo!
00:26:01Mi abuelo abrió un negocio en la ciudad
00:26:05y los músicos vinieron a recoger los títulos
00:26:10¿Hay algo así en la comunidad?
00:26:13¿Debería consultar a mi padre y a mi abuelo?
00:26:17¡No, no, no!
00:26:19¡No se preocupe!
00:26:21¡Es solo una discusión!
00:26:23¡Vamos!
00:26:24¡Vamos a cambiar de negocio!
00:26:26¡Vamos a vender todo!
00:26:27¡No se preocupe!
00:26:29¡Vamos a vender todo!
00:26:32¡Bien!
00:26:33¡De verdad!
00:26:35¡Tengo otro problema!
00:26:37¡Tengo a mi abuelo!
00:26:39¡El abuelo fue contratado para construir la calle!
00:26:43¡Pero se robó el dinero!
00:26:45¡Y no tiene un buen servicio!
00:26:48¿Qué debería hacer?
00:26:50¡Oh!
00:26:51¡Es solo una discusión!
00:26:55¡No se preocupe!
00:26:58¿Y si mi abuelo se convierte en un empleado?
00:27:03¿Será mejor?
00:27:07¡Sí!
00:27:12¿Tienes un trabajo libre?
00:27:14¡Sí!
00:27:17¡Así es!
00:27:18¡Voy a convertirme en un trabajador!
00:27:22¡Bien!
00:27:25¡Muchas gracias por cuidar a la gente!
00:27:27¡De nada!
00:27:28¡Es un placer!
00:27:29¡Todo el mundo puede servir a un pequeño trabajador como usted!
00:27:35¡De nada!
00:27:36¡Oh!
00:27:37¡Muchas gracias!
00:27:39¡Esto es para usted, director!
00:27:42¡Y para usted, director!
00:27:44¡Los quiero mucho!
00:27:49¡Muchas gracias!
00:27:52¿Y si la noche es un poco oscura aquí?
00:27:57¿Qué debería hacer?
00:27:58¡Oh!
00:28:00¡No se preocupe!
00:28:02¡Vamos a verlo mañana!
00:28:03¡Seguro que la luz de la noche será increíble!
00:28:08¡Muchas gracias, director!
00:28:12¡Director!
00:28:15¡Nos vemos mañana!
00:28:21¡Muchas gracias!
00:28:33¿Alguna pregunta, señora?
00:28:34¿Veo a mi papá?
00:28:38Yo también me pregunto.
00:28:41Cuando me pregunten, solo digo que me han pedido.
00:28:45¿Debería decirle algo, Pat?
00:28:47¿O no debería decirle nada?
00:28:52¡Sé que no debería decir nada!
00:28:54¡Es normal ayudar a la gente a cocinar!
00:28:57¡Debería estar con algo extraño todo el tiempo!
00:29:00¡Así que me siento extraño!
00:29:01¿Verdad?
00:29:03¡Sí!
00:29:05¡Nuestro nuevo restaurante es muy grande!
00:29:14¡Han!
00:29:16¡Mi amor!
00:29:17¡Esto es para ti!
00:29:20¡Es un restaurante más grande que el anterior!
00:29:23¡Mira! ¡Tiene un número de 999!
00:29:28He oído que también tienes un nuevo trabajo.
00:29:32¡Sí! ¡Tengo un nuevo trabajo!
00:29:34¡No tengo que trabajar por la noche!
00:29:36¡Y soy el director!
00:29:39¡Tengo un salario de un mes!
00:29:41¡Hola!
00:29:43Estoy un poco confundido.
00:29:45La persona que habló conmigo hoy se ha vuelto más joven.
00:29:49¡Qué bueno! ¡Felicidades!
00:29:54Y además, el salario de un mes del anterior...
00:29:58¡Lo ha devuelto todo!
00:30:01¿Dónde has ido a visitar a los prietos?
00:30:04¡A todos los lugares!
00:30:06¡A todos los prietos! ¡Ahora me dejo visitar a todos!
00:30:13¡Papi!
00:30:15¡Tengo un nuevo trabajo!
00:30:19¿Puedo dejar de trabajar por la noche?
00:30:25Es que...
00:30:28Papi...
00:30:31¿Me puedes dar la oportunidad de hablar conmigo?
00:30:34¿Conmigo?
00:30:36Sí, conmigo.
00:30:38¿Conmigo?
00:30:40Tengo que dar la oportunidad a papá.
00:30:42A que papá lo cuide.
00:30:44Y si no le va bien,
00:30:47vamos a discutir.
00:30:56Ok.
00:30:58Voy a dejar de hacer eso.
00:31:00Voy a aceptar.
00:31:02¡Así que te da igual!
00:31:09¿Puedes ir conmigo?
00:31:11¿Qué?
00:31:13¿Por qué?
00:31:15Todos los golpistas son buenos.
00:31:17¿Puedes ir conmigo?
00:31:21No importa si te duele la pierna o no.
00:31:25Los hombres son iguales.
00:31:27¿Verdad, Hero?
00:31:33Ahora que estamos juntos,
00:31:35¿no te sientes bien?
00:31:37¿No te sientes bien?
00:31:39¿Estás conmigo?
00:31:41Yo soy un hombre
00:31:43muy ordenado.
00:31:45Tal vez no entiendas la vida
00:31:47de los niños como nosotros.
00:31:49¿Verdad?
00:31:53¡Sí!
00:31:57Entonces, si te sientes bien,
00:31:59¿dónde vas?
00:32:01¿Dónde vas?
00:32:03¿Dónde vas?
00:32:05¿Como se abren las puertas?
00:32:07¿Estás bien?
00:32:09Muy bien.
00:32:15Yo soy un hombre de tu familia.
00:32:17¿Me puedo llamar Poppy?
00:32:21¡Sabe que no harás nada!
00:32:27¡Sí!
00:32:29No te lo puedo mentir.
00:32:31No puedes llamarme
00:32:33¿Por qué estás llorando?
00:32:37Bueno...
00:32:41Yo...
00:32:45soy un hijo de un ministro.
00:32:49Mi padre es de la Policía.
00:32:53Ah...
00:32:55Tu casa es grande,
00:32:57por eso usas el teléfono.
00:32:59¡Maldito!
00:33:01Ah...
00:33:02Tu eras el que lo dijo.
00:33:04En el bosque, si alguien lo golpea, lo matan.
00:33:06Y yo...
00:33:07lo golpeo en tu lugar.
00:33:09¿Ah?
00:33:10¿Tienes un arma para guardar?
00:33:16Yo también...
00:33:18odio mi casa.
00:33:20Pero yo he usado sus líneas
00:33:22porque sé que...
00:33:24estoy ayudando a gente buena.
00:33:27Creo que es una mentira.
00:33:31Pero todos son mentirosos, ¿no?
00:33:34Tu padre ya ha sufrido mucho.
00:33:39¿Y si no estoy bien?
00:33:44¿Es que no quiero ver a mi padre bien?
00:33:46¿Es que no quiero ver a mi padre bien?
00:34:05Sabes muy bien.
00:34:09Yo sé muy bien todo.
00:34:12¡Ah!
00:34:23Mi casa es así.
00:34:27Pero mi padre y mi abuela te aman.
00:34:32¿Y tú?
00:34:42Yo también los amo.
00:34:45Y yo lo amo.
00:34:49¿Y yo no?
00:34:53Sí.
00:34:55¿Y tú?
00:34:58¿A qué te refieres?
00:35:01¿A qué te refieres?
00:35:08Yo no te refiero.
00:35:11PAPÁ TÁN TIENTE
00:35:21Sonido de imagen de tren
00:35:23Él está gustándoma.
00:35:25ficar
00:35:25Se ha pasado meses que estoy contigo.
00:35:27Deepan
00:35:27Nunca había visto que estás espantado.
00:35:30不同
00:35:30agricultor
00:35:31Nat cheers
00:35:33Aunque lo hice, no te sea visto.
00:35:34CHEESE
00:35:36Quién está preguntando
00:35:37dónde vas,
00:35:38de qué Ernesto está?.
00:35:3915 minutos.
00:35:40...
00:35:45La gente dice que si un amigo te ayuda,
00:35:47te ayudas a mejorar tu capacidad,
00:35:49no es una cosa fácil.
00:35:51¿Estás loco?
00:35:51No sé por qué me hacen ese trabajo.
00:35:54Estoy realmente loco.
00:35:55A mi grupo de mujeres,
00:35:58se empujaron la leche,
00:35:59como...
00:36:00¡Ujuuuu!
00:36:01Y eso fue uno de los problemas más grandes de nuestro grupo.
00:36:03¿Quieres probar?
00:36:06¿Qué?
00:36:06¡Esto no es la cosa, Yaaa!
00:36:08¿Qué?
00:36:09No, no, no.
00:36:12¿No quieres probar?
00:36:13No, no.
00:36:16No necesito ayuda de nadie.
00:36:19Tú...
00:36:23Yo creo que tú...
00:36:25Has tenido un novio,
00:36:27pero te has ido.
00:36:29¿Verdad?
00:36:32Si aún no has terminado,
00:36:33te puedes ir a dormir fuera de casa.
00:36:35Tú...
00:36:37Tú...
00:36:43¿No quieres probar?
00:36:52¡Achoo!
00:36:53¡Achoo!
00:37:04¡Moi!
00:37:16¿Qué es esto?
00:37:19¿Qué es esto?
00:37:21Déjame probar.
00:37:23¡Prueba!
00:37:27¿Qué vas a probar?
00:37:30Déjame probar.
00:37:33Déjame probar.
00:37:35¿Qué es esto?
00:37:57¿Qué es esto?
00:38:00¿Qué está pasando?
00:38:04Ah...
00:38:26¿Qué?
00:38:30¿Por qué?
00:38:34Ah...
00:38:40¿No tienes nariz rojo?
00:38:42Sí, tengo nariz rojo.
00:38:45¿Tienes nariz rojo?
00:38:47¿No tienes nariz rojo?
00:38:58¿Tienes psoriasis?
00:39:04¿Tienes algún restaurante que te guste?
00:39:08Son muy bonitos.
00:39:11¿De dónde eres?
00:39:14¿De dónde eres?
00:39:16¿De dónde eres?
00:39:18¿De dónde eres?
00:39:20¿De dónde eres?
00:39:22¿De dónde eres?
00:39:25¿De dónde eres?
00:39:27¿De dónde eres?
00:39:35¡Woo!
00:39:46¿Bob?
00:39:48¿Es el mejor restaurante de aquí?
00:39:52Sí.
00:39:54Los jóvenes aquí comen aquí.
00:39:56¿Ah?
00:39:58Hola.
00:40:00¿Qué pasa?
00:40:02¿Qué pasa?
00:40:06¿Cómo estás?
00:40:08Bien.
00:40:10¿Cómo estás?
00:40:17Ah.
00:40:18Mi nombre es Phanter.
00:40:20El de afuera es Sparck.
00:40:22Y el de alto es Bob.
00:40:24¿Qué pasa?
00:40:25Mi nombre es Bob.
00:40:27Sí.
00:40:28Sí, claro.
00:40:30¿Has traído las cosas?
00:40:33Sí, mi padre me las trajo aquí.
00:40:37¿Has traído a Tái?
00:40:39Sí, ¿verdad?
00:40:40Sí.
00:40:41¿Dónde están?
00:40:43¿Dónde están las fotos de la empresa?
00:40:48¡Joder!
00:40:50¡NK!
00:40:53¡Me gusta mucho!
00:40:55¿Has visto esto?
00:40:57Creo que hoy no voy a volver.
00:41:01¡No vayas!
00:41:02¡No vayas!
00:41:06¡Ay!
00:41:07¡Esto es muy duro!
00:41:10¡Esto es bueno!
00:41:11¡Ey!
00:41:13¡Ven aquí!
00:41:14En la tienda de karaoke no hay canciones.
00:41:17¡Ven aquí!
00:41:18¡Ven aquí!
00:41:19¡Ven aquí!
00:41:20¡Ven aquí!
00:41:21¡Ven aquí!
00:41:22¡Ven aquí!
00:41:23¡Ven aquí!
00:41:24¡Ven aquí!
00:41:25¡Ven aquí!
00:41:26¡Ven aquí!
00:41:32¿Quién me trajo aquí?
00:41:36¡Te voy a mostrar!
00:41:38¡Ah!
00:41:55¿Has terminado con Reza?
00:41:58¿Cómo lo sabes?
00:42:00No estoy tan cerca de él.
00:42:02Pregúntale a él.
00:42:03¡No!
00:42:04¡No puedo!
00:42:09¡Gracias!
00:42:10¡Muchas gracias!
00:42:14Gracias
00:42:17¡Gracias a ti también!
00:42:30¿Por qué te vas tan lejos?
00:42:31¿Normalmente no bebes agua con nadie?
00:42:34¿Te recuerdas a mí?
00:42:40No somos tan cercanos.
00:42:43Tuvimos que ayudar a cada uno.
00:42:50Lo olvido.
00:42:52¿Me recuerdas a un agente?
00:43:04¿Qué es eso?
00:43:06¿Qué es eso?
00:43:10¿Qué vas a hacer?
00:43:12¿Qué vas a hacer?
00:43:26¿Qué coño haces?
00:43:28¡Mira! ¡Esto es broma!
00:43:30¿Qué coño haces?
00:43:33¿Qué coño haces?
00:43:39Hala, tía.
00:43:41¿No te gusta que te pointe la cara?
00:43:44Te poiendo en el oreo.
00:43:47¿Y yo por qué?
00:44:02¡Ya se creisteron!
00:44:22¿Qué haces?
00:44:24¿También quieres ser el amor?
00:44:26¡Te quiero!
00:44:28¡Ya te lo dije!
00:44:29Y sabes cuánto tengo en cuteirapos, ¿a que si?
00:44:32Muchas gracias por ayudarme a encontrar un nuevo trabajo para mi papá.
00:44:36Oh, te amo, papá.
00:44:39Te amo mucho.
00:44:44Venga, siéntate.
00:44:46Ven aquí.
00:44:48Siéntate.
00:44:49Un momento.
00:44:52Me duele.
00:44:57Hoy es un día frío.
00:44:59Si no duermes conmigo, estarás enfermo y enfermo.
00:45:04Deja que se enfríe un poco.
00:45:06Hace mucho tiempo que no dormí con vosotros.
00:45:11Lo sé.
00:45:12Si no duermo con vosotros, duermes conmigo.
00:45:16No puedes dormir solo, lo sé.
00:45:18¿Verdad?
00:45:19¿Qué?
00:45:20¿Quién va a duerme con vosotros?
00:45:23Y también sé que nunca te has desayunado con tus amigos.
00:45:26Deja que se enfríe un poco.
00:45:28Duérmete solo.
00:45:29Si no duermes conmigo, estaré con mi papá.
00:45:31Ya, ya, ya, ya.
00:45:32Lo sé.
00:45:33Siéntate.
00:45:34Siéntate.
00:45:40Ya.
00:45:45Dos dedos, por favor.
00:45:51¿Papá no viene hoy?
00:45:52No, no viene.
00:45:58No viene, no viene.
00:45:59No quiere vernos.
00:46:11¿Qué es lo que le han hecho a Kitti?
00:46:14Tienen policías para controlar a Kitti.
00:46:17Eso es, sin.
00:46:19Su papá.
00:46:20¡Papá!
00:46:35¡Papá!
00:46:37¿Cómo estás?
00:46:40Tengo un trabajo en breve.
00:46:42Tengo que volver pronto.
00:46:45¡Hola, papá!
00:46:47¡Hombre!
00:46:49¡Hay dos hijos de papá hoy!
00:46:53¿Cuándo será papá?
00:46:54¿Quién lo permite?
00:46:57Bueno...
00:46:58¡Hola!
00:47:11¡Papá!
00:47:13¿Qué pasa, tío?
00:47:18¿Qué pasa?
00:47:33Ya sabía que Popi tenía que estar en la escuela.
00:47:38El día de la reunión de los propietarios.
00:47:40No pensé que te lo dieras.
00:47:44Espera.
00:47:45¡Hero!
00:47:47¡Tú!
00:47:49¡Con él!
00:47:52¡Espera!
00:47:54¿Tu hijo y el héroe ya se conocen?
00:48:01¡Pop!
00:48:05No te lo digas.
00:48:09Tú y esta mujer
00:48:10¿Tú y esta mujer?
00:48:22¿Tú eres el padre de Popi?
00:48:27Sí.
00:48:34¿Dónde trajeron la carta?
00:48:36Tu tía la envió.
00:48:38¿Y?
00:48:41¿Papá?
00:48:42Cállate.
00:48:49¡Tío!
00:48:51¡Pop!
00:48:52Raquita, confía en mí.
00:48:53No quiero estar aquí jugando tropas.
00:48:55¡Pop!
00:48:56¡Tío!
00:48:57¡Pop!
00:48:59¡Hermana!
00:49:02¿Este tío?
00:49:04Tienes regalas?
00:49:06¿Esto para algo?
00:49:07¿Y por qué se la pone?
00:49:08Esa es una pregunta.
00:49:10No es fácil, perdónenme por haber tardado tanto tiempo en llegar.
00:49:23Bueno, ya que estamos aquí, ¿podemos ir a ver a la tía de Hero?
00:49:27Vamos a dar un saludo.
00:49:31Vamos.
00:49:37¿Qué pasa con Hero y Pop?
00:49:40Es un chico de la escuela, un chico muy divertido.
00:49:45¿Ese chico es su hijo?
00:49:47Pregúntale a su hijo.
00:49:49Para que su futuro sea más largo.
00:49:53Antes de que su futuro sea más largo,
00:49:55consulta a su hijo.
00:50:01¡Pop!
00:50:02¡Maldito!
00:50:03¡Eres un mentiroso!
00:50:05¿Mentiroso de qué?
00:50:06De tu padre y tu madre.
00:50:08¡Maldito! ¡Yo también lo sé!
00:50:14¿Qué estás haciendo?
00:50:17No quiero ver tu cara.
00:50:19¿Crees que eres el único que está en peligro?
00:50:22Cuando mi padre se casó con tu madre,
00:50:24mi madre no estaba muerta.
00:50:26Y mi madre dijo que murió por mi padre.
00:50:28¿Debería estar en peligro más que tú?
00:50:33¿Es que odias a mi madre?
00:50:36¡No te vayas conmigo!
00:50:38¡No te vayas conmigo!
00:50:44¡Ey!
00:50:46¡Odio a tu madre!
00:50:48¡No sabes que cuando vine a vivir aquí!
00:50:51¡Que me fui de casa!
00:50:54¡Porque ella quería vivir con su hijo!
00:50:57¡Pero sabes que ahora!
00:50:59¡Tengo la felicidad de estar con ti aquí!
00:51:02¡Y no voy a dejar que tu madre te quede conmigo!
00:51:05¡Porque no tienes nada de malo!
00:51:06¿Que tengo de malo?
00:51:08¡Dime que tengo de malo!
00:51:19¡Si!
00:51:21No tienes nada de malo.
00:51:24Pero cuando veo tu cara,
00:51:27pienso en tu padre.
00:51:33Y yo...
00:51:36pienso en lo que mi madre me dejó con mi padre.
00:51:44Tienes a tu lado.
00:51:47Es como si fuera yo quien abriera la puerta a mi propia familia.
00:51:56¿Estas comparándome con eso?
00:52:01¿Quieres que te vaya conmigo?
00:52:06No.
00:52:36No.
00:53:02Pop.
00:53:06Eres muy malo.
00:53:36¡Papá!
00:54:06Pop.
00:54:36No, mamá.
00:54:38Bueno, entonces volvamos a comer el otro día.
00:54:43No volveré a venir aquí.
00:54:46¿A dónde vas?
00:54:51¿A dónde vas, hijo?
00:54:56Espera, espera.
00:54:58Espera, espera.
00:54:59Vuelve a comer.
00:55:00Vuelve a comer.
00:55:01Hoy no has comido nada, hijo.
00:55:03Vuelve a comer, hijo.
00:55:04Vuelve a comer, hijo.
00:55:06No hay problema, mamá.
00:55:10Adiós.
00:55:13¡Hijo!
00:55:14¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:18¡Hijo, vuelve a comer! ¡Hijo!
00:55:20¡Hijo!
00:55:34No hay problema, mamá.
00:55:35¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:36¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:37¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:38¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:39¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:40¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:41¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:42¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:43¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:44¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:45¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:46¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:47¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:48¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:49¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:50¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:51¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:52¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:53¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:54¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:55¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:56¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:57¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:58¡Vuelve a comer, hijo!
00:55:59¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:00¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:01¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:02¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:03¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:04¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:05¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:06¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:07¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:08¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:09¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:10¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:11¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:12¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:13¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:14¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:15¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:16¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:17¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:18¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:19¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:20¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:21¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:22¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:23¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:24¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:25¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:26¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:27¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:28¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:29¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:30¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:31¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:32¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:33¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:34¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:35¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:36¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:37¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:38¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:39¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:40¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:41¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:42¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:43¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:44¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:45¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:46¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:47¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:48¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:49¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:50¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:51¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:52¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:53¡Vuelve a comer, hijo!
00:56:55¡Subjetivo!
00:56:56Subjetivo.
00:56:57¿Súbjetivo?
00:56:58Subjetivo.
00:56:59¡Chiti!
00:57:00¿Sabes por qué me escribieron este libro?
00:57:03No.
00:57:06¿Te han dicho que eres un amigo desde que terminaste la escuela?
00:57:10No.
00:57:14¿Crees que te va a quedar linda?
00:57:16¡Apaya pachahontu!
00:57:19¡Papá!
00:57:20Cuando hay un problema, se lo guarda.
00:57:22No somos amigos de mierda.
00:57:24Si quiere decir algo, lo hará.
00:57:27¿Y si algo le pasa?
00:57:30¿Qué pasa?
00:57:31¡Suki atanang pariha!
00:57:33¿Y si el monstruo se caga en el baño?
00:57:35¿Como en la película de los monstruos?
00:57:37¡Apaya pachahontu!
00:57:41¿Y si el monstruo se caga en el baño?
00:57:42No se lo guarda.
00:57:43Si quiere decir algo, lo hará.
00:57:46No somos amigos de mierda.
00:57:50¿Qué haces en la juventud?
00:57:52¿Cómo puedes ser tan caliente?
00:57:57No, no estoy caliente.
00:57:58No estaba tan caliente.
00:58:02No estoy tan caliente.
00:58:04Puedes para mis cosas.
00:58:06¡Kitty!
00:58:08¡Kitty!
00:58:10¡Kitty!
00:58:12¿Qué?
00:58:13¿Dónde está Pop?
00:58:14Quiero ir a verlo.
00:58:15Lo...
00:58:16¿Querías que te saqué de ella?
00:58:18Sí.
00:58:20Tomé un mensaje para pop.
00:58:26¡Ay!
00:58:27¡Ay!
00:58:29¡No rias!
00:58:30¿Pueden ser los tres?
00:58:32¿Pueden ser los tres?
00:58:34No lo sé.
00:58:43Es como si no hubiera llegado a la escena
00:58:45de la película de un héroe en una bicicleta.
00:58:48¡No!
00:58:50¿En una bicicleta?
00:58:53¡Siéntate bien!
00:58:54Lo siento.
00:58:56En una bicicleta es la película de mi novio.
00:58:58La película de la semana se ha disminuido.
00:59:01La película de la semana también es en una bicicleta.
00:59:05¿Has visto muchas películas?
00:59:07Quizás...
00:59:08¿Eres bueno, hottie?
00:59:10¿Es bueno?
00:59:11¿Atractivo?
00:59:12¿De acuerdo con tu vida?
00:59:16¡No has estado en clases por muchos días entonces viens a ver el cine!
00:59:19¿Estás bien?
00:59:22Estoy bien.
00:59:24No hay nada malo.
00:59:26No pasa nada.
00:59:34¿Por qué tienes dos suelos?
00:59:37¿Tienes hermanos?
00:59:39¿A qué te refieres? Es su caso.
00:59:42Quiero saberlo, ¿y a qué te refieres?
00:59:46Viste que el héroe dijo que mañana no irá a la escuela.
00:59:50¿Es por eso que no vas a la escuela?
00:59:53¿O hay algún problema?
00:59:58¡Holy!
01:00:00¿Por qué?
01:00:02Hoy el héroe habló con el director de la escuela.
01:00:08¿Cómo sabías todo eso?
01:00:11El profesor de la escuela dijo que los dos sabían todo.
01:00:17¿Los dos o el jefe?
01:00:20No sé mucho más que el jefe, Kitty.
01:00:23¿Kitty?
01:00:48¡Papi!
01:01:07¿Puedo preguntarte algo?
01:01:10¿Tienes algún problema con los héroes?
01:01:14¿Tienes algún problema con los héroes?
01:01:18¿Tienes algún problema con los héroes?
01:01:24¿Héroes?
01:01:27Nunca han venido a nuestra casa.
01:01:38Pero son hijos de mamá.
01:01:41¿Piensan que son hijos de mamá?
01:01:45¿Es así?
01:01:47¿Quieres decir que Papi es un hijo de papá?
01:01:58No es así, papá.
01:02:02Papá es un hijo de mamá.
01:02:06Papá y mamá se divorciaron hace mucho tiempo.
01:02:12Y solo se casaron y se casaron.
01:02:15Nunca pensaron en esto.
01:02:23Pero su familia es la herida de nuestra familia.
01:02:28¿Herida?
01:02:30Papi, escúchame.
01:02:33Si Papi dice que su familia debe ser perfecta,
01:02:38su hijo no estará contento.
01:02:43¿No es necesario que su familia tenga hijos, papás, mamás, hermanos, abuelos y abuelas?
01:02:50Papi.
01:02:52En la vida real nadie puede ser tan perfecto.
01:02:55Déjalo en paz.
01:02:57Lo que tenemos ahora es la felicidad.
01:03:12Vamos a buscar a los héroes.
01:03:18Vamos.
01:03:20No tenemos que ir.
01:03:22Vamos.
01:03:23Vamos.
01:03:25No tenemos que ir.
01:03:27No podemos seguir a nuestros amigos.
01:03:30Si no podemos seguirlos, no tenemos que volver a casa.
01:03:34¡Papá!
01:03:38Déjalo en paz.
01:03:41¡Vamos!
01:03:47Vamos.
01:03:49No tenemos que volver.
01:03:53No tenemos que volver.
01:03:55No podemos seguir.
01:03:58No podemos seguir.
01:04:02Vamos.
01:04:18¿Qué es eso?
01:04:20¿Quién es ese chico?
01:04:21¡Vámonos!
01:04:40¿Eres un tonto?
01:04:41¡Vuelven aquí!
01:04:42¿Qué pasa con mi hijo?
01:04:44¡Te voy a matar!
01:04:45¿Quieres que vuelva a la isla?
01:04:47¿Tú crees que es bueno que tu papá se case con tu mamá?
01:04:52Creo que mi papá va a ser todo el tiempo mio.
01:04:55Desde ahora en adelante,
01:04:57yo voy a ser el mundo para ti.
01:04:59Y la amor que tengo para ti...
01:05:00¡Esto, esto! ¿Qué es esto?
01:05:02...no se va a compartir con nadie.