• le mois dernier
Transcription
00:00J'espère que tout ceci s'est passé auparavant, je suis sûre que les choses auraient été différentes, et peut-être qu'il n'y aurait pas eu cette distance entre nous.
00:18C'est une grande chose qu'ils soient proches. La distance entre nous était notre décision. Donc, il n'est pas utile de parler de cela.
00:39Je n'ai pas de regrets. Nous avons beaucoup soutenu l'un l'autre. Et je suis très contente que votre famille soit complète.
00:50Et que la tienne soit complète aussi.
00:53Parfois, j'ai l'impression que vous détruisez la mariée de Nida pour que j'arrête mon chemin.
01:03Je n'ai jamais interdit ton chemin.
01:08Tout le monde parle.
01:12Pensez sérieusement à la mariée de Nida et de Zaki. Et faites-le.
01:18Ok, ok.
01:20Pour que je sois en paix et que vous aussi.
01:23Ok.
01:25Merci.
01:27Vous avez l'air jolie quand vous dites merci.
01:36Dîner?
01:38Dîner.
01:41Où?
01:45Je vais aller la dire aux filles et on va se préparer. Ok?
01:50Ok.
01:57C'est un déjeuner incroyable!
02:01Salut Zaya! Salut papa! Maman?
02:06Oh Nida! Qu'est-ce que tu fais? Tu vas tomber sur mes vêtements.
02:09Oh maman! Rassure-toi.
02:11Nida, qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui? Tu n'as jamais fait ça.
02:15Je suis contente avec votre famille complète après tant d'années. Laisse-moi être contente.
02:19Qu'est-ce qui t'arrive?
02:21Rien ne m'arrive. J'ai juste un faible niveau du sucre.
02:24J'ai l'impression que nous n'avons pas venu ici pour manger, mais pour boire des boissons.
02:29Regarde, s'il te plait, ordre. Elle est folle.
02:32Oh, j'ai oublié que tu es le père de cette folle.
02:38Maman?
02:40Et tu es maman, donc c'est ok.
02:44Hayat, tu ordres.
02:46Je pense que Nida doit l'ordrer.
02:48Nida, je suis occupée. Tu ordres.
02:50Nida, arrête ça.
02:52Ordre, ordre, ordre.
02:54Qu'est-ce qu'il y a?
02:56Je te l'ai dit, tu vas le réparer. Il n'a jamais écouté mes ordres.
02:58Oui, les ordres sont faits pour les petits.
03:01Ok, je vais t'endurer.
03:04Tu vas t'endurer. On n'est pas un Zaki qui va t'endurer.
03:08Oh oui, on a oublié de l'appeler. C'est notre famille.
03:12Oui, pourquoi ne pas l'appeler?
03:20Ok, je vais l'appeler.
03:28Il ne répond pas.
03:51Il ne répond pas.
03:54Il est probablement occupé.
03:56Je suis sûr qu'il t'appellera quand il saura que tu l'as appelé.
04:01J'espère.
04:03Laissez-moi lui appeler
04:06et lui dire qu'on a un dîner surprise.
04:11Oh oh !
04:27Pas une mauvaise idée.
04:29On est venu ici pour manger ou pour courir derrière Zaki ?
04:34Là, c'est bon.
04:41Pas de réponse.
04:42Maintenant, mon devoir est terminé.
04:44Ok ?
04:45Je n'ai plus rien à dire.
04:46C'est ton tour, Hayat.
04:49D'accord.
04:50Je ne vais pas t'appeler.
04:52Je n'ai rien.
04:55Je suis là.
04:58Je suis là.
05:00Et moi aussi.
05:07Je suis là.
05:09Je suis là.
05:11Je suis là.
05:13Je suis là.
05:15Je suis là.
05:17Je suis là.
05:19Je suis là.
05:22Je suis là.
05:24Je suis là.
05:30Ok.
05:31Je vais lui appeler.
05:48...
06:06Tu n'as pas eu mon téléphone ?
06:08Ok, on fait comme ça, on joue un jeu.
06:10Tout d'abord, toi, puis toi, puis toi, maman.
06:18Tu es là ?
06:25Bonjour, Zakir.
06:28Bonjour, Nida.
06:30Oui, c'est moi. Où es-tu ?
06:41J'étais au gym. Je suis libre maintenant.
06:44Ok, à bientôt.
06:45Ok, à bientôt, au revoir.
07:00Merci Dieu ! Maintenant, on peut manger en paix.
07:03Allez, ordre pour moi.
07:07L'ordre, s'il te plaît.
07:16J'ai fait une erreur.
07:19Je n'ai pas eu le temps de le répéter.
07:22Je ne pouvais pas te demander de me faire en paix.
07:25C'est ça, la peine de la mort.
07:28C'est un peu comme ça.
07:32C'est un peu comme ça.
07:34Je me suis fait en paix.
07:36Tu ne peux pas faire de la paix.
07:38Je ne peux pas faire de la paix.
07:40Tu ne peux pas faire de la paix.
07:42Tu ne peux pas faire de la paix.
07:43Elle ne te mérite pas
07:45Je ne sais pas si elle me mérite ou non
07:47Je vais m'éloigner d'elle
07:49Tu l'aimes tellement
07:51Non
07:53Je l'hate
07:55Je ne sais pas si je vais réussir à l'amour
07:57Mais je vais l'hater
07:59Je ne donnerai pas de permission à personne
08:01Pour qu'elle m'abandonne
08:03Ceux qui vont m'abandonner
08:05Je vais l'abandonner
08:07Jusqu'à sa maison
08:09Ne fais pas ça
08:11Donne une seule chance à cette relation
08:13S'il te plait
08:15Ce n'est pas comme ça
08:17Je te l'avais dit
08:19Nous sommes des familles
08:21Ce ram
08:23Ce modeling
08:25Je ne comprends pas tout
08:29En fait, je n'y peux pas
08:33Vraiment ?
08:35Tu te souviens ?
08:37Tu te souviens ?
08:39Ton relation avec Nida
08:41C'était dans ces shows
08:43C'était halal
08:45Et maintenant c'est haram
08:47Ferme ta bouche
08:49Ok
08:53C'est très personnel alors garde ta bouche
08:55Ferme ta bouche
08:57D'accord, d'accord, d'accord
08:59Ecoute, laisse Jimmy
09:01Parle à moi, Tabrez
09:03C'est mon dernier show
09:05Après ça, je vais arrêter le modeling
09:07S'il te plait, comprends
09:09C'est mon dernier show
09:11Je te l'avais dit
09:13Pourquoi tu ne m'as pas accepté ?
09:17Tu penses que je suis le type
09:19Que tu vas montrer à Adane
09:21Et qu'il va oublier tout ce qu'il t'a dit
09:25Tabrez, écoute moi
09:27Donne-moi une seule chance
09:29Après ça, je ne te demanderai rien
09:31Je te promets, je ne te demanderai rien
09:33Une seule chance
09:37Qu'est-ce qu'il y a ?
09:39J'ai fini, je suis en retard
09:41Tabrez, écoute moi
09:43C'est un psycho, c'est pas normal
09:45Juste oublie-le
09:47C'est un cheap diet
09:49Tu ne dois pas t'inquiéter
09:51Je ne peux pas vivre sans lui
09:53Je ne peux pas vivre sans lui
09:55Allez, s'il te plait
09:57C'est ton entrée, s'il te plait
09:59Je n'ai pas d'entrée
10:01Qu'est-ce que tu racontes ?
10:03Juste un peu
10:05Neda, ne fais pas ça
10:07S'il te plait, viens
10:31Je ne laisserai personne m'abandonner
10:33Je verrai ce que je peux faire
10:47Oh mon Dieu
10:49Ton mot de parole a tellement de twist
10:51J'ai mal au cerveau
10:53Je ne comprends rien
10:55Regarde
10:57Je ne comprends rien
10:59Je ne comprends rien
11:01Regarde
11:03Jusqu'hier, je n'avais rien
11:05Et aujourd'hui
11:07Mon père, ma mère
11:09Ma famille, ma maison, ma voiture
11:11Tout ce que j'ai
11:13C'est tout bien
11:15Mais qu'est-ce qu'il y a dans cette histoire d'amour ?
11:17Il y a un triangle
11:19Je me souviens du triangle de Bermuda
11:21Où il y avait des vols
11:23Et ils s'éloignaient
11:25Ici, il y a des vols
11:27Il n'y avait pas de triangle de Bermuda
11:29Et il n'y avait pas de triangle d'amour
11:31C'est simple
11:33Neda aime Zaki
11:35Et Zaki aime toi
11:39C'est lui qui l'aime, je ne l'aime pas
11:41Oui
11:45Oui, oui
11:47Tu es une jeune fille
11:49Et tu veux faire l'amour
11:51Tu veux faire l'amour
11:53Tu ne sais rien de l'amour
11:55Je ne sais rien
11:57Ton visage te montre
11:59Comment tu es enceinte par l'amour
12:01Il n'y a rien comme ça
12:03Et même si il n'y a rien
12:05Il n'y a rien
12:09Dans ton cœur, il y a un meurtre
12:17Ce n'est pas un meurtre
12:19C'est un bandit
12:21C'était un bandit
12:25Ce n'est pas un bandit
12:27Oui
12:29J'ai adoré Zaki
12:31Quand on s'est rencontré à Népal
12:37Il m'a beaucoup soigné
12:55J'ai adoré
12:57J'ai adoré
12:59J'ai adoré
13:01J'ai adoré
13:03J'ai adoré
13:05J'ai adoré
13:07J'ai adoré
13:09J'ai adoré
13:11J'ai adoré
13:13J'ai adoré
13:15J'ai adoré
13:17J'ai adoré
13:19J'ai adoré
13:21J'ai adoré
13:23J'ai adoré
13:25J'ai adoré
13:27J'ai adoré
13:29J'ai adoré
13:31J'ai adoré
13:33J'ai adoré
13:35J'ai adoré
13:37J'ai adoré
13:39J'ai adoré
13:41J'ai adoré
13:43J'ai adoré
13:45J'ai adoré
13:47J'ai adoré
13:49J'ai adoré
13:51Si ils te donnaient des signaux, tu n'arrêterais pas de jouer.
13:55C'est un jeu de chien et de chouette, donc s'il te plaît.
14:02Si tu étais à mon endroit, comment tu réagirais à cette situation ?
14:07Je ne sais pas, je serais toujours confus comme toi.
14:11C'est une allusion.
14:14Personne ne peut le comprendre.
14:17C'est 2 plus 2, mais ici, c'est 2 plus 1.
14:21Deux sœurs, un garçon.
14:23Oh mon Dieu !
14:26Où vas-tu ?
14:27Tu as entendu toute la histoire ?
14:28Dis-moi le climat !
14:29Oh mon Dieu !
14:30Qu'est-ce que je dois dire au climat ?
14:33Nida, tu es très intelligente.
14:37Je suis très fier de toi.
14:40Maintenant, on voit bien que tu n'es pas seule.
14:45Oui, ils ont mis la maison de Hayat comme un point de rendez-vous.
14:49Maintenant, il n'y a plus qu'à sortir de la maison.
14:51C'est la seule solution.
14:53C'est la seule solution.
14:55C'est la seule solution.
14:57C'est la seule solution.
14:59C'est la seule solution.
15:01C'est la seule solution.
15:02Je ne sais pas.
15:05Est-ce que ta scène est en train ?
15:07Avec Zaki ?
15:08C'est en train.
15:11Maintenant, il ne reste plus qu'à se marier.
15:13Alors fais-le.
15:15Maintenant, on n'a plus besoin d'un restaurant.
15:18Quand on n'a plus de maison, il n'y aura plus de restaurant.
15:22Oui, mettez Maman sur cette mission.
15:25Pensez que ce sera fait.
15:29Il n'y aura pas d'issue ?
15:31Je ne pense pas.
15:33J'ai tellement blackmailé lui que si il veut faire une issue, il ne le fera pas.
15:39J'ai tellement aimé lui que sa mère ne l'aurait jamais fait.
15:44Léda,
15:47Tu peux aussi inclure Zaki dans cette histoire.
15:54Fais l'amour à lui aussi.
15:56Je pense qu'il a besoin d'un blackmail émotionnel.
16:01Oui.
16:02Maintenant, il faut montrer à ce cheater qu'il n'est pas capable de regarder quelqu'un d'autre.
16:09Voilà.
16:19Excuse-moi.
16:23Oui ?
16:27Sir, vous êtes un homme bien apprécié.
16:30Vous êtes aussi un conseiller.
16:32Vous devriez avoir une certaine courtesie.
16:35Vous devriez vous dire bonjour à vos collègues.
16:38Surtout à vos collègues féminins.
16:41Vous avez la mauvaise idée que vous soyez une femme.
16:45Vous avez tous vos propriétés masculines.
16:48Les femmes ont une certaine...
16:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:53Une certaine humilité.
16:57Tu m'as abusé ?
16:59Tu m'as appelé impudente ?
17:01Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
17:03J'ai...
17:04Quand ai-je abusé de toi ?
17:06Tu m'as abusé, tu m'as appelé impudente.
17:08C'est-à-dire que tu n'as pas honte.
17:10Qu'est-ce que c'est que ton nom ?
17:13Hayat, tu es un homme masculin.
17:16Et je suis un homme honnête.
17:18Les hommes honnêtes n'utilisent pas ces mots pour les femmes.
17:21Tu as la mauvaise idée.
17:23Et tu m'accuses sans raison.
17:26Tu m'as abusé.
17:27Et tu n'as même pas honte.
17:29Maintenant, je vais te compléter.
17:31Tu veux jouer à ce jeu, n'est-ce pas ?
17:35Qu'est-ce qu'il va se passer ?
17:36Qu'est-ce qu'il va se passer ?
17:38C'est ce qu'il va se passer.
17:39C'est ce que Dieu veut.
17:41Qu'est-ce que c'est que ton problème ?
17:43J'étais en train de partir.
17:44Tu m'as arrêté et tu m'as emmené dans une nouvelle trappe.
17:47Qu'est-ce que tu veux ?
17:51J'aimerais que tu m'accompagnes.
17:55Pourquoi ?
17:57Parce que tu n'as plus besoin de me compléter.
18:08Je vais y réfléchir.
18:12Mais tu n'es pas le seul à réfléchir.
18:14Tu peux avoir des conseils de ton voisin.
18:17Et Google te donne des bons conseils.
18:21Et les gens de l'ONU aussi te donnent des bons conseils.
18:27Qu'est-ce que tu fais ?
18:29Oh mon Dieu !
18:31Je te tenais à sortir de ton cerveau de ces pensées.
18:36Mais tu t'es emmenée dans une nouvelle trappe.
18:38Je vais t'emmener dans une nouvelle trappe.
18:41Oh mon Dieu !
18:51Madame, le jus.
18:54Qui es-tu ?
18:55Shabana.
18:56Qui est Shabana ?
18:57Votre attendante.
18:58En fait, nous deux.
19:00Notre nourriture, notre déjeuner, notre repos, notre sommeil.
19:02Toutes ces responsabilités.
19:03J'ai déjà montré ma routine.
19:04Tu devrais aussi la montrer.
19:05Madame, il est temps de partir au gym.
19:07Est-ce que je peux préparer du jus frais pour vous ?
19:08Oui.
19:09Merci.
19:10Est-ce que tu viens avec moi ?
19:11Non, non, non.
19:12Tu es la seule à partir.
19:13Parce que j'ai beaucoup d'exercices à faire à l'école.
19:16Donc, je ne peux pas t'accompagner.
19:18Je ne peux pas t'accompagner.
19:19J'ai beaucoup d'exercices à faire à l'école.
19:21Tu n'as qu'une heure.
19:22Fais ce que tu veux.
19:24Après ça, tu viens avec moi.
19:26Pas d'excuses.
19:27Donc, prépare-toi.
19:28Je vais t'attendre.
19:49C'est bon. C'est bon.
19:50Je n'ai plus envie.
19:51C'est fini ?
19:52Tu veux me tuer après25 minutes ?
19:54Tu resteras bien dans ta forme lorsqu'il serait temps.
19:56Je suis bien dans ma forme, hein ?
19:58Je vois bien.
19:59Allez, allez, ramène-la.
20:00Faites ce que vous voulez vous-même, ma fille.
20:02Je n'ai encore besoin de moi.
20:03Je me suis réchauffée.
20:04Je ne te jette pas.
20:05Je t'en supplie.
20:06Je t'en supplie.
20:07Je t'en supplie.
20:08Il n'a plus besoin de moi.
20:09Je n'ai pas besoin de toi.
20:10Il n'a pas besoin de toi.
20:11Je n'ai encore besoin de toi.
20:12Tu n'as pas besoin de moi.
20:19C'est bon, je vais m'occuper de ça, après on va faire de l'exercice, d'accord ?
20:26D'accord, d'accord, vas-y, vas-y.
20:29Oh mon Dieu !
20:37C'est un treadmill !
20:49Oh mon Dieu ! Pourquoi est-ce qu'il s'est arrêté ici, mon père ?
21:19Oh mon Dieu !
21:44Oh mon Dieu !
21:47Oh mon Dieu, c'est Zaki !
22:08Tu m'as juste vu, n'est-ce pas ?
22:12Toi ? Quand es-tu arrivé ?
22:14Tu m'as juste vu, n'est-ce pas ?
22:18Je ne t'ai pas vu,
22:22mais j'ai toujours pensé que tu étais ici.
22:25Et Nida ?
22:27Pas elle,
22:30mais toi.
23:14Abonne-toi pour d'autres vidéos !
29:45Partenaire, mon partenaire de vie est très en colère.
29:48Il est en très délicat.
29:52Imaginez qu'il y ait beaucoup de trous dans le toit et qu'il pleuve fort.
29:57A qui vas-tu ouvrir ces trous ?
30:01Donc, pense rapidement et fais ce que tu dois faire.
30:08As-tu parlé à Nida ?
30:14Pourquoi ?
30:18Je pense que...
30:22Je pense que tu vas le faire.
30:24Et à Hayat ?
30:27Oui, un peu.
30:30Je vais faire le reste.
30:32Forcément !
30:35C'est ce qu'on dit avec les hommes.
30:38Que Dieu donne à tous les parents un fils comme toi.
30:41Qui, dans des moments difficiles,
30:43amène son père à l'avant.
30:45Et qui amène son amour à l'avant.
30:49Tu n'as pas de réponse.
30:50Je suis fier de toi.
30:51Merci, père.
30:52Tu rigoles.
30:54Je ne rigole pas.
30:56J'essaie d'amener un peu d'honneur.
31:00Moi aussi, j'essaie.
31:02Tu n'essaies pas.
31:05Tu s'échappes de la situation.
31:08Si tu essaies de s'échapper,
31:10si tu essaies de gérer la situation,
31:13tout va bien se passer.
31:18J'essaie beaucoup.
31:21J'essaie depuis longtemps.
31:23Fais ce que tu veux.
31:25Ou tu seras marié à Nida.
31:28Et nous serons ensemble dans la musique,
31:30toute notre vie.
31:34En tout cas,
31:36En tout cas,
31:37au revoir.
32:00Je ne veux pas parler de ça.
32:02Mais je veux en parler.
32:06C'est ma femme.
32:07Ce n'est pas Nida.
32:08Va là où tu veux parler.
32:11Où vas-tu la envoyer ?
32:14Va à Nida et dis-lui la vérité.
32:17Pour que notre conscience soit assurée.
32:19C'est son problème.
32:20Laissez-le s'occuper de ça.
32:21Pas du tout.
32:22Tu ne vas nulle part.
32:23Tu ne vas pas parler à Nida
32:25et tu ne vas pas lui faire du mal.
32:28Dans quel problème suis-je ?
32:29Vous me demandez de parler,
32:30elle me dit de ne pas parler.
32:31Où suis-je ?
32:32Si elle est là, allez-y.
32:36Pourquoi vous l'encouragez ainsi ?
32:38Qu'est-ce que je peux faire ?
32:39Appuyez-lui quelques mains,
32:40et il se réveillera.
32:41Si il continue de faire ça,
32:43il va nous battre.
32:44Vous n'avez pas l'impression.
32:47C'est un enfant.
32:48Il apprendra.
32:50C'est un enfant.
32:51Il apprendra.
32:56Merci.
32:57C'est un enfant.
32:58Il apprendra.
33:00Merci.
33:02Oh mon Dieu !
33:05Vos soeurs sont si jolies ensemble.
33:11Merci, merci.
33:13J'ai vu vous avant que je me tue.
33:16Vous êtes si jolies,
33:17si jolies !
33:19Merci.
33:21Pas de problème.
33:22Vous allez faire la mode ?
33:25Pas du tout.
33:26Oh, salut, pas du tout.
33:28Oh non, ma sœur ne va pas venir te chercher.
33:31Au moins, elle n'est pas folle comme moi.
33:35Je savais que tu n'étais pas comme nous,
33:37qui écrivait des novels.
33:39Par ailleurs, quand est-ce que ton novel arrivera ?
33:43Près de mon mariage, si Dieu le veut.
33:44Oh, c'est génial !
33:46Et tu verras, je vais le publier.
33:48Tout le monde qui sera dans notre engagement,
33:50va recevoir une copie signée de Hayat.
33:53C'est ce que j'ai pensé hier soir.
33:56Tu es tellement folle, bébé.
33:59Quelle idée !
34:01Je sais.
34:02Comment est-ce que notre Hayat
34:04arrivera dans une seule nuit ?
34:07Oh !
34:13Bonjour ?
34:15Il est tellement désiré.
34:17Oui, je suis à la maison.
34:20Oui, pourquoi pas.
34:22Oui, oui, d'accord.
34:24Viens, viens, viens.
34:28Qui était-ce ?
34:32Surprise.
34:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:36Surprise.
34:40Hayat, tu es là-haut.
34:43Tu n'as pas vu ma maison,
34:44mes chambres pas si secrètes.
34:46Viens, je vais te montrer.
34:48Hayat ? Oh, bonjour.
34:50Et moi ?
34:51Quoi ?
34:52Hayat est mon invité aujourd'hui.
34:53Tu as déjà vu tous les endroits de ma maison.
34:55Ok ?
34:56Rassure-toi.
34:57Je reviendrai.
34:58Ok ?
34:59Cheater.
35:00Traitor.
35:01Je t'hate.
35:06C'est ma petite maison.
35:08C'est ma petite salle de dîner.
35:10Et c'est l'endroit de la lounge.
35:12Je suis en train de le mettre en place.
35:14J'ai mis tous les papiers sur le mur.
35:16Et...
35:18Très bien.
35:19C'est magnifique.
35:20Merci, merci.
35:21Je viens de Thaïlande.
35:23Et j'adore cette embroiderie.
35:25Et j'ai des peintures à faire.
35:28Et comme tu peux le voir,
35:30mes prints animaux.
35:31Oui.
35:32Je vais en acheter plus.
35:33Très bien.
35:34Je veux te montrer
35:35quelque chose de plus spécial.
35:39Bien sûr.
35:40Mon téléphone.
35:41J'ai oublié mon téléphone.
35:42Je peux l'amener ?
35:43Oui, pourquoi pas.
35:44Je reviendrai dans quelques secondes.
35:45Ok ?
35:46Ok.
35:47Au revoir, chérie.
35:52Oh !
35:54Jimmy, tu m'as effrayé.
35:56T'es un idiot.
35:58Zaki a appelé.
36:00Il est en train de venir.
36:02Zaki ?
36:04C'est toi qu'on appelle souvent.
36:06Il ne répond pas à mes appels.
36:08Pourquoi est-il venu ?
36:10Je ne sais pas.
36:12Tu sais ce qui s'est passé l'autre jour ?
36:14J'ai eu des problèmes.
36:16J'ai eu des problèmes.
36:17J'ai eu des problèmes.
36:18J'ai eu des problèmes.
36:19J'ai eu des problèmes.
36:20Qu'est-ce qui s'est passé l'autre jour ?
36:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:23J'ai appelé maman et papa.
36:25Mais ils ne m'ont pas reçu.
36:27Quand j'ai reçu un appel de madame Hayat,
36:29il a reçu son appel.
36:30Dans quelques secondes.
36:32C'est tellement rude.
36:33Ce n'est pas rude, c'est insultant.
36:36En tout cas,
36:37pourquoi est-il venu ici ?
36:40Je ne sais pas.
36:42Peut-être qu'il est venu t'envoyer un message
36:44pour que je te le donne.
36:47Tu sais que je suis le plus commun
36:49et le plus confiant.
36:52Tu sais quoi ?
36:54Il est tellement un diable.
36:57Viens ici.
36:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
37:00Regarde.
37:02Nida,
37:03quand il est venu ici...
37:49Lors de l'apparition d'Amara.org

Recommandations