Full Episode 1
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Subscribe to our channel now and get all the great episodes of Nath.
00:19Congratulations, brother. You have a daughter.
00:21What?
00:31Everything is fine.
00:34Brother.
00:42Look, your younger sister has come.
00:47What is her name, father?
00:52The whole family is playing in her shadow, son.
01:00Mahua.
01:30Mahua.
01:53Greetings, sir.
02:00Mahua.
02:09Boy or girl?
02:17Sir.
02:20She is a girl.
02:23Wow.
02:25Dharma.
02:26Come on, brother.
02:28Show me your eyes at least.
02:30The girl's complexion is clear, right?
02:56Mahua.
02:58Mahua.
03:01Have you thought of a name?
03:05Mahua.
03:09You have named the tree after the name of the tree.
03:13Yes.
03:15So the fruit will come all your life.
03:20Take it.
03:22Take it.
03:24Take it.
03:36I have shown you that.
03:38Keep it.
03:40And as I had said, if I had a son,
03:44I would have taken your elder daughter.
03:47And since she is a girl, she is also new.
03:51Her complexion is also clear.
04:02Someone is being left with a mortgage.
04:07They will come to take it at the right time.
04:11There is a burden.
04:16And listen.
04:19Open the gate on time.
04:22Everything can be done by Ramesh Singh.
04:25Not waiting.
04:31Make the girl grow up quickly.
04:47I have committed a very big sin.
04:56This is the custom of the village.
04:59We have been forced.
05:03It has been made by the will of these big people.
05:08Now just wait for that year
05:11when in front of Mahua
05:12in front of Mahua
05:14the black truth of this golden thread came out.
05:32Hey, Lokesh told me
05:34that by chanting Har Har Mahadev under this tree
05:37mangoes have fallen in the offering.
05:39Hey, Lokesh is throwing.
05:40Is it?
05:42Say it once.
05:47Har Har Mahadev
05:53Shall we also say?
05:57Har Har Mahadev
06:05Hey, this is not Mahadev.
06:07This is Mahua sister who is eating mangoes.
06:08Hey, stop. Stop.
06:10You broke your leg. Where were you going?
06:12Mahua sister, get down quickly.
06:14Master is coming with a stick.
06:16Hey, stop. Don't leave anyone.
06:18Hey, stop.
06:38Hey, Mahua, stop.
06:40Hey, how fast you are flying.
06:42Stop, I am getting breathless.
06:44Hey, stop Mahua.
06:46Don't leave anyone.
07:02Hey, Mahua
07:04Your father is getting ready to jump from the bridge.
07:08Hey, Dharma has gone mad.
07:10Hey, see what Dharma is doing.
07:13Think again, Dharma.
07:15Why are you risking your life for just Rs. 50?
07:17Why did you tell master to remove the stick?
07:19This water snake is very venomous.
07:21I need a lot of money.
07:23What should I do?
07:25Yes.
07:33Nishacharam Nishacharam
07:36Kalesh Deveshacharan
07:39Bhavkarma Buchhaya
07:41Aham Bhav Vinashanam
07:43Do you want money?
07:45Huh?
07:47Look, there is so much chaos in Gendalane.
07:50Huh?
07:52What is the hurry?
07:54Be alert.
07:56This snake
07:58has made a nest in the mud.
08:03Go, go fast.
08:05Bhavji
08:07Bhavji
08:09Bhavji, leave me.
08:11What are you doing?
08:13What are you doing here?
08:15What are you doing?
08:17Go and see.
08:19I got Rs. 50.
08:21Let me do it.
08:23No.
08:25See Dharma
08:27You have done your work.
08:30If you haven't done it
08:32and if you haven't done it
08:34then you will have to pay Rs. 5000 for Rs. 50.
08:42Look dear
08:44I have to do it now.
08:46If you have to do it, then I will do it.
08:48Not you, I will go down.
08:51What is she saying?
08:53What are you doing?
08:55Have you gone mad?
08:57Why don't you understand?
08:58What will you do if you get drenched in water?
09:00Hey
09:10Dear
09:12What if something happens?
09:15Nothing will happen, father.
09:17I am there with you.
09:24Be careful, dear.
09:28Be careful, dear.
09:37Be careful, dear.
09:52Very good, daughter-in-law.
09:54You have to repay your father's debt.
10:24You have to repay your father's debt.
10:55Come.
11:21Hey
11:25Let it go, dear.
11:27Come back.
11:30You have done your work.
11:33If you haven't done it
11:35then you will have to pay Rs. 5000 for Rs. 50.
11:54Rs. 50,000
11:56Rs. 50,000
11:58Rs. 50,000
12:00Rs. 50,000
12:02Rs. 50,000
12:04Rs. 50,000
12:06Rs. 50,000
12:08Rs. 50,000
12:10Rs. 50,000
12:12Rs. 50,000
12:14Rs. 50,000
12:16Rs. 50,000
12:18Rs. 50,000
12:20Rs. 50,000
12:22Rs. 50,000
12:24Rs. 50,000
12:25Rs. 50,000
12:27Rs. 50,000
12:43You know, sir
12:45I am a devotee of Lord Mahadev.
12:47Those snakes must have seen my devotion.
12:49So, they left me.
12:51Very good.
12:53Amazing!
12:56Your daughters have moved my heart today.
13:02Just like that.
13:06I asked you to give 50 rupees to your father.
13:10Take it.
13:1250 for work and 50 for bravery.
13:22Take it.
13:31Sir.
13:33We have always been paid for our hard work.
13:40I will keep this 50.
13:43And you can keep this 50.
13:52Take it.
14:16Where is sir?
14:18She has forgiven me.
14:22Your daughter has grown up now, Dharma.
14:26Her face is as sweet as her attitude.
14:45What was the need to pick up the work?
14:48We will breathe less, father.
14:52We will eat less.
14:55But we can't see you doing all this.
14:58What was the need to pick up the work for 50 rupees?
15:03Father, she is right.
15:06You always put your life in danger for some money.
15:09You know that sir has some mortgage.
15:13Father, it's been 18 years since I have heard about mortgages.
15:17I won't let you put your life in danger for a mortgage.
15:23Once I finish my studies and get a job,
15:28I will get rid of all your mortgages.
15:31After that, I will stop being a slave to rich people.
15:34Do you understand?
15:38Where is this girl?
15:40I have been calling her for two hours.
15:43But I don't know where she is.
15:46Why are you getting so angry, mother?
15:48Bablu and I are scared of this stick.
15:51Really?
15:53Mother!
15:55Mother, look what I have brought.
15:58Mother, I am very hungry.
16:01Give me some food.
16:03Really?
16:05You are hungry?
16:07Do you want to eat?
16:09Yes, give me some food.
16:11I will feed you right now.
16:13Eat this.
16:14Eat this.
16:15Eat this.
16:43What are you doing?
16:45Do you know what you have done?
16:47Do you know what could have happened?
16:49Did you forget?
16:51Now the girl has grown up.
16:53This mother only thinks about me.
16:55And she always wants to save her daughter-in-law.
16:57Why is that?
16:59She is young, that's why she is in advantage.
17:01Do one thing.
17:03I will serve you food.
17:05Apply some ointment.
17:07I will apply some ointment.
17:09And you!
17:11How many times have I told you
17:12not to wander in the forest?
17:14Have you seen your colour?
17:16You have become so pale.
17:18I have made turmeric paste for you.
17:20Go inside and apply it.
17:36Mother!
17:38Why are you so pale?
17:43Look!
17:45I have brought flour for you.
17:48Brother-in-law!
17:50You are becoming weak, mother.
17:53Along with the turmeric paste,
17:55feed me some bread too.
17:57And you eat it too.
18:01This flour will last for a week or ten days, right?
18:04Take it.
18:13Mother!
18:15Mother!
18:17When I complete my studies and get a job,
18:19then...
18:21We will see about that.
18:23Now focus on the work you have got.
18:25Work I have got?
18:27How much is it?
18:29It is worth 100 rupees.
18:31Haria's daughter, Chikki,
18:33she has to get ready.
18:35She is getting married today.
18:37She is getting married today.
18:39She is getting married today.
18:40She is getting married today.
18:42She is getting married today.
18:50She is getting married today?
18:52What is this, mother?
18:54The girl who was...
18:56No, sister!
19:05I have forbidden her.
19:08Look!
19:10Come with me in the evening
19:12and see for yourself
19:14what the ritual of circumcision is.
19:27Mother!
19:30Mother!
19:32Stop this ritual of circumcision!
19:35Stop it, mother!
19:36Mother!
19:38I will repay all your favours, mother.
19:42If the police station didn't have salt in your house,
19:45how will you repay my favours?
19:48You have sold your daughter
19:50and now you want to take all the money
19:52and beg in front of mother?
19:54Hey, Ramesh!
19:58In the ritual of circumcision,
20:00how many houses did you fill, Haria?
20:02Mother!
20:04Today...
20:06Today, I bought
20:08two goats
20:10and Rs. 50,000 in gold.
20:14And Rs. 1,004
20:16from two shops.
20:19Who bought his daughter, Ramesh?
20:22He is my friend.
20:24That was bound to happen.
20:27One should never trade in friendship.
20:30This is a wrong ritual of circumcision.
20:33She is the only daughter of Haria.
20:36Do one thing.
20:38Get ten boxes in place of five.
20:42His two sons will die in a year.
20:46And yes,
20:48four beds and a mattress for four people.
20:51Is the calculation right, Haria?
20:54Is that it?
20:56Mother!
20:58Mother!
21:00Please let me go, mother.
21:03Do stop this ritual of circumcision.
21:06This ritual of circumcision
21:08has been in this village for centuries.
21:11What about my daughters?
21:13If you had daughters, then...
21:21Hey, Haria!
21:24Hey, old man!
21:25Hey, old man!
21:55You have no shame!
21:56We will take your body and sell it in the market!
21:59Take him away!
22:01Hey, throw him out!
22:02Throw him out!
22:03Oh, father!
22:04Oh, father!
22:05Oh, father!
22:06Oh, father!
22:07Oh, father!
22:08My son!
22:09Why didn't you inform me that Vajay is coming back to pick Chikki?
22:32Hmm?
22:34Just don't ask me one thing.
22:36Why do you call a marriage a non-marriage?
22:56Why did you stop?
22:57Apply the henna.
23:03That's it.
23:04Now tell me the groom's name too.
23:06So that the henna can be applied.
23:08No.
23:09Leave it.
23:11You don't have to do this.
23:14Oh!
23:15You are so shy.
23:16Now you will put your name too?
23:18Leave that.
23:19Tell me about yourself.
23:20What have you thought about yourself?
23:22What kind of a boy do you want?
23:32Hey!
23:40Sir is coming.
23:45I have found a good job today.
23:48Rest of the boys are useless these days.
23:51They don't have any manners.
24:02Why are you looking at me?
24:08Help me.
24:15Sir, you?
24:16Hey old man!
24:17Did you get a car from the owner to die?
24:27Did you not learn manners or did the doctor forbid you to learn manners?
24:31If you behave like this with anyone again,
24:33then I will take you to the cattle shed.
24:35Then you will have to face the consequences.
24:39Sorry sir.
24:41Sir.
24:42Uncle, are you okay?
24:49What are you looking at?
24:51Get out.
24:52Yes sir.
24:57Uncle, are you okay?
24:59What problem?
25:00There is no problem.
25:01There is no problem.
25:03Mom is fine.
25:05She is fine.
25:07Leave all this and come.
25:08I will drop you home.
25:09No sir.
25:11I will go there.
25:12What are you saying?
25:13I have just bought a car from the showroom.
25:15I will take you around and drop you there.
25:17Come with me.
25:29Let's go.
26:00Chikki.
26:01Let's go.
26:02What happened?
26:03Let's go.
26:22Uncle,
26:23put these on Chikki.
26:29Uncle,
26:30put these on Chikki.
26:59Put these on Chikki.
27:25Chikki
27:26what happened?
27:27Is your father forcing you to get married?
27:33You are really very innocent, daughter-in-law.
27:36You still don't know what's going on?
27:39This is not a wedding.
27:42This is a wedding procession.
27:49Do you know what a wedding procession is?