Category
🎥
Court métrageTranscription
01:31Pour Basti, c'est une pièce de pizza.
01:33Ils l'appellent White Wonder.
01:37Elle a 5 pieds, 10 grammes de fromage et du ricotta.
01:43On dit que personne ne peut la manger.
01:47Bien sûr, c'est faux.
01:51Il y a des choses bizarres qu'on est fiers de.
01:53Vous voulez savoir pourquoi ?
01:55Avec ce T-shirt.
02:00C'est le moment final.
02:03D'accord, les amis, voici la planique.
02:05Nous avons un but important.
02:07Nous devons renoncer aux défis de la série en version personnelle.
02:10La seule façon de renoncer à ces joueurs est à la grille.
02:14Ou avec un gagnant.
02:16Ou Pinky.
02:18J'irai.
02:20Je ne peux pas faire ça car je joue en defense.
02:23D'accord, calmez-vous.
02:25Si vous avez des choses à me dire,
02:27Parce que je joue en défense
02:29D'accord, calme-toi
02:30Tu n'as qu'à te reposer devant moi
02:35Allez, allez
02:45Allez, qu'est-ce qui t'attends ?
02:47Tout le monde dans le stade te regarde
02:49Allez, saute !
02:51Allez, Maman !
02:53As-tu entendu ?
02:54Saute dans la ville, allez !
02:56D'accord, d'accord, ne me dépêche pas comme ça
02:59Fais ce que tu veux, ne perds pas l'opportunité
03:02Parce que les matchs se dépendent de cette saute
03:04Qu'est-ce qu'il fait ?
03:06Sa main ressemble à de l'étoile
03:08Saute ! Saute !
03:12Non, pas vers moi !
03:19Tu m'as demandé de sauter, alors je l'ai fait
03:22J'étais vers l'étoile, tu pouvais l'avoir enregistré
03:26Oui, jusqu'à ce que tu m'étonnes
03:28La prochaine fois, gardes ton silence
03:33Je ne crois pas à ce qui s'est passé
03:35Comment a-t-il fait, Pinky ?
03:36Est-ce qu'il a dit qu'il dormait ?
03:38Il dormait dans les matchs de football
03:40quand il était resté ?
03:41Ça peut arriver, j'ai dormi dans de nombreux endroits étranges
03:45Peut-être que Pinky a été pressé
03:47Comme ce qui s'est passé dans le petit tournoi, tu te souviens ?
03:50Dans les entraînements, Pinky peut enregistrer les objectifs
03:53Mais dans les matchs de football...
03:55La première coupe ! La deuxième coupe !
04:01La troisième coupe ! A l'extérieur !
04:08Tu te souviens de l'équipe de sauvetage ?
04:10Pinky était un sauvetageur
04:12lorsqu'on apprenait les mouvements d'eau
04:15Mais lorsqu'on a perdu le match...
04:22Pinky peut être un compétiteur si il n'y a qu'un seul compétiteur
04:28Basti ! Viens !
04:31Qu'est-ce qui m'arrive ?
04:37Qu'est-ce que c'est ?
04:38C'est la médaille de l'équipe de sauvetage
04:42Qu'est-ce que c'est ?
04:43C'est la médaille de l'équipe de sauvetage
04:45Je l'ai trouvé dans l'arbre
04:47Qu'est-ce qu'elle faisait là-bas ? Je ne sais pas
04:50Ne la mets pas là-bas
04:52Pourquoi pas ?
04:53Parce qu'elle n'est pas une médaille réelle
04:55C'est certainement réelle
04:57As-tu vu ? Il y a écrit sur elle Pinky
04:59Une distinction dans le partage
05:01Ça veut dire que je suis le dernier
05:04Pinky, tu es un sauvetageur expert et tu le sais
05:07Est-ce que je ne peux pas m'occuper d'elle comme un exemple de ta fierté ?
05:10Est-ce que tu ne trouves pas qu'elle a l'air jolie ici ?
05:14Pinky ?
05:16Non ! Non !
05:21C'est la médaille de l'équipe de sauvetage
05:24Et c'est parce qu'il a réussi à traverser la classe
05:27C'est joli, n'est-ce pas ?
05:29Il l'a obtenue lors de la course de potatoes à Elwood County
05:33Pinky n'a pas gagné la course
05:35Mais il était prêt à le faire
05:36C'est pour ça qu'ils lui ont donné cette potatoe
05:38C'est génial, n'est-ce pas ?
05:40Maman, qu'est-ce que vous faites ?
05:42J'offre à vos amis quelques cadeaux, mon cher
05:46Oh ! C'est mon cadeau préféré
05:49C'est le cadeau d'être Pinky
05:51J'offre à chacun d'entre vous d'être un sauvetage comme lui
05:54Et qui veut ce cadeau ?
06:03Très bien, je vais l'enlever
06:05C'est le meilleur choix, n'est-ce pas ?
06:08Oui
06:13Oh ! Qui est-ce qui fait ça ?
06:35Bonjour Monsieur Franski
06:39Oh !
06:52Pinky, je ne peux pas croire que tu es capable de monter un escalier
06:55J'aime monter les escaliers
06:57Tu aimes monter les escaliers ? J'espère que je peux
07:02J'ai commencé à conduire le vélo pour me léger
07:05Mais cet escalier est détruit
07:07J'ai toujours dû marcher à la fin
07:09Tu dois monter fort avant d'arriver à l'escalier et de changer de vitesse
07:14Je me demande si c'est Vance Linkstrong qui fait ça
07:17Qui est-ce ?
07:18Quoi ? Tu n'as jamais entendu parler de Vance Linkstrong ?
07:21Peut-être que c'est le meilleur vélo de l'histoire de ce sport
07:25Je ne savais pas que la conduite du vélo est un sport
07:28C'est certainement un sport
07:30Et je pense que tu vas t'amuser
07:32Vraiment ?
07:33C'est certain, il y a des vélos qui sont détruits
07:36Tu peux essayer d'autres courses
07:38Tu dois essayer ce vélo
07:40Je vais le faire
07:41Alors, qu'est-ce qui t'a amené à l'escalier ?
07:46Nous avons beaucoup de nouvelles
07:54C'est Vance Linkstrong ?
07:56Oui !
07:57Est-ce que tu sais qu'il a gagné la compétition de l'Italie 4 fois ?
08:01C'est un chiffre d'affaires
08:02Ça veut dire que tu penses devenir un vélo ?
08:05Je ne sais pas, peut-être
08:08Je suis sûre que tu seras génial
08:13Tu seras génial en conduisant les vélos
08:15Et jusqu'à ce que tu participes à la compétition
08:17Je ne participerai pas à n'importe quelle compétition
08:19Fais-le
08:33Prends de l'air profond et garde le temps et la distance en utilisant l'énergie de l'énergie chaude
08:45Au revoir, maman !
08:47Où vas-tu ?
08:49A un endroit particulier, je vais faire un tour
09:03Comment vas-tu aujourd'hui, Pinky ?
09:05Je vais bien, monsieur Fransky
09:07Je vois que tu seras un compétiteur fort dans la compétition de l'année prochaine
09:11La compétition ? Quelle compétition ?
09:13La compétition annuelle de la compétition des routes
09:16C'est ce qu'ils ont demandé
09:18Père, peut-être qu'il ne veut pas participer à la compétition
09:21Désolé, Pinky, il ne sait pas
09:23Je ne sais pas quoi, ma chère ?
09:25Oui, et qu'est-ce qu'il ne sait pas ?
09:27Que tu n'aimes pas les compétitions
09:29Qui t'a dit que je n'aime pas les compétitions ?
09:32J'aime les compétitions et je veux participer, donne-moi ça
09:43Si quelqu'un me regardait et que j'enregistrais les objectifs
09:48Tu sais, tu dois participer à la compétition
09:51Pourquoi ?
09:52Pour que tout le monde puisse voir que tu es un compétiteur
09:55Pourquoi ? Pour que tout le monde puisse voir que je suis un compétiteur ?
09:58Non, parce que tu vas te faire plaisir
10:00Ah oui ? Pour que tout le monde puisse voir que je suis un compétiteur ?
10:03Il y a quelqu'un qui a été éliminé, tu dois le contester
10:06Qui ?
10:07Le compétiteur, tu dois te faire voir et essayer de faire le meilleur que tu peux
10:11C'est pas facile pour toi, tu es le meilleur cycliste au monde
10:14Dis-moi comment tu es le meilleur cycliste au monde
10:26Pinky, t'as réussi à participer à la compétition
10:29Je ne suis pas un compétiteur comme toi
10:32En fait, j'ai trouvé que je devais participer à la compétition avec le reste
10:41C'est Pinky, c'est lui qui est le meilleur, il est le plus proche de tout le monde
10:45Suivez Pinky, tu peux gagner
10:48Restez un compétiteur, Pinky
10:50Je n'y crois pas, je vais gagner
10:56Oh non, il est tombé
10:58Est-ce qu'il va bien ?
10:59Oui, mais je crois qu'il est sorti de la course
11:04J'avais cru que ça allait se passer
11:07Rappelez-vous de celui que vous compétissez, Pinky
11:09Vous ne compétissez pas avec ceux qui sont en haut, mais avec celui qui est derrière vous
11:15Loss
11:26Pinky, est-ce que tu vas bien ?
11:28Je t'ai vu tomber
11:29Je vais bien, maman
11:30En fait, je me sens bien
11:33Pinky, je n'ai jamais vu ce que j'ai vu aujourd'hui
11:36C'est pour ça que je pensais que j'allais gagner et que j'allais gagner
11:39Pourquoi es-tu en colère ?
11:40Je n'ai pas voulu ça, tu as été génial
11:42Tu n'as pas terminé la compétition qu'il y a quelques instants
11:45Tu n'as même pas perdu, regarde
11:50Oh, il ne me semble pas que j'ai gagné cette compétition
11:53Tu n'as pas gagné toute la compétition, en fait tu as réussi à monter au sommet
11:56Est-ce que tu n'as pas entendu ton nom ?
11:58Il y a une prize pour le gagnant de la course ?
12:01Bien sûr, tu as obtenu la prize de monter au sommet
12:04Vance a toujours gagné cette prize
12:08Comme ça, cette chemise peut être amusante
12:11Mais l'habillement te rend confortable
12:13Au revoir
12:16Ouvrez la porte la prochaine fois
12:23Certaines choses ne sont pas mal comme elles semblent
12:25Si vous êtes prêts
12:35Il n'y a pas besoin d'avoir peur
12:38Ce qui est utile, c'est d'avoir un ordinateur pour séparer les monstres
12:54Est-ce que tu sais où nous allons ?
12:57Bien sûr
12:58Nous devons traverser cette rivière à pied
13:01Qu'est-ce que tu vas faire, Basti ? Il n'y a pas de pont devant nous
13:04Où est la terre ?
13:13Il y a quelques choses que tu ne peux pas préparer
13:20Arthur !
13:21Viens avec nous pour rencontrer ta petite soeur
13:26Nous l'avons appelée
13:41C'est l'heure de l'histoire
13:43Laissez-nous bien nous rapprocher de la rivière
13:48C'est l'heure de l'histoire
13:51Allons-y, Do
13:56Hey, Do !
13:57Il faut que tu te réveilles bien
14:05Nous allons jouer et amuser
14:08Nous allons jouer partout
14:11Nous allons participer aux jeux
14:14C'est bon, Do ! Enlève le son de la musique
14:17Hey, qu'est-ce que tu fais ?
14:19J'essaie de faire un examen de mathématiques, mais le son de la télé est fort
14:23C'est le moment de voir la télé
14:26Le son est un peu fort, alors je peux l'entendre dans la cuisine
14:32C'est l'heure de jouer
14:34Tu reviens avec moi jusqu'à dix ?
14:36Oui, bien sûr
14:38Do, tu es très proche du écran
14:40Retourne à l'arrière
14:43C'est comme ça, alors
14:47Je suis contente de te voir, Do
14:49Je suis la Docteure Natius
14:51Qu'est-ce qui t'inquiète ?
14:52Je suis bien
14:53Je suis venue ici parce que mon frère Anané n'aime pas les oiseaux
14:58Do a eu des infections sur ses oreilles cette année, mademoiselle
15:02Mais elles ne me font pas mal maintenant
15:05Laissez-moi te montrer
15:07C'est un écran spécial pour les oreilles
15:09Je peux voir les oreilles intérieures
15:12Ah, il y a un liquide en dessous des oreilles sur ce côté
15:17Je ne le sens pas du tout
15:19Même si ce n'est pas mal, le liquide fait que c'est difficile pour toi d'entendre
15:24Pourquoi ?
15:25Le son passe par les oiseaux, et il entre dans les oreilles extérieures
15:33Le son passe par les canaux auditifs, puis il s'accroche sur les oreilles
15:38C'est comme si le son passait par les oreilles intérieures
15:41Mais les oreilles intérieures sont remplies d'eau, ce qui fait que le son s'éteint
15:45Et quand le son ne peut pas s'éteindre, on a un problème dans l'esprit
15:50Mais comment je fais pour sortir le liquide de mes oreilles ?
15:53On sort le liquide par les canaux dans tes oreilles
15:56Tu vas mettre des canaux dans mes oreilles ?
15:59Mais ça n'a pas l'air bizarre
16:09Allez !
16:12Mais c'est très dur
16:19Les canaux sont vraiment très petits
16:21Regarde, je vais t'expliquer
16:24Mets les canaux dans tes oreilles, et le liquide sort de tes oreilles
16:28Comment on va mettre les canaux ?
16:30Tu dois entrer dans l'hôpital
16:32On va t'appeler d'abord, et on va mettre les canaux, puis on va t'éveiller
16:36C'est une opération facile
16:45Très bien, mangez-en, il faut que vous fassiez l'opération
17:01J'ai envie de regarder le film Les Poissons et les Princesses
17:05Je pense qu'il est beau
17:11Mangez-en
17:12J'ai envie d'un liquide, pas de la crème
17:15Alors comme vous voulez
17:17Très bien
17:18Mais qu'est-ce que vous faites Arthur ?
17:20Pourquoi vous faites ça ?
17:22Pourquoi cette gentillesse ?
17:23Parce que tu vas faire l'opération
17:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:27C'est très important, et tu es vraiment courageux pour ça
17:30Moi ?
17:32Je ne savais pas que faire l'opération a besoin d'être courageux
17:36Très bien, c'est ce qu'on veut, et tu as raison
17:40Je vais préparer le liquide
17:50Bonjour
17:52Douw, je vais faire une vérification pour être sûr que tu es prêt pour l'opération
17:57Qu'est-ce si je n'étais pas prêt ?
17:59Ne t'en fais pas, notre objectif est d'en être sûr
18:16Je vais prendre un peu de sang
18:18Ça peut faire du mal, mais ça ne va pas durer longtemps
18:21Si tu veux, assieds-toi à ton père
18:24Non, non, je n'ai pas besoin de ça
18:26Est-ce que tu es sûr ?
18:28Si ça te fait du mal...
18:31Bonjour, je ne peux pas regarder
18:33Prends-moi bien, tiens-moi
18:35Mais pas jusqu'ici
18:37Père, ne me laisse pas
18:39Douw, c'est fini
18:41Tu es une fille courageuse
18:43Je pense que c'est ça
18:45J'ai l'impression que les enfants vont pleurer
18:47Et ça c'est le sac de l'hôpital
18:49Tu peux faire l'opération chez lui
18:52Merci
18:53Allons-y, cette opération sera très facile
18:57Nous ne finirons pas
18:59Il y a d'autres tests
19:03Et après ça, j'ai vu le médecin
19:06L'anesthésiologue
19:08C'est le plus long des noms que j'ai mentionné
19:11Et qu'est-ce qu'il t'a fait ?
19:13Il m'a assuré que je vais dormir pendant l'opération
19:15Et il devait m'assurer que mon ventre était vide
19:18Parce que je ne pouvais pas manger
19:21Ça n'a pas l'air mauvais
19:23C'est facile pour toi de dire ça
19:26C'est l'heure de dormir, ma chère
19:28Qu'est-ce si l'anesthésiologue n'a pas réussi ?
19:31Qu'est-ce si je ne me suis pas réveillée avant la fin de l'opération ?
19:34Les médecins connaissent la quantité de médicaments
19:36qu'il faut donner pour ne pas se réveiller avant la fin de l'opération
19:39Ne t'en fais pas, Douw
19:41Tout ira bien
19:43Juste gardez la calme
19:45Merci
19:46Et maintenant, je vais dormir en paix
19:48J'ai des rêves heureux
19:56Est-ce que tu es prête à faire une opération sur tes oreilles ?
20:01Je ne suis pas sûre
20:03Prends un peu de courage, Douw
20:05Allez, fais-le
20:07Allez
20:13Oh mon Dieu !
20:15Qu'est-ce qui se passe ?
20:17Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
20:19Tu n'as pas de courage pour faire l'opération
20:22Pas du tout
20:24Pauvre Douw
20:26Peut-être que tu n'es pas capable de faire l'opération sans mon aide
20:34Je l'ai vu et je vais t'avouer que c'est vrai
20:40Je peux entendre le bruit de la télévision très clairement
20:43Mais le bruit est très bas
20:45C'est vrai, je peux entendre le bruit de la télévision
20:50C'est vrai, je peux entendre même si le bruit est bas
20:54On va arrêter l'opération et on va manger des pâtes, père
20:57Pas de soucis, je n'ai pas peur
20:59Mais tu as besoin de faire cette opération pour résoudre le problème de l'espoir
21:03Tout se passera comme il se voit
21:09Nous avons une photo d'un chanteur, des chats intelligents et de jolies oreilles
21:13Jolies oreilles
21:16Douw, tu es la meilleure patiente que j'ai jamais vu
21:19Je vais t'offrir le nom du patient numéro 1
21:22Parfait
21:24Donne-moi ta main
21:27C'est une marque de bonne chance
21:30Bien, assure-toi qu'il est dans l'atelier de ta fortune
21:34après avoir fini tout
21:36Bien, je suis maintenant prête pour le patient numéro 1
21:39Je vais t'emmener dans la salle d'opération
21:43Nous t'aimons, Douw
21:49Tout le monde m'aime, je suis la patiente numéro 1
21:57On va te voir quand tu vas te réveiller du médicament
22:12C'est pas juste, j'étais très calme
22:15Personne n'est très calme pour la patiente des jolies oreilles
22:19Et maintenant, je vais détruire cette forêt
22:23Merci, patiente des jolies oreilles
22:26Douw
22:28Je ne t'ai jamais oublié
22:30Je ne t'ai jamais oublié
22:32Je ne t'ai jamais oublié
22:34Je ne t'ai jamais oublié
22:36Je ne t'ai jamais oublié
22:38Je ne t'ai jamais oublié
22:40Je ne t'ai jamais oublié
22:44Bonjour, Douw
22:46Je suis prête pour l'opération
22:50C'est fini, Douw, on peut retourner à la maison
22:55Tu es la meilleure patiente du monde
22:57Hey, elle m'a dit que je suis la meilleure patiente
23:02Douw, ma soeur, ça va?
23:04Je suis sûre que tu m'as sentie comme si j'étais en train de faire de la folie
23:10Je l'ai entendu
23:12Tu es en train de regarder l'oreille
23:14Est-ce que je peux regarder tes oreilles?
23:16Non
23:17S'il te plaît, Arthur, s'il te plaît
23:19Très bien, Douw
23:21Bonjour, Arthur, je suis la docteure Douw
23:24On va vérifier tes oreilles maintenant
23:27Oh!
23:28On dirait que tes oreilles sont bien, mais tu n'as pas d'esprit
23:32Tu dois faire une opération
23:34Pas d'opération
23:36Je te promets que tu ne ressentiras rien
23:39Allez!
23:40Pourquoi as-tu peur?
23:41C'est juste une simple opération du cerveau