Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:30C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:36C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:42C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:48C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:54C'est mon cœur, c'est mon cœur
00:59C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:05C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:11C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:17C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:23C'est mon cœur, c'est mon cœur
01:28Ne soyez pas insolents.
01:30Allez-y et parlez-en une dernière fois.
01:38La dernière fois.
01:46Que devrais-je dire?
01:50Pourquoi m'a-t-il laissé ma mère?
01:54Pourquoi m'a-t-il laissé enceinte?
01:59Pourquoi m'a-t-il fait ceci avec ma vie?
02:01Pourquoi m'a-t-il venu?
02:04C'est ce que je dois demander?
02:05Oui, c'est ce que tu dois demander.
02:07Ce sont les mêmes questions que tu as toujours posées dans ton cœur.
02:10Et c'est l'homme devant toi
02:11avec qui tu voulais poser ces questions.
02:15Vas-y, pose-les.
02:18Je ne sais pas si tu les as posées ou pas.
02:26Pose-les.
02:28Pose-les.
02:59Du sucre?
03:04Est-ce que tu es venu ici pour le sucre ou pour la poison?
03:09Un ou deux.
03:12Laisse-le.
03:14Je le ferai.
03:17Fais-le pour moi aussi.
03:22Je ne peux pas.
03:25Je ne peux pas.
03:29Je ne suis pas venu ici pour faire du thé.
03:31Je pense qu'il faut qu'on parle d'affaires,
03:33et après, on part.
03:35Dites-moi, que voulez-vous?
03:39Une relation entre un père et une fille.
03:43Ce n'est pas possible.
03:48Il y a un délai de 20 ans.
03:50Ce ne sera pas terminé en 20 minutes.
03:55Je vous en prie,
03:57je vais vous dire quelque chose.
04:00Vous êtes mon père à la hauteur de votre carte d'identité.
04:03Ce qui est drôle, c'est qu'il a pris votre carte d'identité.
04:07C'est bizarre, n'est-ce pas?
04:10Il y a 20 ans, une femme a pris le mari d'une autre femme.
04:14Et après 20 ans,
04:16un bandit a pris l'identité de mon mari.
04:24C'est une vie bizarre.
04:26Ce n'est pas bizarre,
04:28c'est une vie désespérée.
04:30C'est votre vie.
04:31Ce n'est pas la mienne.
04:35Je suis en paix.
04:37Comment peux-tu dire ça?
04:40Il n'y a pas de maison pour vivre,
04:42pas d'argent pour manger,
04:44pas d'emploi.
04:46Les quartiers auxquels tu n'as pas été autorisé,
04:51c'est ta maison.
04:53J'ai survécu sans mon père.
04:57J'ai survécu sans ma maison.
04:59En fait, j'y suis.
05:02Et ce que tu dis,
05:03maison, voiture, emploi,
05:06ça te rassure.
05:07Tu avais tout.
05:09Pourquoi est-ce que ta vie était si désespérée?
05:12C'est pour ça que tu as détruit la vie de ma mère.
05:15Tout ce qui s'est passé,
05:17c'était entre moi et ma femme.
05:20Nous avons développé des problèmes.
05:23Nous avons essayé de les résoudre.
05:27Mais nous ne l'avons pas fait.
05:30Et tout ce qui s'est passé,
05:32tout ce qui était,
05:34tout ce que nous avons décidé,
05:37c'était à l'époque.
05:40Maintenant, ce chapitre sera fermé.
05:47Pour toi, ce sera un chapitre.
05:50Pour moi, c'est ma mère.
05:53Et ce n'était pas un problème entre toi et ta femme.
05:56C'était un problème entre ta femme et quelqu'un d'autre.
05:59Tu l'as emprisonné de son mari.
06:01Et il t'a emprisonné de ton fils, de ta femme, de tout.
06:09C'est une blague.
06:10C'est la vérité.
06:13Une histoire unilatérale n'est jamais vraie.
06:16Tu n'as entendu que ta mère.
06:19Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit.
06:22D'accord.
06:23Dis-moi, qu'est-ce que tu as à me dire ?
06:27Pourquoi je dois te le dire ?
06:29Ce dont on parle,
06:31ce n'est pas pour se défendre dans ce monde.
06:35Alors, pourquoi je dois me tromper ?
06:39Pourquoi ?
06:41Tout ce qui s'est passé,
06:42c'était entre nous.
06:45Maintenant,
06:47c'est entre nous.
06:50Entre père et fille.
06:54Je ne te considère pas comme un père.
06:57Alors, s'il te plaît,
06:59ne me considère pas comme une fille.
07:01Que je le dise ou non,
07:03ça n'a pas d'importance.
07:05C'est la vérité que je suis ton père et que tu es ma fille.
07:10Et personne ne peut refuser cette vérité.
07:14Je peux refuser.
07:17Je ne te considère pas comme un père.
07:23Un père est un ennemi pour son enfant.
07:26Il ne peut pas
07:28s'occuper d'une autre femme et détruire son mariage.
07:32Tu sais, ce genre d'homme,
07:34personne ne peut le considérer.
07:54Hey !
07:55Que se passe-t-il ?
07:58J'attends.
08:00Assieds-toi.
08:04Que se passe-t-il ?
08:07On ne s'est pas vu depuis longtemps.
08:10Quand on s'est vu, elle a peint.
08:14C'est bon.
08:16Où est-elle ?
08:18En bas,
08:20avec mon père dans le lobby.
08:22La réunion familiale ?
08:24Oui.
08:27Très bien.
08:28Tu as dit à ton père et ta mère ?
08:31Oui, ils m'ont appelé.
08:33J'ai dit.
08:35Qu'est-ce que tu as dit ?
08:38Que veux-tu dire ?
08:39Je veux savoir ce que tu as dit, Zaki.
08:41J'ai dit tout ce qui s'est passé là-bas.
08:45Et que tu es la soeur de Hayat.
08:48Tu es la soeur de Hayat ?
08:58Quoi ?
09:00J'ai dit quelque chose de faux ?
09:02Oui.
09:03Elle n'est pas ma soeur, elle est la fille de mon père.
09:05Tu es aussi la fille de son père.
09:07Malheureusement.
09:11Amina, tu ne penses pas suffisamment.
09:15Tout va bien.
09:16Sois positive.
09:17Je suis positive et je serai positive.
09:19Que mes parents se séparent
09:21ou que mon père voit sa vieille fille
09:24ou que quelqu'un qui m'aime
09:26réunisse Hayat et mon père ici.
09:29Je serai positive.
09:31Quoi ?
09:33Qu'est-ce que tu parles ?
09:36Je ne suis pas blinde, Zaki.
09:38Je vois tout, je vois tout.
09:40Il n'y a plus rien pour moi dans tes yeux.
09:42Tu as plus peur de Hayat que de moi.
09:44Tu n'as pas appelé moi une seule fois dans tout cet accident.
09:47J'ai dû t'appeler.
09:49Est-ce que tu ne penses pas
09:51que tu es plus efficace dans tous ces problèmes ?
09:57Amina, tu as la mauvaise idée.
10:00Je suis désolé que tu penses comme ça.
10:03Qu'allais-je faire ?
10:05J'aurais laissé mon père seul.
10:08Tu l'as laissé, n'est-ce pas ?
10:10En dessous de mon père et de Hayat.
10:11Amita, je ne te laisserai jamais seule.
10:42C'est tout.
10:45Une fois que tu l'as laissé, je l'ai laissé.
10:48Maintenant, je suis au-delà.
10:50Donc, s'il te plaît,
10:52sois heureuse dans ta vie et laisse-moi dans mon état.
10:57Comment je vais te laisser ?
11:00Si tu étais à mon endroit,
11:04que ferais-tu ?
11:05Si tu étais à mon endroit,
11:08que ferais-tu ?
11:13Je ne ferais pas ce que tu as fait dans notre vie.
11:19Et si je le faisais,
11:22j'aurais le courage
11:25de m'assister et de supporter.
11:28Pas comme si j'étais ici et que je demandais pardon à mes enfants.
11:32Ne dis pas des choses si harces.
11:35Je suis désolé.
11:37Je ne serai pas désolée, papa.
11:42Je veux dire,
11:44je ne serai pas désolée, Mr. Afaaq.
11:49Et je ne te donnerai pas le respect que tu me souhaites.
11:56Je ne suis pas la petite princesse de mon père.
12:00Je suis la fille de ma mère,
12:01qui est morte en se battant contre le cancer.
12:04Et je veux que vous aussi vous fassiez la même chose.
12:07Et je m'en fiche.
12:11Je pense qu'on a fini.
12:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
13:01Aaaaah everything ok?
13:16J'ai fait ce que j'avais à te dire à ton père.
13:19Va demander à lui, il a besoin de toi.
13:22Pouvez-vous m'abandonner?
13:25Est-ce que tu n'as que Zaki qui a besoin de toi?
13:27Je suis ta step-sister, je dois t'abandonner.
13:30Quelle relation as-tu avec Zaki que tu veux aller avec lui au lieu de moi?
13:34Dalida, calme-toi.
13:35Je ne vais pas me calmer, Zaki.
13:37Réfléchis.
13:39S'il vous plaît, rentrez vite.
13:40Appad a eu un heart attack.
13:44Quoi?
13:46Si quelque chose lui arrive, je ne te laisserai pas en vie.
14:16Qu'est-ce qu'il y a?
14:42Zaki?
14:43Qu'est-ce que c'est?
14:46C'est stable.
14:47Mais on va l'observer pendant 24 heures.
14:51D'accord.
14:52Où est Nida?
14:53Avec mon oncle.
14:55Et Mme Afaq?
14:58Elle ne m'a pas dit.
15:00Pourquoi?
15:01Je ne sais pas.
15:02Nida me l'a dit.
15:03Je n'ai aucune idée.
15:04Où est Hayat?
15:06C'est à cause de lui que tout ça s'est passé.
15:08C'est à cause de lui qu'il m'a amené ici.
15:10Laissez-le sortir de la maison.
15:11Je ne veux même pas voir son visage.
15:14Arrête de t'inquiéter pour Hayat.
15:16Prenons soin de ton père.
15:17C'est important pour lui de sortir de là-bas.
15:19Je ne sais pas ce qu'il a dit à papa
15:21pour qu'il arrive là-bas.
15:23Et Mme Afaq?
15:24Elle dort là-bas.
15:25Elle n'est même pas venue nous voir.
15:27Qu'est-ce qu'il y a?
15:28Parfois tu lui dis que tu ne veux pas voir son visage.
15:30Parfois tu lui dis que tu ne veux pas le voir.
15:31Fais chier, je parle à mon oncle.
15:33Ecoute, écoute.
15:34Pourquoi vous vous battez pour quelqu'un d'autre?
15:38Tout va bien se passer, d'accord?
15:44Jusqu'à ce que Hayat arrive,
15:45tout va bien se passer.
15:47Tout va bien se passer, détend-toi.
15:49Allons voir son visage.
15:50D'accord?
15:53On peut aller à l'intérieur?
15:54Oui.
15:55On peut y aller ou pas?
16:13C'est pas possible.
16:14C'est pas possible.
16:15C'est pas possible.
16:16C'est pas possible.
16:17C'est pas possible.
16:18C'est pas possible.
16:19C'est pas possible.
16:20C'est pas possible.
16:21C'est pas possible.
16:22C'est pas possible.
16:23C'est pas possible.
16:24C'est pas possible.
16:25C'est pas possible.
16:26C'est pas possible.
16:27C'est pas possible.
16:28C'est pas possible.
16:29C'est pas possible.
16:30C'est pas possible.
16:31C'est pas possible.
16:32C'est pas possible.
16:33C'est pas possible.
16:34C'est pas possible.
16:35C'est pas possible.
16:36C'est pas possible.
16:37C'est pas possible.
16:38C'est pas possible.
16:39C'est pas possible.
16:40C'est pas possible.
16:41C'est pas possible.
16:42C'est pas possible.
16:43C'est pas possible.
16:44C'est pas possible.
16:45C'est pas possible.
16:46C'est pas possible.
16:47C'est pas possible.
16:48C'est pas possible.
16:49C'est pas possible.
16:50C'est pas possible.
16:51C'est pas possible.
16:52C'est pas possible.
16:53C'est pas possible.
16:54C'est pas possible.
16:55C'est pas possible.
16:56C'est pas possible.
16:57C'est pas possible.
16:58C'est pas possible.
16:59C'est pas possible.
17:00C'est pas possible.
17:01C'est pas possible.
17:02C'est pas possible.
17:03C'est pas possible.
17:04C'est pas possible.
17:05C'est pas possible.
17:06C'est pas possible.
17:08Hayat?
17:27Hayat?
17:31Maman?
17:38Tu me ressembles.
17:40Si, très bien.
17:43Que se passe t-il?
17:44Tu deviens plus jeune au jour le jour.
17:51Quand je te vois,
17:53tu me fais pleurer et me rends heureuse.
17:56Tu penses que j'ai un malheur.
18:00Je ne suis pas malheureuse.
18:03Tu penses que la maladie est en bonne santé ?
18:07Oh mon Dieu, maman !
18:09D'abord, tu commences à écrire des poèmes.
18:12Pourquoi pas ?
18:15J'ai une relation avec une famille éducée.
18:20Tu sais, dans nos combats,
18:24où les gens s'accusent,
18:27on chante des poèmes.
18:31Dans les combats,
18:33les gens sortent des armes
18:35et nous, on sort des livres.
18:40Mais maman,
18:42qu'est-ce qu'il y a de bon dans ces livres ?
18:47Personne de ta famille n'est venu te voir.
18:52C'est ce que les livres t'ont appris.
18:56C'est aussi mon faute.
19:00Si je n'avais pas divorcé d'Afaaq,
19:03je n'aurais pas été séparé de moi-même.
19:08J'étais le fils d'un vrai grand-père.
19:11Si j'avais eu quelqu'un d'autre,
19:13je n'aurais pas été séparée.
19:17C'est mieux que d'habiter dans la forêt.
19:21Avec douleur.
19:23Avec douleur.
19:25Et ce que tu as fait, c'est bien.
19:28Tu ne regretteras pas.
19:36Je ne sais pas
19:38si je l'ai fait bien ou mal.
19:44Tu sais, il voulait rester libre.
19:48Et mon frère m'a enlevé la main.
19:56Il faut toujours jouer la musique.
20:01Tu parles de la même chose, maman.
20:04Ce qui s'est passé, s'est passé.
20:10Allons-y.
20:12Allons-y au château.
20:15Il fait froid. Je veux m'occuper d'ici.
20:18Comme tu veux.
20:23Fais comme ça.
20:25Prends mon short.
20:26Allons-y.
20:29D'accord, boss.
20:30Je viendrai tout de suite.
20:32C'est l'esprit.
21:15Tu es arrivée.
21:19Tu as entendu les histoires du passé de ton père?
21:22Il y a un vol à 12 heures.
21:24Où est-il? Est-ce qu'il va y aller?
21:26Au hôpital.
21:28Au hôpital? Pourquoi?
21:30Il a eu un heart attack, maman.
21:32Comment?
21:34Maman, je ne sais pas pourquoi il a eu un heart attack.
21:37Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:41Comment?
21:43Je ne sais pas pourquoi il a eu un heart attack.
21:45Je n'ai pas l'expérience.
21:47Mais il a eu un heart attack tout de suite.
21:49Mon père est un patient du cœur.
21:51Il peut avoir un heart attack à n'importe quel moment.
21:53Alors, plutôt que de lui demander comment il a eu un heart attack,
21:55pourquoi tu ne l'as pas rencontré toi-même?
21:57Quand a-t-il eu un heart attack?
21:59Ce soir.
22:01Et tu me le dis maintenant?
22:03Je ne me souviens plus.
22:05Ton père est à l'hôpital.
22:07Et tu me dis que tu ne te souviens plus?
22:09Est-ce que tu te souviens de l'histoire de Hayat?
22:11Est-ce que tu te souviens de ta séparation?
22:13La séparation ne veut pas dire
22:15que je n'ai rien à voir avec ton père.
22:17C'est mon mari et c'est ton père.
22:19Mais attends une seconde.
22:21Tu n'as jamais parlé de moi à l'hôpital.
22:23Qu'est-ce qui t'est arrivé?
22:25Je ne comprends rien.
22:27J'ai mal à la tête.
22:29C'est incroyable.
22:31Ta fille a mal à la tête et ton père a mal à l'esprit.
22:33Allons à l'hôpital.
22:35Prends-moi.
22:37Allons-y.
23:07Ce n'est pas la bonne façon de se défendre.
23:11Alors pourquoi je dois me tromper
23:13pour être honnête?
23:19Une histoire unilatérale n'est jamais véritable.
23:21Tu n'as entendu que ta mère.
23:23Pas moi.
23:29C'est vrai que je suis ton père
23:31et que tu es ma fille.
23:33Et personne ne peut refuser cette réalité.
23:37Ne dis pas des choses si harces.
23:39Je ne veux pas que tu sois déçue.
24:03Tu vas m'écouter?
24:05Quelle question?
24:07Sortir de ce problème.
24:09Je n'aime pas ce qui se passe.
24:11Ou en tout cas,
24:13réduire l'interférence.
24:15J'ai compris.
24:17Tu n'as pas compris encore?
24:21Que veux-tu dire?
24:23Nida est insécure
24:25à cause de Hayat.
24:27C'est son habit.
24:31Tu vas vivre avec son habit?
24:33Je m'en occupe.
24:35Vous ne savez pas gérer vos relations.
24:37Vous vous occupez de tout.
24:39Vous l'utilisez et vous vous déplacez.
24:45Qu'est-ce que je dois faire?
24:47Tu dois rentrer à la maison
24:49et t'occuper de Nida.
24:51Je ne peux pas.
24:53Je ne peux pas.
24:55Ce que tu dois faire,
24:57c'est rentrer à la maison et t'occuper de Nida.
24:59Elle n'a pas dormi depuis demain.
25:01Mais...
25:03Tout s'est passé si vite,
25:05je n'ai même pas dormi.
25:07Je te le rappelle.
25:09Rentre à la maison et t'occupe de Nida.
25:11En plus,
25:13c'est son problème personnel.
25:15Laissez-le s'occuper de lui.
25:17C'est aussi mon problème personnel à cause de Nida.
25:21A cause de Nida?
25:23Ou à cause de vous?
25:37Honnêtement,
25:43je ne sais pas.
25:47Dites-le moi.
25:53Allez, rentrez à la maison.
26:07Vous pouvez y aller
26:09une semaine plus tard.
26:11J'ai donc cancelé les tickets pour le moment.
26:13Je ne suis pas en mood.
26:15Faites-en un, c'est bien pour vous.
26:17Prenez un verre ou deux.
26:19Prenez-en.
26:23Pourquoi avez-vous cancelé vos tickets?
26:25Vous pourriez y aller.
26:27En vous laissant comme ça?
26:29Je suis bien.
26:31Rien ne s'est passé.
26:33J'ai des attaques comme ça tous les jours.
26:37J'ai eu un énorme attaque.
26:39Sur nous tous.
26:41Je n'ai aucun problème avec Hayat.
26:43Je vais m'en occuper.
26:45C'est entre vous
26:47et votre fille.
26:49Je n'ai pas le droit
26:51ni l'intention de le dire.
26:53Mais vous devez vous rappeler
26:55que Nida est aussi votre fille.
26:59Et je suis votre femme.
27:01Vous ne devez pas vous agresser.
27:03Maman, s'il vous plaît.
27:05Vous avez besoin de dire tout ça maintenant?
27:07Je pensais que quelqu'un d'autre
27:09n'était pas en train de parler.
27:11Vous l'avez dit,
27:13je l'ai entendu.
27:15C'est ce que j'ai fait.
27:17Vous l'avez dit,
27:19je l'ai entendu.
27:21Vos besoins
27:23seront remplis.
27:27Afaaq, nous avons besoin de vous.
27:29De vous.
27:31Vous avez besoin
27:33de l'argent.
27:35Et je suis votre machine de cash.
27:37Ne vous en faites pas.
27:39Cette machine de cash
27:41va vous servir
27:43même après ma mort.
27:45Afaaq, le médecin
27:47vous a dit de ne pas parler.
27:49Maman, s'il vous plaît.
27:51Nida, je vais aller voir le médecin.
27:53Vous pouvez venir si vous voulez.
27:55Et laissez votre père se reposer.
28:01Je reviens.
28:03Vous n'avez pas l'impression
28:05de comment on traite un patient?
28:07Il n'est pas seulement un patient,
28:09c'est ton père et mon mari.
28:11Il fallait lui rappeler
28:13cette réalité,
28:15pour qu'il ne nous oublie.
28:17Personne ne l'oublie.
28:19Afaaq n'a pas le problème
28:21de s'oublier avec un heart attack.
28:23Je n'ai pas de problème
28:25avec vous.
28:27Je ne suis pas un patient.
28:29Je ne suis pas un patient.
28:31Je n'ai pas le problème de s'oublier avec un heart attack.
28:33J'ai un problème avec vous.
28:35Que se passe-t-il avec vous?
28:37Vous avez toujours été ma fille.
28:39Pourquoi vous prenez le côté de votre père?
28:41Et de celui qui n'a jamais
28:43eu le côté de vous.
28:45Il vous a toujours
28:47empêché de faire ce que vous voulez.
28:49J'ai combattu pour vous.
28:51Je vous ai toujours aidé.
28:53Il y a toujours eu
28:55des arguments entre nous.
28:57Et aujourd'hui,
28:59il n'a pas le problème de s'oublier avec un heart attack.
29:01Il est hospitalisé, maman.
29:03Nous ne sommes pas dans notre lounge.
29:05Que se passe-t-il?
29:07Rien ne s'est passé.
29:09Je fais ce que je fais pour vous.
29:11Laissez-moi faire.
29:13Afaaq ne peut pas
29:15s'oublier avec un heart attack.
29:17Maman, j'essaie de vous dire...
29:23Vous venez voir Afaaq?
29:25Les médecins ne l'ont pas permis
29:27de rencontrer les visiteurs.
29:29Il sera possible
29:31quand il sera en bonne santé.
29:33Merci d'être venu.
29:43Vous permettez à tout le monde
29:45d'entrer dans la chambre?
29:47Pourquoi ne pas arrêter les visiteurs?
29:49Vous devez seulement
29:51laisser les membres de la famille entrer.
29:53Où est le médecin?
29:55Deuxième étage, chambre 13.
30:23C'est quoi ce truc?
30:25C'est quoi ce truc?
30:27C'est quoi ce truc?
30:29C'est quoi ce truc?
30:31C'est quoi ce truc?
30:33C'est quoi ce truc?
30:35C'est quoi ce truc?
30:37C'est quoi ce truc?
30:39C'est quoi ce truc?
30:41C'est quoi ce truc?
30:43C'est quoi ce truc?
30:45C'est quoi ce truc?
30:47C'est quoi ce truc?
30:49C'est quoi ce truc?
30:51C'est quoi ce truc?
31:09Comment ça va?
31:10Comment tu te semantics?
31:17Je suis tellement désolée
31:19Ce n'est pas le cas.
31:22Ce coeur m'emmène à l'hôpital en quelques mois.
31:29Qu'est-ce que les médecins disent ?
31:31Tout le monde dit que si j'obtienne ma vie,
31:39je serai toujours vivant.
31:43Allons-y.
31:44Où ?
31:45Chez toi.
31:51Je suis venu te demander pardon.
31:55La chance m'a amené à te demander pardon.
32:01Je t'ai déjà pardonné.
32:05Je veux qu'on revienne ensemble.
32:09Je veux que l'on ne se revoie plus jamais.
32:16Prends soin de ta famille.
32:18On ne pourra peut-être pas s'en sortir ensemble.
32:24Je suis habituée à vivre seul.
32:28Tu ne m'as pas pardonné.
32:32Si je ne t'avais pas pardonné, je ne serais pas là.
32:36J'avais tellement de haine pour toi.
32:39Je t'ai tout expliqué.
32:42C'est bien que je te parle.
32:44Si je ne t'avais pas parlé,
32:47je ne serais pas là.
32:51Je ne serais pas là.
32:59Je n'ai pas l'amour pour toi.
33:04Je n'ai pas l'haine pour toi.
33:09Donc, s'il te plaît, pardonne-moi.
33:18Je ne le ferai pas.
33:26Je ne te pardonnerai pas.
33:29Et je ne te tuerai pas émotionnellement.
33:34Je te demande juste une chose.
33:39Donne-moi une dernière chance.
33:44Ne me considère pas comme un père,
33:48mais comme un homme.
33:52Pardonne-moi.
34:04Je dois y aller.
34:06Ma tante m'a dit de ne pas te voir.
34:09Si elle voit ceci, elle aura du mal.