Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est mon coeur, c'est mon coeur
00:30J'ai voulu discuter avec vous sur quelque chose
00:32Alors pourquoi est-ce qu'elle est venu avec cet Anwar ?
00:35Elle m'a dit qu'elle venait avec Jimmy
00:38C'est l'issue la plus importante de votre génération
00:41C'est que vous ne vous demandez pas
00:43Et si vous vous demandiez, vous demanderiez à vos parents
00:46Pourquoi vous avez dit ceci et ceci devant mes amis ?
00:49Est-ce que les parents ne répondent pas ?
00:51L'issue n'est pas Jimmy
00:53L'issue c'est vous
00:55Je parle de vous et de vous
00:58C'est un ami professionnel qui est là aujourd'hui et qui ne sera pas là demain
01:02Vous êtes là aujourd'hui et vous ne serez pas là demain
01:04Cette fille ne veut pas vivre dans ce pays
01:06Elle est seulement intéressée par vous, pas par votre famille
01:09Bien sûr, elle va vous emmener chez ses parents
01:11Alors allez-y, le Dubaï est très loin
01:13Ils viendront vous rencontrer
01:15Il n'y a pas besoin de nous faire ce favor
01:17Non, c'est bon
01:19Restez avec ses parents, vous pouvez vous rencontrer avec eux
01:21Vous savez, vous mettez le point sur l'issue principale
01:24Je vous ai seulement demandé pourquoi vous m'avez raconté mon histoire
01:28Vous ne voulez pas que je me marie
01:30Nous voulons que vous vous mariez
01:32Mariez-vous, bien sûr
01:33Mais mariez-vous avec celui que vous aimez
01:35Ce n'est pas comme si vous vous êtes rencontrés il y a trois mois et vous êtes prêts à vous marier
01:39Nida et moi, nous aimons l'un l'autre
01:42Qu'est-ce que c'est que cette amitié que vous ne voyez pas ?
01:44J'ai l'impression d'avoir l'impression
01:46C'est sûr que vous avez l'impression
01:48Ce n'est pas de l'amour
01:49Alors qu'est-ce que c'est ?
01:50C'est une infatuation qui va se terminer dans quelques jours
01:53C'est votre preuve, ce qui n'est pas vrai
01:56Vraiment ?
01:57Vous pensez que nous sommes des preuves ?
01:59D'accord, prouvez-le
02:01Dites à Nida de quitter le modeling après la mariage
02:03Qu'elle revienne à la maison et qu'elle soit une fille
02:05C'est bon, je vais l'emmener. Demain, le mariage
02:23Le lendemain
02:54Le lendemain
02:56Le lendemain
03:22Sakhi ?
03:27Quoi ?
03:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:34Je suis très en colère Sakhi, s'il vous plaît, partez
03:37Où vais-je ?
03:39Je ne sais pas
03:41Vous savez, papa parle de ce genre de choses
03:44S'il vous plaît, oubliez tout ce qu'il a dit
03:46Sakhi, je pense qu'il a raison
03:47Tout ce qu'il a dit, c'est vrai
03:49Attendez, vous dites que je suis en colère ?
03:50Je ne sais pas Sakhi, s'il vous plaît, laissez-moi seule
03:52S'il vous plaît, partez
03:53Si vous ne savez rien, pourquoi vous réagissez-vous si fort ?
03:56Il est votre père Sakhi, il connait mieux que moi
03:59C'est pour ça que j'ai décidé que...
04:03Je pense qu'il faut qu'on part
04:05Pour quoi ?
04:07Pour le mariage
04:08J'ai peur
04:10De moi ?
04:11Non, de votre famille
04:13Vous savez ce qu'il a dit au salon ?
04:17Qu'est-ce qu'il a dit ?
04:18Ce qu'il ne devait pas faire
04:19J'ai dit qu'il ne voulait pas que votre famille soit en colère
04:21Oubliez la colère
04:22Qu'est-ce que votre père vous a dit ?
04:24Laissez-moi, je ne veux pas parler
04:26C'est pour ça que j'ai décidé que...
04:35Qu'allez-vous prendre ?
04:36Du thé ou du café ?
04:38Non, non, non
04:40Attendez, attendez
04:42Qu'est-ce que vous avez décidé ?
04:43Laissez-moi, je ne veux pas parler
04:45Qu'est-ce que je dois laisser ?
04:47Moi
04:48Je ne serai pas là pour créer ces problèmes, Zaki
04:52Lida, je ne peux pas te laisser
04:57Alors laissez-les
04:59Ils nous empêchent de nous laisser, Zaki
05:01S'il vous plaît
05:10Oh, bonjour
05:12Je n'ai pas dit quelque chose de si important
05:13Que vous vous empêchiez de penser
05:15Non, je suis désolé
05:16J'avais autre chose à penser
05:19Qu'est-ce que c'est ?
05:22C'est que...
05:26Je suis complètement dépendant de mon père
05:28Je n'ai rien
05:31Comment vais-je le laisser ?
05:32Zaki, mais j'ai mon travail
05:34Je vais faire du modélisme, je vais gagner
05:36Je vais devenir le roi
05:37Qu'est-ce que vous devez dire ?
05:42Vous avez un peu de temps pour penser ?
05:44Qu'est-ce qu'il y a ?
05:47Si je ne t'aimais pas, Zaki
05:50Je t'aurais déjà laissé
05:53Mais que peux-je faire ?
05:54Je suis obligée
05:56L'amour n'a pas de force, c'est un feu
06:00C'est un riveau de feu
06:01Et il faut le chercher
06:03Maintenant, c'est à toi de décider
06:05Va-t-il là-bas
06:06Ou vers moi
06:08Ou pense-y
06:14Merci
06:17Oh mon Dieu, Salman
06:20Je n'avais pas de pierre dans mon cœur
06:21Mais j'avais tout le Himalaya en moi
06:23Et je devais rire
06:25Vous ne pouvez même pas imaginer
06:27Que j'avais dans mon cœur
06:28Pendant que je lui donnais de l'argent
06:31Est-ce que tu n'as toujours pas changé ?
06:33Ou est-ce que tu n'as pas changé ?
06:35Je ne changerai pas
06:36Jusqu'à ce que tu ne fais pas
06:37Ce que tu m'avais dit
06:38Quand tu m'as emmenée avec toi
06:40Ça se passera
06:42Il n'y a pas de loup-loup dans mon plan
06:47Est-ce que nous faisons une erreur ?
06:50Oui, nous faisons une erreur
06:54Nous serons arrêtés ?
06:56Non
06:58Je ferai cette erreur aussi
07:00De telle une manière
07:02Que personne ne pourra l'arrêter
07:12Hayat
07:13Quand tu trouveras ton carte d'accueil
07:14Va à la table de passeport
07:16Ils t'appelleront
07:17Et ils t'appelleront
07:18Bonne chance
07:19D'accord ?
07:23Je ne sais pas pourquoi
07:24Mais je suis très nerveuse
07:25Il ne va pas y avoir un problème, non ?
07:26Quel problème ?
07:27Et d'ailleurs,
07:28Jusqu'à ce que ton avion
07:29N'arrête pas de partir
07:30Nous nous attendons
07:31A l'extérieur de l'aéroport
07:32Et si il y a un problème
07:33Tu nous appelles
07:41Mais qu'est-ce que tu fais, Hayat ?
07:43Hayat !
07:44Mais...
07:45Vous ne savez pas
07:46Je vous l'avais montré dans la nouvelle
07:47Un homme a caché des drogues
07:48Dans ses chaussures
07:49Mais dans mes chaussures
07:50Personne n'a rien caché
07:52Personne n'a rien caché, Hayat
07:54Mets-la en bas
07:55J'ai remplacé tout l'avion
07:57Donc, tu es toujours
07:58Tensé par ton avion
07:59C'est un nouveau avion
08:01D'accord, d'ailleurs
08:02Quand nous arriverons
08:03Nous devons appeler
08:04Ou envoyer un message, d'accord ?
08:05Oui, d'accord
08:06Je vais envoyer un message à vous
08:08Et qui suis-je ?
08:09Et qui suis-je ?
08:10D'accord, profitez-en
08:11Tout va bien
08:12Tout est prêt ?
08:13Oui
08:14Très bien, d'accord
08:15J'ai hâte
08:21Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
08:25Non
08:26Alors, pourquoi tu ne me le dis pas ?
08:28Parce que
08:29J'ai gardé la faute de ne pas te le dire
08:32Et quand va-t-il s'ouvrir, cette faute ?
08:34Je ne sais pas
08:35Pour l'instant, je suis très choquée
08:38Quand je reviendrai,
08:39Nous verrons
08:41Vous deux, mère et fils,
08:42Vous me considérez comme un idiot
08:44Ce garçon est devenu
08:45Fondé sur cette fille
08:47Pourquoi vous le soutenez ?
08:50Parce que je ne suis pas
08:51Sa mère
08:53Et les mères
08:54Soutiennent toujours leurs enfants
08:56Je ne sais pas
08:57Depuis combien de jours
08:58Il n'a pas mangé
09:00Son chef va manger dans la classe
09:08Oh mon Dieu !
09:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:11Tout s'est passé à cause de vous
09:13Dites-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
09:15Attendez deux minutes
09:16Laissez-moi parler
09:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:19Pourquoi vous ne me le dites pas ?
09:20Attendez, laissez-moi parler
09:28Il a fermé son téléphone
09:30Qui ?
09:33C'est lui
09:35C'est lui
09:37Sakhi a quitté la maison
10:02Désolée
10:07Laissez-moi parler
10:15Bonjour, oui je me suis ressentie
10:17Oh mon Dieu, c'est super !
10:18Merci d'accord
10:19Parce que moi et Salman
10:20On se repose dans l'appartement
10:23On est laissés sur le pont
10:24On a pensé que vous pouvez nous aider
10:26Non, non, je ne me sens pas bien
10:27Je veux pas
10:28Je vais trouver un autre endroit
10:30D'accord, allez-y
10:32Prenez soin de vous
10:33Faites en sorte de vous amuser
10:35et appelez-moi quand vous arriverez là-bas, sinon je serai très inquiète pour vous
10:39Oui, je le ferai
10:41Merci beaucoup, je vous aime
10:43Au revoir
10:45Prends soin de toi, je t'aime aussi
10:57Comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
10:59Oh Dieu !
11:05Tu vas passer tout ton chemin par la fenêtre ?
11:09Oh mon Dieu !
11:11Il ne va pas partir là-bas, non ?
11:13Je dois me réchauffer
11:15Je dois me réchauffer
11:17Je dois me réchauffer
11:24Tu es la même
11:28Et tu es la même
11:30Tu es la même
11:32Tu es la même
11:34Tu es la même
11:36Tu es la même
11:38Tu es la même
11:40Tu es la même
11:42Tu es la même
11:44Tu es la même
11:46Tu es la même
11:48Tu es la même
11:50Tu es la même
11:52Tu es la même
11:54Tu es la même
11:56Tu es la même
11:58Pourquoi je ne peux pas me réchauffer ?
12:00Parce que je ne peux pas me réchauffer
12:02Parce que je ne peux pas me réchauffer
12:04Je vois
12:06Tu es restée le soir pour ne pas te réchauffer
12:08Tu as aussi mis ton téléphone au chargeur
12:10pour ne pas te réchauffer
12:12Hey monsieur !
12:14Juste being your limits, je n'ai pas reçu de téléphone
12:16Et pourquoi je dois me réchauffer pour 20.000 ?
12:18Et pourquoi je dois me réchauffer pour 20.000 ?
12:20Comment as-tu su que la bille c'était 20.000 ?
12:22Comment as-tu su que la bille c'était 20.000 ?
12:26J'ai fait une preuve
12:28Nous avons des voitures
12:30Nous savons comment ça coûte
12:32La fille qui est allée à New York, Paris, Londres
12:34Et qui est allée au Népal
12:36Elle a mis des millions
12:38Pour ça, 20.000 n'est rien
12:4020.000, je les remets dans les pauvres
12:52Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
12:54Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
12:56Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
12:58Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:00Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:02Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:04Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:06Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:08Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:10Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:12Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:14Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:16Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:18Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:20Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:22Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:24Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:26Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:28Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:30Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:32Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:34Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:36Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:38Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:40Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:42Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:44Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:46Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:48Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:50Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:52Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:54Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:56Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
13:58Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:00Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:02Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:04Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:06Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:08Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:10Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:12Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:14Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:16Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:18Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:20Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:22Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:24Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:26Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:28Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:30Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:32Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:34Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:36Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:38Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:40Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:42Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:44Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:47Je ne sais pas dans quel état mon fils sera
14:55Où es-tu allée ?
15:02Au fait, je suis Hayaro
15:07Okay
15:09C'est pour ça que je vais toujours à l'école de business.
15:11Dans l'école économique, il y a des gens de 3ème classe
15:14qui n'ont même pas l'habitude de parler aux femmes.
15:16Oh Dieu, s'il vous plaît, aidez-moi.
15:22Tatchi, votre chaussure, s'il vous plaît.
15:24D'accord.
15:40Dans l'école économique, il y a des gens de 3ème classe
15:42qui n'ont même pas l'habitude de parler aux femmes.
15:44C'est vrai.
15:45J'ai aussi l'impression que c'est un problème.
15:46J'essaie depuis longtemps, mais ça ne s'arrête pas.
15:48Dans l'école de business, ça s'arrête tout de suite.
15:49Oui, c'est magnétique.
15:52Le moment où un passager s'assoit, ça s'arrête tout de suite.
15:53Exactement.
16:00Tu me moques.
16:01Sambal, vas-y, le démarrage est proche.
16:09Oh mon Dieu !
16:39C'est moi !
16:41Qu'est-ce que tu fais ?
16:43Je vais te tuer !
16:45Je vais te tuer !
16:47Oh mon Dieu !
16:49Je vais me tuer !
16:51Si tu me tues, c'est à cause de toi !
16:53Oh non !
16:55Je vais te tuer !
16:57Je vais te tuer !
16:59Je vais te tuer !
17:01Je vais te tuer !
17:03Je vais te tuer !
17:05Je vais te tuer !
17:07Je vais te tuer !
17:09Je vais te tuer !
17:11Je vais te tuer !
17:13Je vais te tuer !
17:15Je vais te tuer !
17:17Je vais te tuer !
17:19Je vais te tuer !
17:21Je vais te tuer !
17:23Je vais te tuer !
17:25Je vais te tuer !
17:27Je vais te tuer !
17:29Je vais te tuer !
17:31Je vais te tuer !
17:33Je vais te tuer !
17:35Je vais te tuer !
17:37Je vais te tuer !
17:39Je vais te tuer !
17:41Je vais te tuer !
17:43Je vais te tuer !
17:45Je vais te tuer !
17:47Je vais te tuer !
17:49Je vais te tuer !
17:51Je vais te tuer !
17:53Je vais te tuer !
17:55Je vais te tuer !
17:57Je vais te tuer !
17:59Je vais te tuer !
18:01Je vais te tuer !
18:03Je vais te tuer !
18:05Je vais te tuer !
18:07Je vais te tuer !
18:09Je vais te tuer !
18:11Je vais te tuer !
18:13Je vais te tuer !
18:15Je vais te tuer !
18:17Je vais te tuer !
18:19Je vais te tuer !
18:21Je vais te tuer !
18:23Je vais te tuer !
18:25Je vais te tuer !
18:27Je vais te tuer !
18:29Je vais te tuer !
18:31Je vais te tuer !
18:33Je vais te tuer !
18:35Je vais te tuer !
18:37Je vais te tuer !
18:39Je vais te tuer !
18:41Je vais te tuer !
18:43Je vais te tuer !
18:45Je vais te tuer !
18:47C'est la maman !
18:49Bonjour ?
18:51Bonjour Nida !
18:53Tu as une idée où est Zaki ?
18:55Il ne nous a pas dit où il était !
18:57Que veux-tu dire ? Je ne comprends pas !
18:59Où est Zaki ?
19:01Je ne sais pas où il est !
19:03Je pensais qu'il t'avait dit !
19:05Je ne suis pas de cette façon !
19:07Où peut-il aller ?
19:09Je suis très inquiète !
19:11Il n'a jamais fait ça !
19:13Je ne sais pas !
19:15Il n'a jamais fait ça !
19:17Pourquoi est-ce qu'il est parti ?
19:19Il est parti pour toi !
19:21Il est en colère avec son père !
19:23Ecoute !
19:25Si il te contacte,
19:27dis-le-moi s'il te plaît !
19:29Je te le dirai !
19:31Je vais lui envoyer un mail !
19:33Ok !
19:35Au revoir !
19:37Au revoir !
19:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:41Zaki a quitté la maison !
19:43Je suis très fière de lui !
19:59Où vas-tu ?
20:01Jusqu'où va cet avion !
20:03Cet avion va au Népal !
20:05Ça veut dire que tu vas au Népal !
20:07Tout seul !
20:09Tout seul !
20:11Où est ton ami qui ressemble à toi ?
20:13Je pensais que c'était ta sœur !
20:15Tu peux être silencieuse !
20:19Je peux être silencieuse !
20:21Pourquoi pas ?
20:23Je peux être silencieuse !
20:27Tu as brûlé ?
20:33Désolée !
20:35Désolée !
20:37Au revoir !
21:07Pourquoi es-tu si silencieuse ?
21:09Je ne suis pas silencieuse !
21:11Je te le dis !
21:13Je t'entretiens !
21:15Mais tu n'as même pas le temps de me dire ton nom !
21:19Ecoute !
21:21Je suis très inquiet !
21:23Je suis très stressé !
21:25J'aimerais que tu m'inquiètes plus !
21:29Tu vas bien ?
21:31Tu as brûlé ?
21:33C'est lui ou c'est toi ?
21:35Où vas-tu ?
21:39Au toilette !
21:41Allons-y !
21:43On va au toilette aussi !
21:45On va manger quelque chose !
21:47Non, non !
21:49Allons-y !
21:55Allons-y !
22:01Monsieur, s'il vous plaît !
22:03Merci !
22:05C'est une construction originale !
22:07Il n'y a pas de changements !
22:09Vous trouverez tout ce que vous voulez !
22:11Avec tous les morceaux d'art !
22:13C'est une construction antique !
22:15Les propriétaires l'ont très bien fait !
22:17Ça a l'air sympa !
22:19C'est une très grande construction !
22:21Il y a beaucoup d'endroits !
22:23Vous voulez voir ?
22:25S'il vous plaît !
22:27Allons-y !
22:31Allons-y !
22:45L'intérieur est très bien !
22:47Les propriétaires étaient très intéressés !
22:49Depuis quand est-ce qu'il n'y a pas de propriétaires ?
22:51Ils sont allés aux Etats-Unis il y a longtemps !
22:53Mais je suis le propriétaire !
22:57C'est votre propriétaire exclusif ?
22:59Oui !
23:01Il n'y a pas de litigation ?
23:03Rien du tout !
23:05Il n'y a pas de problème !
23:07Je n'ai pas de propriétaire !
23:09Vous pouvez vérifier si vous voulez !
23:11Je vous assure que vous ne trouverez pas de problème !
23:13Il n'y a pas de problème !
23:17Nous devons vérifier nos propriétaires !
23:19Je pense qu'il y a beaucoup de propriétaires !
23:21Je vais vérifier les propriétaires !
23:23Oui !
23:25Je vais vérifier les propriétaires !
23:27Je vais vérifier les propriétaires !
23:29Je vais vérifier les propriétaires !
23:51J'ai bien aimé !
23:53Dans le bain ?
23:55Non ! Dans le vol !
23:57Si tu ne me demandes rien,
23:59je vais m'amuser !
24:01J'ai juste demandé ton nom !
24:05Zaki !
24:07C'est un bon nom !
24:09Mais c'est un peu vieux !
24:11Tu sais, quand j'étais petite,
24:13j'avais une soeur qui venait chez moi !
24:15Tu sais, une soeur !
24:17Elle avait un enfant qui jouait avec moi !
24:19Et la soeur s'appelait...
24:21Parveen !
24:23Tu n'es pas la soeur de Parveen ?
24:25Tu sais, une soeur venait chez moi aussi !
24:27Elle avait une fille avec qui je n'ai jamais joué !
24:29Parce qu'elle était très irritante,
24:31dégueulasse et idiote !
24:33Elle s'appelait Hayat !
24:35Tu n'es pas la soeur de Nasreen ?
24:37Non !
24:39Alors pourquoi ne pas te calmer ?
24:43Qu'est-ce que tu veux ?
24:45Je vais voler ?
24:47Tu as tout détruit !
24:49Laisse tomber !
24:53Qu'est-ce que tu fais ?
24:55Qu'est-ce que tu fais ?
25:07Ne penses pas que
25:09j'ai l'intention d'être amoureuse de toi !
25:11Tu n'es pas la meilleure
25:13pour être mon amoureuse !
25:15Tu sais, le temps passe,
25:17les choses se passent,
25:19et tu n'es pas la seule !
25:21Tu sais, le temps passe,
25:23les choses se passent,
25:25et tu n'es pas la seule !
25:27Ne me regardes pas comme ça !
25:29Je ne veux pas que j'ai l'intention d'être amoureuse de toi !
25:31Tu vas bien !
25:33La prochaine fois, je vais te tuer !
25:35Ragini !
25:37Ragini !
25:43Où es-tu ?
25:45Je prie pour toi !
25:47J'espère que tu ne seras pas arrêtée !
25:49Il n'y a pas de police derrière toi ?
25:51Pourquoi il y a pas de police ?
25:53Je ne sais pas !
25:55Je ne sais pas !
25:57Je ne sais pas !
25:59Je ne sais pas !
26:01Je ne sais pas !
26:03Pourquoi il y a pas de police derrière toi ?
26:05Pourquoi il y a pas de police derrière moi ?
26:07Pourquoi est-ce qu'il est là ?
26:09Parce que si il est allé là-bas,
26:11nous n'avons pas fermé le téléphone !
26:13Est-ce qu'on a trouvé un acheteur ?
26:15Il y a beaucoup d'acheteurs !
26:17On verra à quel point je suis venu ici !
26:19On verra à quel point je suis venu ici !
26:21J'espère !
26:23Je ne vais pas être trop ambitieuse !
26:25Vendez cette maison le plus vite possible
26:27pour qu'on puisse sortir de là-bas !
26:29Oui, c'est ce qu'on va faire !
26:31Tu es contente ?
26:33Je suis tellement contente !
27:01Merci beaucoup !
27:03Mon nom est Hayat !
27:05J'ai une réservation
27:07du 5 septembre jusqu'au 19 septembre !
27:13Désolée madame, nous n'avons pas de réservation
27:15avec le nom de Hayat !
27:17C'est impossible !
27:19Pouvez-vous le vérifier encore une fois ?
27:21Je l'ai vérifié deux fois !
27:23En fait, un ami de moi,
27:25Salman Ahmed du Pakistan
27:27a payé pour ma chambre dans cet hôtel !
27:29Désolée madame, nous n'avons pas de réservation !
27:59...
28:25...
28:27Pouvez-vous m'appeler, s'il vous plaît ?
28:29Bien sûr, juste pour des appels locaux.
28:35Je veux faire un appel international.
28:37La boutique pour les appels internationaux est dehors.
28:40Merci.
28:41De rien.
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:58Salut, Zaki !
30:01T'as peur, non ?
30:03Tu vois ?
30:04On s'appelle tout de suite.
30:28Pouvez-vous m'appeler, s'il vous plaît ?
30:30Bien sûr.
30:57Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21Mme, vous êtes si inquiète.
31:23C'est comme si vous aviez perdu un enfant de 5 ans.
31:25Pour moi, c'est l'enfant.
31:27Il n'a jamais fait quelque chose sans me le dire.
31:30J'ai vraiment peur.
31:32Ne vous inquiétez pas.
31:34Il va me répondre tout de suite.
31:36Je lui ai aussi envoyé un message.
31:38Il ne m'a pas écouté ni lu l'audio.
31:40Il le fera, mme.
31:41Il est peut-être en avion.
31:43Un instant.
31:44Bébé, où es-tu ?
31:46Réponds tout de suite.
31:47Tout le monde est très inquiet.
31:50Ne vous inquiétez pas.
31:51Il va me répondre tout de suite.
31:53Il va répondre tout de suite, n'est-ce pas ?
31:56Il va vous répondre aussi, m'sieur.
31:58Je pense que vous êtes fatigué.
32:00Je peux faire du thé ou du café pour vous.
32:02Je suis fatigué.
32:04Mais ce ne sera pas du thé ni du thé.
32:07Je vais vous faire du thé.
32:09Elle va vous refroidir.
32:11Donnez-moi juste 5 minutes.
32:17Tu l'as appelé ?
32:20J'ai appelé pour Zaki.
32:22Je ne savais pas qu'elle allait venir.
32:24Elle va venir.
32:25Elle va nous donner du thé et elle va le faire.
32:28Tout d'abord, elle a éloigné son fils.
32:30Maintenant, elle va nous éloigner aussi.
32:31Je veux Zaki.
32:32Je ne sais rien.
32:34C'est notre seul fils.
32:36Pourquoi me rappelles-tu toujours que c'est notre seul fils ?
32:38Fais comme si tu avais écrit sur un billet
32:40que Zaki était notre seul fils.
32:44Je l'ai expliqué à Nasreen.
32:45Elle vient avec du thé.
32:49Tu vas l'appeler avec tes mains ?
32:51C'était très chaud dans la cuisine.
32:53J'ai commencé à faire mal à la peau.
32:57J'ai dit que Nasreen allait m'appeler.
32:59Salut, ma chérie.
33:00Comment vas-tu ?
33:02Je suis bien, ma chérie.
33:03Où es-tu ?
33:04Au moins, tu devrais m'informer.
33:05On irait ensemble.
33:07Tout le monde est très inquiet ici.
33:09Réponds-moi tout de suite.
33:11Elle n'a pas répondu à mon message.
33:17Je suis bien et tout le monde est bien ici.
33:21Au moins, tu as répondu.
33:23Je t'attends.
33:24Reviens bientôt.
33:25Je t'aime.
33:43Elle n'a pas répondu à mon message.
33:52Si tu n'as pas répondu à mes messages, je comprends.
33:58Mais ta mère est à la maison.
34:00Tu dois réaliser qu'elle t'aime.
34:03Ne fais pas ça.
34:04Réponds à mes messages.
35:22Bonjour.
35:24Bonsoir.
35:27Est-ce que je peux acheter le déjeuner, s'il vous plaît ?
35:30Oui.
35:31J'ai besoin d'acheter une soupe avec des noodles.
35:34Et une pasta.
35:36Et...
35:37Un...
35:38Du riz frit et des légumes.
35:41Et s'il vous plaît, essayez de faire tous les légumes halal.
35:43Je suis musulmane.
35:44Merci.
35:52Tous les légumes halal ?
35:56Mais...
35:59Ok.