Valle salvaje Cap 12
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:54Bir aile.
00:04:58Bizim ailemiz.
00:05:044 küçük çocuklar.
00:05:06Onlar Allah'ın şerefi.
00:05:10Onların nedeni,
00:05:12tüm dünya'nın
00:05:14durduklarını.
00:05:16Ve teşekkürler.
00:05:18Onlar,
00:05:20bugünki büyük insanların
00:05:22için çok teşekkür ederim.
00:05:26Hepinizden,
00:05:28ama en önemli olan
00:05:30benim çocuklarımdan.
00:05:32Her zaman onları
00:05:34hatırlarınızda yaşayın.
00:05:36İntikamınızda düşünün.
00:05:38Her zaman,
00:05:40her zaman,
00:05:42her zaman,
00:05:44her zaman,
00:05:46her zaman,
00:05:48her zaman,
00:05:50archetypüchtesiniz.
00:05:54Sizin anneniz,
00:05:56her zaman,
00:06:00etrafta kalacak.
00:06:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:21Neden her zaman şaka yapmadan iyi hesabı veriyorsun?
00:08:25Yoksa Gloria'ya mı?
00:08:28Yemeğim yok.
00:08:30Burada bir şeyim var ve içime hiçbir şey gelmiyor.
00:08:34Anladım.
00:08:37Ağzını alıp, onlarla bir bağlantı yapmak gibi, değil mi?
00:08:42Ben de üzüldüğümde böyle şeyler oluyor.
00:08:45Sen üzüldün mü?
00:08:50Üzüldüğümden daha iyi hissediyorum.
00:08:53Sen?
00:08:58Deneyebilirsin.
00:08:59Aşklarımla konuşurum.
00:09:06Pilar Hanım'ın funerası istedim.
00:09:09Ama Victoria'nın teyze ve kardeşlerim bana evlenmesini istediler.
00:09:13Ne kadar üzüldün?
00:09:15Funeralar çok üzüldü.
00:09:17Biliyorum.
00:09:19Babamın teyzesiyle evlendim.
00:09:21Her şey çok üzüldü.
00:09:24En azından onunla evlenmek istedim.
00:09:27Ama Pilar Hanım'ın teyzesiyle evlenmek istedim.
00:09:29Biliyordun ki hiç tanımıyordun mu?
00:09:32Hiç tanımadım.
00:09:34Ama birkaç kez görüştüğümüzde benimle çok iyi olmuştu.
00:09:39Ayrıca, o, Julio'nun ve Rafael'in annesi.
00:09:43İkisi de bana çok dikkat ettiler.
00:09:46Ve o sevgiyi geri getirmek istiyorsun.
00:09:50Ne hissettiğini biliyorum.
00:09:52Belki de onlara yardım edebilirim.
00:09:56Haklısın.
00:09:58Ama bilirsin ki birinin sevdikleri var.
00:10:03Ona bir öpücük ver.
00:10:05Ona da bir öpücük ver.
00:10:08Ben daha personel bir şeyden bahsediyorum.
00:10:10Bir detay, mesela.
00:10:12Senin için değerli bir şey.
00:10:15Bir öpücük mi?
00:10:17Bir öpücük mi?
00:10:19Belki kendi elimle yapabilirim.
00:10:22Bu harika olur.
00:10:24Kardeşlerinin seni takip etmesini ve onu Pilar Hanım'ın odasında koymasını sağlayabilir.
00:10:28Böylece aklında olacağını bilir.
00:10:35Elbise.
00:10:37Ölümler böyle şeylerden fark eder mi?
00:10:41Tabii ki.
00:10:42Gökyüzünden her şeyin ne kadar acı olduğunu hayal edersin.
00:10:46Bu yüzden bizi asla saklamıyorlar.
00:10:49Çünkü her şeyi görüyorlar.
00:10:51Babamlar da.
00:10:53O zaman ne?
00:10:55Pilar Hanım'ın öpücüğü yapmak için yardım mı istiyorsun?
00:10:57Evet.
00:10:59O zaman o çayı çözelim ki şimdi daha iyi hissedeceksin.
00:11:12O zaman o çayı çözelim ki şimdi daha iyi hissedeceksin.
00:11:31Gelir miyim?
00:11:34Gel.
00:11:39Düşmanımla birlikteyim.
00:11:43Bu çok duygusal bir söz.
00:11:46Böyle bir anda sözlerle kalabalık olabilmek yok.
00:11:50Yani bunu elde ettin.
00:11:55Pilar çok gururlu olabilirdi, aileni bu kadar birlikte görmekten.
00:12:02O sadece bir arzundu.
00:12:05Ben de öyle bir arzundu.
00:12:08O da benim arzumdu.
00:12:11Çocuklarımı bu kadar zayıf ve bu kadar güçlü olarak gördüm.
00:12:20Ve aklıma çok fazla mutlu anlar geldi.
00:12:29İyi şeyleri hatırlamak normaldir.
00:12:32Önceki öfkesine rağmen tüm hayatını yaşadı.
00:12:38Şimdi ailesine yakın olmalısın.
00:12:41Ve iyiliğiniz olmadığınız için hiç endişelenme.
00:12:46Evet.
00:12:48Bu benim tek ömrüm.
00:12:51Biliyorsun ki ben neye ihtiyacım varsa yardım edebilirim.
00:12:56Evlenmek için yeni bir gün arayabilirim ya da...
00:12:59...büyük bir evde olabilecek şeylerin nasıl olacağına emin olmalıyım.
00:13:04Teşekkürler.
00:13:05Teşekkürler.
00:13:07Ama ihtiyacın olamaz.
00:13:14Seni tanıyorum, José Luis.
00:13:16En kötüsünü yapabileceğin şey kendine kapanmak.
00:13:20Pilar her zaman hastaydı.
00:13:23Bu an için yarım hayatı hazırlıyorsun.
00:13:26Bunu sanmıştım ama...
00:13:29Ne düşünüyorsun?
00:13:31Bana ne istiyorsan söyle, biliyorsun.
00:13:36Dün...
00:13:40...Pilar'a yazdığımız birkaç kâğıt bulduk.
00:13:46Her birimizin çocuğu için bir kâğıt vardı.
00:13:51Biri bana ve Mercedes'e yöneldi.
00:13:56Mercedes'e ve senin için ne istiyorsan söyle.
00:13:59Mercedes'e ve senin için ne istiyorsan söyle.
00:14:05José Luis.
00:14:09Önümüzde birlikte kalmamızı istiyordu.
00:14:15Ve bu senin için çok şaşırıyor.
00:14:18Bence bu çok normal bir istek.
00:14:21Sonuçta onun çocuğu onun annesiyle kontakta kalmamak istiyor.
00:14:26Hayır.
00:14:27Bu bizim istediklerimiz değildi.
00:14:34Pilar'a bir istek yazmıştı.
00:14:39Mercedes'le evlen.
00:14:42Ne?
00:14:45Bu çılgınca.
00:14:47Onunla evlenmek nasıl olur?
00:14:51Aileyi birlikte tutmak istiyorsa, böyle bir şey istemeyecek.
00:14:55Sen sadece kendi hayatını nasıl yaşayacağına karar vermelisin, José Luis.
00:14:59Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun?
00:15:03Çocuklarımı arayacağım.
00:15:05Nasıl olduklarını bilmek istiyorum.
00:15:07Beni arıyorlar.
00:15:09Özellikle Irene.
00:15:18Benim ailemden kurtulmak için sen ve sen sadece sen değilsin.
00:15:21Benim evimden kurtulmak için sen ve sen sadece sen değilsin.
00:15:24Sen ve sen sadece sen.
00:15:26Benim çocuklarımın ve eşimin evliliğinin annesi olmalısın.
00:15:29Bu yüzden tüm bu zamandır benim yanımda kalmıştın.
00:15:32Sakinleşti.
00:15:34Ayrıca böyle bir sorumlulukla karşılaşmak için hazır oldun.
00:15:38Senin düşüncelerine biraz zaman almak için geldim.
00:15:46Bence harika bir fikir.
00:15:52Nasılsın?
00:15:54Fenerbahçe'de güçlülüğü göstermek için hazırlandım.
00:15:59Ama annemi görmek çok şaşırtıcı ve çok zorlaştırdı.
00:16:08Evet.
00:16:10Aklından konuşuyordu.
00:16:12Evet.
00:16:14Ve birçok kere o yöntemden yaptığını görmüştüm.
00:16:17Sen?
00:16:19Ve sen?
00:16:22Sen nasıl oldun?
00:16:30Bu gün gelmeyecek olduğunu biliyordum.
00:16:34Daha hazır olacağını sanıyordum.
00:16:39Bazen...
00:16:42Her şeyin gerçek olduğunu fark etmek için iki kez düşünmem gerekiyor.
00:16:49Çok fazla şey oldu ve bu günler çok hızlı oldu.
00:16:53Herkesin karışması normal.
00:16:59Evet.
00:17:01Sen de aynısını hissediyorsun.
00:17:11Ayrıca...
00:17:15Sadece bir annemi kaybettim.
00:17:19Alejo.
00:17:21Ne demek istiyorsun?
00:17:25Seni de kaybettim.
00:17:31Her saniye içinde uzaklaştığımızı hissediyorum.
00:17:39Bu bizimden fazla, Alejo.
00:17:44Kardeşimi kaybettim.
00:17:46Kardeşimi kaybettim.
00:17:54Her zaman küçük olduğumdu.
00:17:57Onlarla birlikte büyüdüm ve...
00:18:00...çok fazla kararımıza sahip olmak zorundaydım.
00:18:05Ve şimdi...
00:18:08...tabii ki büyüdüğümü hissediyorum.
00:18:10Ama büyüttüğümü hissediyorum.
00:18:14Dünyada kız olmadan karşılaşmak korkuyorum.
00:18:33Nasıl bir köpeği oluşturduğunu düşündün?
00:18:36Gördüğünüz gibi, çok kolay bir şey var.
00:18:38Ama köpeğe sahip olmak zorundasın.
00:18:40Köpeği sadece...
00:18:42...Kadın Pilare'nin ve babamlarınla gökyüzüne ulaşabilen hayvanlar.
00:18:51Sevdin mi?
00:18:56İyi misin, Luisa?
00:18:58Evet.
00:19:00Ağrıyor mu?
00:19:02Ne ağrısı?
00:19:04Sadece bir şey oldu ve korktum.
00:19:06Ben de korktum.
00:19:07İçeride hareket etmek için çok uzak bir yer var.
00:19:10Bu yüzden saldırıyorlar.
00:19:12Kızım seninle birlikte yaşayacak, görürsün.
00:19:14Her gün bir tarafa bakacak.
00:19:24Nasıl bakıyorsun?
00:19:28Bir soru sormak isterim.
00:19:31Ama bilmem ne için.
00:19:33Söyle.
00:19:35Eğer beğenmezsen, bir şey söyleme.
00:19:38Neden?
00:19:40Çünkü senin eşin hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
00:19:44Çünkü yok.
00:19:48Ve senin çocuğun babasının hakkında?
00:19:51Neden onunla hiç konuşmuyorsun?
00:19:53Çünkü ben insanlarla konuşuyorum.
00:19:55İlginç şeylerle konuştukları zaman konuşuyorlar.
00:19:57Bu konuda bir şey yok.
00:20:00Kim o?
00:20:07Ne?
00:20:38Babası ve çocuğu kim?
00:20:40Çocuğumun babası yok.
00:20:43O zaman...
00:20:46Eğer o adam kötüyse, çocuğun babası da öyle olacak.
00:20:50Bu çocuk nasıl olsa öyle olacak.
00:20:53Ama ben dünyanın tüm sevgisini ona vereceğim.
00:20:55O da sevgi ve korunması için.
00:20:58Ben de.
00:21:00Onu korumaya yardım edeceğim.
00:21:02İyi şeyler ve kötü şeyler öğreteceğim.
00:21:05Çok iyi.
00:21:07Ve seni çok seviyor.
00:21:09Ben de seni seviyorum.
00:21:11Onu da öğreteceğim.
00:21:17Sen ne kadar büyük bir güzellik yapabilirsin?
00:21:20Anlıyor musun?
00:21:22Anlıyor musun?
00:21:24Anlıyor musun?
00:21:26Anlıyor musun?
00:21:28Çocuğumun büyüdüğü için çok mutlu oldum.
00:21:30Çocuğumun büyüdüğü için çok mutlu oldum.
00:21:32Çocuğumun büyüdüğü için çok mutlu oldum.
00:21:54Ne yapıyorsun?
00:21:55Ne yapıyorsun?
00:21:58Birbirimizle tanışmak istiyorum.
00:22:10Bana tekrar dokunma.
00:22:14Mercedes, eğer...
00:22:17Hiçbir şey anlamıyorsun.
00:22:21Hayır.
00:22:23Gerçekten hayır.
00:22:25Neden benimle böyle davranıyorsun?
00:22:27İki gün önce her şey farklıydı.
00:22:29İki gün önce senin annen oyunda ölmedi.
00:22:34Üzgünüm.
00:22:37Üzgünüm.
00:22:43Bu zamanlar oyunlar için iyi değil.
00:22:46Bu benim için hiç oyun değil.
00:22:48Bu benim için hiç oyun değil.
00:22:53Benim sözlerimden yalan söylersen...
00:22:56...sadece ölümden daha çok acıyorum.
00:22:59Hayır.
00:23:01Öyle deme.
00:23:03Bu kötü.
00:23:05Ama bu gerçek.
00:23:09Hayır.
00:23:12Eğer annenin ölümüne ağlamak istiyorsan, kal.
00:23:16Birlikte kalacağız.
00:23:19Ama eğer benimle daha fazla bir şey bekliyorsan, git.
00:23:23Söylediğimi yapamıyorum.
00:23:26Üzgünüm.
00:23:32Üzgünüm.
00:23:45Üzgünüm.
00:23:47Üzgünüm.
00:23:48Nasıl yaşarsak, durdur...
00:23:50...ve beni kaldıramazsın...
00:23:52...ne olursa olsun, de.
00:23:54Onları...
00:23:56...anlamı dolayı benim hakkımda kalmıyor.
00:23:58Ama işte,
00:24:00onu bir tanem...
00:24:02...ne diyelim...
00:24:04...bir şeyler.
00:24:06Öldürmelisin kendini,
00:24:08notu okuyup...
00:24:10...böyle...
00:24:12...böyle bahçedeki vazifeleri...
00:24:14...yapmak...
00:24:16Bu kadar hızlı bitirirsem, ben bu işimi yapacağım.
00:24:18Eğer yaparsan, başını kestirmeye çalışırsın, Gaspar.
00:24:20Daha ağır bir karza, daha lüks bir düşünce.
00:24:26Annenin öldüğü için çok üzgünüm.
00:24:30Yardımcı olmadığımı da çok üzgünüm.
00:24:33Kossetçilerin gerçekleşmesi gerektiğini sağlamalıyım.
00:24:36Hiçbirinizin bu günlerde hiçbir şey yapmaması gerektiğini istemiyorum.
00:24:39Ama bence bu benim gücümden kaçıyor.
00:24:42Öyle.
00:24:44Ama teşekkür ederim.
00:24:48Bu akşam, Arroyo'dan dolaştım.
00:24:50Babasının elini tuttuğumuzda,
00:24:52Julio'yla kaçmaya gittik.
00:24:56Çocuklarımızı bıraktık.
00:24:58Birkaç parçalara yaklaşmak için çok mutluyduk.
00:25:02Sessiz olduk.
00:25:04Ama Pinar, bir şey yapmaya çalıştığımızı anlattı ve bizi takip etti.
00:25:08Arroyo'yu aldı ve bizi elinde bir silahla aldı.
00:25:10Dikkatli bir silah atıyordu.
00:25:12Şaşırdı, yaklaşık bir silahı alıyordu.
00:25:17Hala ağrıdığı silahlarla ağrıyordu.
00:25:23Baspar, bu garip.
00:25:27Çok yıllar geçti ve...
00:25:31...şimdi hatırlıyorum.
00:25:32Dün böyle bir şey oldu.
00:25:35Üzgünüm.
00:25:37Burada düşünmeyi bırakmak için geldin.
00:25:39Ve ben sana her şeyi yapmak zorundayım.
00:25:41İnanılmaz.
00:25:43Ağrıdığına ne kadar mutlu oldum.
00:25:46Tabii ki.
00:25:48Ve en iyi şekilde onu şereflendirmek...
00:25:50...seninle ilgilenmek.
00:25:52Bu yüzden herkese...
00:25:54...benimle güvenebilmek için...
00:25:56...çalışmak için güvenebilmek istiyorum.
00:25:58Sizinle yaşadığınız zaman...
00:26:00...benimle çalışmak için...
00:26:03...bizimle yaşadığımız zaman, sizinle yaşadığınız zaman, benimle çalışmak için...
00:26:05...bizimle yaşadığımız zaman, benimle çalışmak için...
00:26:07...bizimle yaşadığımız zaman, benimle çalışmak için...
00:26:10Eminim.
00:26:15Gidin.
00:26:17Ailesi seni büyük bir evde ihtiyacı olur.
00:26:19Şu an orada olmalı.
00:26:22Teşekkür ederim Baspar.
00:26:25Ama sana ağrı daha fazla bırakamam.
00:26:28İşimizi kaldırmalıyız ve bazı seçeneklerden uzak durmalıyız.
00:26:33Umarım anlarsın.
00:26:36Tabii ki.
00:26:44Hadi, restimiz bitti.
00:26:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:28Merhaba Eren.
00:27:31Seninle birlikte oturabilir miyim?
00:27:45Funeralda çok gurur duydum.
00:27:49Annen Allah'ı yasaklamaya çalıştığını söyledi.
00:27:53Daha çok hayatın önündeydi.
00:27:56Evet.
00:27:57Öyleydi.
00:27:59Asla kazanmadı.
00:28:04O zamandan beri, onun savaşı hakkında hiç fark etmemiştim.
00:28:09Şimdi çok geçti.
00:28:10Ne kadar da şanslı olduğunu söyleyebilmek için.
00:28:19Zavallı ve zavallı olsaydı,
00:28:23her zaman bizim için gülümsüyordu.
00:28:26Hiç merak etmemişti.
00:28:35Neden hayatı onunla böyle haklıydı?
00:28:39Umarım sana bir cevap verebilirdim.
00:28:42Ama kızım,
00:28:45zaman bu kayıttan kurtaracak.
00:28:51Annenin bıraktığı boşluk, her zaman orada olacaktır.
00:28:55Hayatının önemli anıları ve küçük detaylarında.
00:29:00Ama bu, senin yalnız olduğunu anlamıyor.
00:29:04Her zaman burada olacağım, seni dinleyeceğim.
00:29:08Bu sebeple, bizim aramızda rahatsızlık yapmak istemiyorum.
00:29:20Üzgünüm.
00:29:21Seslerini duydum ama rahatsız etmek istemedim.
00:29:25Mercedes, bekle.
00:29:27Seninle konuşmak isterim.
00:29:30Seni yalnız bırakacağım.
00:29:38Bence bu konuda konuşmalıyız, değil mi?
00:29:43Ne düşünüyorsun?
00:29:47Bilmiyorum.
00:29:49Emin değilim.
00:29:53Biliyorum.
00:29:55Biliyorum.
00:29:57Biliyorum.
00:29:59Biliyorum.
00:30:01Biliyorum.
00:30:03Biliyorum.
00:30:05Biliyorum.
00:30:07Ben de.
00:30:10İlk defa çok çılgıncaydı, ama...
00:30:16...şimdi...
00:30:19...yavaş yavaş...
00:30:21Anlaşılıyor mu?
00:30:28Böyle bir şekilde hiç düşünmemiştim.
00:30:32Bu...
00:30:35...şu an o yere oturmak garip.
00:30:39Gözlerini değiştirmek.
00:30:43Bence en iyisi, bir süre düşünmek için bir zaman almalıyız.
00:30:48Evet.
00:30:49Kesinlikle, bu azalır.
00:30:52Evet.
00:30:53Bütün imkansızlıkları değerlendirmeliyiz.
00:30:56Bu nedenle, birbirimizle dürüst olmalıyız.
00:31:01Böyle bir adım vermek...
00:31:04...sadece doğru yapmak için kesinlikle mutlulukla yapılabilir.
00:31:08Geçmişte...
00:31:10...durdurmak ve...
00:31:11...kulaklıklar.
00:31:18Bir şey sizi rahatsız etti mi?
00:31:20İyi misin?
00:31:22Evet.
00:31:23Evet, evet.
00:31:26Biliyorum.
00:31:27Burada olmalıyım.
00:31:31Anladım.
00:31:32Böyle bir istekten çok mutlu oldun.
00:31:36Ben de bu duygulara sahip oldum.
00:31:42Ama...
00:31:48...bilmek istiyorum.
00:31:50Ne olursa olsun, hep birlikte olacağız.
00:31:55Çünkü bizler ve aile olacağız.
00:32:03Sakin ol.
00:32:20Müzik
00:32:33Abla oldu
00:32:37İyi misin?
00:32:40Bilmiyorum.
00:32:43Kanımı zorladı ama, kraliçeye hepinin elini tuttuğuna rağmen,
00:32:46Bence ne hissediyorsan, çok mutlu olur.
00:32:52Çok farkında mıyım?
00:32:55Hiçbir şeyin yanı yok.
00:32:58Doña Pilar'ın öldüğü çok üzücü.
00:33:02Ama kutlamak...
00:33:04...çok mutlu oldu.
00:33:06O zaman nefret et ve sakin ol.
00:33:08Bir şey, diğerini de alamazsın.
00:33:10Yoksa anneye verir.
00:33:12O yerde yemeğe gidiyorum.
00:33:14Bugün elimde kutu var.
00:33:35Bir saniye.
00:33:37Şimdi uzakta konuşamıyorum.
00:33:40Seninle konuşmak zorundayım.
00:33:42Mercedes, sorunları açıklamak zorundayım.
00:33:44Sorunlar mı?
00:33:46Söylediklerimiz yok.
00:33:51Hala kartını arıyor musun?
00:33:54Evet.
00:33:56Sadece kutuya dönmem lazım.
00:34:00O kutuda bıraktım.
00:34:02Eminim.
00:34:05Annem bunu okumasaydı...
00:34:07...sonra yakalayabilirdi.
00:34:09Böylece hiç kimse...
00:34:11...bizim kutumuzu tanımayacaktı.
00:34:14Ben de bunu korkuyorum.
00:34:17Kurtulmak zorundayım.
00:34:19O kadar zayıf bir şey...
00:34:21...yaptığımı zannetmek zorundayım.
00:34:24Ne yapacağımızı çok yakındık.
00:34:26Sadece sevgimiz için savaştık.
00:34:28Mercedes, değil.
00:34:30Bence bu kadar da açık olmalıydı.
00:34:33Evet.
00:34:37Ama benim yüzümden hiçbir şey hissetmiyorum.
00:34:43Anlıyorum, annemin ölümüne vurduğunu.
00:34:47Bir kısmı da kırıldı.
00:34:50Yardım etmemiz gerekecek.
00:34:54Ama bu ağrı ne kadar da değişmez.
00:34:56Gerekirse.
00:34:59Bu ağrı senin için ne olduğunu değiştirmez.
00:35:03Demeliydi.
00:35:04Hayır.
00:35:05Bir şey dünyada değiştiremez.
00:35:14Yakındın.
00:35:17Yakındın, kirliğim seni yakacak gibi.
00:35:22Ölümünün başında Mercedes'e vurmak için fırsatım yok.
00:35:24Ve seni öpmek zorundayım.
00:35:35Bitti.
00:35:40Ama biz bunu nasıl yapabiliriz?
00:35:43Şimdi anlayamazsın ama doğru.
00:35:45Hayır, kolay.
00:35:46Bir kere büyü!
00:35:54Alejo.
00:35:56Üzgünüm.
00:36:01Bu bizim hikayemizden bahsediyor.
00:36:04Asla olamazdı.
00:36:07Bu...
00:36:09Böyle konuşma, lütfen.
00:36:10Ne istiyorsun?
00:36:14Ne istiyorsun?
00:36:15Bu delilini yiyebilecek misin?
00:36:18Ölümümün başında Mercedes'e vurmak için fırsatım yok.
00:36:29Ölümün başında Mercedes'e vurmak için fırsatım yok.
00:36:35Ölümümün başında Mercedes'e vurmak için fırsatım yok.
00:36:39Ben beni hiç sevmedim.
00:36:47İlk önceki tepkimi üzgünüm.
00:36:53Hepimiz çok gerginiz.
00:36:59Neden bir yolculuğa çıkmıyorsun?
00:37:03Güneş, bu dört kapağın daha iyi bir yöntemdir.
00:37:08Burada iyiyim.
00:37:09Güneş, bu dört kapağın daha iyi bir yöntemdir.
00:37:14Burada iyiyim.
00:37:18Ne düşündüğümden daha iyi tanıyorum seni.
00:37:21Eğer bu kolaçanı daha fazla yaparsan, sadece kendi acının sesini duyarsın.
00:37:25Sen böyle bir şeyler yapabildiğin kadar zor bir adam değil.
00:37:29Çocuklarımla karşı çok güçlü hissediyorum.
00:37:32Çocuklarımla karşı çok güçlü hissediyorum.
00:37:35Onlara ne kadar inancım var ki,
00:37:37sesimi kırmadan onlara konuşmak imkansızım.
00:37:41Çok ihtiyacın yok.
00:37:43Zaman ver.
00:37:47Bir eşi kaybetmek çok zor, ama bir annesi kaybetmek...
00:37:50Bu, hayatın bir yöntemidir.
00:37:53Bir hayat.
00:37:54Üzüntü ve yer, kaybı için.
00:37:56Ama da ilgisi var, ilerleyebilmek için.
00:37:58İlerleyebilmek için.
00:38:00Adrian'ın ve Julio'nun evliyası, köyün arasında.
00:38:04Evliyası...
00:38:08Umarım Julio, bu konuda bir yerden çıkabilir.
00:38:13Adrian, çok sevgili ve duygusuz bir kadın.
00:38:16Kesinlikle, onu, onun ihtiyacına verebilir.
00:38:21Ve sen, benimle kalabilirsin.
00:38:24Teşekkürler.
00:38:29Bu, Pilar'ın kartı.
00:38:34Bırak, ben okuyayım.
00:38:38Bu, personel bir şey.
00:38:41Sadece bu çılgınlığa ihtiyacım var.
00:38:46Mercedes'le evlenmek...
00:38:47Böyle bir şey yapmak nasıl olur?
00:38:49Kesinlikle, onun ihtiyacında değil.
00:38:53En azından, bu kısmı birlikte okuyabiliriz.
00:38:55Daha sakin bir düşünce olmalı.
00:38:58Teşekkürler.
00:39:00Ama bunu istemiyorum.
00:39:02Gördün mü?
00:39:03Tekrar kendini yasaklamaya başladın.
00:39:05Sen de benimle ilgilenmeye başlamaya başladın.
00:39:08Gerçekten mi konuşuyorsun?
00:39:10Çok yoruldum.
00:39:13Kusura bakma.
00:39:16Bu istek, ölümden çıkan bir kadın için doğmuş.
00:39:19Hiç görmüyorsun.
00:39:20Bu istek, ölümden çıkan bir kadın için doğmuş.
00:39:21Hiç görmüyorsun.
00:39:22Gördüğüm şey,
00:39:23karım, bizim çocuklarımızı seven bir kadının yanında mutlu olmasını istiyordu.
00:39:27Ve bu evi tanıdığı,
00:39:28yavaş yavaş gittikleri gibi,
00:39:30iyi,
00:39:31akıllı,
00:39:32ve en çok güvenilir bir kadın.
00:39:36Pilar,
00:39:38bu aile için yaşadı.
00:39:41Ve bu kart,
00:39:43onun öfkesinin son örneği.
00:39:46Ve bunun için, sen öfkesini çekeceksin.
00:39:51Söyledim mi, kabul edecek miyim?
00:39:54Hayır.
00:39:56Ama sen de aynısını söylemedin.
00:40:03Söylediğini yapamazsın.
00:40:04Onunla öfkeli değilsin.
00:40:05Kendi hayatını yaşamalısın, José Luis.
00:40:07José Luis!
00:40:08José Luis!
00:40:39Her gün,
00:40:40Tanrı'ya geri dönmeyi istiyorum.
00:40:43Kötülükten kurtarmak için.
00:40:46Eğer düşmemiş olsaydık,
00:40:49eğer biraz daha güçlü olsaydık,
00:40:51belki...
00:40:56Ne?
00:40:58Biliyorsun.
00:40:59Hayır.
00:41:00Hayır, hayır. Ne olsaydı?
00:41:02Sen kendin söyledin.
00:41:04Kardeşim o kartı okudu.
00:41:06Okudu.
00:41:08Ondan sonra yakaladı.
00:41:10Çünkü kimse bizim gücümüzü bilmesini istemedi.
00:41:16Ama kalbini durduramayabildi.
00:41:21Kardeşi ve çocuğu aşık oldular.
00:41:26Yeni bir hayatı başlamak için her şeyi bırakmışlar.
00:41:29Kim böyle bir şeyi durdurabilir?
00:41:32Gözümüzün duyguları...
00:41:33Gitme.
00:41:38Öldürmek istemiyorum.
00:41:41Lütfen.
00:41:42Gidin.
00:41:45Gidin.
00:41:49Beni yalnız bırakın.
00:41:51Lütfen.
00:41:54Gidin.
00:41:57Gidin.
00:41:59Gidin.
00:42:01Gidin.
00:42:04Gidin.
00:42:05Kavgaya yaslanmak mümkün değil, değil mi?
00:42:07Benim yalanım var, değil mi?
00:42:08Kavgaya yaslanmak gerekir, değil mi?
00:42:10Yaşlı bir insanın yalanı var.
00:42:12Eğitimin yönünü böyle bir şeylerden engelleyen bir insan ki
00:42:16onun yalancı olduğunu biliyorsan.
00:42:17Hep güzel şeylerden güzel şeyler.
00:42:19Ama sen yalan yapanlarla ilgili verme.
00:42:21Var o yalanla.
00:42:22Chang, sen de Patrick'in için...
00:42:24Geçin bu programda konuşacak mısın?
00:42:26İnanın, bu çok güzel bir oyun.
00:42:29Aslında seninle tanışmak,
00:42:32-"Hiçbirliksiz yol bilmeyince, seninle neler yaparken gibi giderken...
00:42:37Senden haber vermeden ülkeye thanedelenen ikinci taraf,
00:42:43en sağlam yola girse...
00:42:46xesu senene kadar anlamayacaksın.
00:42:57Yolsuz, çok dikkatlisin.
00:42:59Ve häle geri dönmek istiyor.
00:43:03Anlamıyorum ama annenin öğretmeni gibi bir duyguları var.
00:43:07Söz vermiyor.
00:43:09Onları da ihtiyacınız var.
00:43:11Öğretmenimle yardım edebilirim.
00:43:15Yardım yapmadığım için de çok rahatsızım.
00:43:17Eyler, her şey yolunda.
00:43:20Vakit, amacı yok.
00:43:22Düşünceleri ise, bu imkansızlıklarla ilgili.
00:43:27En azından onu beklediğin zaman, ailemize gel.
00:43:29Eğer yapmazsanız...
00:43:33Bu kontrolünüzden kaçıyor.
00:43:34Ama orada olduğunuzu bilirsiniz.
00:43:38Bu bir şey değil.
00:43:39Sanırım...
00:43:43...sizce evlenme hakkında ne yapacağız diye düşünmüşsünüz.
00:43:48Evet.
00:43:51Evet, düşünmüştüm ki konuşurduk.
00:43:53Daha sonra, eğer dürüst olsaydım.
00:43:58Onunla evlenmek istemedim, önemli bir anıydı.
00:44:01Bu yüzden, tabi ki başarılı olacağını düşündüler.
00:44:05Evet, bu anda evlenmek kötü bir kelimedir.
00:44:10Tabii ki.
00:44:12Anlamadığım için mutluyum.
00:44:14Ama düşünmemiz gereken bir şey.
00:44:18Babam ve annem yeni bir mevcuta bakmak zorunda kalacaklarmış.
00:44:21Bence çok fazla uzaklaşırlar.
00:44:26Gizemli.
00:44:28Gizemli mi?
00:44:29Bu bizim yapmamız, ama düşünmemiz o kadar önemli ki.
00:44:35Bu şekilde her zaman yapılıyor.
00:44:38Tabii ki.
00:44:40Babam ve annemi en iyi zamanlarda bulacaklar.
00:44:46Umarım bu zamana kadar evlenme hakkında bir şey bulacaklar.
00:44:50Babam yoksa, bizim iletişimi korumak istemiyorum.
00:44:54Ayrıca, hepimizin var olmasını istiyorum.
00:44:58En mutlu hatıralarımızla...
00:45:02Pardon, çok yoruldum.
00:45:04Kesinlikle.
00:45:06Söylediğin çok anlamlı.
00:45:09Ve çok güzel.
00:45:12Bence İrena ve Alejo o kalbini bulabilecekler.
00:45:16Ama Rafael...
00:45:19...çok zor durumda.
00:45:22Neden?
00:45:24Affecta'yı yaparken, o bir kuvvetini arttırıyor.
00:45:28Bizim aramızda olabilecek gibi görünüyor, ama aslında ona ulaşamayacak kimse.
00:45:33Böylece, onun kanını asla iyileştiremezsin.
00:45:36Bu benim korkum.
00:45:41Ama sen doğruyu söylüyorsun.
00:45:43Sadece, ona ne zaman ihtiyacım varsa, orada olacağımı söyleyeceğim.
00:46:05Hayır, Rafael.
00:46:08Seninle konuşmam gerekiyor.
00:46:10Başka bir anda.
00:46:12Biliyorum, bu saçmalık değil.
00:46:14O zaman, kurtar beni.
00:46:16Belki önemli bir şey olabilir.
00:46:19Nerede kalacağız, Bernardo?
00:46:21Ne diyeceğimi söyleyeceğim, çılgınca bir suçlu olabilecek.
00:46:25Belki, ağzımı, göğsümü kırmak iyi olur, ama...
00:46:32Ama?
00:46:35Bence, annenin öldüğü, herkesin düşünmediği şey değildir.
00:46:39Ne demek istiyorsun?
00:46:41Söylediğim gibi, çok acı bir anı durdurmak istemiyorum.
00:46:44Belki, çılgınca bir suçlu olabileceği için bir süre beklemek iyi olur, ama...
00:46:48Bence, her saniyede bir suç var.
00:46:50Neden?
00:46:53Ne oluyor, Bernardo?
00:46:55Üzgünüm, hiçbir şey denemeyebilirim, ama bence, annenin öldüğü bir suç.
00:47:10Anne, bak!
00:47:15Çok iyi, çok güzel.
00:47:17Ben yaptım.
00:47:19Şimdi, o zaman değil, Pedrito.
00:47:21O, bir kuş.
00:47:23Babalarım, onu gökyüzünden görmekten daha kolay.
00:47:26Ve Pilar Hanım...
00:47:28Bırak beni.
00:47:30Pilar Hanım'ın daha yükseğine ulaşmasını düşünüyor musun?
00:47:33Ne?
00:47:36Ne dedim sana?
00:47:38Ama sen ne yaparsan yap.
00:47:40Bir adamsın sana bir şey yapmak istiyorsa, sen yaparsın ve bitti.
00:47:45Ne oldu?
00:47:46Hiçbir şey.
00:47:47Hiçbir şey olmadı, değil mi Pedrito?
00:47:54Pedrito.
00:47:59Liza'yla git, tamam mı?
00:48:03Tamam.
00:48:08Hiçbir şey.
00:48:09Pedrito'nun bir çocuk olduğunu bekliyordum.
00:48:12Ama seninle değil.
00:48:13Sessiz olmanı istedim.
00:48:15Ama o, Pilar'la ve o aptal köpekle ilgili konuşmaya devam etti.
00:48:18Neyin yanlış olduğunu biliyor musun?
00:48:19O kadın, bu aileye karşı hiçbir şerefsizlik yok.
00:48:22Yıllarca benimle ve seninle aynı şeyi yapmaya karar verdim.
00:48:26Yolculuk'tan geldiğinde.
00:48:28Allah beni affetsin, ama bu hayatta en iyisi ölmek.
00:48:30Ve bunu iyi yapmadı bile.
00:48:32Sana saygı duyuyorum.
00:48:33En iyisi ölmek için annesinin evliliğinin kutlaması için ölmüştü.
00:48:37Ve bir liste arzularını bırakmıştı.
00:48:39Nasıl böyle yorucu olabilirsin?
00:48:42Pilar Hanım'ın duyguları, Pedrito'yu kurtarmak için bir özgürlük değil.
00:48:46Eğer bu başlangıçta ben olsaydım...
00:48:49O, onları aldı.
00:48:50Yerden aldı ve parçaladı.
00:48:52Onun korkunç yüzünü görmedi.
00:48:54O çocuk, bir sensibiler.
00:48:55Bu kadar çok oldu.
00:48:56Umarım son kez olacak.
00:48:58Böyle bir şey yap.
00:49:00Çünkü onu tekrar toler etmeyeceğim.
00:49:10Hiçbir şey denememişti.
00:49:12Nasıl emin olabilirsin?
00:49:13Pilar Hanım'a medikasyonu vermek için emredilmişti.
00:49:17Ya da en azından son verimden beri vermemişti.
00:49:19Birkaç gün önce.
00:49:20Ama onu bitirdiğini gördüğümde,
00:49:21bana haber vermişti.
00:49:22Yolcu'ya gidip yeni bir çay almak için geldim.
00:49:26Yeni bir çay aldım.
00:49:27Birkaç gün önce.
00:49:29Ama dün,
00:49:30anahtar kutusuna baktığımda,
00:49:31o çay bardağının içi boştu.
00:49:36Daha fazla içebilir miydi?
00:49:37Pilar Hanım, medikasyonla çok dikkatliydi.
00:49:40En yüksek dosyada,
00:49:42çok kötü efektleri vardı.
00:49:43Bu yüzden sadece içiyordu.
00:49:44Daha fazla acı beklemediğinde.
00:49:51Başka biriyle paylaştı mı?
00:49:53İlk başta sizden geldim.
00:49:55İyi.
00:49:56Şu an, bizimle birlikte olmalı.
00:50:01Biliyorum ki,
00:50:02yapmak için zamanı gerekiyor.
00:50:03Fakat, daha fazla testimiz yok.
00:50:05O yüzden,
00:50:06onları aramalıyız.
00:50:12Sizinle paylaşabilir miyim?
00:50:14Tabii ki.
00:50:15Ne istiyorsanız.
00:50:23Ne istiyorsanız.
00:50:31Dikkat!
00:50:32Yerde bir kutu var.
00:50:33Bir daha girmem,
00:50:34eşlerin hepsini kırarım.
00:50:37Dikkatli olmalısın.
00:50:39Sıra senden.
00:50:40Sorun değil,
00:50:41ama ben daha düşüksem,
00:50:42düşmek zor.
00:50:43Ben, işten bahsedmiyorum.
00:50:49Ama sıra daha çok sürüyor.
00:50:51Bu nedenle,
00:50:52...Pilara'ya bir hediye getirmesini istedim.
00:50:56Zavallı çocuk...
00:50:58...annesi ve kardeşlerinin...
00:51:00...fenerine gittikten sonra...
00:51:01...yüzüme düşmüştü.
00:51:02Çocuğa anlattık ki...
00:51:04...o bir yer değildi.
00:51:05Anladım ama...
00:51:06...annesini de hatırlattı.
00:51:08O yüzden...
00:51:09...çok az zamandır kayboldular.
00:51:11Ne demek istediğini söylemek...
00:51:13...çok üzüldü.
00:51:14Çok duygusallı bir çocuk.
00:51:16Ve...
00:51:17...onun öpülmesi gerektiğini söylediğimde...
00:51:19...ben bir hediye getirdim.
00:51:21Çocuğu doğduktan beri tanıyorum...
00:51:23...ve bu tür durumlarda...
00:51:24...onu çok iyi biliyorum.
00:51:26Eğer evde bırakmış olsaydı...
00:51:27...bütün bu acıdan...
00:51:28...yakın olmalıydı.
00:51:30İstediğin şey...
00:51:31...onu yukarıda tutmalıydın...
00:51:33...bir kuşun kafasını doldurmadın.
00:51:34Pedrito'nun kafası...
00:51:35...senin ve benim kafamdan...
00:51:36...yakın olabilir.
00:51:37O çocuk...
00:51:38...yoksa yorucu değil.
00:51:40Ben düşünceye...
00:51:41...bir şey yapmıyorum...
00:51:42...söylediğin gibi.
00:51:43Sadece...
00:51:44...bir şey yapmak...
00:51:45...yakında olmalıyım.
00:51:46Ve...
00:51:47...bir öfkeye...
00:51:48...senin yardımına ihtiyacın var mı?
00:51:50Gerçekten...
00:51:51...evet.
00:51:52Ve sadece...
00:51:53...benim için iyi oldu...
00:51:54...Adriana Hanım'a da...
00:51:55...iyi bir fikir geldi.
00:51:58Bazen...
00:51:59...senin...
00:52:00...görevi ne olduğunu...
00:52:01...çok iyi bilmiyorsun.
00:52:02Tüm saygıyla...
00:52:03...bizim hayatımızda...
00:52:04...bir şeyin...
00:52:05...yakın olduğunu biliyoruz.
00:52:06Demek istedin.
00:52:08Bu evde...
00:52:09...servis yapmak için geldin.
00:52:11O yüzden...
00:52:12...Pedrito'ya...
00:52:13...ve kardeşlerine yakınlaşmaya bırak.
00:52:14Ne yapmak istiyorsun?
00:52:16Eve gitmek için...
00:52:17...kırmızı elbiseyle mi?
00:52:18Eğer bu şekilde...
00:52:19...senin işlerine odaklanırsan...
00:52:22Ne oldu?
00:52:23Yeniden anlatmak zorundasın mı?
00:52:26Hayır, hayır.
00:52:27Ben...
00:52:31Evet, bak.
00:52:32Yerden bittiğinde...
00:52:34...sabahları değiştireceksin...
00:52:36...ve yılanları.
00:52:37Hepsi.
00:52:46Ben...
00:52:47...böyle bir şekilde...
00:52:48...yaşadığımı sanmıyorum.
00:52:49Benim yaşamam gerektiğini bilmiyorsun.
00:52:51Kaç yaşındaymış mı Mysterio?
00:52:56Bora...
00:52:57...senin...
00:52:59...gördüğün kötü boyunla...
00:53:01...ne zaman gelip...
00:53:03...gelip bilmiyorum ama...
00:53:05...ben ayrıca senin gönlüyle...
00:53:07...buna da hata ediyorum.
00:53:08Öyle bir zaman...
00:53:09...gördüğün kötü boyunla...
00:53:10...ondan ne zaman gelip gelip gelmiyorsundu.
00:53:12Benim...
00:53:13...yarışma yapmam gerektiğini biliyorum.
00:53:15Senin annenin.
00:53:18Umarım bir daha görürsen, aynı impakta olacağım.
00:53:22Ama ne zaman diyebilirsin.
00:53:24Çünkü ne Julie'ye ne de ben,
00:53:25yeni kutlama mevzularını seçemeyiz.
00:53:27O zaman olmalı.
00:53:29Ve sen daha güzel olacaksın.
00:53:34Anlamak için çok zaman geçecek sanırsın.
00:53:37Umarım öyle.
00:53:38Bir dukeli kadın öldü.
00:53:41Duel çok büyük olmalı.
00:53:46Söyle, ne düşünüyorsun?
00:53:52Hiçbir şey.
00:53:56Çocukken, tüm sebebini bana güveniyordun.
00:54:03Ama şimdi...
00:54:06Şimdi çok şey söylemem lazım.
00:54:11Ya yapmak istemiyorsun?
00:54:12Yapmak istemiyorum.
00:54:15Adriana, ben senin için buradayım.
00:54:20Hiçbir şey değişmedi.
00:54:21Her şey orada değişti.
00:54:26Yeni bir kız olmak ve sadece oyun oynamak istemiyorum.
00:54:29Pedrito gibi.
00:54:32Hiç bir sorun yok.
00:54:35Ve kusura bakma.
00:54:37Kusura bakma.
00:54:42Ama neden kusura bakmalısın?
00:54:55Pilar Hanım, benimle çok kusursuzdu.
00:54:58Tanıştığımı bilmeden, kusurumu düşürdü.
00:55:03Ama zamanla,
00:55:05iyiye gittiklerini anlattı.
00:55:09Çok zeki ve iyi bir kadındı.
00:55:13Bütün sevgiyi,
00:55:14kuşatmaktan kaybettiğini görmek için.
00:55:17Bu yüzden,
00:55:19bu yüzden öfkeliyim.
00:55:20Ölümün bana bir fırsat verdi.
00:55:23Anladım.
00:55:25Marşı uzatmak için bir fırsat mı?
00:55:28Evet.
00:55:30Dünyanın en kötü kişiyim.
00:55:32Herkesin yanımda olduğunda,
00:55:33mutluluk duyuyorum.
00:55:37Ama ben...
00:55:40Ama bana zaman verdi.
00:55:44Bu ilişki, yarın ya da yarın kutlanacak.
00:55:47Aguirre'nin Julio Galvez'le ilişkiniz var.
00:55:50Bir gün, dukesan olacaksınız.
00:55:53Ama bugün değil.
00:55:55Yarın da değil.
00:55:56Ve belki...
00:55:57Aklınızdan bu fikirlerden kaçın, lütfen.
00:56:00En iyisi,
00:56:01bir kez, her birinizin bir kaderini kabul etmelisiniz.
00:56:04Kaderini kabul etmek için öldürmek için mi?
00:56:07Hepinizin kaderini kabul etmek için.
00:56:09Ben kabul ediyorum.
00:56:32Noel.
00:56:33Bayağı dolu olmalı.
00:56:35Ben kendim, birkaç gün önce getirdim.
00:56:38Yeni birini, ne zaman bekleyecek?
00:56:40Bugün, iki ay önce, botikada.
00:56:43Belki, o, çok yakışmış.
00:56:45Eğer öyle olsaydı,
00:56:46yeni bir fırsat vermeliydim.
00:56:48Bir gün, başka bir fırsat gelmezdi.
00:56:50Biri, onu, Bernardo'ya ihtiyacın olabilecek miydi?
00:56:53Kime?
00:56:54Bilirsin, Pilar,
00:56:56sadece dışarıda bir iletişim var.
00:56:58Ve evlerinde,
00:57:00kimse, bu günlerde, bu için, iyileşmedi.
00:57:04Ben de, çok iletişim var.
00:57:06Hatta,
00:57:08kendisi, kendine ne yapacağını düşünüyorum.
00:57:12Hayır.
00:57:13Asla.
00:57:16O, böyle bir şey yapamazdı.
00:57:17Yıllarca, ölümün pulsini alıyordu.
00:57:19Biliyorum.
00:57:20Bu yüzden, sadece birisi, onu yalancı yapacak,
00:57:23ya da, onu yalancı yapacak.
00:57:25Kim, annemi, Bernardo'ya ihtiyacı olabilirdi?
00:57:28Ve, neden?
00:57:30Neden?
00:57:31O, rahat, dolu bir kadındı.
00:57:34Her zaman, diğerleri için ihtiyacı var.
00:57:39Umarım, bir cevap verirlerdi.
00:57:48Ne yapıyor?
00:57:50Eğer, benim şüphelerim doğru,
00:57:52o, Merkür'ü yönetmenin,
00:57:55bir çizgisini bırakmış olabilir.
00:58:00Hayır, Rafael.
00:58:02Hiçbir şey kaybetmeyelim, bir bakış açısından.
00:58:16Şimdi, benim şüphelerimi duydun,
00:58:18bilmediğimi bilmeyi tercih edebilirsin, değil mi?
00:58:21Hayır.
00:58:23Hayır, kızım.
00:58:25Benim için, sizinle ilgili ne olduğunu bilmen, önemli.
00:58:28Pedrito, sen, Barbara.
00:58:30Hepiniz, benim çocuklarım.
00:58:33Ve, hepiniz olacaksınız.
00:58:46Hadi.
00:58:49Barbara'ya, iyi akşamlar vereceğim.
00:58:52Bence, birlikte dua etmek için bekliyor.
00:58:59Aya.
00:59:02Bunu, kimseye söyleme, lütfen.
00:59:05Böyle bir şey yapabilecek miyim?
00:59:08Senin tüccarlarını, kimseye güvenmezdim.
00:59:13Teşekkürler.
00:59:20Yarın,
00:59:22yanında kalan butonu alacağım.
00:59:24Nerede?
00:59:25Bir butonu kaybettim, bilmiyordum.
00:59:29Yarın, Luisa'ya,
00:59:31bu butonu iyi temizlemek için, görüntü alacağım.
00:59:33Eğer orada olsaydı, zaten olsaydı, ama tabi ki...
00:59:36Görünecek.
00:59:44Bir şey buldum.
00:59:48Bak.
00:59:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:29Alejo, her şey değiştirdi.
01:00:32Neden? Ne değiştirdi?
01:00:34Bir hata yaptık.
01:00:36İnanmak bir hata değil.
01:00:37Evet.
01:00:39Evet, bir kızın ve onun oğlanın arasında.
01:00:41Bütün hayatını, ona dikkat etmeye çalıştın.
01:00:43Sonunda, seninle, hayatını düşünmeye başladın.
01:00:49Ağlama, Mercedes, ağlama.
01:00:51Sana kötü davrandım.
01:00:54Ama ağlamak yerine,
01:00:56burada beni rahatsız edip, ne kadar harika olduğumu söylüyorsun.
01:01:01Bekleyin, Luisa.
01:01:05Bütün çimnilerimizin iyi temizlenmesi gerektiğini düşünmeliyiz.
01:01:11Ağlamayın.
01:01:12Bir şey yapmak zorundasın?
01:01:14Önce bu zavallı kız gibi,
01:01:16hiç kimseye daha fazla iş yapmadım.
01:01:18O kız, Tanrı'nın sevgisiyle evleniyor.
01:01:20Eğer duramayacaksa,
01:01:20en iyisi,
01:01:22başka birinin yerine gitmek.
01:01:26Kim için en iyisi?
01:01:30Benim, Alejo'yu, İrene'yi,
01:01:33ve tabii ki, anneni.
01:01:35Annemi asla terk etmemiştim.
01:01:36Ve sonunda,
01:01:38tüm gözlerinin fokusu, sen oldun.
01:01:40Mercedes'in kılınına gitmek istemiyorum.
01:01:43Bunu, kızımımla oynuyordun.
01:01:45Onu davet etmeye çalışıyordun.
01:01:47Pilara'nın ne kadar yüksek olduğunu görüyorum.
01:01:51Üzgünüm ama, deneyeceğim.
01:01:53O kıza,
01:01:54annenle ilgili bir şey anlatmak nasıl olur?
01:01:57Pilara, o kızı seviyordu.
01:01:59O, José Luis'in en büyük düşmanıydı.
01:02:01Victoria,
01:02:02bir anda,
01:02:03ben...
01:02:04çöldü,
01:02:06düştüm,
01:02:07ve neden anlatmadım bilmiyorum.
01:02:08Belki, annemin öldüğü,
01:02:10o ilginç bir şey değildi.
01:02:12Galeno,
01:02:13uykudayken öldü.
01:02:14Evet.
01:02:14Nefes sorunlarıyla.
01:02:17Sanırım, bu onun söylediğini sanmıştım.
01:02:19Bir çok medikasyonun sebebiyle.
01:02:21Söylediğimden sonra,
01:02:23böyle davranmak istemedim.
01:02:25Benimle aşık olmanın anlamı yok.
01:02:27Arkadaşlık yapamayız.
01:02:30Harika bir durumdaydın.
01:02:33Senin ağzına, ağzıma vurmayacak mıydın?
01:02:35Şimdi, benim işimi nasıl yapacağımı öğretecek misin?
01:02:38Hayır, hayır.
01:02:40Sadece,
01:02:41bana anlatmışlardı.
01:02:44Yanlış anlatmışlardı.
01:02:46Gözümüzde,
01:02:47gizliler görmeyeceğiz, Bernardo.
01:02:48İlgilendirmek için.
01:02:49Hiçbir şey kaybetmeyeceğiz.
01:02:50Ve hatırlatıyorum,
01:02:51bu buton,
01:02:52bizim tek yolumuz değil.
01:02:54İçerideki çay bardağı mı?
01:02:555 çay bardağı daha buldum, Bernardo.
01:02:57Neden diğer çay bardağının,
01:02:59yanında olmadığı için?
01:03:00Neden,
01:03:01çay bardağının,
01:03:02son günü,
01:03:03kullanılacak çay bardağının,
01:03:04yanında olmadığı için?
01:03:05Söylediler mi?
01:03:07Hayır, Rafael.
01:03:08Kesinlikle öyle değil.
01:03:09Ama hiç şüphelenme.
01:03:10Çok fazla şüphelenmiş.
01:03:12Ve biliyor musun?
01:03:14Aşırı şüphelenmiyorum.