La promesa - Temporada 3 - Ep 435
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Kesinlikle, Markez Hanım'ın nasıl davranacağımızı açıklamak istediği şey,
01:34Hanımızın çocuğu Manoel ile Hanna arasındaki anlaşılışı.
01:40Manoel ile benim anlaşılışımda hiçbir şey yok.
01:44Belki de birçokların ya da konventiyelere karşı bir anlaşılış olabilir ama
01:49Bu gerçek bir sevgi.
01:51Senin şeyin adı yok.
01:53Benim hayatımda gördüğüm en çirkin ve en kötü kadın sensin.
01:57Lütfen, Harkos Hanım.
01:59Bak, ben kimim?
02:01Ve nasıl hissediyorum?
02:03Ve hiçbir şeyden şüphelenmiyorum.
02:05Hanna, eline giremezsin.
02:07Sen çirkin bir kadınsın.
02:09Gökyüzünü gördün ve iki kez düşünmedin.
02:12Harkos Hanım, kontrol edin.
02:14Ne oluyor, Bayeza Hanım?
02:16Sadece gerçekleri söyleyebilirsin.
02:18Ama gerçekler ne?
02:20Bir şey soracağım, Harkos Hanım.
02:23Bir kere birine aşık mı oldun?
02:28Ne düşünüyorsun?
02:29Seninle evlenmek istiyorum.
02:31Bunun için birisi olmalı.
02:33Kesinlikle değil.
02:34Ama eğer birine aşık olduysa, onun seçtiği bir şey değildir.
02:39Benim sevgim Manoel'den dolayı dürüst.
02:41Her şeyden dolayı.
02:54O bizim babamız değildi.
02:56Ne demek istiyorsun?
02:58O dışarıdaydı.
03:00O benim annemdi.
03:02Gaytasları tembih etmeliydi.
03:04Her şeyi ona söyledi.
03:06Bekle.
03:07Yani o, onu durdurdu.
03:09Söylediğim gibi.
03:11Onu nasıl görmeliydi?
03:15Ben hiç böyle bir şey görmedim.
03:19O kadar...
03:20...çirkin.
03:22Bu neden oldu?
03:24Bilmiyorum.
03:26Ama bence bu konu hakkında bir şeyle ilgili değil.
03:30O ve annem de en iyi anlarından dolayı yaşıyor.
03:33Anlamaya başladı ki, ben bir kızla evlenmeyeceğim.
03:36Kim bilir daha ne olacak?
03:38Bu kadarı yeterli değil mi?
03:41Babam öyle değil.
03:44Yerini doldurdu.
03:45Yerini doldurdu.
03:47Yerini doldurdu.
03:49Yerini doldurdu.
03:51Yerini doldurdu.
03:55Bilmiyorum.
03:57Bence bu konuda en kötüsü...
03:59...benim kararımı asla kabul etmeyeceklerdir.
04:04Dünyanın hiçbir yerinden Hanna'yı göndermeyeceklerdir.
04:08Ve bunu korumak zorunlu bir şey gibi yaşamaya devam edeceğim.
04:14Aynı şarkıya da gittiler.
04:17Düşünmek için zaman vermeliyiz.
04:21Böyle bir şey için.
04:29Manuel...
04:33...her zaman senin yanında olacağımı biliyorsun.
04:38Ama...
04:41Ama...
04:42...anlamıyorum.
04:43Annenin tepkisini şaşırdı.
04:45Böyle bir şey için sabırsızlandı.
04:47Bana şaşırmıyor, Curro.
04:49En azından annemden değil.
04:51Uzun zamandır...
04:52...onun ve benim...
04:54...dünyanın tüm görüntülerine sahip olduğumu...
04:57...anlamıyorum.
04:59Ama annemin...
05:02...onun için başka bir şey bekliyordum.
05:04Manuel, o Nuhan'ın markezidir.
05:06Ve onun gibi...
05:08...kıskançlık zorunlu olur.
05:10Evet ama bu sebeple...
05:12...onun personel durumlarıyla...
05:14...beni kimseden daha iyi anlayabilmeliyim.
05:16Hayır.
05:17Annenin geçmişini göstermek için mi düşünüyorsun?
05:21Tabii ki hayır.
05:29Bak...
05:32...sana Samuel Beyin...
05:34...sizin evinizden sonra o kartı gönderdiğinizde...
05:37...ben kendim önerdim.
05:39Ve sen nefret ettin.
05:40Çünkü benden rahatsız etmek istemiyordun.
05:42Biliyorum.
05:44Yani her şeyin nasıl olduğuna baktığımda...
05:46...neden babamla konuşmamı bırakmıyorsun?
05:48Ve ne yapabilirim ile ilgilenebilir miyim?
05:56Teşekkür ederim, kardeşim.
05:58Ama bu lütfen olamaz.
06:02Hala babamın kendi başına geliştirmesine güveniyorum.
06:08Tamam.
06:10Tamam.
06:16Tamam.
06:37Teşekkür ederim.
06:38Teşekkür ederim.
06:45Daha sakin bir şekilde düşünmeye başladın mı?
06:48Evet.
06:49Ama belki de çok sakin değilim.
06:51Çünkü bu konuda hala ilgilenebilirim.
06:54Ama bir şeyin açık olduğunu biliyorum.
06:56Ve seninle konuşmak istiyorum.
06:59Oturalım mı?
07:01Neyi?
07:04Katalina, sen beni aradın.
07:06Ve kendi sözlerinde bunu yaptın çünkü...
07:09...benim için ne hissettiğini bilmek istedin.
07:11Ya da ne hissettiğinin kalanını bilmek istedin.
07:13Gerçekti.
07:15Pekala.
07:17Bence durumlara göre aynı şeyi yapmalısın...
07:20...senin çocuğun babasıyla ilgili.
07:22Onu görmek ve ne hissettiğinin kalanını görebilmek istedin.
07:24Bunu yapmak istemiyorum.
07:25Bunu yapmak istemiyorum.
07:26Bunu yapmak istemiyorum.
07:27Onu görmek ve ne hissettiğinin kalanını görebilmek istedin.
07:29Bunu yapmak istemiyorum.
07:31Katalina, bir çocuğu bekliyorsun ve o benim değil.
07:35Ama ben senin durumunla ilgilenebilirim.
07:37Ve babasıyla ilgili.
07:41Hayır.
07:42Hayır mı?
07:43Ve ne hakkında bilgi verdiğini söylemelisin?
07:45Emin değilim ki bu iyi bir fikir.
07:47Ama nasıl iyi bir fikir?
07:49Bu kendisidir. Ayrıca doğru.
07:50Bu o kadar basit değil.
07:52Kim olduğunu bilemiyorum.
07:53Sadece Adriano'nun adını biliyorum.
07:55Ve ne daha bilmek istiyorsun?
07:57Bilmiyorum. Adı ne?
07:58Adı ne?
07:59Belki de ailesini tanıyor.
08:00Hayır, tanıyamazsın.
08:01Neden bu kadar eminsin?
08:04Adriano'nun adı ve ailesi yok.
08:07O bir nobel adam değil.
08:10O bir çiftçi.
08:14Ne?
08:18Bana diyordun ki, o yüzden buraya geldim.
08:21Sana bir önerim istedim.
08:22Ailelerine sahip olmadığını söylemek istemedim.
08:25Adriano bir nobel adamımızdan biri.
08:44Gel.
08:45Hoşgeldin.
08:52Nasıldı Maria?
08:54Yolunu bitirmedi.
08:57Hala Margarita'yı uyumaya çalışıyor.
09:01Neden kapıyı açmıyorsun?
09:05Gördün mü?
09:06Bunu yapmayı tercih etmiyorum.
09:08Çok fazla var.
09:10Daha fazla konuşmak istemiyorum.
09:13Anladım.
09:15Hadi.
09:21Ne oldu?
09:23Aslında...
09:25Yarın anlatmak için sabırsızlandım.
09:29Babamla ilgili bir sorun var.
09:32İyi şeyler, kötü şeyler değil mi?
09:35Aslında, o zamanlar...
09:37...bazı şeylere ihtiyacım vardı.
09:42Ayrıca...
09:43...benim seninle evlenme amacımın...
09:45...bazı şeylere ihtiyacım vardı.
09:49Ama...
09:51...sonunda kötü bir durum oldu.
09:53İyi şeyler mi yaptılar?
09:56İyi şeyler yapmak istemedim.
09:58Ama bunu da beklememiştim.
09:59Bu nasıl bir şey?
10:02Babam çok sinirliydi.
10:04Ben hiç böyle bir şey görmedim.
10:06Ne dedi?
10:07Ne dedi?
10:08Ayrıca...
10:09...ben...
10:11...bir sinirli ve nefis bir adamım.
10:13Ayrıca...
10:14...benim yüzümden daha fazla görmemiştim.
10:17Annenin, babanın gibi bir şey mi bekliyordun?
10:21Doğru.
10:24Ama o oldu.
10:26O, değil...
10:27...ama o oldu.
10:29Neden öyle diyorsun?
10:31Çünkü çok sinirliydi.
10:35Anladım.
10:37Kötü bir durum olmalıydın.
10:40Gerçekten kötü bir durum.
10:43İyi.
10:44İyiliğine yardım etseydin, ikimiz de olurduk.
10:47Evet.
10:49Annenle çok sinirli bir konuştum.
10:52Biliyorum.
10:54Annenin odasında hızlıca gittiğini söyledi.
10:57Dediğim gibi, sadece senin için.
11:00Annen, köşeyi aşağıya indirip...
11:02...tüm servislerden haber vermek için.
11:04Ve ben, iyiydi diye düşündüm.
11:06İyiydi diye düşündün mü?
11:08Bana şaşırıyorsun.
11:10Düşündüm ki, onu dinlemek için geldiği zaman...
11:13...bazı şeyleri söylemek zorundaydım.
11:18Hanna'nın en pür esintisinde.
11:22Hiçbiriyle, hiç kimseyle korkmuyor.
11:25Onunla konuştuğunu sinirlendin mi?
11:28Hayır.
11:32Suikast gibi geldi.
11:36Sadece...
11:38...senin için ne hissettiğimi, her şey nasıl oldu...
11:41...ve nasıl oluştu...
11:43...biz onu aramadıklarına rağmen.
11:46Anladım.
11:48Ama eğer benim şaşırtma yeteneğime izin verirsen...
11:50...bana bir şey söylüyor ki...
11:51...onun senin sebebini anlattı.
11:53Tabii ki hayır.
11:54Onun fikirlerini vardı...
11:55...ve bana onları öğretti.
11:57Daha fazla sorumluluk vermedi.
11:59Ve onlar neydi?
12:02Ne var?
12:03Ne oldu?
12:05Bana söyle.
12:09Bilmiyorum...
12:10...onun dedi ki...
12:14...seni sebebinden kandırdı...
12:16...ve sadece senin paranın olduğunu düşünüyordu...
12:18...ya da sizin paranız...
12:19...ya da ne olursa olsun.
12:21Ancak...
12:22...onu daha önce söylemişti...
12:23...ama şimdi çok kötü bir şekilde duymak...
12:30Onunla konuşacağım.
12:31Neden?
12:32Nasıl neden?
12:34Buna hakaret mi var?
12:36Tabii ki hayır, Manuel...
12:37...ama hiçbir şeye yarayamazsın.
12:39Hala deneyeceğim.
12:40Manuel, lütfen!
12:41Hanna...
12:42...annem böyle davranmak için hakaret yok...
12:45...ve en azından seni kandırmak için.
12:47Biliyorum...
12:49...ama böyle davranmak istemeyeceksin...
12:50...her zaman annen benimle dalga geçiyor.
12:52Ne yapmak istiyorsun?
12:54Kendimi sakinleştirmek...
12:55...onun sebebini anlattığı zaman?
12:56Evet, sakinleşmek...
12:58...ama o zaman ben kendimi korumak biliyorum.
13:00Öyle bir şey değil.
13:02Şu an sakinleşmemiz gerekiyor...
13:05...ve sonraki adımda ne yapacağımızı düşünmemiz gerekiyor.
13:07Bunu yapacağım.
13:11Zaman geçecek ama...
13:15...biz birlikte olmalıyız.
13:21Her zaman.
13:30Her zaman.
13:46Dikkat et, yakma.
13:47Geçiyor.
13:51Her şey böyle...
13:52...hızlı hızlı...
13:53...ve doğru değil.
13:55Gerçekten mi?
13:56Hiç fark etmedim.
13:57Hiç fark etmezsin.
13:58Ne yapmak istiyorsun?
13:59Başka bir şey yapamıyorum...
14:00...ya da affetmek istemiyorum.
14:01Evet, yapabilirsin.
14:02İyi şeyler yapabilirsin...
14:03...Allah aşkına.
14:04Ama istemeyeceksin...
14:05...ve bu artık durumu yok.
14:10Aman Tanrım, bu ikisi nasıl?
14:12Her gün böyle.
14:13En kötüsü, evlenmişler.
14:15Onlarla beraber 20 yıldır yaşıyorlar.
14:18O sadece Allah bilir.
14:19Bu çok garip.
14:20Neden böyle kötü davranıyorlar?
14:22İnsanlar diyor ki...
14:23...bu bir ailenin en iyisi.
14:25Değil mi?
14:26En iyisi, en iyisi...
14:29Ne olacak?
14:30Ayrıca...
14:31...ikisi de çok iyi insanlar.
14:33Bu doğru...
14:34...çünkü Teresa çok tatlı...
14:36...ve o da çok sevimli.
14:38Tanıdığında tabii ki.
14:40Başka bir şey...
14:41...onun nereden geldiğini bilmiyor.
14:43Bak, aynı zamanda...
14:44...onunla evlenmek istiyorlar...
14:45...dışarıda.
14:47Dışarıda ne oldu?
14:48Onun hareket etmemesi gereken...
14:50...bir yolu yoktu...
14:51...ve Marcelo bizi zorlamaya çalıştı.
14:52Yolun dışında...
14:53...çılgınca bir şey yapmaya çalıştı.
14:54Ayrıca...
14:55...çok sevimliydi...
14:56...çok sevimliydi.
14:57E, onunla evlenmek...
14:58...ve onunla evlenmek...
14:59...aynı zamanda mı?
15:00E, onunla evlenmek...
15:01...ve onunla evlenmek...
15:02...aynı zamanda mı?
15:03Kesinlikle.
15:04Onlarla...
15:05...ve diğerleriyle...
15:06...çok sevimli olmak...
15:07...hiçbir anlamı yok.
15:09Bak, bu kısım.
15:11Biraz yakıştı.
15:12Teşekkür ederim.
15:14Kırmızı oldu.
15:15Sakin ol, hanım.
15:16Kırmızı oldu.
15:18İşte.
15:20Bu, sana söylüyorum...
15:21...en çok düşünülmez bir yorumdu.
15:23Bu kadar da değil...
15:25...hiç hatırlamıyorum ne söylediğimi.
15:27Tabii ki hatırlıyorsun.
15:29Peki, ne istiyorsan düşün.
15:31Hatırlamazsan, kötü bir şey yapacaksın.
15:32Kendinize çok dikkat edersin.
15:35Gördüğüm gibi...
15:36...sana kahvaltıda...
15:37...yaklaştırdığımı önerdin.
15:38Evanikos'un gösterisiyle bahsediyorduk.
15:40Bunu hatırlıyor musun?
15:41Tabii ki.
15:42Anladım.
15:43Evet.
15:44İgnasio'nun...
15:45...gözünü seveyim...
15:46...benim kızımın...
15:47...gözünü seveyim...
15:48...gözünü seveyim...
15:49...gözünü seveyim...
15:50...gözünü seveyim...
15:51...gözünü seveyim...
15:53Zaten...
15:54...hiçbir şey hakkında konuşmadığımı mendillesin.
15:55Bu yüzden beni...
15:56...devam edemediğin gibi davrandın.
15:57İdeamımdan...
15:58...bir şey yaklaşmıyor.
16:00Ama sonra...
16:01...dikkatimi bıktı...
16:02...sana davranmak...
16:03...değil miydi.
16:04Sadece ikna olduğunu istedim.
16:07Öyle mi?
16:08Evet.
16:09Bütün hayatım...
16:10...böyle bir şansı vermek...
16:11...sevindiğimi dikkat etmek.
16:12Ben...
16:13...senin gibi...
16:14...hiç duygulandığın kimse yok.
16:15Senin ne adet perversiyonun var!
16:18Ne yapacağını...
16:19...Ozan'a gösteriyorlar.
16:20Ve ne olursa olsun Alonso'yu yaptığın, çünkü tabi ki evliliğinin iyi olmadığını biliyorsun.
16:23Yani anlıyorum ki senin arkandaki insanların mutlu olduğunu anlattım.
16:29O zaman fark ettim ki nefretim yoktu.
16:31Nefretim vardı.
16:34Aslında nefretim vardı.
16:36Margarita, yalan söyleme.
16:37Ne kadar pueril bir düşünce olabilir ki?
16:40Benim sorunlarımı önerirken, senin sorunların yok.
16:43Çünkü var, sevgilim, zaten var gibi düşünüyorum.
16:46Evet, mutluyum Cruz, sevdin mi yoksa?
16:50Sevdiğimi sevdiğimi sevdiğimi sevmiyor.
16:52Sadece, benimle farklı.
16:54Anladım.
16:56Ayrıca, benim görüntümümde, sen ne kadar mutlu olduğunu söylersen,
16:59sen ne kadar kötü bir insan olduğun için yaşıyorsun.
17:01Bunu yine mi söylüyorsun?
17:02Yine de.
17:04Lorenzo'yu o zaman, poker maçında yalvarıyorsun.
17:09Ama Ignacio Lorenzo değil.
17:11Ve o, seninle yalvarıyorsun.
17:13Nasıl böyle çok nefretin var Cruz?
17:16Ne var, çok iyi bir hatırlamam.
17:18Bu nedenle mi?
17:20Senin Ignacio'yu tanıyorum.
17:22O, çok gençken.
17:24O, sadece kendini seviyor.
17:26Hiçbir şey yapmıyor.
17:28Bütün hayatı böyleydi.
17:30Ve bu kadar da değişmeyecek.
17:32Yani, ne demek istediğini anladım.
17:34Ignacio, benimle ilgileniyor.
17:38İlgilenmeyi bilmek zor.
17:40Anlamak zor.
17:42Ama, şaka yapma.
17:44Sevgi, onların birisi değil.
17:46Cruz, İgnazio'nun kendisi var.
17:48Küçük değil.
17:50Bu sebeple, bu evliliğe kazanan benimim.
17:52Ve o değil.
17:54Çünkü, Ferdinand'la beraber yaşadığım çok daha fazla şey var.
17:56Sakin ol.
17:58Biliyorum ki, sen de bunu düşünüyordun.
18:00Yani, sevgili olmanın anlamına gelmez.
18:02Anladım.
18:04Yani, her şeyin faydası var.
18:06Ayrıca, bu evliliğe kadar uzun süredir yaşıyorum.
18:08Bu sebeple, evlenmek zorundayım.
18:10Doğru.
18:12Bu sebeple, evlenmeyi bırakmayacaksın.
18:14Çünkü, eşin 25%'ünün kıyafetini alacak.
18:16Ve bunu kontrol edemeyeceksin.
18:18Bu, faydalar.
18:22O yüzden, hayatının en azından,
18:24öfkelenme.
18:26Çünkü, o zaman, her şeyin faydası yok.
18:28Tamam.
18:40Bir anda,
18:42böyle bir kısımdan birini duyuyorum.
18:44Ama, çok iyi duyuyorum.
18:46İlk 200 kez olabilir.
18:48Ama...
18:50Eee, şehirde gidebilir miyiz?
18:52Neye?
18:54Anladım ki,
18:56Şehirde.
18:58Gidebilir miyiz?
19:00İlginç bir şey görebilir miyiz?
19:02Bence, iyi bir fikir değil.
19:04Evet.
19:06Sadece,
19:08zaman kaybedecek, değil mi?
19:10Neden?
19:12Neden?
19:14Nasıl bilmezsin?
19:16Ben?
19:18Bilmiyorum.
19:20Eğer, ilginç bir şey bulursak,
19:22Kraliçe'nin izin vermesi gerekiyor.
19:24Tamam, tamam.
19:26Ama hala, şehirde gidebiliriz.
19:28Bir yolculuk yaparız.
19:30Taberna'da bir şeyler içebiliriz.
19:32Bilmiyorum.
19:34Hadi, lütfen.
19:36Harika bir gündü.
19:38Güzel bir gündü.
19:40Burası, Kraliçe'nin izin vermediği yerlerden görülmez.
19:42Ama, Lujan'ın yarısında bir fırın var.
19:44Gerçekten, çok sıcak.
19:46Tamam.
19:48Ben, bu kraliçeden çıkmak için mutluyum.
19:50Yolculuk yapmak için bir yolculuk yapmak.
19:52Ama, Manoel,
19:54durum biraz kalabalık.
19:56Ve biz,
19:58yiyebileceğiz bir parçayı ödüyoruz.
20:00Ama, biraz ciddi misin?
20:02Hayır.
20:04Ayrıca, bu,
20:06Manoel'e ve
20:08Kraliçe'ne,
20:10bir şekilde bir düşünceler.
20:12Bilmiyorum, bence,
20:14hiç kimse yok olmalı.
20:16Bu doğru.
20:18Daha uzaklaşırsak, daha iyi olur.
20:20Kraliçelere uygun olmalıyız.
20:22Sen, daha uzaklaşırsın.
20:24Aslında,
20:26güvenli olmanın yeterli olduğunu düşünüyorum.
20:28Başlangıç yapmaya başlamak için.
20:30Değil mi?
20:32Evet, sen de öyle düşünüyorsun.
20:34Senin için iyi, değil mi Martina?
20:36Tabii ki.
20:38Gerçekten,
20:40bu yönden hoşlanmak için teşekkür ederim.
20:42Sizden teşekkür ederim.
20:44Gerçekten,
20:46çok kolaylaştırıyorsun.
20:50Dersler
21:00Gel, gel.
21:01Martina, otur.
21:06Ne var?
21:07Ayağını yoğuralım mı?
21:09Keşke Ramiro'yu bırakmasaydı,
21:11Sir Maeza.
21:12Kaybolmak zorunda kaldım.
21:13Bu kadın,
21:15yatakta bir süre kadar,
21:16onun dışında yaşıyor.
21:17Evet,
21:18Bu doğru, küçük bir sorumluluk var ve kocasıyla çalışıyor.
21:22Ama tabi ki elimizde kalmıyor.
21:24Ve hep böyle şeylerden başımız döndü.
21:28Anladım.
21:30Ne düşünüyorsunuz?
21:31Belki doktoru arayabilir miyiz?
21:35Kızın kötü bir şey var mı?
21:38Ayrıca günleriniz var, anladın mı?
21:41Zavallı kız, yatağa kalkamayabilir mi?
21:43Tamam, öyle yapalım.
21:46Teşekkürler.
21:48Ama ben, bir de çok üzüldüm.
21:52Birkaç gündür yatağımda ika giyip uyuyordum.
21:57Burada da değil.
21:58Hatta Hanna ve Don Manuel'in patiyonu çok kötüydü.
22:04Daha uzak, daha iyiydi.
22:06Her şey sona erdi.
22:07Her şey sona erdi.
22:09Biz de genç köpekleriz.
22:11Bu evde her şeyi gördük.
22:12Evet.
22:14Bu sonu doğru.
22:15Ruhan'ın hikayesinin analarına geçecek.
22:19Nasıl bence bu sona erdi?
22:21Anlamak istemiyorum.
22:23En iyisi onlara.
22:24Ama ben bu çocukların nasıl sona erdiğini bilmiyorum.
22:27Gerçekten, iş yönteminde her şey sakin.
22:32Ve bir şey biliyorsun,
22:34şaşırdım.
22:35Çünkü Petra hala kapınımızın adamı.
22:37Kesinlikle, Halko hanım hala cizaneye giriyor.
22:40Ama evet, çok tuhaf.
22:42O kadar ciddi olamayacağını düşünmüyorum.
22:44Sanırım bu çünkü Santos onun yanında.
22:48Ve o da oturuyor.
22:50Çocuğuna hiçbir şey yok etmeye çalışıyor.
22:52İkisi arasında bunu söylüyorum.
22:54Birbirine kötü davranamayacağını sanmıyorum.
22:57Doğru.
22:58Ama babası benim gibi düşünmüyor.
23:01Onun bu ilişkiyi sevmiyor.
23:03Onun nedeni var, o adamda var.
23:04Bilmiyorum.
23:06Fakat Halko hanım, onun oğlanı kaybetti.
23:09Ve Santos, annesini kaybetti.
23:11Onların kalbinde bir şey yok.
23:17Ve ne oldu annesine?
23:19O çok küçükken bir apendizititle öldü.
23:22Zavallı.
23:23Nasıl öyle bir şey olabilir?
23:26Bu çok tabi.
23:27Sanırsın.
23:28Lütfen.
23:30Herkes iki parmakla önünde bilir ki,
23:32Margarita'nın İgnaz'ı çok sevdiğini bilmiyor.
23:36O öyle değil.
23:37Tabii ki öyle değil.
23:39O, en azından,
23:40her zaman insanlara Allah'ın hediyesi gibi
23:42kulağa düştüğü gibi.
23:44Sanırım sen en iyi anlattığın şey,
23:46Margarita.
23:50Kardeşim ve onun delilini.
23:52Neyse,
23:53ona bakacak.
23:54Zamanla yerine koyacak.
23:57Belki de değil.
23:58Değil mi?
23:59O, ne zaman neye girdiğini anlayacak.
24:01İçeriye kaçıp,
24:04İgnaz'a kapıya koyduğunu anlayacak.
24:07Kapının arka taraftan bahsediyorum.
24:09Bir şey sormak istedim.
24:10Söyle.
24:12Karşılıklı Kraliçe'ni gördüm.
24:14Dün görmüştüm.
24:16Anladım.
24:17Görmüştüğünü söylemek,
24:18çok şey söylenir.
24:19Yarınlarınızda,
24:20geçmiş yolculuklarımla geri döndüğümde,
24:22o kadını görmüştüm,
24:23uzaktan yukarıya inip,
24:24onun arabasında.
24:26Ve ne?
24:28Hiçbir şey.
24:29Nasıl hiçbir şey?
24:30Neden çok ilginçsin?
24:32Gerçekten,
24:35ilk defa görüyorum.
24:36O kadını görmüştüm.
24:37O yüzden,
24:38birkaç soru sormak istedim,
24:39iş bölgesinde.
24:41Ve, Kraliçe'nin,
24:42Kraliçe'nin,
24:44Kraliçe'nin,
24:45Kraliçe'nin,
24:46Kraliçe'nin,
24:47Kraliçe'nin,
24:49Kraliçe'nin,
24:51Kraliçe'nin,
24:53Kraliçe'nin,
24:55Kraliçe'nin,
24:58Kraliçe'nin,
25:01Kraliçe'nin,
25:05Kraliçe'nin...
25:35Ama o böyle istedi.
25:37Ve senin ve benim aramızda,
25:39onun çılgınlığı dışında,
25:41çok güçlü bir kadın.
25:43Yani bu,
25:45Kruz İzkerde'nin
25:47bir inversiyonu.
25:49Hayat,
25:51ailemizin tarihini anlıyor.
25:53O kadını mutlu etmemiz gerekiyor.
25:55En azından Lujanlarla
25:57kötü bir konuşmamız gerekiyor.
25:59Anlaşılıyor.
26:01Kötü bir konuşmamız değil,
26:03eğer bazen iyi konuşmak istiyorsa,
26:05o kadar iyi konuşuruz.
26:07Ayrıca,
26:09Kraliçe'yi ziyaret etmemiz gerekiyor,
26:11onunla ilgilenmemiz gerekiyor.
26:13Bazı evlilikler,
26:15ziyaret etmemiz gerekiyor.
26:17O zaman her şey yolunda.
26:19Her şey yolunda.
26:33Kraliçe'yi ziyaret etmemiz gerekiyor.
26:35O zaman her şey yolunda.
26:37Her şey yolunda.
26:39Kraliçe'yi ziyaret etmemiz gerekiyor.
26:41Her şey yolunda.
26:43Her şey yolunda.
26:45Her şey yolunda.
26:47Her şey yolunda.
26:49Her şey yolunda.
26:51Her şey yolunda.
26:53Her şey yolunda.
26:55Her şey yolunda.
26:57Her şey yolunda.
26:59Her şey yolunda.
27:01Her man00
27:03Benim gibi yaşamını
27:05güzelce iyi çıkartabildim.
27:07Herşey yolunda.
27:09Her şey yolunda.
27:11Her şey yolunda.
27:13bin cümlemiz yok.
27:15Bin asfale
27:17ki alnımı doldurdum.
27:19Alice'i
27:24ben yanında 10 da fazla
27:28Biliyorum.
27:30Biliyorsun değil mi?
27:32Evet, bunu kabul etmek zorundaydım ama...
27:34Manuel bana her şeyi anlatıyor.
27:36O da çok etkileyici.
27:38Evet.
27:40Her türlü durumda çok kötü bir durum.
27:48Ne demek istiyorsun?
27:52Sen Manuel'in yerine oturmaya çalıştın.
27:54O gerçekten Hanna'yı seviyor.
27:56Ben de söyledim ki o olmasın.
27:58Hayır.
28:00Ama öyle olsaydı, bu sadece bir şey değil.
28:02Daha da önemli değil.
28:04Çok şaşırdım ki sen bunu söyledin.
28:06Neden?
28:08Çünkü sen onu daha iyi anlayabilirsin.
28:10Sen tam olarak ne olduğunu biliyorsun.
28:14Evet, çok yıllar önce ona benzer bir şey oldu.
28:18Dolores ile.
28:20Dolores ile mi?
28:26Sanırım sen onu anlamıyorsun, Kuro.
28:30Anlat.
28:34Bu yüzden ben de aynı şeyden geçtim.
28:36Aile ve ismini takip eden,
28:38şerefli bir adamın nasıl davranması gerektiğini biliyorum.
28:42Evet, ben de o yola gittim.
28:46Ama şimdi yapacağı şeyden farklı.
28:48Ben de bunu yapmamız gerektiğini biliyorum.
28:50Her şeyden önce Marquesada'yı koydum.
28:52Çünkü bu benim zorluğumdu.
28:54Ben sakınmak seçtim.
28:58Bir şey bilir misin?
29:00Dolores bunu anlattı.
29:04Sanır mısın?
29:06Sanmıyorum, biliyorum.
29:08Ve sadece bu.
29:10O hiç bana bir şey demedi.
29:14Çünkü ben de bu durumlardan çok bilgisayarlıydım.
29:18İlk gününüzünü biliyorduk
29:20birbirimizden.
29:24Ama başka bir seçenek yoktu.
29:28O kötü bir acı
29:30hayatını bitirdi.
29:34Şimdi bu kızla
29:36ne yapacaklar anlamlı değil.
29:38Kırmızı suya,
29:40her neyse.
29:44Kuro, biliyorum
29:46ki en iyi amellerini
29:48ve sevgisini senin kuzusuna çeviriyorlar.
29:52Ama bu dünya böyle değil.
29:56Sizler gibi değil.
29:58Ve daha iyi değil mi?
30:00Bilmiyorum.
30:04Ama öyle.
30:16Ne yapıyorsun Maria?
30:20Koydum.
30:22Neden yaptın bunu?
30:24Daha önce yapmalıydım.
30:26Maria, şu an
30:28kesinlikle düşünmüyorsun.
30:30Değil.
30:32Ben yazmak için
30:34hiçbir şeyim yok.
30:36Bir şeyim yok.
30:38Bir şeyim yok.
30:40Bir şeyim yok.
30:42Bir şeyim yok.
30:44Ben yazmak için hiçbir şeyim yok.
30:46Ne yazıyorsam, hiçbir şeyim yok.
30:48Ama bu doğru değil.
30:50Evet, çünkü
30:52ben yazmak istiyordum
30:54bazı kelimeleri birleştirmek, ama hayır.
30:56Ben ne yazıyorsam
30:58çok beğendim.
31:00Bu yüzden iyi misin?
31:02Kırmızı suya
31:04ve hala beğendin diyorsun.
31:06Neden beğendim?
31:08Ama ben
31:10öfkelenmeyeceğim.
31:12Yaptığım her şey
31:14için.
31:16Kırmızı suya bırak.
31:18Sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
31:20Hiçbir şeyin öfkesi yok.
31:22Hiçbir şeyin öfkesi yok.
31:24Eğer öfkesi varsa,
31:26her şeyden öfkelenirim.
31:28Senden
31:30öfkelenmem.
31:32Senden öfkelenmem.
31:34Öfkelenmem.
31:40Bu, Markeza Hanım'ı konuştuğu bir
31:42sayfa olmalıydı.
31:58Ne oldu, Julia?
32:00Bir an önce
32:02palaçaya gitti, ama şimdi geri döndü.
32:16Kim olduğunu biliyorum.
32:20Ne? Kim olduğunu biliyor musun?
32:24Julia.
32:26Kim olduğunu biliyorum
32:28ve onun
32:30savaşta yaptığı her şeyden.
32:34Onunla konuştuğunu
32:36ve benimle sinirlendirdiğini biliyorum.
32:40Ve şimdi
32:42onunla ilişkiniz
32:44çok özel olduğunu biliyorum.
32:48Mutlu oldum.
32:50Evet, gerçekten
32:52yükümü
32:54kaldırdım.
32:56Daha uzun zamandır
32:58onunla ilişkiniz var.
33:00Benden şaşırmıyor.
33:02Ve
33:04haklısın.
33:06Onunla ilişkim
33:08özel.
33:10Aslında
33:12ne kadar bilmiyorsun.
33:14Neye
33:16bahsediyorsun?
33:20Nasıl
33:22açıklayacağımı bilmiyorum.
33:24Neye bahsediyorsun?
33:28Bak, ben Julia'ya çok hoşlanıyorum.
33:32Ama bununla
33:34hiçbir ilgisi yok.
33:36Birinin
33:38sevgisiyle ilgili değil.
33:40O...
33:44Bak, bu garip bir şey.
33:46Ama
33:48sorumluluğuyla ilgili.
33:50Yardımıyla.
33:52Paco'nun
33:54ölümünden sonra
33:56birlikteyiz.
34:00Anladın mı?
34:06Emin değilim.
34:08Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
34:12Hissediyorum ki...
34:18Matilde'ye bir hayat dek
34:20mutluyum.
34:24Ama o artık
34:25ne olduğundan bahsedemez.
34:26Hayır, hayır, hayır.
34:27O bana bir şey değil.
34:28Farkı burada.
34:30Ve onu çıkarmak kolay değil.
34:32Hızlıca çıkaran
34:33bir çakıda değil.
34:35Hayır.
34:37Ayrıca
34:39her zaman düşünüyorum ki...
34:43Matilde'nin geleceği benim yüzümden
34:45kayboldu.
34:47Ama o artık sana torturmak istiyor.
34:49Evet, ama onu kaçırmak imkansız.
34:51Düşünmek imkansız.
34:53Eğer Paco'nun yolunda
34:55karşılaşmamış olsaydı
34:57o burada olurdu.
34:59Sağlıklı ve sağlıklı.
35:01Matilde'yle evlenirdi.
35:07Belki...
35:09Belki de değil.
35:11Bence öyle.
35:15Onlar çok mutlu olurdu.
35:20Kurro, bence
35:22bu soruları bırakmalısın.
35:24Sadece
35:26cevap vermemelisin.
35:28Kimseye iyilik yapmazlar.
35:30Ayrıca sana kötü davranıyorlar.
35:32O yönden
35:34torun edemezsin.
35:36Önemli değil.
35:38Çünkü kolay değil.
35:40Hiçbir şey kolay değil, Martina.
35:50Ne olduğunu değiştiremezsin.
35:55Umarım olabilirim.
36:15Bir saniye var mı?
36:17Evet, gel.
36:23Mario'nun lumbarı var.
36:27Yardımcılığa ihtiyacım var.
36:29Aslında
36:31iki kişi daha iyi olur.
36:33Tamam, tamam.
36:37Onlarla konuşmak ister misin?
36:39Hayır, hayır, ben konuşmam.
36:42Arkos Hanım'a bir şey merak ediyor mu?
36:44Yardım etmemi ister misin?
36:46Hayır, hayır.
36:47Her şey yolunda.
36:51Petra Hanım, sanırım
36:53ne zaman bir şeyi
36:55göremeyeceğini
36:57çoktan biliyorum.
36:59Ve eğer ciddi olsaydım,
37:01anlatmak isterdim.
37:03Çünkü eğer öyle bir şey olsaydı,
37:05benimle ilgili olacaktı.
37:08Eee...
37:10Ne?
37:12Bir şey duydum.
37:14Konuşmaktan.
37:16Sizinle ilgili olacaktı.
37:18Ne oldu?
37:20Sizin için
37:22kimseye daha fazla
37:24hakkınız var.
37:28Eee...
37:30Yardımcılığa ihtiyacım var.
37:32Her şey yolunda.
37:35Arkos Hanım, lütfen.
37:37Neden?
37:39Nereye gittiğimi biliyorum.
37:41Emin olamayacağım.
37:43Ama sanırım
37:45baban sana yalan söyledi.
37:47Neyle ilgili?
37:50Babanla ilgili.
37:52Eğer yanlış hatırlamıyorum,
37:54sanırım bana
37:56tuberkülozun yüzünden öldü diye söyledin.
37:58Ama duydum ki
38:00gerçekten ölmüş.
38:02Tuberkülozun yüzünden.
38:06Eee...
38:08Ama
38:10kime söylediğini duydun?
38:12Baeza'yla konuştu.
38:16Onlar bilir mi?
38:18Hayır.
38:20Ama sanırım
38:22birisi yalan söylüyor.
38:24Ve sen
38:26kim ve neden olduğunu biliyorsun.
38:32Ne?
38:40Kim olduğunu bilemiyorum.
38:42Sadece Adriano'nun adını biliyorum.
38:44Ne daha bilmek istiyorsun?
38:46Adı, adı ne?
38:48Belki de ailesini tanıyor.
38:50Hayır, tanıyamazsın.
38:52Neden öyle emin misin?
38:54Adriano'nun adı yok.
38:56Ailesi de yok.
38:58O bir nobel.
39:00Ne olmuş?
39:22Yardım istiyor musunuz efendim?
39:24Hayır.
39:26Hayır. Sadece bir kusursuzluk oldu, endişelenme.
39:30Şimdi birini araya çağırmak için arayacağım.
39:33Hayır, buradayken kimseyi aramayacağım.
39:35Tamam, ben çağıracağım.
39:37Sonra çağırın.
39:38Benim zorluklarımla sizi temizlemek istemiyorum.
39:40Önemli değil.
39:41Sonra çağırın.
39:47Pardon.
39:49Aslında sadece bir zorluk değildi.
39:52Hala bir sorumluluğun var.
39:54Hayır, bu da bir zorluk değildi.
39:57Sadece bir kusursuzluğuydu.
40:00Anladım.
40:02Katalin'le benim son konuşma hakkında düşündüm.
40:06Dün geceydi.
40:07Seninle konuştuktan sonra daha rahat hissediyordum.
40:10Ve ona dinledim.
40:12Düşündüm ve onunla konuşmaya karar verdim.
40:16Ne kadar kötü zamanda, Ricardo.
40:18Neden öyle dedin?
40:19Çünkü anlayışa ulaşmak istiyordum.
40:22Ayrıca, onun oğlanın babasıyla ilgili nasıl davranmalarını düşünmeliydim.
40:25Çünkü o adam, evlilik hakkında hiçbir şey bilmiyor.
40:31Ben de ona bakmak istiyordum.
40:34Ona bilgi verip, onun hislerini ona açıklattı.
40:37Ama bu imkansızdı.
40:38Demek ki hanımefendi yalancı.
40:40Yalancı değil, o adamın gerçek durumunu açıkladı.
40:44Gerçek durumunu? Anlayamıyorum.
40:48O adam, onun oğlanın babası.
40:53O adam, yalancı.
40:54İmodal bir adam, eğitimli bir adam, herhangi bir adam.
40:59Oğlan için kötü bir an olmalıydı.
41:00Kötü mü?
41:02Hayatımda geçecek olan kız,
41:05kapıya geldiği ilk kişiyle yatıyordu.
41:07Ne daha var?
41:08Bir nedenim var mı, bir nedenim yok mu?
41:10Sanırım öyle.
41:11Oğlan.
41:12Böyle bir durumda kalmak çok zor olmalı.
41:16Sadece düşünmek zor olur.
41:19Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
41:20Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
41:31Senin ne işin var?
41:32Neden benim bir şeyim var?
41:34Gözlerine bakmanın yeterli olur.
41:37Bir şeyin var.
41:39Onunla konuşmak istiyorum, Maria.
41:41Teresa, bana güvenebilirsin.
41:45Bilmiyorum.
41:47O zaman saçma sapan bir şey değil.
41:51Marcello'yla tekrar kavga ettim.
41:53Biliyorsunuz.
41:55Aman Tanrım.
41:57Neden bu sefer?
42:00Çünkü yine başka bir yolu var.
42:02Roberto'yla buluştuk.
42:04Kapıda bir şeyler hazırlamak için.
42:06Onun 12'de buluştuğunu düşünüyordu.
42:09Zaten Roberto, her sabah onu arıyordu.
42:12Ne çabuk.
42:13Çocuğu kötü bir yöntemle mi yaptı?
42:16Kötü bir yöntem yok, Maria.
42:19Ama yöntemi yapmak, her zaman yapmak.
42:21Evet, bu öyle.
42:25Bu sefer başkanlarına yalancı bir yöntem almayacak.
42:28Ama onun bir arkadaşı ile ilgili bir sorun var.
42:31Bu ona iyi gelmiyor.
42:33Gerçekten dikkate almak bu kadar zor.
42:36Neyse, daha iyi.
42:38Evet, daha iyi.
42:40Ne?
42:43Teresa, sanırım şu an geldi.
42:47Gerçekten.
42:49Gerçekten mi?
42:51Bak, Teresa.
42:53Marcello ve sen neyi sakladığını bilmiyorum.
42:55Ama bir şey sakladığınızı çok iyi biliyorum.
42:58Hiçbir şeyim yok, Maria.
43:00Benim tüm hayallerimi bilmiyorsun.
43:03Ve aklıma gelen her şey, Marcello'yu kim olabileceğini düşünüyorum.
43:08Kim olursa olsun, benim açıklamam, Marcello değil.
43:17MARCELLO
43:38Günaydın, babacığım.
43:40Günaydın.
43:43Seninle konuşmak isterim.
43:53Babacığım, dün bana ne dediğim çok acıdı.
43:57Benim ne kadar kötü bir fikirde olduğumu anlayabileceğimi anlayabilirim.
44:00Bununla ilgili bir şey yapamayabilirim.
44:02Belki de bazı özgürlüklerinden dolayı haklı olabilir.
44:08Ama babacığım, ben seninle konuşmak istemiyorum.
44:11Onun kabul etmesini istemiyorum.
44:15Sadece benim yerime girmem gerekiyor.
44:19Ve sen benim yerime girmeme rahatsız ediyorsun.
44:22Babacığım, benim hayatımda en önemli bir adım vereceğim.
44:24Benim elimde olamazsa, onu yasaklayamazsın.
44:26Hala ve sinirli olduğum, Hanna için sevgilim.
44:30Sadece ona kabul etmek ve saygı duymak istiyorum.
44:34Ama sen bu aileyi saygı duymuyorsun.
44:36Bu olanla ilgili değil.
44:39Babacığım, seçmem lazım.
44:41Tabii ki seçmelisin.
44:43Ama seçmek zorunda kalmalısın.
44:45Çünkü senin üstünde olan şeyler var.
44:47Senden daha önemli.
44:49Onları terk etmek için hazırım.
44:51Seçmek hakkında konuşuyorsun.
44:53Her şeyi terk etmek için hazırım.
44:56Her şeyi.
44:59Hanna için saygı duymam lazım.
45:02Yerimle karşılaşmaya çalışıyorsun.
45:04İntihar etmeye çalışıyorum, babacığım.
45:06Anladın mı?
45:08Anladın mı?
45:10Eğer ne yaparsam yaparım, hayatımın sonuna kadar mutlu olacağım.
45:16Lütfen, gençler.
45:21Hala tanışmak için mutlu olmadık.
45:23Sargento Emilio Burdina'yım.
45:27Sargento?
45:29Promesa için ne getirdin?
45:31Sadece gönderdin mi?
45:34Hayır, korkuyorum ki hayır.
45:36Umarım öyle olsaydı.
45:38İşim var.
45:40Yaptığım şey yaptığım şey.
45:45Ailemle ilgili bir şey mi oldu?
45:48Bir arzumda çalıştım, efendim.
45:56Ne dedin?
46:00Lujan'daki Manuel,
46:02Gregorio Castillo'nun öldürülmesine
46:04şiddetli bir arzumda kaldın.
46:08Ben ve o arzunda sanırım ki,
46:10değerlerine sevgiler vermemenin en iyisi.
46:12Yüreğime ne olduğunu söyleyeceğim.
46:16Ve eğer yapma, beni parçalarlarsın.
46:18Tabii ki hayır.
46:20Eğer sana yüceltip saklanacağımı söylersen,
46:22ben saklarım.
46:24Ama çok gördüğümde bana eksiltmeye çok eklendiğimi
46:26geçireceğimi engellemem.
46:28Leblebi'nin Hristiyan'ında bir ağacın var.
46:30Yusuf'un adına bir oğlan olduğunu biliyor musun?
46:33Yosoril'te bir ağacın var.
46:35Yosoril ile İngilizce konuşmak,
46:37Her üçünün birlikte olduğumuzu düşünüyorum.
46:40Onunla ilgili benim ilişkimin doğrusunu biliyorsun.
46:42Evet.
46:45Farklı bir şey.
46:46Ve bu çok özel bir şey gibi hissediyorum.
46:49Ve bizim gibi bir şey gibi görünüyor.
46:53Kırmızı bir şey gibi.
46:54Birbirimizle olmalıyız.
46:56Asla birbirimizle olmayacak.
46:57Herkesin birbirimizle olabileceğini düşüneceğiz.
47:01Manuel.
47:04Teresa, ne oluyor?
47:05Sivilleri, Manuel'i aramaya götürdü.
47:08İlginç bir şey.
47:09Bu reçete ilgilendiği için ilginç bir şey.
47:12Ne söylüyorsun, Orhan?
47:13Hiçbir şey söylemiyorum.
47:14Sadece durumun ilginç olduğunu açıklıyorum.
47:16O kadar da, özel bir amacın olmadığını inanmak zorundayım.
47:19Senin ilginç bir şeyin,
47:21bu özel bir kraliçenin,
47:23kutularında olmadığını.
47:24Bayeza'nın, annemin tüberkülozluğundan öldüğünü
47:27neden söylediğini biliyor musun?
47:28Bu nedir?
47:29Başka bir soruya cevap vermiyor musun?
47:32Bayeza'yı, Arco'ya söylediğimi duydum.
47:34Arco'ya söylediğimi duydum.
47:35Başka sorular ve cevaplar istemiyorum.
47:38Zaman geçiyor.
47:40Ve, artık çok geç, Mirim.
47:42Evlenmeye başlayacak.
47:43O zaman, kimseye bir terslik olmayacak.
47:46Öncelikle, biz, hayatımızın yolunu yönlendirmek istiyoruz.
47:50Ne yapmak istiyorsun, Katalina?
47:52Bu yeni bir etafı birlikte ya da,
47:55ben, yalnızca karşılaşmak zorundayım.
47:58Bu akşam, kuarteliye geldiği zaman,
48:01bu sözlerden bahsetmek isterim.
48:05Söyledim, saklamak zorunda değilim.
48:09Yani,
48:10özür dilerim,
48:13bu konuda daha fazla evren var.
48:16Öyle mi?