• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50İzlediğiniz için teşekkürler.
03:52İzlediğiniz için teşekkürler.
03:54İzlediğiniz için teşekkürler.
03:56İzlediğiniz için teşekkürler.
03:58İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:02İzlediğiniz için teşekkürler.
04:04İzlediğiniz için teşekkürler.
04:06İzlediğiniz için teşekkürler.
04:08İzlediğiniz için teşekkürler.
04:10İzlediğiniz için teşekkürler.
04:12İzlediğiniz için teşekkürler.
04:14İzlediğiniz için teşekkürler.
04:16İzlediğiniz için teşekkürler.
04:18İzlediğiniz için teşekkürler.
04:20İzlediğiniz için teşekkürler.
04:22Merhaba.
04:23Merhaba.
04:24İvan'a soruşturuyorum.
04:26Nasılsın?
04:28İyiyim.
04:30Başka bir şey var mı?
04:32Çok mutluyum.
04:34Söylediğimi söylemedim.
04:36Bence tamamdır.
04:40Ne olduğunu çok üzgünüm Paula.
04:42Gerçekten.
04:44Kardeşim de.
04:46Bak.
04:48Daha doğrusu,
04:50onu kurtarmak zorunda kaldı.
04:52Söylediğimi söylemedim.
04:54Kimseye söylemedim.
04:56Sakinleşmek için geldim.
05:00Bence kadınlar arasında
05:02çok daha iyi anlıyoruz.
05:04Erkekler sürekli
05:06meydan okuyor.
05:08Sana ne söyleyeceğim?
05:10Bizim aramızda
05:12daha civiz bir şekilde
05:14soruşturabiliriz.
05:16Evet, bu doğru.
05:20Ailenin nasıl davranışı?
05:22Ne düşünüyorsun?
05:24Kötü.
05:28Bak.
05:30Ben evine gidebilir miyim?
05:34İvan'la konuşabilir miyim?
05:36Beni alacak mısın?
05:38Benim evime gideceğini düşünürsün,
05:40yavaş yavaş konuşabilirsin.
05:42Sen de aynı şeyi yapmaz mısın?
05:46Hayır.
06:06Cielo.
06:08Bir kahve hazırlayabilir miyim?
06:10Hayır, teşekkür ederim.
06:12Pasta yiyelim mi?
06:14Yoruldun mu?
06:16Hayır, yoruldum.
06:18Birşeylerden rahatlayamadım.
06:20Bu dokümanların yüzünden mi?
06:22Hayır.
06:24Sadece birkaç şey görüyorum.
06:30Bu...
06:32...benim çocuklarımın yüzünden.
06:36Onlarla ne oluyor?
06:38İnes...
06:40...çok yoruldu.
06:42İnes...
06:44...çok yoruldu.
06:46İnes'le Agustin'in ilişkisi...
06:48...çok yoruldu.
06:52Evet.
06:54Günaydın.
06:56Fermin.
06:58Sadece size haber vereceğim.
07:00Direktör Conrado Ballesteros...
07:02...ve tüm ekipmanlar...
07:04...galeriye hazırlanıyor.
07:06Teşekkür ederim.
07:08Belki bir an sonra...
07:10...bir an sonra...
07:12...çok yoruldu...
07:14...ve durumu sevmiyor.
07:16Peki, bir an sonra.
07:20Başka bir şey?
07:22Hayır. Sadece...
07:24...teşekkür ederim.
07:28Benim de bir şeyim var Agustin.
07:32Çocuklarımın ikisi de...
07:34...iyi olmalı.
07:36İnes'le çok konuştuk.
07:38Ama bu arada...
07:40...çok yoruldu. Anladın mı?
07:42Kesinlikle, Fermin Bey.
07:46Ve bence çok logik...
07:48...sizin filmlerinizden...
07:50...ve onların parçalanmasından...
07:52...endişeleniyor.
07:54Ama benim en önemli şey...
07:56...İnes'in mutlu olması...
07:58...şu an öyle değil.
08:00Çoğunlukla...
08:02...çok yoruldu...
08:04...çok yoruldu.
08:06Umarım öyle.
08:08Ama şu an...
08:10...senin mutlu olması...
08:12...ve...
08:14...Laura'nın mutlu olması.
08:16Bilmiyorum, nasıl...
08:18...Laura'ya yardım edebilirim?
08:20İnes'in...
08:22...aslında mutlu olması.
08:24Bu çok yardımcı olur. Değil mi?
08:28Her şey benim elimde...
08:30...endişelenme.
08:32En azından bekleme.
08:34Teşekkürler.
08:44Teşekkür ederim.
08:56Tamam, hepsi burada.
08:58Teşekkürler.
09:00Bir dahaki sefere.
09:05Nasılsın?
09:07Merhaba.
09:09Burada sen nasılsın?
09:12Bir kıyafete mi geldin, bir kıyafete mi geldin?
09:15Evet geldim, çok daha ciddi bir şey için.
09:18Bak Paula,
09:20senin baban bizimle konuşuyordu
09:21ve planlarını siyantetik fibre ile bilgilendirdi
09:23sen onları sana anlatmak için zorladığın sonra.
09:27Ne diyeceğimi biliyorsun.
09:29Babamı terk ettiğim için mutluyum.
09:31Babamı terk ettiğim için mutluyum.
09:32Böylece,
09:33babamın istediğini yapmak için
09:34ve yapmamak için
09:35imkansız olduğunu düşünecektir.
09:36Ama Paula...
09:37Ve babamın çalışanları için
09:38fikirlerinin ne anlamına gelirse
09:39ne kadar da önemli olduğunu
09:40ona daha çok ilgilendirir.
09:41Herkesin
09:42düşüncelerini bilgilendirecek.
09:43Lütfen düşün.
09:45Babamın önerdiği
09:46sadece zamanlarla dolu.
09:47Ve anlaşılıyor ki
09:48ülkeler büyüyorsa
09:49markatlar yeni şeyler istiyor.
09:52Ne diyorsun?
09:54Projesi asla durmayacak diyorum.
09:56Ve baban sadece
09:57ailenin iyiliğini istiyor.
09:58O yüzden,
09:59projesi asla durmayacak.
10:01Ve bazılarının faydası
10:03bazıları için
10:04rüya olabilir.
10:06Bazı ailelere
10:07tehdit edilecek.
10:08Bazılarını biliyorsun.
10:11Ben senin yanındayım, Paula.
10:12Evet, ama o seni gönderdi.
10:13Benimle konuş.
10:14Değil mi?
10:17Bu akşam
10:18satışta
10:19daha sakin konuşalım.
10:20Çünkü gitmem.
10:21Babamı görmek istemiyorum.
10:23Ve şimdi,
10:24sana önemli değil mi?
10:29Evet.
10:38Umarım herkes
10:39mükemmel bir şekilde
10:40uyarıyor.
10:41Her zaman.
10:44Kimseye bir şey yok.
10:45Hiç önce, hiç sonra
10:46satışta.
10:47Anladın mı?
10:48Evet.
10:50Hatırla ki
10:51sağlıklı olmalısın.
10:52Yüklü üniforma ile.
10:53Anladın mı?
10:54Evet, hanım.
11:00Ne arıyorlar?
11:03Hadi aç.
11:07Hemen açacağım.
11:10Ne sabır.
11:19Hanımefendi.
11:20Hanımefendi...
11:21Endişelenme.
11:22Ben arayacağım.
11:26Mercedes'i arıyorum.
11:27Onun oğlunun arkadaşıyım, İvan.
11:29Ne istiyor?
11:31Onun kızı Paula'nın evinde.
11:32Ve bana
11:33buraya geldiğinde
11:34görüşebilir miyim?
11:35Ne için görüşmek istiyorsun?
11:38Nasılsın?
11:39İyiyim, teşekkür ederim.
11:42Ve de
11:43kardeşim için
11:44Cezar Morel'e.
11:45Madrid Kabaret'in sahibi.
11:49Peki, İvan'a gelmeni söyle.
11:51Sonra
11:52köşede kal.
11:54Her şeyin ordusuna bak.
11:57Evet hanım.
12:02Kardeşiniz
12:03dün buradaydı.
12:05Onlar
12:06çok
12:07yalancı bir aile.
12:10O nasıl?
12:12Hala ağrıyor.
12:14Ne olduğundan
12:15çok yalancı değil.
12:17Ve onun
12:18eşiyle
12:19ve çocuğuyla
12:20mutluluk yapmak ister.
12:21Evet.
12:22Herkes için en iyisi.
12:24Ona
12:25gördüğümde
12:26benim için selam ver.
12:28Ve onunla tanışmak
12:29çok mutlu.
12:30Tabii ki.
12:34Vay be.
12:36Kabaret'in köpeği.
12:37İvan.
12:38Bu geceleri beklemiyordum.
12:39Nedenini bilebilir miyim?
12:43Kardeşimin
12:44ne olduğunu
12:45anlayamayacağını istedim.
12:46Neyi anlayamayacağını?
12:47O kibar mı?
12:48İvan.
12:49Eğer
12:50yalancı olsaydım
12:51başka bir köpek
12:52şarkı söyleyebilirdim.
12:55Ben de
12:56Madrika Kabaret'e
12:57gelmeyi istedim.
12:59Özür dilerim.
13:00Madrika Kabaret'e
13:01hiçbir şey.
13:02Anne, lütfen.
13:03İvan.
13:04Yalancı bir şey yok.
13:08Eğer özür dilersem
13:09ben gidiyorum.
13:10Hiçbir
13:11kavga yapmamı istedim.
13:13Ve eğer bir kez
13:14geri gelmek istiyorsa
13:15evimizden gelin.
13:16Onları
13:17sağlıklı olarak
13:18alacağız.
13:19Bir
13:20bir
13:22sehpaya geldik.
13:26Özür dilerim.
13:32Madrika Kabet,
13:33İvan.
13:35Sen
13:36özel şeyler
13:37yapmanı zorlarda olmalısın.
13:39Anne lütfen.
13:40İvan, bekle bekle.
13:41Yalancı olma, İvan.
13:45Bak,
13:46bir şey olmuştur.
13:47Ödemeye bana yardım edersen.
13:48Yardım edersin.
13:49Evet, evet, öyle bir şekilde gözükme.
13:51Sen çok iyi bir şanslısın.
13:53Niye ceremoniler maestrosu olmadığını yapma.
13:55Çok iyi yapıyorsun.
13:56Hayır, teşekkürler.
13:58Sen de yap.
13:59Her zaman yaptığın gibi.
14:00İvan, insanların heyecanı var.
14:03Özellikle kadınlar için.
14:06Söyledim ki hayır.
14:07Bu senin işin, benimle ilgilenme.
14:08Lütfen, İvan.
14:09Lütfen, lütfen.
14:10Lütfen.
14:12Lütfen.
14:13Tamam, tamam.
14:16Yapacağım.
14:17Hanımefendi.
14:18Hanımefendi, bir yanlışlık oldu.
14:20Söyle.
14:21Logroño'dan gelen kamyon,
14:22vina ile doldu
14:23ve tüm botelleri kırıldı.
14:25Allah'a şükür.
14:27Hemen Emeliyana'yı arayalım.
14:34Operatör,
14:3545226 ile arayalım lütfen.
14:42Emeliyana,
14:44görürsün.
14:47Hayır, hayır, hayır.
14:48O kamyonu al.
14:49Kamyonun nerede?
14:50Kamyonun nerede?
14:51Emeliyana.
14:52Emeliyana.
14:53O kamyon ücretten çıkmıştı.
14:54Söyledim ki onu getirmediler.
14:56Ücretten çıkmış mı?
14:57Ben o kamyonu istiyorum.
14:58Hayır, istiyorsan
14:59o kamyon çok pahalı
15:01ve filmde çıkacaksın.
15:02O kamyon benim filmimde çıkmıyor.
15:03Benim kamyonum.
15:04Çık dışarı, al.
15:05Al.
15:09Bu kamyonu görmelisin.
15:11Evet.
15:12Ve şansımız var.
15:13Bunu görmelisin.
15:14Filmde çıkmamışsak,
15:16kamyonu izlemek için majiyi etkile.
15:18Maji mi?
15:19Söylediğim gibi,
15:20yalan.
15:21Fotoğrafları kullanırken
15:22günlüğü simüle ediyorlar
15:23ve altınlar çizilmiştir.
15:25Bu bir montaj.
15:26Majiyle hiçbir şey yok.
15:27Benim için öyle.
15:28Ve bana söyleme ki
15:30filmin yıldızları
15:31klasi,
15:32garbo,
15:33donair yok.
15:34Kızım,
15:35şaka yapma.
15:36Onlar bizim gibi insanlar
15:37ve bizim gibi çalışıyorlar.
15:40Tekstirde çok iyi.
15:41Sakin olabilirsin.
15:42Evet,
15:43ben nasıl çalışacağım bilmiyorum.
15:45Ines!
15:49Günaydın, Ines.
15:50Günaydın.
15:51Günaydın.
15:52Günaydın,
15:53sen de günaydın, Laura.
15:54İnes'i takip eden
15:55köpek gibi bir köpek gibi
15:56seyrediyorsun.
15:58Senin sevdiğin gibi,
15:59celluloid gibi.
16:00Öyle mi söylenir?
16:01Hadi,
16:02işe gidelim.
16:03Ana'yı yakalayacak,
16:04vay,
16:05vampir.
16:06Hayır, öyle değil.
16:07Gidiyoruz, bir daha görüşürüz.
16:09Günaydın.
16:10Günaydın.
16:38Hadi,
16:39deneyelim.
16:40İlk pozisyon.
16:41Hadi.
16:55Üzgünüm,
16:56bu film trajedi
16:57az duracak.
16:58İyi.
16:59O zaman ne?
17:00Ne?
17:01Paula'yla ne oluyor?
17:03Bak,
17:05özür dilerim ama
17:06bu konuda
17:07bir şey yapamamıştım.
17:09Ama sakin olabilirsin.
17:11Sakin olmalıyım?
17:12Paula'yla mı?
17:14Evet,
17:15çünkü o hiçbir şey yapmayacak.
17:16Sadece
17:17ne olursa olsun
17:18alerte olacak.
17:19Ama bir şey yapamayacağım.
17:21Benden nefret ediyorsun.
17:22Rodrigo,
17:23benden nefret ediyorsun.
17:24Paula'nın kafasıyla
17:25daha fazla
17:26persuasyon yapabilirdin sanmıştım.
17:30Subasta gelmeni
17:31yapmalısın.
17:32Eğer Maruja gelmezse
17:33onu affedemezsin.
17:34Anladım,
17:35ama...
17:36Hayır.
17:37Söz vermiyorum.
17:38Yapabilirsin.
17:39Ama Paula'nın
17:40ne zaman
17:41nerede olmalarına
17:42bakmalısın.
17:43Anladın değil mi?
17:45Hadi.
17:46Hadi.
18:04Günaydın, Emiliano.
18:05İyi haberlerimiz var.
18:07Çok iyi.
18:08Subasta için
18:09çayla problemini
18:10çözmeye geldim.
18:11Çok iyi.
18:12Provedörlerimiz
18:13yeterli kadar
18:14yürüyerek
18:15çok daha
18:16zor bir şekilde.
18:17Allah'a şükür.
18:19Hayır,
18:20biz de hakaret etmeliyiz.
18:21Sen şükür, Fermin.
18:22Otur, otur.
18:23İyi.
18:24Bu kadar da değil.
18:25Nasıl öyle?
18:26Nasıl öyle?
18:27Çok fazla
18:28kestiriyorsun.
18:29Yine mi?
18:30İğneye de aynı.
18:31Allah'ım,
18:32iğneye.
18:33O zamanlar ne var?
18:35Ama hatırlatıyorum ki
18:36sen de
18:37bana
18:38bir sorun çözdün, değil mi?
18:39Bilmiyorum, bilmiyorum.
18:40Neyse,
18:41nostaljik olmayalım.
18:42Öncesine
18:43çok teşekkür ederim, Fermin.
18:44Maruja
18:45mutlu olacak.
18:46Bu,
18:47Fundaçyon ve çocuklar için
18:48çok önemli bir şey.
18:50Ve sen,
18:51Maruja
18:52doğal olarak mutlu olacak mısın?
18:53Evet, tabi ki.
18:54Aman Tanrım,
18:55aşkla.
18:56Umarım
18:57Lazer ve ben
18:58kaç yıl sonra
18:59evlenmekten
19:00daha çok
19:01mutlu olacağız.
19:03Aşk
19:04önemli, Fermin.
19:05Ama
19:06ben sana söyleyeyim ki
19:07bu kadar da önemli.
19:08Sessizce
19:09kutlamak.
19:10Çok iyi durumlar.
19:11Çok fazla
19:12pozitif insan
19:13gelecek
19:14ve
19:15mükemmel bir
19:16etkileşim yapmalıyız.
19:17Bu yüzden
19:18endişelenme,
19:19çünkü
19:20Pedraza'nın
19:21reputasyonu
19:22içine
19:23geçecek.
19:24Ve
19:25ben
19:26tüm
19:27Madrid'e
19:28adınızı
19:29tanıyorum.
19:30Çok iyi
19:31sensin, Fermin.
19:32Şimdi
19:33eğer
19:34istiyorsan
19:35modana'da
19:36kahve alabilirim.
19:37Yap
19:38bunu.
19:39Farandola'ya
19:40ne kadar
19:41rahat olabilirsen.
19:42Anladın mı?
19:43Kendine iyi bak.
19:44İyi bak.
19:45O zaman
19:46secdelerin
19:47aktif olmasına
19:48izin vermeyeceğim.
19:49Bu
20:06bir
20:09kal시면
20:10Ne?
20:12Ne?
20:15Ne?
20:17Ne?
20:19Ne diyorsun?
20:22Ne çıkardın lan?
20:24Ben ne çıkardım?
20:27Ben kazanıyorum, bak her şeyin sonu her zaman aynı.
20:33Ne?
20:34...ve o, bana sarı yılan bir miktarınla borcunu kurtarmaya aradı.
20:41Sarı yılan bir miktarınla borcunu kurtarmaya aradı.
20:46Sarı yılan bir miktarınla borcunu kurtarmaya aradı.
20:49Ve sanırım o, bu kısımlıları olduğuna emin olduğunu biliyor.
20:53Çünkü, sana hiçbirini bırakmadığını istedi.
20:55Sadece sen için.
20:57Ve tabi ki, Speranza bana söylemişti...
20:59...ne iyi olduğunu.
21:00Ama sanırım, sen onu biliyor olmalısın.
21:03Ve Petro'nun bu hiçbir şey olmadığını söyleyerek, ben...
21:08Bilmiyorum, bence çok fazla kez ve bu endişelidir.
21:14Ve size eminim ki çok endişeliyim.
21:18Medikoda var mı?
21:20Evet, hastanede sorduklarımız var.
21:22Umarım hızlandırırlar.
21:25Çünkü Petro'nun bu yorucu olduğunu söyleyerek, ben...
21:28...siz biliyorsunuz ki, benimle tüm yorucu yok.
21:32Biliyorsunuz ki bizi buraya getirdiğiniz her şey için buradayız.
21:36Ben de.
21:39Dediğim gibi, bizi buraya getirdiğiniz için.
21:41Size bu yeterli değil mi?
21:43Belki de öyle.
21:45Ben de D. Fermin'e, Petro'nun doktora gitmesi...
21:49...ve sonuçlarını ödeyebileceğini önerdim.
21:53Ama tabi ki, iyi düşünüp Petro'nun karakterine göre...
21:57...bence belki kötü bir şey alabilir.
22:00O yüzden, sonuç olarak, bırakmamaya karar verdik.
22:03İyi mi yaptık?
22:04Evet, daha iyi.
22:05Evet, iyi yaptık.
22:06Aynı şekilde, her şeyden emin olacağız.
22:10Teşekkürler.
22:18Hadi, hadi, hadi.
22:20Çocuğunla dışarı çıkalım.
22:22Çok iyi bir nefes alalım.
22:24Sizinle de. Bu çok sağlıklı.
22:26Ben, o zaman, evi biraz temizleyeceğim.
22:28Ben, evi biraz temizleyeceğim.
22:30Hayır, hayır, hayır.
22:31Sıkıntı yok, Leonora.
22:32Siz, evlilik işlerinden çok yükselmişsiniz.
22:35Ama, çok teşekkür ederiz.
22:38Çok çalışıyorsunuz.
22:39Çok mutluyum.
22:40Evet, kimse arz etmiyor.
22:42Ama, daha fazla odaklanmalısınız.
22:43Sizin yaşınızda...
22:45Sizin yaşınızda, çok iyi.
22:47Ve bu, odaklanma saatlerinizde doğru.
22:49Ayrıca, ayrıca...
22:50Aa, daha ne var?
22:51Evet, kompanyanız, çok iyi yapıyor.
22:53Leon, sizinle beraberince, daha fazla ağlıyor.
22:57Daha fazla yiyorlar.
22:59Daha fazla uyuyorlar.
23:00Ve, konveniyetle evlatlar.
23:02Aslında, hepimiz, konveniyetle evlatlar.
23:04Ve, bu, daha fazla yiyoruz.
23:06Bu, neden oluyor?
23:08Evet, ben, iyi bir eşim, iyi bir babam,
23:11daha iyi bir kocam olmalıyım.
23:12Bir sorun varsa.
23:13Bir sorun var, diyor.
23:15Bak, ben, temizliyorum.
23:16Bak, anne, anne, anne. Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
23:19Bak, senin arzun,
23:21sabit bir gün olmalı.
23:22Kim sabit bir gün olmayacak?
23:23Ayrıca, bak, bak, bak.
23:25Leon, nasıl?
23:26O da biraz soğuk bir su içmesi gerekiyor.
23:28Ve bizden gelen çatışma.
23:30Evet, kafanı çıksın, bu, bu, bu.
23:32Hadi, Leon, hadi.
23:33Evet, ama uzun sürdü.
23:34Hadi, aşkım.
23:36Hadi, hadi.
23:37Görüşürüz.
23:38Hadi, hadi.
23:39Evet, evet.
23:40Görüşürüz.
23:41Hadi, Leon, hadi.
23:43Hadi, aşkım.
23:45Hadi, hadi, hadi.
23:56Hadi, hadi.
23:57Hadi, hadi.
23:58Hadi, hadi.
23:59Hadi, hadi.
24:00Hadi, hadi.
24:01Hadi, hadi.
24:02Hadi, hadi.
24:03Hadi, hadi.
24:04Hadi, hadi.
24:05Hadi, hadi.
24:07Hadi, hadi.
24:08Hadi, hadi.
24:09Hadi, hadi.
24:10Hadi, hadi.
24:11Hadi, hadi.
24:12Hadi, hadi.
24:13Hadi, hadi.
24:14Hadi, hadi.
24:15Hadi, hadi.
24:16Hadi, hadi.
24:17Hadi, hadi.
24:18Hadi, hadi.
24:20Hadi, hadi.
24:21Hadi, hadi.
24:22Hadi, hadi.
24:23Hadi, hadi.
24:24Hadi, hadi.
24:25Hadi, hadi.
24:26Hadi, hadi.
24:27Hadi, hadi.
24:28Hadi, hadi.
24:29Hadi, hadi.
24:30Hadi, hadi.
24:31Hadi, hadi.
24:32Hadi, hadi.
24:33Hadi, hadi.
24:35Hadi, hadi.
24:36Hadi, hadi.
24:37Hadi, hadi.
24:38Hadi, hadi.
24:39Hadi, hadi.
24:40Hadi, hadi.
24:41Hadi, hadi.
24:42Hadi, hadi.
24:43Hadi, hadi.
24:44Hadi, hadi.
24:45Hadi, hadi.
24:46Hadi, hadi.
24:48Hadi, hadi.
24:49Hadi, hadi.
24:50Hadi, hadi.
24:51Hadi, hadi.
24:52Hadi, hadi.
24:53Hadi, hadi.
24:54Hadi, hadi.
24:55Hadi, hadi.
24:56Hadi, hadi.
24:57Hadi, hadi.
24:58Hadi, hadi.
24:59Hadi, hadi.
25:00Hadi, hadi.
25:01Hadi, hadi.
25:03Hadi, hadi.
25:04Hadi, hadi.
25:05Hadi, hadi.
25:06Hadi, hadi.
25:07Hadi, hadi.
25:08Hadi, hadi.
25:09Hadi, hadi.
25:10Hadi, hadi.
25:11Hadi, hadi.
25:12Hadi, hadi.
25:13Hadi, hadi.
25:14Hadi, hadi.
25:16Hadi, hadi.
25:17Hadi, hadi.
25:18Hadi, hadi.
25:19Hadi, hadi.
25:20Hadi, hadi.
25:21Hadi, hadi.
25:22Hadi, hadi.
25:23Elena Cavalieri.
25:25İtalyan başbakanın kocası.
25:28Ve?
25:31Bu sefer...
25:34...bizim evimizi...
25:36...karşılığımıza...
25:38...ve senin çocuklarına ve arkadaşlarına...
25:40...ve onlar da buradalar.
25:44Bakalım.
25:47Bakalım, anlıyor musun?
25:48Ne istiyorsun?
25:51Onu kurtar.
25:53Onunla tanışmasına izin ver.
25:55Maruja, ben ilginç insanlarla aramak istiyorum.
25:58Ve Elena öyle.
26:00Bu kadar çılgınca bir kısmı yapmayacaksın, değil mi?
26:04Hayır, Emel, hayır.
26:05Sadece...
26:06...Cortez'e ve ödemeye kadar...
26:09...bir uzaklığı korumak istiyorum.
26:12Önce ve sonra...
26:14...ne istiyorsan yap.
26:17Her zaman.
26:19Not al.
26:20Teşekkürler, İlyas.
26:22Ama sana bir şey sormak istemiyorum.
26:24Pepee'ye kadar yeterli değilsin.
26:27O da ona kadar yeterli değil.
26:30Gerçekten mi?
26:32Hayır.
26:38Ferman'a bakacağım.
26:39Tamam.
26:45Dikkat!
26:47Dikkat, lütfen!
26:49İyi akşamlar.
26:50İlk olarak, annemin ve tüm Pedraza ailesinin adına...
26:55...teşekkürlerimizden bahsetmek istiyorum.
26:57Bu ödemeye kadar bekleniyor.
27:01Eğer çok yakışıklıysa, lütfen köyden geçin.
27:04Oradan görebilirsiniz ve objeleri görebilirsiniz.
27:09Lütfen, lütfen.
27:11Zavallı çocuklar teşekkür eder.
27:14Bu taraftan, lütfen.
27:18Şimdi, unuttan bir şey öğreteceğim.
27:22Literati seviyorsun demek istedik.
27:24Evet.
27:26Aynı şekilde.
27:27Lütfen.
27:41Anne, anne.
27:43Kaza var.
27:44Ne?
27:45İlk defa bu kadar temiz olacaktı.
27:48Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
27:55Bir tane de bu kadar temiz olacaktı.
28:15İlk defa bu kadar temiz olacaktı.
28:17Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:19Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:21Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:23Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:25Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:27Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:29Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:31Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:33Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:35Bu, Palazzo'dan önceki kadar temiz olacaktı.
28:37Nasılsın aşkım?
28:39Biraz soğuk oldum galerde bu akşam.
28:43Seninle konuşmak zorundayım Laura.
28:49Otur.
28:51Bak...
28:55Çok üzgünüm geri döndüğünü ve...
28:57...senin...
28:59...senin...
29:01...senin...
29:03...siz de beni anlıyorsunuz ama...
29:05Hem sen, hem de o.
29:06Doğru. O yüzden onları onunla aradım.
29:08Evet Maurita.
29:10Evet.
29:12Onları binlerce tanıyacak...
29:14...sana çok yükselir gibi geliyor heyecan var çıkarlı.
29:16Onunla birlikte..
29:18Üzerek yok.
29:20Seninle artık evlenmek istekleyilmişiyorum.
29:21Tek Chao'nun sesinden bir evlenmeyi...
29:24...istiyorum kusura bakma amarou.
29:26O geçen film ile...
29:27...Alan Löyle'nin Untilasse'nin İnez'ine benziyor...
29:29...bizer seninle beraber kalmam gerekiyor.
29:31Lün'den fazlasını bakalım.
29:33İmkansız bir şey yapmak için,
29:35bu işleri bitirmek ve Alemanya'ya geri dönebilmek için.
29:37Eğer bunu istiyorsan.
29:39Teşekkür ederim.
29:41Ayrıca,
29:43özür dilerim.
29:45Yardımcı olmanın bir yoluydu.
29:49Nasıl gidiyor doktor hanımla?
29:51İyiydi.
29:59Ağabey, ne yapıyorsun burada?
30:01Günaydın, Ines.
30:03Kardeşinle biraz konuşmak istedim.
30:05Önce...
30:07Evet, filmden endişeleniyor.
30:09Evet, doğru.
30:11Galeriye ve salonun
30:13nasıl görünmesi gerektiğini istiyorum.
30:15Ve kliyentleri çok rahatsız etmeyin.
30:17Bu elbette olacaktır.
30:19Evet, söylemiştim.
30:21Sen nasıl gidiyorsun?
30:23İyiyim, iyiyim.
30:25Ama çok yoruldum.
30:27Filmi çok geç bitirdik.
30:29Onun arabasını getirdim.
30:31Şu an araba park ediyor.
30:33En kötüsü, yarın galeriye film yapmalıyım.
30:35Agustin dedi.
30:37Şimdi okuyacağım.
30:39Benim için bir saniye yok.
30:41Neden olmasın?
30:43Biraz bekle, sonra okuyalım.
30:45Hayır, hayır, hayır.
30:47Ben gidiyorum.
30:49Ama Agustin'i bekleyemezsin.
30:51Hayır, hayır, zamanım yok.
30:53Bana selam ver.
30:55Gözünü seveyim, dikkat et.
30:57Görüşürüz.
31:27Öhö, öhö, öhö, öhö.
31:29Bütün köyde salfoman varlığını bitirmiş olmalısın.
31:33Bu bir kadra değil.
31:35Yerden çökmüş olmalısın.
31:37Animal.
31:39Annem ne dediğini söylüyor.
31:41Salfomanla biraz çalıştın.
31:43Ama hatalardan öğrenilir.
31:45Bence hayat içinde öğrenilmezler.
31:47Miguel'in iyi niyetlerini değerlendirmeliyiz.
31:51İyi niyetlerle hiçbir yere ulaşamazsın.
31:53Bir şey var.
31:55Hadi.
31:57Sakin ol, sakin ol.
31:59Çocuğun da korktu.
32:01Çocuğun yorulduğu bir şey.
32:03Lütfen.
32:05Kırmızı parçalara bak.
32:07Kırmızı parçalara bak.
32:09Kırmızı parçalara bak.
32:11Hadi.
32:13Hadi.
32:15Öhö, öhö, öhö.
32:17Öhö, öhö, öhö.
32:19Öhö, öhö, öhö.
32:21Öhö, öhö, öhö.
32:23Bir şey mi düşündün?
32:25Ben...
32:27Ne diyeceğimi bilmiyorum.
32:29Burada olmadığında,
32:31Trini'yle birlikte yemek yapıyordum.
32:33Her şey çok iyiydi.
32:35Çok düzgünüm.
32:37Eşim,
32:39eşin babasının babası,
32:41o adamın kardeşi,
32:43benim kardeşlerim,
32:45hiç kimseye bir salfomanın evi olmadığını düşünmedi.
32:47Ama sen...
32:49Ne istiyorsan yap, ama yapamadın.
32:51Ve bilmelisin ki,
32:53babamın sağlığını tehlikeye bırakmayacağım.
32:55Babam kim?
32:57Babam.
32:59Trini!
33:09Laurita,
33:11lütfen teklifimi bir kez daha okuyabilirsin.
33:13Şimdi mi?
33:15Merak etme.
33:17Hayır. Lütfen bana yardım etmelisin.
33:21Tamam.
33:31Bu durumda daha fazla duramayabilirim.
33:33Bu dünyada iki tanesi var.
33:35Beni korkma,
33:37kendimle öldürebilirim.
33:39Eğer bu sebeplerin ışığına çıkarsa,
33:41o gizli bir köpek...
33:43...kötüleşecek.
33:45Kötüleşecek.
33:47Gerçekten mi?
33:49İnsan bunu asla der. Gerçekten konuşmuyor.
33:51Tamam.
33:53İnes, sakin ol.
33:55Her seferinde,
33:57şirketin, filmin röportajını en azından seviyorum.
33:59Sen bu yazıyı okudun mu?
34:01Nasıl bir anlaşma yapacaklar?
34:03İnes, dikkat etme.
34:05Kesinlikle kötüleşeceksin.
34:07Ayrıca, senin ve sevgilinin kötüleşmesini yapamazsın.
34:09Bu bir takım çalışma,
34:11iyi ve kötü için.
34:13Sen ne biliyorsun?
34:15Bu dünyaya geldin, ne dediğini bilmiyorsun.
34:17Özür dilerim.
34:19Unuttum ki, sen her şeyi biliyorsun.
34:23İnanılmaz.
34:25Gidiyorum.
34:26Hayır, hayır. Ben gidiyorum.
34:28Her şeyi yapmalıyım.
34:36Park etmeme çok zor oldu.
34:40Bu şehirde...
34:42...her gün...
34:45...bu yüzler ne?
34:47Laura,
34:49sen her şeyi biliyorsun.
34:51İnes, bir mağdur.
34:53Dünyanın tüm kötülüklerini yapmaya çalışıyor.
34:55Ne istiyorsun? Birlikte kalmak mı istiyorsun?
34:57Benimle konuşma.
34:59Tamam, sakin ol.
35:01Laura, aşkın kararını konuşuyorsun değil mi?
35:03Evet,
35:05herkesin karşılığında
35:07kötüleşme hakkını paylaşmalıyız.
35:09Buna ben de ayrılıyorum.
35:11Ben de kötüleşme hakkım var.
35:13Kötüleşme hakkının en önemli olanı direktör.
35:15Her şeyi kötüleştiren direktör.
35:17O yüzden en yüksek sorumluluk.
35:19Bu sebeple...
35:21...Ballesteros'u kontrat ettim.
35:23Onunla başarılı olacağımı eminim.
35:25Fark etmez ki.
35:27Bilmiyorum, Agustin.
35:29Bilmiyorum.
35:30Önce filmi durdurmak istiyorum.
35:32Hayır, İnes.
35:35O mümkün değil.
35:37Biz bunu yaptık,
35:39ama bu sefer...
35:41...bu mümkün değil.
35:45Ballesteros'la konuştum.
35:47Bana söyledi ki...
35:49...senin çektiğin filmi izledin.
35:53Ve harika.
35:55Harika.
35:57Ve Ballesteros
35:59kötüleşme hakkında direktör değil.
36:03İnes,
36:05sana daha çok güvenmelisin.
36:07Korkma.
36:09Bilmiyorum.
36:11Çekim planını değiştireceğiz.
36:15Zaman, para.
36:17Yarın çekim yapacağız.
36:21Geçen akşam tekstere yardım edebilir misin?
36:25Tabii ki.
36:39Nasıldı?
36:41İyiydi.
36:43Ama neyse.
36:45İlginç olan şey,
36:47teşekkür ederim.
36:49İlginç mi?
36:51Teresa.
36:53Evet, Teresa.
36:55İlginç değil mi?
36:57İlginç değil.
36:59İlginç olan şey,
37:01teşekkür ederim.
37:03İlginç değil.
37:05İlginç değil.
37:09İlginç.
37:13İlginç.
37:15Bak, Antonia.
37:17Ne bekliyorduk?
37:19Biri bizi hastaneye çağırsaydı.
37:21Bu yüzden yaptık.
37:23Bu bir kutlama.
37:25Antonia, lütfen.
37:27Yalancı bir şey yapma.
37:29Bu kadın her zaman çok fazla.
37:31Yalancı bir şey mi?
37:33Senin için unutulmuş.
37:35Evet, evet.
37:37Ben başka bir şeyden mi düşündüm?
37:39Bu benim yalancı bir şey değil.
37:41Bak, sen gitmek istemiyorum.
37:43Anladın mı?
37:45Antonia,
37:47ben hava alacağım.
37:49Çünkü hiçbir şeyim yok.
37:51Anladın mı?
37:53Hiçbir şeyim yok.
37:55Arkadaşlarını da lütfen
37:57rahat bırakın.
37:59Teşekkür ederim.
38:07Hadi.
38:13Peter, lütfen.
38:15Lütfen.
38:17Anladın mı?
38:19Biraz korktum.
38:21Ama ne olursan olursun.
38:23Peter?
38:27Peter?
38:29İyi misin?
38:37Bu kim?
38:39Ne demek bu kim?
38:41Pietro ben Antonia.
38:43Ben senin eşin aşkım.
38:47Pietro beni korkutuyorsun.
38:49Pietro.
38:53Pietro evimize gidelim.
38:55Evimize gidelim.
38:57Evet.
38:59Aşkım.
39:01Lütfen.
39:03Pietro.
39:05Pietro.
39:09Pietro gel.
39:11Sakin ol.
39:25Anne.
39:27Çok keyif aldım.
39:29Pujalar'a gidiyorum.
39:31İnanamadım.
39:33Teşekkür ederim.
39:35Yeterli en iyisi.
39:37Daha bitmedi.
39:39Herkese dikkat edin.
39:41Evet.
39:43Lütfen.
39:45Lütfen, hanımlar ve hanımlar.
39:47Şef hanım...
39:49...bir şeyler söyleyebilir miyiz?
39:53Kısa bir şey.
39:55Sadece...
39:57...benim...
39:59...sizlere...
40:01...teşekkür ederim.
40:05Ve...
40:07...sizlere de...
40:09...32.000 peset aldık.
40:15Çok teşekkür ederim.
40:17Şimdi...
40:19...sizler de kutlamaya devam edin.
40:21Kutlama çok başarılı oldu.
40:23Hepiniz için teşekkür ederim.
40:25Söyleme.
40:27Ben sadece fikirden bahsediyorum.
40:29Bu en önemli şey.
40:31Ve ben çok mutluyum...
40:33...birkaç...
40:35...yerden kazanmayı.
40:37Maruja mutlu olabilir.
40:3932.000 peset.
40:41Ayrıca...
40:43...Tüccar Tuğçe...
40:45...aynı zamanda bir donatma yaptı.
40:47Ne dediğim gibi.
40:49İnanılmaz bir başarı.
40:51Anne...
40:53...mutlu musun?
40:55Tabii ki mutluyum.
40:57Öyle mi?
40:59Çünkü iyi bir eğitim olmadığı için...
41:01...çılgınca yürüyerek gitmek...
41:03...ama mutluluklarım yok.
41:05Benim de.
41:07Çünkü o kazandığı parayla ilgili bir şey olmalı.
41:09Evet.
41:11Ve...
41:13...mutlu olduğumu bilmiyor musun?
41:15Benim de mutlu olduğumu biliyor musun?
41:17Evet.
41:19Mutlu olduğumu bilmiyor musun?
41:21Sana bir el açmak için.
41:23Teşekkürler.
41:25Lazara'yı...
41:27...Fermin'e mi ilgilendiriyorsun?
41:29Tabii ki.
41:37Fermin...
41:39...seni çok seviyor musun?
41:41Evet, çok seviyorum.
41:49Bu...
41:51...çok eski bir örnek...
41:53...Naukana'da.
41:55İlk edisi.
41:5716. yüzyılın adı.
41:59Hiçbir şey değil.
42:01Dene.
42:03Üzerini dene.
42:05Dene, dene.
42:07Güzel değil mi?
42:09Çok ilginç.
42:11Bence bu yer...
42:13...benim refugiyum.
42:15Mükemmel bir yer...
42:17...yalnızlığa,
42:19düşünmeye,
42:21okumaya...
42:25...ve seninle paylaşmak...
42:27...çünkü...
42:29...sen de...
42:31...çok özel bir insansın.
42:33Ne diyorsun Emilia?
42:35Gerçekten mi?
42:37Gülme.
42:39Biliyorsun...
42:41...bu kapıda...
42:43...farklı şeyler var.
42:45Bütün bunlar...
42:47...senin gibi değiller.
42:53Yoruldum mu?
42:55Yoruldun.
42:57Çok yoruldun.
42:59Kadın Cavalieri'nin...
43:01...bibliotekini öğretiyordum.
43:03Bir sorun var mı?
43:05Hayır.
43:07Kesinlikle.
43:09O zaman?
43:11Sadece bilmeliydim.
43:13Ödeme bitti...
43:15...ve harika oldu.
43:17En azından beklemedim.
43:19Daha detayları bilmek istiyor musun?
43:21Ödeme, mesela...
43:23...sizden ilginç değil mi?
43:25İlginç.
43:27Çok ilginç.
43:29Fakat şimdi...
43:31...senin...
43:33...görevlilerinize ihtiyacın var.
43:35Daha sonra anlatacaksın.
43:37Emilia...
43:39Daha sonra dedim.
43:41Kızıma kitabı öğretmek zorunda mıyım?
43:43Kötülük yapmak istiyorsun değil mi?
43:45Değil mi aşkım?
44:01Maruja?
44:03İyi misin? Bir şey mi oldu?
44:05Hayır, Nazara.
44:07İyiyim.
44:09Sadece şu anın duygusu...
44:11...ve küçük bir korkum oldu.
44:13Fakat iyiyim aşkım.
44:15Emin misin?
44:17Evet, endişelenme.
44:19Üzgünüm ama kızım geldi.
44:23Uzun zamandır geldin...
44:25...Rodrigo.
44:27Dükkanımdan geldim.
44:29Geçme zamanım yok.
44:31Önceden kapatmak isterdim ama...
44:33...çok kişi var ve...
44:35Endişelenme.
44:37Burada seni görmek çok mutluyum.
44:39Fakat satış...
44:41...bitti.
44:43Maruja, iyi mi oldu?
44:45İyiydi.
44:47Neden öyle diyorsun?
44:49Çünkü mutlu görünmüyor.
44:51Aslında üzgün görünüyor.
44:53Çok mutluyum.
44:55Fakat çok yoruldum.
44:57Çok çalıştığım ve...
44:59...çok zorluğum ve...
45:01...şimdi çok duygularım var.
45:03Ve bu...
45:05...her zaman yoruldu.
45:07Bak...
45:09...şu ana kadar canavar var...
45:11...ve Ferdinand'ın getirdiği bir canavar.
45:13Mükemmel bir canavar.
45:15O yüzden zamanı kaybetmeyin...
45:17...ve kapatın. Hadi.
45:29Benim için bir şey var mı?
45:31Evet.
45:37Teşekkürler.
45:43Peki...
45:45...ne düşündün?
45:47Çok büyük bir ödül.
45:49Değil mi Emiliano?
45:51Teşekkür ederim.
45:53Fakat sanırım...
45:55...bu ödül benim sevdiğim ve sevimli eşime.
45:57Ve senin çocuğun.
45:59Bu ödül mükemmel.
46:01Ne güzellik.
46:03Bu ödülleri kullanmak gibi...
46:05...hiçbir şey yapmadığım gibi.
46:07Evet, iyi oldu.
46:09Tebrikler.
46:11Yapmak zorunda değilsin. Ben yaptım.
46:13Peki.
46:15Ayrıca...
46:17...senin ve benim kızlar...
46:19...çok iyi kızlar yapmışlar değil mi?
46:21Eminim.
46:23Peki, mutluyum.
46:25Tüm çayları toplayın.
46:31Özür dilerim, özür dilerim.
46:33Anneannemin elbisemin elbisesi parçalanmış.
46:35Ama bu elbise ne kadar pahalı biliyor musun?
46:37Çocuk.
46:39Tekrar özür dilerim. Çok özür dilerim.
46:41Özür dilerin değil.
46:43Emiliano'yla konuşacağım ve...
46:45...şu çocuğun ne tür bir ödülü var?
46:47Peki, özür dilerim.
46:49Ne daha istiyorsun?
46:51Sen kimsin?
46:53Çocuğu kimsin? Ben onun oğluyum.
46:55Hayır, anneannem değil.
46:57Ve çok şerefliyim.
46:59Evet, şimdi her şeyi anlıyorum.
47:01Gözünü seveyim, parçaladığını sanmıştım.
47:03Ama şimdi gördüm ki...
47:05...anneannemin elbisesini parçaladın.
47:07O niyetleri neydi?
47:09Neler söylüyorsun?
47:11Ne düşünüyorsun?
47:13Çok uzun bir elin varmış gibi görünüyor.
47:15Bak, böyle konuşma.
47:17Yok mu?
47:19Ne yapacaksın?
47:21Ne yapacağım?
47:23Rodrigo, hayır.
47:25Ne yapacaksın?
47:31Sadece konuşmamızı hatırlatmak zorundayım.
47:33Sonra çok uzun bir elin varmış gibi görünüyor.
47:35Ne oluyor?
47:37Bilmiyorum.
47:39Lütfen, komutanım, benimle gel.
47:41Burada bir çatışma yapmak hiçbir anlamı yok.
47:43Buradan gitmeyeceğim.
47:45Bu çatışma her kelimeyi çıkarmasına kadar.
47:47Çocuğu parçaladığında...
47:49...evde kalabilir miyiz?
47:51Hayır. Ama bir kere...
47:53...bana parçalayabilirsin.
47:55Ben ne yapabildiğimi yaptım, tamam mı?
47:57Ama o haklıydı.
47:59Eğer onun yüzünden olmadığına...
48:01Ben bir eroinim.
48:03Tamam, yeter artık. Ne olduğunu bir fikir vereyim.
48:05Çok geç.
48:07Ama demek istiyorum ki...
48:09...aynı zamanda yaptığı şeyin...
48:11...Foundation'a çok kötü sebepleri olacak.
48:13Bu iş çok zenginleşebilir.
48:15Tebrikler babana ve sana.
48:17Bütün bunlar için çok teşekkür ederim.
48:19Daha fazla parçalama yapmak istiyorum.
48:21Babam bana vermek için.
48:23Ve bunun için seni arıyorum.
48:25Bu kadar klaslı bir hanımın...
48:27...çok küçük bir oğlanı var, değil mi?
48:29Sana hatırlatıyor.
48:31Çok ilginç.
48:33Bence...
48:35...iyi hissettin.
48:37Ben de çok mutluyum.
48:39Dün gece hakkında...
48:41...bir şey söylemek zorundasın mı?
48:43Belki bibliyoteki görmüştün.
48:45İnes ile çalışacağı kadın...
48:47...aslında uyudu.
48:49Onları arayacaklar.
48:51Bu planı uzaklaştıracak.
48:53Bu bir akatomi Agustin.
48:55Daha fazla hedefler yapamayız.
48:57Biliyorsun ki her zaman...
48:59...ilginç filmler çıkıyor.
49:01Evet, onlarla ilgileniyor.
49:03Ama daha fazla zaman kaybedemeyiz.
49:05İnes'in yüzünden aynı zamanda...
49:07...arkadaşın...
49:09...Kabalyeri hanımla birlikte bibliyotekte.
49:11Hiçbir şey anlamıyor.
49:13İnes'e yardım etmeli mi?
49:15Hayır, Maru Hale'yi kontrol ettiğinde...
49:17...daha fazla şey yapabilirdi.
49:19İnes'in seninle film yapacağı...
49:21...aynı zamanda uyudu.
49:23Başka bir prodüksiyonda...
49:25...aynı zamanda...
49:27...aynı zamanda...
49:29...aynı zamanda...
49:31...aynı zamanda...
49:33...aynı zamanda...
49:35...aynı zamanda...
49:37...aynı zamanda...
49:39...aynı zamanda...
49:41...aynı zamanda...
49:43...aynı zamanda...
49:45...aynı zamanda...
49:47...aynı zamanda...
49:49...aynı zamanda...
49:51...aynı zamanda...
49:53...aynı zamanda...
49:55...aynı zamanda...
49:57...aynı zamanda...
49:59...aynı zamanda...
50:01...aynı zamanda...
50:03...aynı zamanda...
50:05...aynı zamanda...
50:07...aynı zamanda...
50:09...aynı zamanda...
50:39...aynı zamanda...
50:41...aynı zamanda...