• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler
01:32İzlediğiniz için teşekkürler
01:34İzlediğiniz için teşekkürler
01:36İzlediğiniz için teşekkürler
01:38İzlediğiniz için teşekkürler
01:40İzlediğiniz için teşekkürler
01:42İzlediğiniz için teşekkürler
01:44İzlediğiniz için teşekkürler
01:46İzlediğiniz için teşekkürler
01:48İzlediğiniz için teşekkürler
01:50İzlediğiniz için teşekkürler
01:52İzlediğiniz için teşekkürler
01:54İzlediğiniz için teşekkürler
01:56İzlediğiniz için teşekkürler
01:58İzlediğiniz için teşekkürler
02:00İzlediğiniz için teşekkürler
02:02İzlediğiniz için teşekkürler
02:04İzlediğiniz için teşekkürler
02:06İzlediğiniz için teşekkürler
02:08İzlediğiniz için teşekkürler
02:10İzlediğiniz için teşekkürler
02:12İzlediğiniz için teşekkürler
02:14İzlediğiniz için teşekkürler
02:16İzlediğiniz için teşekkürler
02:18İzlediğiniz için teşekkürler
02:20İzlediğiniz için teşekkürler
02:22İzlediğiniz için teşekkürler
02:24İzlediğiniz için teşekkürler
02:26İzlediğiniz için teşekkürler
02:28İzlediğiniz için teşekkürler
02:30İzlediğiniz için teşekkürler
02:32İzlediğiniz için teşekkürler
02:34İzlediğiniz için teşekkürler
02:36İzlediğiniz için teşekkürler
02:38İzlediğiniz için teşekkürler
02:40İzlediğiniz için teşekkürler
02:42İzlediğiniz için teşekkürler
02:44İzlediğiniz için teşekkürler
02:46İzlediğiniz için teşekkürler
02:48İzlediğiniz için teşekkürler
02:50İzlediğiniz için teşekkürler
02:52İzlediğiniz için teşekkürler
02:54İzlediğiniz için teşekkürler
02:56İzlediğiniz için teşekkürler
02:58İzlediğiniz için teşekkürler
03:00İzlediğiniz için teşekkürler
03:02İzlediğiniz için teşekkürler
03:04İzlediğiniz için teşekkürler
03:06İzlediğiniz için teşekkürler
03:08İzlediğiniz için teşekkürler
03:10İzlediğiniz için teşekkürler
03:12İzlediğiniz için teşekkürler
03:14İzlediğiniz için teşekkürler
03:16İzlediğiniz için teşekkürler
03:18İzlediğiniz için teşekkürler
03:20İzlediğiniz için teşekkürler
03:22İzlediğiniz için teşekkürler
03:24İzlediğiniz için teşekkürler
03:26İzlediğiniz için teşekkürler
03:28İzlediğiniz için teşekkürler
03:30İzlediğiniz için teşekkürler
03:32İzlediğiniz için teşekkürler
03:34İzlediğiniz için teşekkürler
03:36İzlediğiniz için teşekkürler
03:38İzlediğiniz için teşekkürler
03:40İzlediğiniz için teşekkürler
03:42İzlediğiniz için teşekkürler
03:44İzlediğiniz için teşekkürler
03:46İzlediğiniz için teşekkürler
03:48İzlediğiniz için teşekkürler
03:50İzlediğiniz için teşekkürler
03:52İzlediğiniz için teşekkürler
03:54İzlediğiniz için teşekkürler
03:56İzlediğiniz için teşekkürler
03:58İzlediğiniz için teşekkürler
04:00İzlediğiniz için teşekkürler
04:02İzlediğiniz için teşekkürler
04:04İzlediğiniz için teşekkürler
04:06İzlediğiniz için teşekkürler
04:08İzlediğiniz için teşekkürler
04:10İzlediğiniz için teşekkürler
04:12İzlediğiniz için teşekkürler
04:14İzlediğiniz için teşekkürler
04:16İzlediğiniz için teşekkürler
04:18İzlediğiniz için teşekkürler
04:20İzlediğiniz için teşekkürler
04:22İzlediğiniz için teşekkürler
04:24İzlediğiniz için teşekkürler
04:26İzlediğiniz için teşekkürler
04:28İzlediğiniz için teşekkürler
04:30İzlediğiniz için teşekkürler
04:32İzlediğiniz için teşekkürler
04:34İzlediğiniz için teşekkürler
04:36İzlediğiniz için teşekkürler
04:38İzlediğiniz için teşekkürler
04:40İzlediğiniz için teşekkürler
04:42İzlediğiniz için teşekkürler
04:44İzlediğiniz için teşekkürler
04:46İzlediğiniz için teşekkürler
04:48İzlediğiniz için teşekkürler
04:50İzlediğiniz için teşekkürler
04:52İzlediğiniz için teşekkürler
04:54İzlediğiniz için teşekkürler
04:56İzlediğiniz için teşekkürler
04:58İzlediğiniz için teşekkürler
05:00İzlediğiniz için teşekkürler
05:02İzlediğiniz için teşekkürler
05:04İzlediğiniz için teşekkürler
05:06İzlediğiniz için teşekkürler
05:08İzlediğiniz için teşekkürler
05:10İzlediğiniz için teşekkürler
05:12İzlediğiniz için teşekkürler
05:14İzlediğiniz için teşekkürler
05:16İzlediğiniz için teşekkürler
05:18İzlediğiniz için teşekkürler
05:20İzlediğiniz için teşekkürler
05:22İzlediğiniz için teşekkürler
05:24İzlediğiniz için teşekkürler
05:26İzlediğiniz için teşekkürler
05:28İzlediğiniz için teşekkürler
05:30İzlediğiniz için teşekkürler
05:32İzlediğiniz için teşekkürler
05:34İzlediğiniz için teşekkürler
05:36İzlediğiniz için teşekkürler
05:38İzlediğiniz için teşekkürler
05:40İzlediğiniz için teşekkürler
05:42İyi ki buradasın
05:44Ver bana bir abla
05:46Tabi, tabi
05:48Buradayım
05:50Şimdi mi?
05:52Şimdi
05:54Ne yapıyorsun burada?
05:56Ne yapıyorsun burada?
05:58Ne yapıyorsun burada?
06:00Ne yapıyorsun burada?
06:02Ne yapıyorsun burada?
06:04Ne yapıyorsun burada?
06:06Ne yapıyorsun burada?
06:08Ne yapıyorsun burada?
06:10Ne yapıyorsun burada?
06:20Nasıl yani sen neckle qe balıkçı mısın?
06:22Ne bekliyorsun?
06:24Ne bekliyorsun?
06:26Benim ne bekliyordum?
06:28Monday when it
06:30Monday winter when single
06:32Rollo when single
06:34Rollo when single
06:36G зачем yapıyorsun?
06:38Direktör genel sadece şirket için vakti var.
06:41Bir hafta geçti, neredeyse görüşemedik.
06:43Her zaman oturuyor, her zaman.
06:47Kızım, bunu da konuştuk.
06:49Kraliçelerin de öyle.
06:50İşleri, şirketleri, her şeyin üstünde, her şeyin üstünde.
06:54Marta da farklı olacaktı.
06:56Bu arabayı almak...
06:59Baba, ben de onun için daha iyi bir düşünce olduğunu sanmıştım.
07:01Hayır, benim hiç kötü bir düşüncem yok.
07:04Ama kızım...
07:06Eğer Marta sana ihtiyacın olamazsa...
07:11Bence sen...
07:14Baba, Marta'yı bırakmanı istiyor.
07:17Pardon.
07:18Pardon, bir arabaydı.
07:23Ama dinle kızım.
07:26Şu an...
07:28Marta seni mutlu yapıyor mu?
07:30Tabii ki mutlu yapıyor baba.
07:33Allah'a şükür.
07:34Ama o mu?
07:35Ne?
07:36O mu?
07:37Ne, o mu?
07:38O mu?
07:39O mu?
07:40O, o, o.
07:41O mu?
07:42O?
07:42O mu?
07:43O, o mu?
07:44O, o, o.
07:45O, o, o.
07:46O, o, o.
07:47O, o, o.
07:48O, o, o.
07:49O, o, o.
07:50Bu çok kötü bir düşünce.
07:52Her şeyden çok kötü, kızım.
07:54Ne?
07:55Ne?
07:56Ne?
07:57Ne?
07:58Ne?
07:59Ne?
08:00Ne?
08:01Ne?
08:02Kızım, çünkü eşlerle ilgili her şeyi konuşabilmek için güvenli olmalısın.
08:10Evet, sen haklısın.
08:12Onunla konuşacağım.
08:16Baba, iyi misin?
08:19Evet.
08:19Bir şey hazırlayayım mı?
08:20Hayır, hayır, hayır.
08:21İyiyim, iyiyim.
08:22Sakin ol.
08:23İyiyim, iyiyim.
08:25Tamam.
08:33Daha fazla süre boyunca imzalayamadım.
08:35Babam ve onun kötü tavsiyelerini.
08:37İçeri girdi ve dışarı çıktı.
08:39Ve ne tepki verdi?
08:40Maria'nın yaptığı her şeyi anlatmıştın mı?
08:42İlk başta anlatmak istemedim.
08:44Ama konuşma oradaydı ve...
08:48Kesinlikle şaşırdın.
08:51Maria'nın ne hissettiğini biliyorsun.
08:54Hatta ona justifiye etti.
08:56İyi.
08:57Senin baban şu an kimseye ihtiyacı yok.
09:02Küçükken onu çok seviyordu.
09:05En güçlü, en justifiyeli, en düzgün bir adam.
09:09Bir örnek.
09:12Bir parmak gibi bir ideolu.
09:14Evet.
09:15Şimdi en farklı bir şey olduğunu düşünüyorum.
09:19Ölümleri ve onun arkasında olabileceğini hayal ediyorsun.
09:23Ve her zaman Yüce İsa'ya saygı duymak.
09:26Bu benim en büyük acımam.
09:28Sen onun kızı olmadan, onun yüzünden de acı çektin.
09:33Gördün mü?
09:35Bu sabah.
09:36Çok acı çekti.
09:38Ama çok acı çekti çünkü...
09:41Bu onun için çok.
09:43Biri her zaman her şeyi kontrol ediyor.
09:45Şimdi bak.
09:48Beni korkutuyor, Andres.
09:50Evet.
09:51Ben de.
09:53Bu yüzden belki birkaç gün gidebilirim diye düşündüm.
09:56Gidebilir misin?
09:57Evet.
09:58Onunla uzaklaşıp, Julia'yı görmek için.
10:02Evet, harika bir fikir.
10:05Bu sadece onunla konuşmak için değil.
10:08Biliyorum ki o da onu ihtiyacı var.
10:10Evet, eminim.
10:12Ve ben de Valentin'i aramaya devam edeceğim.
10:14Eğer bir şey olursa.
10:17Andres, ne düşünüyorsun?
10:18Ona geri döndüğümde...
10:20...Cezayir'de olacak mı?
10:22Hiçbir şey daha istemiyorum.
10:25Ben de.
10:28Buyrun, Jesús.
10:29Teşekkürler.
10:34Ne? Başka bir yer yok mu?
10:38Ne oluyor?
10:40Eski işçilerinle karıştırdın mı?
10:43Hadi, Jesús.
10:44Artık bir şey yapmıyorsun.
10:46Aslında birazdan daha büyük bir proletari olacaksın.
10:49Baspar'a dokunmak istiyor musun?
10:52Çok iyi davranıyorsun.
10:56Ve ne?
10:57Bir karar mı aldın?
10:59Evet, evet.
11:01Yoksa seni hiç aramayabilirdim.
11:03Söylediğimi duydum.
11:07Aslında...
11:09...bu öneriyi yaptığına şaşırdım.
11:12Gerçekten söylemek istemedim.
11:14Ve mutluyum.
11:16Bazen...
11:18Asus, hayır.
11:19Bitti.
11:21Söyledim ki...
11:23...çok mutluyum.
11:25Benim evime gelip seni benim önümde arayacaksın.
11:29Aynı zamanda mutluyum ki...
11:31...burada, herkesin önünde...
11:33...sana söylemek istiyorsan...
11:34...nereye koyabilirsin diye sorabilirsin.
11:42Evet.
11:43Sırtını biraz daha ters tutmak istiyor musun?
11:47Değil mi?
11:49Çok iyi.
11:50Yerlerine kaçırmak istiyor musun?
11:53Aman Tanrım.
11:55Nasıl yaşıyorum?
11:57Luis, aptal olma.
11:58Ve hayatının en iyi fırsatını kaybetme.
12:02Bak, Jesus.
12:03Bir kez daha açık olmalıyız.
12:06Meri'nin asla seninle bir çatışması olmayacak.
12:10Ve en azından...
12:12...senin ailesine karşı özgürlüğün için.
12:15En iyi çıkışı sana vermiştim.
12:18Ne yapacaksınız?
12:19Kızımın sana verdiği limonları kabul edecek misiniz?
12:22Bunu açıklayamayacağım.
12:24Yalancı bir şey yapıyorsunuz.
12:27Ve sadece bir çatışmanızı kaybettiniz...
12:29...yemekten kurtulmak için.
12:32Bizim ekonomimizden çok endişelenme.
12:34Her şeyi kaybettiniz mi?
12:37Fabrikaya çıkıyorsunuz, anneniz de...
12:39...her şey yalancı.
12:41Ve sana kurtulabilecek biri geldiğinde...
12:43...onu terk ediyorsunuz.
12:45Lanet olsun.
12:46Lanet olsun.
12:48Her şeyin içine vuruyorsunuz.
12:51Ne olursa olsun...
12:52...seni duygulandırabilirsiniz...
12:54...ve asla, asla...
12:56...sizin buradayken kapıdan çıkmayacaksınız.
13:00Seni görüyorum.
13:02O benim sevdiğim Jesus.
13:05Ne? Bitti mi?
13:08Hoşuna gittin mi...
13:09...ya da biraz daha çalışmak mı istiyorsun?
13:17Teşekkürler.
13:22Şimdi öyle, Gaspar.
13:24İçine en iyi bir çay koy...
13:26...ve bir tatlı tortila.
13:28Çok şey kutlamalıyız.
13:30Çalışalım.
13:38Özür dilerim...
13:40...ama...
13:42...sana bir şey söyleyebilir miyim?
13:44Çalışmak istiyorum...
13:46...ama Gülce uyuyor...
13:47...ve eğer kulağında değilse, uyumuyor.
13:50Tabii ki.
13:52Karga boyunda bekliyorlar.
13:54Görüşürüz.
13:56Beni koruyamazsınız...
13:57...ve Gülce hiçbir şey bilmiyor.
14:03Görüşürüz.
14:04Görüşürüz.
14:06Gülce.
14:09Teşekkürler.
14:12Nasılsın?
14:14Daha sakinim.
14:15Gerçekten çok mutluyum.
14:16Herkes ne düşündüğümüzü biliyor.
14:18Andres ve ben.
14:20Ama diğer taraftan...
14:21...şu durum...
14:22...Cesur'la...
14:23...çok rahatsız.
14:24Bir fikir verebilir miyim?
14:26Benden bir şey ihtiyacın var mı?
14:28Hayır.
14:29Bayağı yaptın.
14:31Ama düşünüyordum ki...
14:34...Julia'yı görmek çok istiyordum.
14:38Belki de o da.
14:40Ve...
14:41...iyi değilse...
14:42...görüşmek için...
14:43...birkaç gün geçirmek istiyorum.
14:45Tabii ki.
14:46Ne zaman istersen.
14:48Ve ne kadar istersen.
14:49Teşekkürler.
14:50Ama sanırım para almalısın.
14:53Paranın fiyatı...
14:54...yakınlığının fiyatı...
14:55...görüşmek zorundasın.
14:56Hayır, hayır, hayır.
14:57Var.
14:58Burada kazandığım şeyleri...
14:59...iyi bir alışverişe gönderdim.
15:01Çok iyi.
15:02Bir şey daha istiyorsan...
15:04Belki de geri dönebilirim...
15:06...söylediğim sağlığımı öneririm.
15:09Tabii ki.
15:10Sadece...
15:11...kazanmak zorundayım.
15:12Neden?
15:14Jaime'nin ölümüne göre...
15:15...içerik sorunlarını azaltmamız gerekiyordu.
15:18Yine...
15:19...fabrikaya direkt başvurmak zorundayız.
15:21Ve onlar...
15:22...pago'yu bankaya almak istiyorlar.
15:25Sen, Jesus'u kontrol ediyorsun değil mi?
15:27Her iyi eşinin gibi.
15:40Maalesef.
15:41Maalesef.
15:42Maalesef.
15:43Maalesef.
15:44Maalesef.
15:45Maalesef.
15:46Maalesef.
15:47Maalesef.
15:48Maalesef.
15:49Maalesef.
15:50Maalesef.
15:51Maalesef.
15:52Maalesef.
15:53Maalesef.
15:54Maalesef.
15:55Maalesef.
15:56Maalesef.
15:57Maalesef.
15:58Maalesef.
15:59Maalesef.
16:00Maalesef.
16:01Maalesef.
16:02Maalesef.
16:03Maalesef.
16:04Maalesef.
16:05Maalesef.
16:06Maalesef.
16:07Maalesef.
16:08Maalesef.
16:09Maalesef.
16:10Maalesef.
16:11Maalesef.
16:12Maalesef.
16:13Maalesef.
16:14Maalesef.
16:15Maalesef.
16:16Maalesef.
16:17Maalesef.
16:18Maalesef.
16:19Maalesef.
16:20Maalesef.
16:21Maalesef.
16:22Maalesef.
16:23Maalesef.
16:24Maalesef.
16:25Maalesef.
16:26Maalesef.
16:27Maalesef.
16:28Maalesef.
16:29Maalesef.
16:30Maalesef.
16:31Maalesef.
16:32Maalesef.
16:33Maalesef.
16:34Maalesef.
16:35Maalesef.
16:36Maalesef.
16:37Maalesef.
16:38Maalesef.
16:39Maalesef.
16:40Maalesef.
16:41Maalesef.
16:42Maalesef.
16:43Maalesef.
16:44Maalesef.
16:45Maalesef.
16:46Maalesef.
16:47Maalesef.
16:48Maalesef.
16:49Maalesef.
16:50Maalesef.
16:51Maalesef.
16:52Maalesef.
16:53Maalesef.
16:54Maalesef.
16:55Maalesef.
16:56Maalesef.
16:57Maalesef.
16:58Maalesef.
16:59Maalesef.
17:00Maalesef.
17:01Maalesef.
17:02Maalesef.
17:03Maalesef.
17:04Maalesef.
17:05Maalesef.
17:06Maalesef.
17:07Maalesef.
17:08Maalesef.
17:09Maalesef.
17:10Maalesef.
17:11Maalesef.
17:12Maalesef.
17:13Maalesef.
17:14Maalesef.
17:15Maalesef.
17:16Maalesef.
17:17Maalesef.
17:18Maalesef.
17:19Maalesef.
17:20Maalesef.
17:21Maalesef.
17:22Maalesef.
17:23Maalesef.
17:24Maalesef.
17:25Maalesef.
17:26Maalesef.
17:27Maalesef.
17:28Maalesef.
17:29Maalesef.
17:30Maalesef.
17:31Maalesef.
17:32Maalesef.
17:33Maalesef.
17:34Maalesef.
17:35Maalesef.
17:36Maalesef.
17:37Maalesef.
17:38Maalesef.
17:39Maalesef.
17:40Maalesef.
17:41Maalesef.
17:42Maalesef.
17:43Maalesef.
17:44Maalesef.
17:45Maalesef.
17:46Maalesef.
17:47Maalesef.
17:48Maalesef.
17:49Maalesef.
17:50Maalesef.
17:51Maalesef.
17:52Maalesef.
17:53Maalesef.
17:54Maalesef.
17:55Maalesef.
17:56Maalesef.
17:57Maalesef.
17:58Maalesef.
17:59Maalesef.
18:00Maalesef.
18:01Maalesef.
18:02Maalesef.
18:03Maalesef.
18:04Maalesef.
18:05Maalesef.
18:06Maalesef.
18:07Maalesef.
18:08Maalesef.
18:09Maalesef.
18:10Maalesef.
18:11Maalesef.
18:12Maalesef.
18:13Maalesef.
18:14Maalesef.
18:15Maalesef.
18:16Maalesef.
18:17Maalesef.
18:18Maalesef.
18:19Maalesef.
18:20Maalesef.
18:21Maalesef.
18:22Maalesef.
18:23Maalesef.
18:24Maalesef.
18:25Maalesef.
18:26Maalesef.
18:27Maalesef.
18:28Maalesef.
18:29Maalesef.
18:30Maalesef.
18:31Maalesef.
18:32Maalesef.
18:33Maalesef.
18:34Maalesef.
18:35Maalesef.
18:37Maalesef.
18:38Maalesef.
18:39Eskili
18:54Açıkça konuştum Doña Marta'yla.
18:56Doña Marta'yla ama Tasio, gerek yoktu.
19:00Hiçbir şey bulamadım.
19:02Diyor ki, şu an tüm fabrikaya boş iş yeri yok.
19:05Aman Tanrım, ne yapacağız?
19:07Bugün boş iş yeri yok ama yarın belki de olur.
19:11Kesinlikle.
19:12Toledo'nun başka bir yerinde, eminim.
19:14Hadi artık, saçmalama.
19:17Eğer iş bulamayız bu köyde, nereden bulacaksın?
19:20Evet, eminim ki bir iş bulacak.
19:22Eminim.
19:24Eğer emin değilseniz, neden kuşatmak istiyorlar?
19:27Hayır, Mateo'nun yüzünde kuşatmak istiyorlar.
19:30Hayır, röportajlar.
19:32Eğer bilirlerse, ne olur?
19:34Sadece sevgi için kuşatmadım.
19:36Sevgi, her zaman ödül.
19:38Evet. En önemli şey, senin işe ihtiyacın olduğunu söyledi.
19:41Belki bir an önce çıkacak.
19:43Teşekkür ederim.
19:45Tamam.
19:47Görüşürüz.
19:50Ne oldu, aşkım?
19:52Neler oluyor?
19:54Mateo, iş bulamadın mı?
19:57O pensiyonda kaldığında, aptalca para kazanıyorsun.
20:01Ben sana yardım edebilirim.
20:03Ama hala kazanmalıyım. Çocuğun yaşamak çok uzak.
20:07Claudia, gerçekten endişelenme.
20:09Eğer bir iş bulurum, eminim ki.
20:11Ya da sokakları temizlemek,
20:14kuşatmak, neyse.
20:17Ama sana söz veriyorum, seni ve çocuğumuzu tutacağım.
20:20Gerçekten.
20:22Endişelenme.
20:24Seni mutlu edeceğim.
20:27En sevdiğim için.
20:29Yardımcı olan birisinin sözü,
20:32ikiye kadar değer.
20:50Ay.
20:52Ne yorucu bir yüzün var.
20:54Eminim ki hiçbir şey yemedin.
20:56Evet, evde bir şey yedim.
20:58Bu, benim köşede senin elbiseni bulduğunu açıklıyor.
21:02Endişelenme, Tere'ye gönderdim.
21:04Kendi odasında bıraktım.
21:06Hamur ve keşiği, senin sevdiğin.
21:10Teşekkürler.
21:19Eğer bunu yiyorsan, daha rahatım.
21:22Güzel.
21:24Aman Tanrım, biraz bekle.
21:26Seni görmek benim tüm günümde tek mutlulukum.
21:31Ve çok üzgünüm odasını bulamadığım için,
21:33salonda dans etmeye gittiğim için.
21:35Ne zaman bulabilirsek,
21:37şimdi gördüğünüz gibi, çöldeyim.
21:40Ama her zaman istediğin şeydi, değil mi?
21:42İşin üstünde olman, değil.
21:44Fırında olman.
21:47Evet.
21:49Ama sanmıyorum, o kadar zor olabileceğini.
21:53Bugün, gece yarısından önce eve gelmemiştim.
21:57Beni yalnızca görmek için söylersen,
22:01endişelenme, artık hallediyorum.
22:03Bir süre sonra,
22:05ikimizin rahat olmak için söyleyeceğimi bilmem.
22:07Bilmiyorum.
22:10Babamla yemeğe gidelim.
22:13Bu çok iyi.
22:14Evet.
22:18Ne?
22:21Seni çok özledim Marta.
22:25Ben de.
22:26Ben de.
22:42Gerçekten, bir saniye duramayabilir misin?
22:45Endişelenme, cevap ver.
22:47Cevap ver, sorun yok, ben gidiyorum.
22:52Evet.
22:54Hayır, Jesus de la Reina değil.
22:57Ben, Marta de la Reina'nın kardeşiyim, yeni direktör.
23:03La Reina'nın esencilerine geliyorum hemen.
23:20Gemma!
23:22Jesus'u gördün mü?
23:24Bir süre önce gittim ama gelmedi.
23:26Nereye gittiğini söylemedi mi?
23:27Bilmiyorum, tabii ki.
23:28Neden, bir şey arıyor mu?
23:30Hayır.
23:32Merhaba.
23:33Ne yaptın?
23:37Neden köşede değilsin, Gemma?
23:43Neyden bahsediyorsun?
23:45Neyden bahsediyorum?
23:46Bu kâğıddan.
23:47İçerisinde bir sürü para vardı.
23:49Ama sen zorladın ve sen götürdün.
23:51Ve ne düşünüyordun?
23:53İçerisinde bir sürü para vardı.
23:55Bir şey mi saklıyordun?
23:57O parayı benim işimle alıyorum.
24:01Bankada olmalıydı.
24:03Allah'ın emriyle.
24:05Bankada olmadığı için çok iyi biliyorsun.
24:08Ben iyi bir eşim gibi,
24:10sana doğru bir şekilde yönlendirmek zorunda kalmak zorundayım.
24:12Çünkü ne kadar zekisin,
24:14ben de senin eşinim, Begoña.
24:16Ve ölürüm.
24:17Ne oluyor?
24:18Benim babamdan aldığım para yetmez.
24:20Bununla da kalmalısın.
24:21Bu senin için paralar.
24:23Üzgünüm.
24:25Ama sen herhangi biri gibi davranmaya başladın
24:27kardeşimle uyumakta.
24:28O'na para ver,
24:29senin favunlara göre.
24:30Kusura bakma.
24:31Kendin kusursun,
24:33ne yaparsan yap, Begoña.
24:35Her şeyin sonuçları var,
24:37aşkım.
24:38Sen bir sinircisin.
24:40Ve senin kötülüğün ve kötülüklerin
24:42çok yakında sonuçları vardır.
24:44Beni korkuyorsun.
24:45Yapmalısın.
24:46Çünkü karşılığında
24:48ne düşündüğüne kadar
24:49karşılayacaksın.
24:50Bir dakika daha
24:51seninle paylaşmak zorundayım.
24:53İyi misin, Begoña?
24:57İyi misin?
25:01Gel.
25:03Çok şaşırdın mı?
25:05Endişelenme.
25:06Neye yardım edebilirim?
25:08Önemli bir şey sormak istedim.
25:11Dinliyorum.
25:12Fakat şimdi
25:14senin dilediğin şeyi biliyorum.
25:18Evet, deniyorum.
25:22Söyleyebilirim ki
25:23sen olduğun için
25:24ben çok daha kolayım.
25:25Başkanım.
25:26Tebrik ederim.
25:27Teşekkürler.
25:28Fakat son zamanlarda
25:29bu kelimeyi çok hatırlıyorum.
25:31Dilediğin şeylere dikkat et.
25:33Çünkü bazen gerçekleşir.
25:35Gerçekten çok fazla bir şey.
25:37Evet.
25:38Bu fabrikaya
25:40her işçinin gibi.
25:43Şimdi neyle karşılaşıyor?
25:46Tabii ki
25:47senin sorumluluğun
25:48onunla karşılaşılmaz.
25:49Fakat...
25:50Gerçekten üzgünüm.
25:51Sadece bu konuya
25:52geçirmek istedim.
25:53Gördüm.
25:55Neyle karşılaşıyor?
25:57Şimdi çok meraklıyım.
25:59Bunu arıyordum.
26:03Bu ne?
26:04Burası
26:05bu fabrikaya çalışan
26:06kadınların listesi.
26:07Ayrıca onların annesi.
26:09Hepsi aynı sorunu paylaşır.
26:12Çocukların
26:14çalışmasına
26:15ihtiyacı yok.
26:17Ama sanırım
26:18bu sorun şimdiye kadar değil.
26:20Evet.
26:21Ama kimse
26:22bu sorunları sorumlu etmiyor.
26:26Nasıl sorumlu olur?
26:28Bence
26:29burası
26:30bir ev yapabiliriz.
26:31Fabrikaya.
26:33Bir ev yapabiliriz?
26:35Evet.
26:36Çocukların
26:37hala yaşlanmadığı
26:38bir yer.
26:39Çocukların
26:40mutluluklarına
26:41çok dikkatli olmalı.
26:43Aynı fabrikaya?
26:45Evet.
26:47O çalışanlara
26:49hayatını
26:50kolaylaştırmak
26:51güzel bir şekilde olur.
26:59O malete nereye gidiyorsun?
27:00Aman Tanrım,
27:01bu kadarı
27:02yeterli değil mi?
27:03Bir dakika daha
27:04onun oğlunun
27:05tepesinde duramam.
27:06Ne çılgınca bir şey.
27:07Lütfen.
27:08Onun oğlunu
27:09bırakamazsın.
27:10Böylece
27:11evi bırakamazsın.
27:12Bu evden gitmem lazım.
27:13Nereye gidiyorsun?
27:16Andres'le
27:17gidiyor musun?
27:18Hayır.
27:19Andres hiçbir şey bilmiyor.
27:20Gidip Luz'la gidiyorum.
27:22Onun evine mi?
27:23Bu ne çılgınca bir şey.
27:24Lütfen bana geçin.
27:25Begoña.
27:26Doğrudan gel.
27:28Gidin.
27:29Lütfen.
27:30Bir sorun mu var?
27:31Gidiyorum.
27:32Begoña ve ben
27:33bu konuda konuşuyorduk.
27:34Hayır, bırak.
27:35Gidin baba.
27:36Bu çok çılgınca
27:37bir şey değil mi?
27:48Bu projeyi
27:49çok ilginç görüyorum.
27:51Aslında
27:52annelerin
27:53prodüktivite
27:54daha yüksek olabilirdi.
27:56Hadi.
27:57Sadece emir vermelisin.
27:59Dur Luz.
28:00Finansiyelerini görebilmeliyiz.
28:02Nereye asılacak?
28:04Çünkü fabrikaya
28:05mümkün bir yer var.
28:08Fabrikaya
28:09bir bölge
28:10yapabiliriz
28:11ya da benzer bir şey.
28:12Birini
28:13ya da birçok kişiyi
28:14kontrol etmeliyiz.
28:17Bence benim cevabım var.
28:20Projeyi merak ediyorum.
28:21Ama şu an
28:22bu kazanmayı asla yapamayız.
28:24Marta,
28:25invesiyon gibi bak.
28:26Sen de söyledin.
28:27Prodüktiviteyi daha iyileştirebiliriz.
28:28Yapamayız.
28:30Sadece
28:31kadın olmanın
28:32nedeniyle
28:33çok zorluyorsun.
28:34Oraya gitme.
28:36Yalan söylüyorum.
28:38Söylediğin şey
28:39senin elinde.
28:40Ve şu anı
28:41almak zorundasın.
28:42Ben direktörüm değil,
28:43yapmak istediğim şey
28:44yapmak zorunda değil.
28:46Jaime'yi korumakta
28:47gördüm
28:48senin kuvvetin
28:49ve yeteneklerin.
28:50Her türlü
28:51arzunu kullanabilirsin
28:52kısal o.
28:53Özür dilerim.
28:55Gerçekten özür dilerim.
28:56Çok aptal oldum.
28:57Evet, çok aptal oldun.
28:59Ve duygularımı
29:00almak istemiyorum
29:01her şeyden
29:02emin olmak için.
29:04Şu an
29:05fabrikada çok zor
29:06durumdayız.
29:07Söylediğim gibi.
29:08Eğer değilse
29:09Louis'e söyleyebilirim.
29:11Louis'e mi?
29:14Tamam.
29:16Bu yönden
29:17çalışanlara yardım etmek için
29:19piyoner olabiliriz.
29:20Söylediğim gibi
29:21bu olamaz.
29:22Bu konuda zamanı
29:23kaybetmek istemiyorum.
29:26Zamanı kaybetmem.
29:27Teşekkürler.
29:34Bu sefer ne yaptın
29:36bu yönden kaçmak için?
29:37Önemli değil.
29:39Bir şey değil.
29:41Ama sonunda
29:42infideliğe
29:43ve evden
29:44kaçmak için
29:45denedim.
29:46Şimdi benim
29:47ve kardeşlerim
29:48ne yaptıklarını
29:49ödeyecek.
29:51Şu an.
29:55Günaydın.
29:56Serjantinle
29:57benimle gel.
29:58Söylediğim gibi.
30:01Bu konuda
30:02yapma baba.
30:03İmparatorluğundan.
30:04Açalım.
30:07Sonra
30:08yap ne istiyorsan.
30:10Neden
30:11denemek istemiyorlar?
30:13Çünkü iyi bir şey çıkarmazsın.
30:14Kötülde
30:15ve Valentin'i
30:16öldürdüğünü
30:17tekrar suçlayacak.
30:18Kimse ona inanamaz.
30:19Belki de.
30:20Biriyle mi?
30:23Hayır.
30:24Sen
30:25Andres'i denemeye
30:26korkuyorsun.
30:27Onunla iyi olmanı istiyorsun.
30:28Onun
30:29tüm kötülüklerinden
30:30pardon etmek için.
30:31Benim için yapmıyorum.
30:33O zaman
30:34ben neye
30:35ilgilenirim diye düşüneceğim.
30:37Kötülde'yi arayamazsın
30:39eğer
30:40tekrar
30:41şirketin başkanı olursan.
30:45Sen çocuksun.
30:47Kötülde çocuk.
30:49Sen onu sevdin.
30:51Sana
30:52her şeyi ödeyeceğim.
30:54Çok pahalı mı?
30:56Bir milyon peset.
30:57Bu kadar.
30:59Bununla
31:00ilginç bir iş
31:01yapabilirsin.
31:04Ve o para
31:05ne zaman alabilirim?
31:07Şu an eğer istiyorsan.
31:11Sadece bana
31:12senin sözünü vermelisin.
31:14Begoña'yı
31:15ve Andres'i
31:16denemeyeceksin.
31:18Söylerim.
31:23Gördüm ki
31:24Lurdago'yla
31:25Luis'e
31:26kötü davranıyorsun.
31:28Önceki gibi.
31:31Eğer
31:32başka bir şey istiyorsan.
31:35Bu kadar
31:36olacağını sanmıyordum.
31:40Üzgünüm, oğlum.
31:48Bana
31:51kötü davranıyorsun.
31:53Söylerim.
31:55Ne düşünüyorsun?
31:56Ne düşündüğümü mi söylüyorsun?
31:58Bence açık oldu.
32:08Sağ ol.
32:20Tamam.
32:22Eğer bir vakit
32:23varsa
32:24bana haber vermeni teşekkür ederim.
32:27Çok teşekkür ederim.
32:28Çok yakışıklısın.
32:35Ne oldu?
32:36Şansın var mı?
32:37Şansın yok mu?
32:39Aslında hayır.
32:41Her şeyden
32:42bildiğimde
32:43söyleyeceğim.
32:44Teşekkür ederim, Gaspar.
32:45Burası kantinada
32:46çok insan var.
32:47Belki birisi
32:48birisini tanıyor
32:49ve tanıyor.
32:50Çalışmak için
32:51ihtiyacı var.
32:52Bilmen için git.
32:53Allah seni duysun.
32:54Çok iyi.
32:55Bekleyin.
32:56Sen de
32:57keyif al.
33:00Mateo, gel.
33:03Gel, otur.
33:04Bir şeyler içelim.
33:21Neden beni çağıracaksın?
33:22O zaman
33:23anneme
33:24neyden bahsettiğimi anlatacak mısın?
33:27Onunla yeniden konuşmadım
33:28ve seni rahatsız etmeyeceğim.
33:29Ama
33:30benim ihtiyacım olduğunu düşündüm.
33:31Bırak beni,
33:32Agustin Bey.
33:33Çok şey yaptım.
33:36Annem sadece
33:37beni şaşırdı
33:38ama
33:39benimle de
33:40gelecek eşimi şaşırdı.
33:41Ne yaptı?
33:42Enes'e mi şaşırdı?
33:43Bir şerefsiz.
33:45Klaudia'yı
33:46herkese davet etti.
33:48Ve bana
33:49sevdiklerini söyledi.
33:50Özür dilerim.
33:51Gerçekten.
33:52O kadar uzaklaşmak
33:53düşünmemiştim.
33:54Tabii ki.
33:55Gördüğün gibi bilmiyor.
33:57Bir şey söyleyeceğim.
33:59Klaudia'yı seviyorum.
34:00Ve onunla evlenmek istiyorum.
34:01Her şey yolunda.
34:03Anladın mı?
34:06Anladım, oğlum.
34:08Anladım.
34:11Ve
34:12bir iş
34:14buldun mu?
34:15Hayır.
34:18Ve nasıl para alıyorsun?
34:19Çünkü
34:20evlenmek ve
34:21bir ev kurmak
34:22bir şey değil.
34:26Gerçekten
34:27çok acıdım.
34:30Ama neyse.
34:31Bacımdan çıkacağım.
34:32Sakin ol.
34:33Aslında
34:34devam edebilirsin.
34:35Hayır, hayır, hayır.
34:36Tüm sonuna kadar
34:37benim dinim hayatımı bıraktım.
34:39Benim yüzümden
34:40gerçekleşmez.
34:41Ve ne yapacaksın?
34:42O yatak odasında
34:43ne kadar az kalacaksın?
34:44Bak, Mateo.
34:45Bunu
34:46yasaklayamazsın.
34:47Gidip
34:49orada kal.
34:50Ne zaman
34:51ihtiyacın varsa.
34:53Neden şimdi
34:54bana yardım etmek istiyor?
34:56Söyledim mi bir kez?
34:57Mateo.
34:58Çok iyi bir insansın.
34:59En iyisiyle
35:00bulunduğum.
35:01Bu yüzden
35:02bu hayatı bırakmanın
35:03nefesim var.
35:04Birisi
35:05gibi sen gibi
35:06yüzünden
35:07kaybedeceğim.
35:08Lütfen
35:09ben en azından
35:10sana yardım edebilirim.
35:12Yatak odasında kal.
35:13Ne zaman
35:14ihtiyacın varsa.
35:18Evet.
35:20Bu sefer
35:21yasaklayamayacağım.
35:22İstediğim gibi.
35:25Yardımcı olacağım.
35:38Senin evinle
35:39bir boşluk yapmak için teşekkür ederim, Luz.
35:42Gerçekten
35:43bir gün
35:44sana
35:45yaptığın her şey için
35:46teşekkür ederim.
35:47Arkadaşlarımız var.
35:49Hayır, ama bu sefer
35:50çok zor bir
35:51karar verdim sana.
35:53Andres'e
35:54bu evden gittiğini söyledin mi?
35:56Hayır, hala yapamadım.
35:58Evet.
35:59Gidemeyecek gibi olmalı.
36:00Fakat önce
36:01mollyoda gördüm.
36:03Gel.
36:06Merhaba.
36:07Gel, Claudia.
36:10Merhaba.
36:11Nasılsın?
36:13İyiyim, sen?
36:14Mollyodan gitmeyeceğim.
36:15Şansım olsun.
36:16Görüşürüz, doktor hanım.
36:18Ne?
36:19Nasıl çocuklarımız?
36:21Uyuyor.
36:23O yüzden
36:24sakin olmalı.
36:25Doktor hanım
36:26ona bir yolculuğu verdi.
36:27Böylece bir şeye yardım etti.
36:28Anne nasıl?
36:30Sofia çok ağır.
36:32Üzgünüm,
36:33bu konuda bir şey olamaz.
36:34Yalnızca
36:35bir saniyede
36:36korkuyorum.
36:37İyi.
36:38Bakalım
36:39Kuna'nın evine
36:40gelip
36:41annesi
36:42çocukları bırakacak mı?
36:44Claudia,
36:45bu konuda
36:46ayrılmamız gerekiyor.
36:49Anne,
36:50neden öyle?
36:52Mert'le konuştun mu?
36:54Sakin ol.
36:55Çok kusura bakma.
36:56Biraz konuştuk.
36:58Yani, biraz.
37:01Neyse.
37:03Çok üzgünüm.
37:05Bu konuda
37:06ne zaman...
37:09Aman Tanrım.
37:11İyi misin?
37:13Evet, evet.
37:15Bu kötü haberi beklemiyordum.
37:17Bu konuda
37:19bir şey var.
37:21Her şey farklı.
37:22Doktor hanım,
37:23ağzımda bir şey var.
37:24Claudia.
37:26Üzgünüm.
37:28Üzgünüm,
37:29benim şeylerimle
37:30ilgilenmiyorum.
37:31Ben çok iyiyim.
37:33Hadi,
37:34otur.
37:44Neler oluyor?
37:46Doktor hanım,
37:47benim hayalimle
37:48mükemmel bir evlat olacağını
37:49düşünüyordum.
37:50Ama...
37:53Bu kadar oldu.
37:55Güzel bir hayal.
37:58Kırmızı gerçek
37:59çok kötü.
38:00Her şeyin
38:01tensiyonu
38:02çok yüksekti.
38:04Artık durmuyorum.
38:05Öldürmek istemiyorum.
38:06Hayır, durma.
38:08Düşman olman iyi.
38:12Doktor hanım,
38:13benim...
38:15...mükemmel bir evlat olacağımı düşündüm.
38:17Ama şimdi...
38:19...kendimi kontrol etmek istemiyorum.
38:21Çocuğu doğurduktan sonra
38:22çalışmak zorundayım.
38:23Çalışmak zorundayım.
38:24Nasıl yaşayacağız?
38:26Hiç bir sağlık yok.
38:28Ama kadın,
38:29her zaman
38:30ilerlemeyeceksin.
38:33Evet,
38:34bu doğru.
38:36Düşman olmadığımı düşündüğüm zaman
38:40ilgileniyorum.
38:41Eğer bir şey olsaydı...
38:43Ben de bunu yapacağım.
38:46Marta bana hayır dedi.
38:49Ama ben
38:50impuls alacağım
38:51ve öldürmeyeceğim.
38:53Bu ne demek?
38:54Düşman olmayacak mı?
38:57İkisi de yapmayacağız.
38:59Bu evi
39:00kendimiz yıkarız.
39:12Merhaba.
39:14Düşman olmadığımı düşündüm.
39:19Aman Tanrım, ne kadar güzelsin.
39:23Ama burada ne yapıyorsun?
39:24Dışarıda çalışmak zorundasın.
39:27Çok yoruldum.
39:31Yardım edebilir misin?
39:33Tabii ki.
39:35Yardım edebilirim.
39:37Yardım edebilirim.
39:38Yardım edebilir misin?
39:40Tabii ki.
39:42Düşman olmadığımı düşündüm.
39:45Dışarıda çalışmak zorundasın.
39:48Ne yaparsan yap.
39:49Çok kötü bir hata yaptın.
39:51Dina'yı görse...
39:55Bu kadar önce...
39:57Burada çok şey olmaz.
40:01Ne yapacağını düşünüyordun?
40:04Suistikler.
40:05Tabii ki.
40:09Börek istiyor musun?
40:13Ne zaman börek istemiyorum, Marta?
40:19Bu masaya un yok.
40:21Bir parça sal at.
40:24Düşmanın nerede olduğunu bilmiyorum.
40:28Düşmanımın son kere beni korktu.
40:30Hadi, bir parça sal at.
40:33O masayı temizleyelim.
40:39O da soğuk.
41:01En çok unuttuğunu bilmiyorsun.
41:04Üzgünüm, her şeyi bulamadığım için...
41:06Ve üzgünüm ki, görüşmek için zamanı bulamadık.
41:10Ben de seni çok özledim, Marta.
41:14Ve çok kötü bir zaman geçirdim.
41:17Bu yüzden o kadar ciddiyettin.
41:20Sadece sana söylemek için gittim.
41:24Böyle devam edemeyiz.
41:26Neden yapmadın?
41:29Çünkü seni çok yorucu gördüm ve çok acıktım.
41:33Anladım ki, nefes almak için yanımda kalmadın.
41:36Bu asla.
41:39Senin en güzel şeyin sensin.
41:42Diğer şey problemler.
41:45Yeni bir yer...
41:48Tamam Marta, ama ben seninle adil olmak istemedim.
41:51Seni de ayırmak istemedim.
41:54Şu an benim tüm dikkatimi gerektiren çok şey var.
41:57Ne yapacağımı bilmiyorum.
42:02Ama biliyorsun ki...
42:05...sevgi de yorulmaktır.
42:10Ve bunu seninle yapmak istiyorum.
42:12Ama sen kötü olmanı istemiyorum.
42:14Sen değil.
42:16Dünyanın resmiyle çok ilgim var.
42:18Ama ben kötü değilim.
42:20Ben iyiyim.
42:21Aslında ben bir nöbetimdeyim.
42:36Marta.
42:38Biz her şeyde olabiliriz.
42:40Her şeyde, biliyorsun.
42:42Her şeyde, her şeyde?
42:44Her şeyde.
42:45Ve en azından her iki için zaman bulacaksın.
42:50Görürsün.
42:51Önemli bir kadın.
42:57Ve bunun için sabırsızlanacaksın.
43:01Her şeyden önemli.
43:03Ne?
43:05Santa Hopper'in çok sevdiği birisiydi.
43:10Tabii ki sabırsızlanacağım.
43:13Çünkü seni seviyorum. Çok, çok, çok seviyorum.
43:19Çok, çok, çok seviyorum.
43:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:36Bırakırsan ne yapardım?
44:03Çok zaman geçtin mi?
44:06Hayır, geldim.
44:09Kötü bir yüzün var mı?
44:11Evet, çok iyi değilim.
44:13Bütün bu...
44:15Faktörden geçiyor.
44:18Söylediğim için üzgünüm.
44:21Begoña evden kaçtı mı?
44:25Evet, evet.
44:27Benimle gelmen gerekecek, ama bu çılgınca.
44:29Begoña evden kaçtı.
44:32Onunla konuş.
44:34Yenilemesini yap.
44:36Önce benim kardeşimin hastasını yenilemeli.
44:39Şu an hepimiz hastayız, ama Begoña...
44:42Begoña'yı yasaklıyor, Yüce İsa'yı yasaklıyor.
44:44Yüce İsa'yı nasıl yasaklıyor?
44:47Çocuğum, bütün bu aileye çok fazla şey yaptım.
44:51Baba, yeter artık.
44:53Sadece fan kontrolcüsüyle,
44:56yasaklı korumak için her şeyi yok ediyorsun.
44:59İyi akşamlar.
45:01İyi akşamlar, abla.
45:03Merhaba.
45:05Ben gidiyorum.
45:07Seni yalnız bırakayım.
45:09Teşekkürler, oğlum.
45:15Bunu geri getirdim.
45:20Hayır, hayır.
45:22Bu senin.
45:24Hayır, benim değil.
45:25İstediğiniz bir anı,
45:28asla kutlamayacağı bir nikah için.
45:37Bir şey daha söylemek istiyorum.
45:39Söyle.
45:41Sanırım Marta, benimle konuşmaya geldiğinde
45:45Kraliçe'nin esensiyelerini anlatmıştı.
45:48Ve siz kaybettiniz.
45:50Evet, Marta'ya sordum.
45:51Bunu en iyi şekilde ve en iyi şekilde
45:54bir araya getirmeliyim.
45:56Merino'lar, sonunda bir aileyle birlikteyiz.
46:00Ve hepimiz elimizden geliyoruz.
46:03Tebrik ediyorum.
46:05Bu yüzden buradayım.
46:07Size ne düşündüğümüzü söylemek için.
46:09Evet, Luis %'yi...
46:11Senin de mi?
46:13Benim eşimin suikastı yollamak
46:16ve bizden parçamızı parçaladığımızı düşünmek
46:18için çok şükür?
46:20Bu, bizimle çarpıcı olan tüm acıya
46:23karşılayabilir mi?
46:25Ne bileyim,
46:27her şeyden üzgünüm.
46:29Bu yüzden hayatımı tembih ediyorum.
46:31Tembih et.
46:33Nasıl? Şimdi yapacağım.
46:35Biz parçamızın %50'ünü istiyoruz.
46:38Yani bizim parçamız.
46:41Senin suikastında bana
46:44kutlamış olsaydı.
46:46Hiçbir şey söylemiyor musun?
46:48Joaquin'in kardeşiyle
46:50başarılı bir parçaya sahip olmak istiyorum.
46:52Ve sadece ondan sonra
46:54Luis'in kraliçesini geri getirecek.
46:57Bir cevap istiyorum.
47:02Bu çok adil.
47:04Hayır.
47:06Bu doğru, bunu biliyorsun.
47:08Bizimle yaptığımız tüm acıya
47:10karşılayamaz mısın?
47:11Biliyorum.
47:14Ben bir düşünüp bir konuşayım.
47:16Yarın var.
47:18Önceki saatte daha iyi olur.