Category
📺
TVTranscripción
00:00de este lugar, yo no sé cómo aguantar el tiempo aquí sin ti,
00:10ven morar en mí, oh no.
00:14En el balance de este mar, yo te enseño a nadar el tiempo aquí
00:21sin ti.
00:24Siento mi lugar.
00:31Un beso dulce, pelo de sal,
00:35una flor de cacao,
00:38votada en una.
01:00Veo a mi familia, muy conservadora, en la que todo era un pecado
01:04y el sexo sólo tenía una función, procrear.
01:08Pues bueno, desde que experimenté los efectos de la testosterona en el cuerpo,
01:13fue como si hubiera tenido una epifanía.
01:17¿Por qué?
01:20Porque empecé a adorar cosas que antes apenas podía hacer.
01:27¿En serio?
01:35Esto me está gustando.
01:38A mí también me gustó, es increíble.
01:45Estoy empezando a recordarlo todo.
01:48Su relación con Xiquiña,
01:53el accidente de después, después de que mi padre le dijera...
02:00Lo siento.
02:03Perdón, perdón por desaparecer así.
02:06Habrás sufrido mucho por mi culpa.
02:09Si alguien tiene la culpa aquí, soy yo.
02:13Yo pude protegerte, pero no lo hice.
02:16Y lo que es peor, aún sabiendo cómo era Salomé,
02:19dejé que siguiera viviendo en mi casa y te expuse a toda su locura.
02:24Pero ella no ha hecho nada esta vez.
02:26¿Ah, no? Solo ha intentado empujarte.
02:29Hablo del secuestro. Aún no sabemos qué pasó.
02:33Por desgracia, tengo motivos para pensar que fue Salomé.
02:42Quiero hablar con ella.
02:46Es una idea terrible.
02:48No lo es.
02:50He estado analizando todos los recuerdos que me han vuelto.
02:58Y si hay una cosa que Salomé siente, es miedo.
03:02Tiene miedo de no poder ocupar el lugar que le gustaría en su vida.
03:08Es una persona insegura y dependiente que ha recibido poca atención, poco amor.
03:14¿Ves cómo soy el culpable de que se haya convertido en lo que es?
03:18Mirad, esta conversación es maravillosa y no quería interferir.
03:21Siento meterme, pero ¿de verdad vas a excusar a Salomé?
03:25Sal es peligrosa, envidiosa y quiere hacerte daño.
03:28Puede ser.
03:30Pero, Regina, tienes que ponerte en su lugar.
03:33La crió una madre que le ha metido ideas ambiciosas en la cabeza durante toda su vida.
03:39Fue criada pensando en dinero, pensando que sería la única heredera, la única hija.
03:45Y de repente aparezco.
03:47Alguien a quien siempre ha considerado inferior.
03:50Y una amenaza para ella.
03:52¿El accidente te ha dejado secuelas?
03:55Está claro que sí, porque, por el amor de Dios...
03:59Es bueno que estés recuperando la memoria, maravilloso.
04:02Pero la manera en que estás viendo las cosas y a la gente roza la positividad tóxica.
04:08No, no. Esto demuestra lo que ya sabíamos de Cacao.
04:12Que su carácter es el de un alma profundamente pura.
04:15En mi casa a esto se le llama ingenuidad rozando la estupidez.
04:19Sal no es de fiar.
04:21No podemos confiar en ella, aunque sea sangre de tu sangre.
04:24Justino la echó de casa por algo, ¿verdad, Justino?
04:30¿Hizo eso?
04:31Le di mil oportunidades.
04:34Una cosa, yo...
04:36Yo sé que soy la más joven.
04:39Y probablemente la más inexperta de los tres.
04:43Pero si hay algo que recuerdo es haber crecido rodeada de amor.
04:49Y Sal no tuvo esa oportunidad.
04:55No sé mucho de ustedes, pero sé que han superado muchas cosas.
05:00Y tal vez ese sufrimiento les haya hecho más fríos y más pragmáticos.
05:06Para alguien que ha vivido un infierno te estás portando demasiado bien, ¿no?
05:12Sí, puede ser.
05:15Pero Sal no tuvo la oportunidad de poder ser una persona diferente.
05:21Una oportunidad que merecía.
05:25Y es mi hermana.
05:30Y no sé, a lo mejor Regina tiene razón.
05:34Tal vez algo dentro de mí no quiere seguir con esta guerra.
05:40No quiere seguir sufriendo y...
05:42Solo quiere poder ser feliz.
05:45Poder tener una hermana de verdad.
05:51Déjenme hablar con ella.
05:54Por favor, quiero explicarle que no soy una amenaza.
06:00Lo repito, es una idea terrible.
06:05Deje que hable con ella, señor Justino.
06:10Aunque quisiera hacerlo ahora no puedo.
06:13Porque no sé dónde está.
06:15Lo último que sé de ella y de su madre es que estaban viviendo como si fueran indigentes.
06:21No, dije que solo se podían quedar una noche.
06:25¿Y quién última?
06:28¿Quién?
06:30¿Quién?
06:32¿Quién?
06:34¿Quién?
06:36¿Quién?
06:38¿Quién?
06:43¿Quién?
06:45¿Quién?
06:47No, no se preocupe.
06:49se podían quedar una noche. Nada más. No nos haga esto, no tenemos a dónde ir. Si están tan
06:54desesperadas, imagino que ni siquiera tienen dinero para pagarme. Mire, tengo esto, se lo enseñaré,
07:02esto, pero tengo que ir al supermercado a por comida, cepillos de dientes y eso, y somos dos.
07:09Sabía que traerían problemas. ¿Sabe lo que van a hacer? Van a largarse de aquí ahora mismo. ¿Cómo
07:15puedo explicárselo? Tenemos dinero, pero sufrí un imprevisto, perdí la cartera, no tengo tarjetas
07:23ni identificación. ¿Y le parece que esto es una comisaría? Querida, aquí o tiene dinero o hasta
07:29luego. ¿No hay otra opción? ¿Cómo le demuestro que tenemos buenas intenciones? Puedo hacer lo que
07:35sea, puedo pagar de otra forma, no sé muy bien cómo. Dejé que le diga una cosa. Usted y su madre
07:42tienen escrito ricas mimadas en la frente. ¿Por qué no llaman a alguien para que las rescate? Será
07:49lo mejor. Este lugar no es para gente como usted, querida. ¿Necesita un móvil? ¿Es eso? Yo se lo
07:59dejo, no hay problema. El problema no es ese. ¿Entonces es que es tan insufrible que no tiene
08:05a nadie de confianza a quien pueda llamar? Tiene que encontrarla. ¿Cómo no me va a odiar Sal si cree
08:16que absolutamente todos los problemas de su vida han sido causados por mí? No estoy de acuerdo,
08:20Kakao. Debe sufrir, debe ser castigada. Destino, deje que hable con ella, por favor. ¿Y decirle qué?
08:29Aún no lo sé, pero cuando llegue el momento sabré qué he de decirle.
08:39Debemos traerla a nuestro lado.
08:44Está bien, haré lo que pueda.
08:49Por favor, no nos eche a la calle, nos amenazaron con un cuchillo, podríamos haber muerto. Cálmese,
08:55querida. ¿Cálmese cómo? Ay, Mayuri, ¿por qué tienes un corazón tan blando? Está bien, calma,
09:01calma. Mire, tengo una idea para que se puedan quedar un poco más sin pagar. Oh, gracias, gracias,
09:08gracias. Venga, venga, venga, fuera, fuera, venga, pírate, pírate. Pagoro, al final, ¿qué te crees que
09:15es esto? Paga antes de que llame a tu mujer y le diga dónde estás. Marlene, deja de liarla, que aquí
09:20también están mis clientes. Eh, ¿y vosotros dos qué? Venga, pasa tú antes, espera un poco, no tardaré
09:26mucho, vamos. Tengo condones, venga, vamos. Eh, no sé qué idea tiene, pero creo que puedo hacerlo, sí,
09:37soy capaz. No se asuste, claro que puede. Además, estoy segura de que no es nada nuevo que no haya
09:43hecho ya. A veces, las primeras veces son muy duras, pero después es un paseo, querida. Voy a por sus
09:51cosas. Esto hay que hacerlo con protección para estar seguras. Siempre con protección. Bueno, ahora vuelvo.
09:58Ay, no sé si puedo hacerlo. Voy a tener que buscarme otro sitio. Mire, aquí tiene. Hay hasta guantes, porque con esta
10:15gente una no puede arriesgarse, lo dejan todo, es un desastre. No sé si la entiendo. Mi amor, es su día de
10:26suerte. Entiéndame, la mujer de la limpieza ha llamado porque está enferma, no puede venir hoy. Y ya sabe, las
10:33habitaciones como la de Marlene hay que limpiarlas hasta 20 veces al día. ¿20? No todos los días, solo los de más
10:41trabajo, querida. El récord de Marlene fueron 44 hombres en una noche. Y claro, nunca se quite esto, con todas las
10:52enfermedades que hay, toda precaución es poca. ¿Todo está en orden? Coja las cosas que le voy a enseñar las habitaciones.
11:00Empezaremos por las que se usaron anoche, son un completo desastre, pero puede hacerlo. ¿Puedo hacerlo? Sí, claro que puede.
11:08Vamos, empecemos por las del fondo.
11:22Si fuera necesario, podemos pedir ayuda por la ventana. O puedo fingir que me encuentro mal y llamar al 112. La puerta está cerrada, pero pueden tirarla.
11:47¿Qué te pasa? Estás ahí, enganchada. Pronto lo verás. ¿Qué es eso? ¿Has llamado a alguien? Comida, por una aplicación. He pedido comida.
12:07Espero que puedas abrir la puerta. Sí, o es que además de estar encerrados, tenemos que morir de hambre.
12:24Buenas tardes. Buenas tardes. Chicos, sabéis que viajáis hoy, ¿no? El avión solo tiene un cuarto.
12:37La comida ha estado genial, gracias. De nada. Debería darte yo las gracias por la buena compañía. Nunca pensé que pudiéramos conseguir una cita así de un día para otro. No me lo esperaba.
12:54Creo que es una de las pocas cosas positivas del COVID. Ya no todo tiene que ser en persona. Sí, está bien. Ahora tengo que pedir todas las pruebas que me ha recomendado. Mamografía, ecomamaria, ecopélvica...
13:10Y recuerda los análisis, especialmente los hormonales. Son los importantes. Vale. Intentaré mover algunos hilos en el hospital para hacérmelos lo antes posible. Necesito ese implante. Tómatelo con calma. La doctora solo puede ponerte el implante si es posible. Demasiadas hormonas no son buenas.
13:30Claro, claro, claro. Me ha gustado esa forma de abordarlo con una dosis personalizada. Sí, porque no todas tenemos las mismas necesidades, ni el mismo tipo o la misma cantidad de hormonas. Solo lo necesario para mantener el cuerpo equilibrado.
13:46Lo siento, es importante. Tengo que devolver la llamada. En un rato te mandaré los papeles del divorcio, ¿vale? Sí, claro. No quiero que me acusen de ser infiel a mi marido después de ponerme el implante, la verdad. Por el amor de Dios. No te preocupes. Y gracias otra vez. ¿Te acompaño? No hace falta, tranquila. Hasta luego. Vale, gracias. Adiós. Me ha encantado.
14:17Bueno, si es un asunto tan delicado y quieres hablar conmigo, puedes venir. Te espero. Gracias. ¿Va a venir Vitoria? Sí. En realidad, si no hubiera estado más tarde, no habría llegado.
14:34Gracias. ¿Va a venir Vitoria? Sí. En realidad, si no hubiera estado más tarde, no habría llegado. Gracias. No pasa nada por una noche. No debería ser nada que no pueda esperar. Claro. Esperaré lo que haga falta para hundir a Marco. Ese es el Tiago que me gusta. Ya, qué payaso. Se arrepentirá de jugar conmigo.
15:04Buenas tardes, señor. Hola. Tiene mil cosas que firmar. ¿Le traigo los papeles? Sí. ¿Y un café? Claro. Ah, y tráeme algo de chocolate también. ¿Chocolate? ¿Para estropear esa figura? Está hoy de muy buen humor. De muy buen humor. Enseguida.
15:34¿Coni? Tengo noticias para ti. El dueño de Ouro Verde venderá las propiedades. ¿Estás de broma? No. La presión ha funcionado y se ha dado cuenta de que es mejor vender ahora que más adelante, por 4 dólares.
15:54Para que nuestro plan funcione, todavía necesitamos Bella Vista. ¿Alguna novedad? De hecho, sí. Puedes dármela en hora buena. Soy oficialmente el padre del hijo de Cacao. ¿Cómo dices? Lo que oyes.
16:16No estoy perdiendo el tiempo.
16:47Se acuerda de mí. Gracias a Dios. Todo está volviendo a la normalidad. Pero dice que quiere ver a su hermana. ¿Bonita? No, no, Salomé. Dice que quiere hacer lo posible para traerla a su lado.
17:02¿Estás de broma? No, no, no. Ahora mismo, Sal, a cambio de una cama, está frotando el suelo de la pensión más sospechosa que he visto nunca. ¡Sí! ¡Sí! Soraya, no te imaginas el nivel de ese antro. Solo con entrar coges sífilis. ¡Qué maravilla! ¡Gracias a Dios! ¡Gracias! Me cortaría un dedo de la mano por ver a esa espeja.
17:33¿Por qué no trazamos un plan? ¿Sabes dónde están? Vayamos a ver el espectáculo. A disfrutar del espectáculo. Me estoy divirtiendo, pero tengo que ir a decírselo al patrón. No, espera, espera, espera un segundo. Vamos a disfrutarlo un poco más. Y es bueno para ella que limpia el suelo una vez, lo limpia dos y tres. Mírame, soy el vivo ejemplo de ello.
17:59Está bien, trato hecho. Es muy chico. Bueno, si lo piensas bien, es una lección básica para siempre, ¿no? ¿Qué está pasando aquí? Tomané, Justino te espera. Y cuando él llama, Tomané acude. Luego os veo. No te olvides de nuestro trato. Es muy importante.
18:30¿Has logrado encontrarla? La señal se ha movido. Ha deambulado un poco, pero luego se ha apagado. Creo que se han quedado sin batería. Están deambulando por la ciudad sin un lugar donde dormir. ¿Te puedes creer que Martín, el hijo de Jaime, me dijo que se las encontró por ahí como si fueran mendigas?
18:53¿En serio? Si quiere que las busque, solo tiene que decirlo. Aunque tenga que recorrerme la ciudad de arriba a abajo, no descansaré hasta encontrarlas. La verdad es que te agradecería que hicieras eso. Por favor, no tiene que darme las gracias. Usted ha cambiado mi vida. Eres un buen chico.
19:10Una cosa más. Cuando las encuentre, ¿qué tengo que hacer? Llámame. Da igual la hora que sea.
19:19¡Ay, si es su pira! ¿Dónde está? ¡Calla! ¿Y dónde está? ¿No le has contado todo a ti, niño?
19:25¡Ay, si es su pira! ¿Dónde está? ¡Calla! ¿Y dónde está? ¿No le has contado todo a ti, niño?
19:55¿Qué has traído de comer? ¡Venga ya! ¡No me ayungo hambre! ¿No tienes hambre? ¿Y qué pasa conmigo?
20:15Intenta tener un día como el que he tenido yo. A ver si piensas en los demás. De hecho, he tenido una tarde de mierda literalmente por ti, así que deja de ser tan egoísta.
20:28Porque si no hubiera accedido a trabajar como una mula aquí, no tendríamos dónde dormir ni nada que comer.
20:36Deja de lloriquear, Sain. ¿Por qué te quejas por todo? Mira, ve a darte una ducha y refrescate, que vamos a salir. Podemos ir a cualquier sitio cerca porque, mientras tengamos piernas, no nos moriremos de hambre.
20:50¿Sigues insistiendo en eso? ¿De verdad crees que voy a ir por ahí como Usain Bolt huyendo de restaurantes mientras me ahogo con trozos de langosta?
20:58Bueno, si no quieres, pues no iremos.
21:01Me bajo con la... traveno de la recepción.
21:03Mamá, no te hagas llamar.
21:06Voy a ver si encuentro algo de comida.
21:08Deja de llamarla así.
21:10¿Y cómo quieres que la llame? Si no sé su nombre, ¿cómo la llamo?
21:14Mayoris. Canis Mayoris.
21:16Y dices que no le falte al respeto, Canis. Le llamaré Canis Mayoris.
21:21Es el nombre de una estrella.
21:23Ah, Canis Mayoris.
21:25Querida, no me lo puedo creer. No voy a bajar por la comida, sino por el espectáculo.
21:31Mamá, por favor, contrólate. Al menos hasta que pueda utilizar mis tarjetas.
21:37Canis Mayoris.
21:42No quiero escuchar más excusas.
21:45O se lo dices a ti, niño, o lo haré yo.
21:47Mamá, mamá, por favor, escúchame solo por esta vez.
21:51Sé que tú odias mis ideas, pero si sacamos a esas dos de ahí ahora, todo lo que Justino les hizo será en vano.
21:58Por fin están aprendiendo la lección.
22:01Sí, baja la voz.
22:03Claro, tiene toda la razón, Lola. ¿Has visto lo mucho que ha progresado Sal en dos días? Ya está limpiando baños.
22:09Sí, mamá, en serio. Yo he oído a Sal hablar con alguien en el hostal.
22:14Era una persona diferente. Creo que ya ha cambiado.
22:18¿Qué dices? Me has dicho que era graciosa.
22:22Y lo era. Me he partido de risa, pero he tenido que controlarme para que ella no me pillara.
22:28Mamá, por primera vez he visto a Sal como una mujer de carne y hueso. Ya sabes lo que digo.
22:35No me estarás tomando el pelo.
22:37Mamá, te juro que no. Ambas están en apuros.
22:40Pero por lo que he oído, no durará mucho, porque Sal pronto tendrá acceso al dinero de sus tarjetas.
22:46Creo que esto es una lección de humildad y humanidad que necesitaban aprender.
22:50¿Así que crees que esto marcará la diferencia?
22:53Bueno, lo único que sé es que no les hará daño.
22:55Y es útil, Lola, es útil.
22:58¿Quién sabe? Tal vez acabe limpiando cocinas mejor que yo.
23:02Está bien, me habéis convencido.
23:05Pero quiero que sigas controlando dónde están y qué están haciendo.
23:09No te preocupes. Tengo acceso a la ubicación de su móvil.
23:13No quiero que esto dure más de una semana. Os lo diré a ti, niño.
23:18Prometido.
23:19Oye, ¿por qué no instalamos cámaras ocultas allí? Así podremos verlo todo.
23:26Es mejor que los realities que hacen en la tele.
23:29Oh, eres lo peor. Pero es buena idea. Tendría éxito.
23:33¿Qué?
23:35¿Se puede?
23:37Le estábamos esperando.
23:40Pensaba que venías solo.
23:43Ya te he dicho que debes tener cuidado.
23:47Ya te he dicho que deberíamos haber ido a un hotel.
23:51¿Qué se esperaba? Después de lo que ha hecho, ¿esperaba una buena cara?
23:56Bueno, bueno, vamos a calmar los ánimos. Acaban de llegar y probablemente necesitan descansar.
24:01Queremos preguntar por Kakao. ¿Dónde está?
24:09¿Estás segura de que es ella? Pensé que nunca aparecería.
24:13¿Ves cómo existen los milagros?
24:17Amiga, pero por lo que estoy viendo, no hay noticias de esto.
24:22Está registrada con otro nombre en el hospital.
24:25Pero no soy tonta. La reconocí al instante. Además, he compartido su vídeo y todo.
24:30¿Quién podría olvidar esa cara de modelo?
24:33Si fuera verdad, estaría por todas partes. Y yo aquí no veo nada.
24:37Mayoris, estás obsesionada con ese trasto. Te digo que esa chica es Kakao.
24:41Es imposible confundirla.
24:43¿Quieres apostarte algo? Hagamos una apuesta.
24:47Si fuera verdad, todo el mundo estaría hablando de ello, comentándolo.
24:51Si no es así, querida, es porque es falso. Obviamente.
24:57Mayoris.
24:59Querida, espera. ¿Verdad, Sissi?
25:02Querida, me voy a la cama. Estoy cansada. He tenido un día muy duro en el hospital.
25:07Besitos. Adiós.
25:08¿Y bien, señora?
25:11Mayoris, quería darte las gracias por dejar que nos quedemos aquí un poco más.
25:18Agradezcérselo a su hija. Al fin y al cabo, está ahí dentro trabajando por usted.
25:24Sí, ya le he dado un beso. Y también quería disculparme por lo de ayer.
25:30Fue un amor y yo una estúpida.
25:32Es que no puede imaginarse el estrés de pasar una noche en la calle. Fue horrible.
25:38Es la única explicación que tengo para mi agresividad.
25:43Pero bueno, por suerte Dios nos guió hasta aquí.
25:47Donde encontramos a esta hermosa mujer.
25:51Es verdad, tengo un angelito. De verdad lo tengo. Tengo un ángel que me guía.
25:56Siempre le estaré agradecida por lo que ha hecho por nosotros.
25:59Es una bellísima persona.
26:02No me dé las gracias. No he hecho nada. Yo soy así.
26:05Claro que sí. Ha salvado dos vidas.
26:07Me hará llorar y me voy a fastidiar el maquillaje. Vale ya.
26:15Cuando vuelva a ser rica, seré yo la que venga a salvarla.
26:20Y le daré los tetas que se merecen.
26:24Aunque están escondidas, es obvio que se las hizo alguien que no sabía.
26:28Tenía que ir a lo más barato y sólo encontré un carnicero que estaba disponible.
26:34Cuando la suerte se ponga de mi lado, ya verá.
26:38Le ayudaré.
26:40Le presentaré al mejor cirujano plástico del país.
26:44Y tendrá carta blanca para hacerse lo que quiera.
26:48¿Cómo puedo estar seguro?
26:50¿No confía en mi palabra? ¿No es suficiente?
26:55Ok. Ok. Entonces...
27:00No me gusta hacer esto.
27:03Pero...
27:05Búsqueme en Internet.
27:07¡Ah! ¡Muy bien!
27:09¡Simone Bash Pérez!
27:11¡La buscaré!
27:13¡Simone!
27:15¡Simone!
27:16¡Simone Bash Pérez!
27:18¡La buscaré! Tengo curiosidad.
27:20¡Simone Bash Pérez!
27:22¡Simone Bash Pérez!
27:23Pero irá, ¿no? A ver...
27:41¡Estoy en shock! ¡Estoy en shock! ¡Madre mía! ¡Pero si es usted! ¡No puede ser! ¡Qué notición!
27:50Sí, bueno... Aquí tengo un filtro, aquí no tengo.
27:54¡No me lo creo! ¡Es usted!
27:58¡Mire esto! ¿Cómo ha acabado aquí?
28:01Bueno, la voy a explicar con mi hija aquí.
28:06Sí, va bien vestida. He acabado sin nada.
28:12En fin...
28:13¿Cómo ha acabado aquí?
28:15Es fácil de explicar. Estoy en medio de una guerra familiar.
28:20Y a pesar de haber ayudado a mi querido marido a construir un imperio...
28:25Ahora, bueno, creo que no sirvo para nada y me ha echado a la calle.
28:28Los hombres son todos iguales.
28:32Todos sinvergüenzas.
28:34Pero ahora mismo estoy atando cabos.
28:38Así que...
28:40Si usted es la persona de esta foto...
28:44Entonces la otra chica...
28:46La que estaba desaparecida.
28:50¡Estoy en shock, señora!
28:53¡Esto me gusta!
28:55Es mucho más lista de lo que pensaba. Eso va a resultar muy útil. Muy, muy útil.
29:02Empiece a hablar.
29:04¿Quién era esa mujer que ha mencionado el nombre...
29:07...de mi hija?
29:09Cacao.
29:10Ese nombre no se olvida.
29:12La he oído decir. Cacao.
29:15¿Por qué?
29:20Piensa si estás haciendo lo correcto.
29:23Sal es una falsa.
29:25Hará cualquier cosa para revertir la situación en la que está.
29:29Mira, si tiene que engañar a alguien...
29:32Ya seas tú o tu padre.
29:34Incluso a su madre lo hará.
29:36¿Puedo pedirte un favor?
29:41Sé que has sido como una madre para mí últimamente.
29:47Pero deja que tome yo las decisiones.
29:51Las familias tienen dinámicas propias que solo los que forman parte de ellas entienden.
29:57¡Amiga!
29:58¡Amiga!
30:00¡Goto! ¡Daisy!
30:01¿Dónde habéis estado?
30:02¡No me lo puedo creer! ¡Habéis venido!
30:05Tengo muchas cosas que contaros.
30:08Me ha vuelto la memoria.
30:11¡Me ha vuelto la memoria!
30:17Ahora lo entiendo todo.
30:19Ahora entiendo por qué nunca me abandonasteis.
30:25Lo que unió el cacao.
30:27No lo separará nadie.
30:30Bueno, casi nadie.
30:32Por favor, no empieces.
30:33Es lo que Regina casi nos hace.
30:35Cacao debe saber quién es usted y de lo que es capaz.
30:39Antes de que nos mande de vuelta a Brasil y el secreto se mantenga.
30:43¿Qué secreto?
30:45¿De qué estáis hablando?
30:47¿Por qué debo saber quién es Regina?
30:49No hagáis esto.
30:53¡Guto, habla!
30:55Regina es tu madre.
30:58Ella es Sikiña.
31:04SIKIÑA
31:09¡Sal!
31:12¡Sal, despierta!
31:14¡Tienes que despertarte! ¡Venga!
31:15¡Cariño, despierta!
31:16¡Mamá!
31:17¡Venga, date prisa!
31:18¡No!
31:19¡Tienes que escuchar esto!
31:20No tengo hambre y no quiero ir a ningún sitio.
31:22¡Estoy completamente impactada!
31:25Resulta que el dicho era cierto.
31:27No existen las coincidencias.
31:29¿De qué hablas, eh?
31:30Yo no creía en nada de estas cosas.
31:32En nada, nada, nada.
31:33Pero ahora...
31:35Ahora no lo sé, pero he empezado a ver.
31:37Mira, el ojo.
31:39El tercer ojo.
31:41He empezado a ver qué es lo que debe pasar.
31:44Seguro que pasa.
31:46Debemos abrir nuestros corazones para que la vida nos dé lo que la vida tiene que darnos.
31:53Y debemos aceptar las cosas malas que nos suceden.
31:57Estar presentes y confiar en el proceso.
32:00Estar presentes y confiar en el proceso.
32:03Confiar en el proceso, sí, hasta que la vida nos proporcione una revelación.
32:07Y luego nuestras vidas cambiarán.
32:09Mamá, estoy preocupada por ti.
32:11¿Qué te ha dado Mayoris?
32:13¿Una seta, cocaína o LSD?
32:15¿Un libro de autoayuda?
32:18Nos ha dado lo que hemos estado buscando.
32:24A cacao.
32:27Gracias.
32:31¿Cómo?
32:35Eres...
32:38Regina es mi madre.
32:43¿Tú eres Shekinah?
32:46Qué bien, amiga.
32:48Veo que te acuerdas de esa parte.
32:50Así que es verdad.
32:52Sí.
32:53Ya basta, por favor.
32:55¿Por qué íbamos a decir algo así si no fuera verdad?
32:57¿Cómo habéis llegado a esa conclusión?
33:00Amiga, te lo explicaremos todo luego.
33:02¿Por qué no me contaste la verdad?
33:07Tú eres...
33:10Eres mi madre.
33:12Tu madre biológica.
33:14Por eso cree que tiene derecho a controlar tu vida, cacao.
33:18Pero de eso ya te has dado cuenta.
33:20Estáis siendo injustos.
33:22Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido para protegerla.
33:24Déjame hablar con ella.
33:26No.
33:28No, no, no, no, no me vayas.
33:30Sé lo que estoy haciendo.
33:32No, va a jugar contigo.
33:34Déjame hablar con ella.
33:36Vamos, Guto.
33:38Vámonos, tienen que hablar.
33:41Guto, ven.
33:51Esa historia que me contaste...
33:53Hace unos meses sobre la hija que habías perdido...
34:02¿Esa hija era yo?
34:09No lo he entendido bien.
34:11¿Cómo sabe Mayoris algo sobre cacao?
34:14¿No es increíble?
34:16Teníamos que recorrernos toda la ciudad.
34:19Dormir a la intemperie.
34:20Y ser atacadas por un vagabundo con un cuchillo.
34:23Para averiguar dónde está.
34:25¿Puedes creerlo?
34:28Escucha, tienes que venir conmigo.
34:30Vamos al hospital, vamos a bailar.
34:32¿Al hospital?
34:34¿Cómo que está en un hospital?
34:36Venga, ponte los zapatos, vamos.
34:38No, espera, mamá.
34:40Espera, no entiendo nada.
34:42¿Cómo puede el artrevelo rarito saber dónde está cacao?
34:44Para, un respeto, ¿eh?
34:46No hables así de Mayoris.
34:48Mayoris ahora es mi amiga.
34:50Es trans.
34:52¿Entendido?
34:54Trans.
34:56Pero...
34:58Sal.
35:00Escucha.
35:02El mundo es un lugar pequeño.
35:04Pero el universo está conspirando a nuestro favor.
35:07¿Has visto cómo, después de tener que buscar tanto,
35:11hemos acabado en el lugar donde vive la enfermera
35:14que cuida a esa asquerosa en el hospital?
35:17Sí, esa enfermera vive en esta bocilga.
35:18Lo sé, yo también me he quedado un poco en shock.
35:21Pero te lo repito, soy la única que ve las noticias
35:24y sé que las enfermeras viven muy mal en Portugal.
35:27Ganan una miseria.
35:29¿Estás segura de que hablamos de nuestra cacao?
35:32Con una certeza absoluta.
35:38No puede ser.
35:40Entonces, cuando Pipa me llevó a su casa, ya sabías quién era.
35:44Me acababa de enterar.
35:46¿Y por qué no me lo dijiste?
35:48Había quedado pronto, acabábamos de conocernos.
35:51No puedo creerme esto.
35:53¿Pero cómo voy a confiar en alguien si todo el mundo me miente
35:56y no para de esconderme secretos?
35:58Mi caso es diferente.
36:00El motivo por el que volví a Portugal explica muchas cosas.
36:05Hay mucho que no sabes.
36:11¿Por dónde empiezo?
36:15No me creo que me hayan hecho esto.
36:19Deja de mirarme así.
36:21Cacao es mi hermana y yo tengo todo el derecho a verla.
36:24Si alguien debía quedarse era mi madre después de todo lo que ha hecho.
36:28Hablo en serio.
36:30Se merecía ese castigo.
36:32¿Qué te ocurre?
36:35Está bien.
36:37Ya que no puedo ir con ellos, voy a aprovechar.
36:45Hola, seguiamores.
36:46Hoy quiero compartir con vosotros la noticia del año.
36:50Y sigue sobre mi hermana Cacao.
36:52Gracias a los esfuerzos que hemos hecho los últimos meses.
36:56Me habéis enviado pistas.
36:58Habéis difundido su foto para poder encontrarla.
37:01Bueno, gracias a todo eso.
37:03¡La hemos encontrado!
37:06Cuando decidí volver a Portugal para saldar cuentas con el pasado y buscar a Simone,
37:13no sabía que me encontraría con esto.
37:14Así que viniste a casa de Justino para vengarte de su mujer.
37:18Sí.
37:20Por lo que me hizo.
37:22Por lo que nos hizo a las dos.
37:24Eras la enfermera.
37:27Y nunca me di cuenta.
37:29Al principio no estabas en casa.
37:31Y yo hacía todo lo posible para evitarte.
37:36No me querías conocer.
37:38Al contrario.
37:40Pero de la manera correcta.
37:41Y la vida se encargó de ello cuando Pipa te trajo a nuestra casa.
37:46Fue increíble.
37:48¿Entonces no lo sabía?
37:50No.
37:52Me pilló completamente por sorpresa.
37:55Debes entender que acepté hace mucho que te había abandonado.
38:01No sin dolor.
38:04No sin sufrimiento.
38:06No sin tristeza.
38:08No sin culpa.
38:09Pero para mí era un caso perdido.
38:13¿Nunca pensaste en buscarme?
38:15Un millón de veces.
38:21Sobre todo cuando mi vida cambió y tenía los recursos para mantenerte a mi lado.
38:27¿Y por qué nunca hiciste nada?
38:30Porque una parte de mí pensaba que no tenía derecho.
38:33No tenía derecho a llegar.
38:35Hola, yo soy tu madre.
38:37Y poner tu vida a patas arriba.
38:41Cuando pensé que te estaba dando a una pareja estadounidense.
38:45Era por tu bien.
38:47Pensaba que tendrías una vida mejor.
38:50Venía de una familia muy pobre.
38:52Y a pesar de ser autodidacta.
38:54No ganaba nada.
38:57No tenía nada para darte.
39:00No tenía dinero.
39:02No tenía cómo mantenerte.
39:04El poco dinero que tenía.
39:07Lo utilicé para ir a Sao Paulo.
39:10A buscar a mi hermano para intentar empezar de cero.
39:14Justino podría haberte ayudado.
39:16Él no sabía que estaba embarazada.
39:18Y en ese momento ya tenía la cara desfigurada por culpa de Simone.
39:24Pero deberías haber ido a buscarlo.
39:27¿O tenías miedo de que te rechazaran?
39:30Tal vez.
39:31Pero necesitaba aferrarme a alguien.
39:34Me aferré a Valdemar.
39:37No sé qué habría sido de mi vida de no ser por Val.
39:40Primero él, después mi difunto marido, Otavio.
39:44Me dio una nueva cara y la oportunidad de empezar de cero.
39:48Pero mi única preocupación era que Simone no supiera de tu existencia.
39:53Porque ella no descansaría hasta acabar contigo.
39:56Hubiera sido muy egoísta por mi parte arrastrarte conmigo.
40:00Sabiendo que podías tener un futuro mejor.
40:03Mucho mejor.
40:05Yo soy madre.
40:07Tú también lo eres ahora.
40:09Y sabes que lo único que queremos es la felicidad de nuestros hijos.
40:14Aunque signifique renunciar a ellos.
40:27Te juro que lo que quería para ti era un futuro normal.
40:32Una buena vida.
40:34Con alegría.
40:36Darte la oportunidad de que pudieras estudiar.
40:39De llegar más lejos que yo, ya sabes.
40:43Sabía que Justino te daría todo lo que el dinero puede comprar.
40:47Pero no podía darte alegría.
40:49No podía darte seguridad porque estaba casado con esa bruja.
40:53Solo quería lo mejor para ti.
40:56Siempre he querido lo mejor para ti.
41:03Imaginando ese futuro bonito, pude soportar el dolor de dejarte atrás.
41:10El mismo dolor que me hizo volver aquí para vengarme.
41:14De hecho, yo creo que nunca acepté mi decisión de dejarte.
41:19Y necesitaba a alguien a quien castigar, ¿sabes?
41:23Castigar a la culpable de todo.
41:27Simone.
41:49SIGUE VIVIENDO