Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30♪♪♪♪♪♪
00:37♪♪♪♪♪
00:45Çok fazla uykudan kaldın.
00:47Bu her gün geçecek.
00:49Ama bu özel bir gece.
00:51Sana görüşmek istedim.
00:53Önce gitmek için.
00:57Sonra görüşürüz.
00:59Modena'da bir süre sonra görüşürüz.
01:01Tabii ki.
01:05Ne oldu?
01:07Hiçbir şey.
01:09Ağzımda bir parça çıktı.
01:11Sakin ol.
01:15Ah, Pietro!
01:17Bir saniye, bir saniye.
01:19Otur.
01:21Otur lütfen.
01:23Aşkım.
01:25Hiçbir şey değil.
01:27Ağzına düştüğümde düşersin.
01:29Evet. Sadece bir acı.
01:31Bu evde hala uykudayım.
01:33Belki de.
01:35Çok mutluyum.
01:37Pietro, lütfen.
01:39Gözlerim çılgın oldu.
01:41Evet, çünkü gözlerim çılgın oldu.
01:43Bir saniye, bir saniye.
01:45Ama benim gözlerim çılgın oldu.
01:47Ben bunu sevmiyorum.
01:49Gidip bir hastaneye gidelim.
01:51Hayır, hayır, Antonia.
01:53Yapamıyorum.
01:55Günlük buğdayı pişirmek zorundayım.
01:57İyiyim.
01:59Modena'ya gitmek zorundasın.
02:01Lütfen.
02:03Çalışmadan önce sağlık var.
02:05Biliyorum.
02:07Ama bir kahve içeyim.
02:09Görürsün.
02:11Bir günümüzünü unuttun.
02:13Bir tarifini unuttun.
02:15Tabii ki.
02:17Antonia, bak.
02:19İyiyim.
02:21Güçlüyüm.
02:23Evet.
02:25Gözlerim çılgın oldu.
02:27Lütfen.
02:29Doktor'a gidelim.
02:31Lütfen, Antonia.
02:33Yapamıyorum.
02:35Bugün çok daha çok işim var.
02:37İnes'in filmi başlayacağı koktel.
02:39Tamam.
02:41Gözlerim çılgın oldu.
02:43Antonia, lütfen.
02:45Gözlerim çılgın oldu.
02:47Gözlerim çılgın oldu.
02:49Antonia.
03:09İnanmıyorum.
03:11İnanmıyorum.
03:13İnanmıyorum.
03:15İnanmıyorum.
03:17İnanmıyorum.
03:19İnanmıyorum.
03:21İnanmıyorum.
03:23İnanmıyorum.
03:25İnanmıyorum.
03:27İnanmıyorum.
03:29İnanmıyorum.
03:31İnanmıyorum.
03:33İnanmıyorum.
03:35İnanmıyorum.
03:37İnanmıyorum.
03:39İnanmıyorum.
03:41İnanmıyorum.
03:43İnanmıyorum.
03:45İnanmıyorum.
03:47İnanmıyorum.
03:49İnanmıyorum.
03:51İnanmıyorum.
03:53İnanmıyorum.
03:55İnanmıyorum.
03:57İnanmıyorum.
03:59İnanmıyorum.
04:01İnanmıyorum.
04:03İnanmıyorum.
04:05Ben olsaydım, onun elini üstüne koyardım.
04:07Bu normal değil. İvan onun oğlu, endişeleniyor.
04:10Bu normal değil. Her şeyin yanında.
04:12Her zaman yaptı, anne.
04:13Küçükken her zaman İvan'ın yaptığı işlerimi ödememiştim.
04:18Sen onların oğluysun.
04:19Sen de kocasının oğluysun. Öyle.
04:21Ve çok şerefli.
04:23Asla öfkelenmemiştim.
04:25Şimdi yapmaya başlamak zorunda değilsin.
04:27Ama sana söylemek zorunda olmalıyım.
04:29Onlar her zaman kazanırlar.
04:31Bu doğru değil.
04:33Dünya doğru değil.
04:35Ama sen bu her şeyi bırakmanın fırsatı var.
04:38Anne, şu an o zaman değil.
04:40Tabii ki şu an.
04:41Senin hayattın her zaman doktor olmak.
04:43Bu yüzden biz İspanya'ya geldik.
04:45Emel Hanım, bana güvenin.
04:47Bir günlerce bırakamam.
04:49Sen ne yaparsan yap, oğlum.
04:50Ama sana tavsiye ederim ki, eğer hayatını uzaklaştırmazsan
04:53İvan'la ne olduğunu sen her zaman hissedersin.
04:55Sen kaybedersin, onlar kazanırlar.
04:57Mesela ben medeniyet okumaya karar verirsem
05:00ilk başta beka-
05:01Hayır, hayır.
05:02Hayır, yapmalısın.
05:04Bekaya ya da ona.
05:05Eğer yemeği bırakmalıyım,
05:07ödülleriyle yardım etmek için yemeği bırakacağım.
05:09Hadi.
05:10Bütün doktorluğumda olduğun için elini verirdim.
05:13Bunu yapma, anne.
05:15Benim yerim burada.
05:16Buraya kalmalıyım.
05:17Burada?
05:18Emel Hanım'la?
05:20Ama oğlum, lütfen.
05:22Çok daha fazla aspirasyon yapabilirsin.
05:24Ama ne oldu, anne?
05:26Bilmelisin bir şey var mı?
05:27Yoksa Emel Hanım hepimizle iyi davranmıyor mu?
05:30Onu çok iyi söyledin.
05:32O zaman benim kararımı saygı duymalıyım.
05:35Şu an burada kalıyorum,
05:36sizinle ve Pedraza'yla.
05:37Geçmişte görüşürüz.
05:41Sana yardım edebilir miyim?
05:44Seni aramak zorundayım, anne.
05:47Kesinlikle, oğlum.
05:48Her zaman senin yanında olacağım.
05:50Ne olursa olsun.
05:51Emin misin?
05:52Kesinlikle.
06:01Teşekkürler, anne.
06:03Hadi.
06:27Harina ürüncüsüyle konuşmalıyız.
06:29Nosisa her hafta ağır.
06:32Kesinlikle, Nosisa.
06:34Ama bize daha fazla satın almalıyız.
06:36Önceki ürüncüsüyle,
06:37fiyatlar hala iyi.
06:38Fakat birkaç gram azalıyor.
06:40Gram mı?
06:41Kilo diyebilirsin.
06:43Her zaman söyledim.
06:44Pekaz de bueno.
06:45Eğer kötü olduğunu düşünmezsen,
06:47onunla konuşabilirim.
06:49Harika.
06:50Ama ne olduğunu bilmek istiyorum.
06:53Sessizsin.
06:54Yerden bahsettiğimiz konusunda
06:56endişelenemezsin.
06:57Bu yüzden değil.
07:02Evet, biraz.
07:05İnes ya da Laurita'nın
07:07seçimini iyileştirmeyi
07:09endişeleniyorum.
07:10Ve bilmek istiyorum ki,
07:12eğer bir tepki varsa,
07:14seçimini değiştirmek istemiyorum.
07:16Fakat sadece benimle
07:17tepki verilecek bir seçim.
07:19Fermin,
07:20seçim yapılacağı değişiklik
07:22çok büyük.
07:23Her şeyini
07:25üçüncü kısımla
07:27yerleştirecekler.
07:28Onlar benim için
07:29önemli olduğunu biliyorlar.
07:30Hiçbir fikrim yok.
07:32Bununla konuştun mu?
07:33Hayır.
07:34Ama benim malımla ilgili
07:35ve yıllarca çalıştıktan sonra
07:36birleştirdiğim
07:37kapitalimle ilgili.
07:38Bunun için hiçbir düzgün yok.
07:40Ama senin kızkınların
07:41senin için önemli olduğunu biliyorum.
07:42Seninle birbirlerinin
07:43hiçbir şeyden
07:44sinirlenmesini istemiyorum.
07:45Ve bu konuda
07:46bu aileye
07:47çok kötü ve
07:48çok suçlu hissedeceğim.
07:50Bu olmayacak.
07:51Çünkü kızkınlarımı
07:52çok iyi tanıyorum.
07:54Tamam.
07:56Fakat eğer
07:57en azından
07:58kıyafetini değiştirmek istemiyorum.
08:00Parayla ilgili
08:01daha önemli şeyler var.
08:03Senin için çok genel.
08:04Ama şart, şart.
08:06Şimdi sen benim eşimsin.
08:08Ve bu senin
08:10benimle ilgili bir evlatım.
08:11Bununla daha fazla
08:12konuşmaya gerek yok.
08:13Onlar bunu
08:14çok iyi kabul edecekler.
08:16Tamam, ben sakin olacağım.
08:17Bu konuda
08:18hiçbir yanlış anlayış
08:19yok.
08:20Onlarla konuşabilirsin
08:21eğer istiyorsan.
08:22Ve her şeyini
08:23düşündüğünü
08:24düşündüğün zaman
08:25kaybedebilirsin.
08:26Onlar sinirlenecek mi?
08:27Bence hayır.
08:29Peki, eğer
08:30bu konuda
08:31konuşabilirsin.
08:32Onlarla biraz konuşabilirim.
08:33Tabii ki.
08:38Ve haricinin
08:39eriştireceğiyle konuşacağım.
08:46Hadi,
08:47köy açıktır.
08:58O kıyafet
08:59Malva'da değil mi?
09:00O kıyafetle
09:01bir borsam var.
09:15Uyuyabildin mi?
09:17Evet.
09:18Nasılsın, İvan?
09:20İyi.
09:21Gittiğimde
09:22sabırsızlanıyorum.
09:23Geceye kadar
09:24çıkmadım.
09:25Babam geldiğinde
09:26ben gittim.
09:27Her şey
09:28korkacak gibi görünüyor.
09:29Evet,
09:30öyle görünüyor.
09:31Geceyi
09:32iyi geçirdim.
09:33Ve
09:34her şey
09:35iyiydi.
09:36Belki de
09:37iyiydi.
09:38Her zaman
09:39bir şeyin
09:40yanına bakıyorsun.
09:41Onun için
09:42bir düşman olabilir.
09:43Bu
09:44düşünceli olabilir.
09:45Umarım.
09:46Ama İvan gibi
09:47düz bir ağaç
09:48geliştirebilir.
09:51Babamın
09:52haberini verdiğinde
09:53ne dedi?
09:55Hiçbir şey demediler.
09:56Ama
09:57annenin bana baktığında
09:58her zaman
09:59böyle şeylerden
10:00yanlış olduğunu düşünüyorum.
10:01Anladım.
10:02Benim
10:03arkasından kurtulmak
10:04ve
10:05kızgınlıkları
10:06İvan'a çıkarmak gibi
10:07istiyorlar.
10:08Babam çok
10:09önemli.
10:10Bence
10:11babamın
10:12sağ elini ödemek
10:13ödeyecek.
10:14Ama o
10:15çok sevindir.
10:16Ve annemle
10:17hiç sorun yoktu.
10:18O kadar
10:19önemli değildi.
10:20Evet.
10:21Hemen
10:22atlat.
10:23Pardon.
10:24Efendim.
10:25Efendim.
10:26Efendim.
10:27Efendim.
10:28Efendim.
10:29Efendim.
10:30Efendim.
10:31Efendim.
10:32Efendim.
10:33Efendim.
10:34Efendim.
10:35Efendim.
10:36Efendim.
10:37Efendim.
10:38Efendim.
10:39Efendim.
10:40Efendim.
10:41Efendim.
10:42Efendim.
10:43Efendim.
10:44Efendim.
10:45Efendim.
10:46Efendim.
10:47Efendim.
10:48Efendim.
10:49Efendim.
10:50Efendim.
10:51Efendim.
10:52Efendim.
10:53Efendim.
10:54Efendim.
10:55Efendim.
10:56Efendim.
10:57Efendim.
10:58Efendim.
10:59Efendim.
11:00Efendim.
11:01Efendim.
11:02Efendim.
11:03Efendim.
11:04Efendim.
11:05Efendim.
11:06Efendim.
11:07Efendim.
11:08Efendim.
11:09Efendim.
11:10Efendim.
11:11Efendim.
11:12Efendim.
11:13Efendim.
11:14Efendim.
11:15Efendim.
11:16Efendim.
11:17Efendim.
11:18Efendim.
11:19Efendim.
11:20Efendim.
11:21Efendim.
11:22Efendim.
11:23Efendim.
11:24Efendim.
11:25Efendim.
11:26Efendim.
11:27Efendim.
11:28Efendim.
11:29Efendim.
11:30Efendim.
11:31Efendim.
11:32Efendim.
11:33Efendim.
11:34Efendim.
11:35Efendim.
11:36Efendim.
11:37Efendim.
11:38Efendim.
11:39Efendim.
11:40Efendim.
11:41Efendim.
11:42Efendim.
11:43Efendim.
11:44Efendim.
11:45Efendim.
11:46Efendim.
11:47Efendim.
11:48Efendim.
11:49Efendim.
11:50Efendim.
11:51Efendim.
11:52Efendim.
11:53Efendim.
11:54anara Father'winning.
11:55Efendim.
11:56Biri orada!
11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:59İzlediğiniz için teşekkürler.
12:27İzlediğiniz için teşekkürler.
12:57Kadir Kagaret, çok yakışıklıydı.
12:59İyi.
13:00Korkmuyoruz. Gerçekten onları harcıyordu.
13:03İğrenç bir şekilde geldi.
13:04Ne olsaydı, ne olsaydı onu bulacaktı.
13:06Bir şartla ya da başka bir şartla.
13:08Belki bir sonraki sefer daha dikkat etmeyecek.
13:12Biliyorsun ki hayır.
13:17Sanırım dününün meydanında bir kavga oldu.
13:20Don Fermin.
13:21Bu kadar.
13:22Çok üzgünüm.
13:23Don Emeliano'nun oğlanı nasıl?
13:25Bence İvan'ın da çok daha iyi olduğunu söyledi.
13:28Ve sanırım saldırılarının sonunu olmayacağını düşünüyor.
13:31Bunu duyduğumu çok mutlu ediyorum.
13:33Bu kavga asla olamazdı.
13:36Bir yolu yoktu.
13:38Üzgünüm, kardeşim denedi.
13:40Ama İvan çok agresif bir şekilde tepki verdi.
13:44Kardeşimi rahatsız ediyordum.
13:46Ona dikkat etmeye gittikten sonra agresif atlamaya çalıştım.
13:48Sadece bu agresiyonu yasaklamaya çalıştım.
13:51Evet.
13:52Kardeşim sadece İvan'ın düştüğü zaman kafasına vurduğu için saldırmaya çalıştı.
13:58Sadece yasaklamaya çalıştım.
14:01Evet.
14:02İnanılmaz.
14:03İvan bizim evimizde geldiği zaman içindeydi.
14:05Paola'ya sorabilir misin?
14:07Bizim versiyonumuzu tepki verecek.
14:09Evet, evet.
14:10Situasyonu koruyacağım.
14:11Ama sizler ve ben biliriz.
14:12Birçok kliyenti toler etmek zorunda kalmalı.
14:15Bu tür bir işleri yönetmekten bir parça.
14:17Bu politikayı benim işimde paylaşıyorum.
14:20Aslında her zaman İvan'ı evin kapısında görmek için ne kadar sabırsızlığımızı bilmiyoruz.
14:25Evet.
14:26Ne kadar sabırsızlığımızı bilmiyoruz.
14:29Dünkü savaşı elbette olamazdı.
14:31Eminim.
14:32İkisi de aynı.
14:34Bence de.
14:35Ama belki de iyi olurdu.
14:37Onların versiyonlarını annelerine anlatabilseydik.
14:40Hem Emeliyana hem de Maruha gerçekleri bilseydik.
14:43Kesinlikle.
14:44Aslında onlarla konuşmaya düşünmüştüm.
14:46İyi.
14:47Eğer isterseniz ikisi de gidebiliriz.
14:49Onlara ne olduğunu anlatabiliriz.
14:50Kardeşine gitmesi yeterli.
14:53İvan hastaneye gidiyor.
14:54Ama sanırım birkaç saat sonra ağzına vuracak.
14:56Kesinlikle bu akşam evinde.
14:58Mükemmel.
14:59O zaman bu akşam Madrid'i açmadan onları görmek istiyorum.
15:01Bu her şeyin sonuna kadar iyileşebilir.
15:03Bu tür konfliklerin birbirine yakınlaşması iyi değil.
15:07Üzgünüm.
15:08Emeliyana'yla konuştuğum zaman...
15:10...çok sağlıklı olduğunu öneririm.
15:13Nobil bir adam.
15:15Ama çok karakterli.
15:17Teşekkür ederim.
15:18Teşekkür ederim.
15:19Teşekkür ederim.
15:20Teşekkür ederim.
15:21Teşekkür ederim.
15:37Tüm gün yatacaksın mı?
15:39Evet.
15:40İlk başlığına kadar.
15:41Çok yoruldum.
15:43İlk başlığına göre çok sinirlenmiyorum.
15:45Hayır.
15:46Evet, çok sinirleniyorum.
15:47Ama yorulduğum zaman çok sinirlenmiyorum.
15:52Tüm bu sözleri öğrenmek zor olmalı.
15:55Evet.
15:56Evet, zor.
15:57Ve en kötüsü...
15:58...düzenlerimi sürekli değiştiriyor.
16:01Gerçekten yazıcıya ne düşüneceğimi bilmiyorum.
16:06Ayrıca...
16:07...sana önerdiğim şeyleri düşündün mü?
16:11Çok değil.
16:12Ines, hayatımda ne olacak bilmiyorum.
16:14Ama, Laurita...
16:15...sen benim personel asistanım olmalıydın.
16:17Anladım.
16:18Ama bu iyi bir fikir değil.
16:20İyi bir fikir değil.
16:21Sadece planımı almalıydın.
16:23Zamanlarımdan haber almalıydın.
16:25İzlemeyi yapmalıydın.
16:26Kıyafetini kontrol etmeliydin.
16:28Bu çok fazla şey.
16:29Ama bu çok daha fazla değil.
16:32Böylece...
16:33...ben daha fazla zaman...
16:34...öğrenmeyi hazırlayabilirim.
16:36Bilmiyorum.
16:37Sanırım çok fazla saat olacak.
16:38Enerjim var mı bilmiyorum.
16:40Ama sen çok iyi bir fikirsin, Laurita.
16:43Moderna'da tekrar çalışmak mı istiyorsun?
16:45Hayır.
16:46Gerçekten hayır.
16:48O zaman düşün.
16:49Çünkü kıyafetlerimizin...
16:50...bizim kıyafetçilerimizle...
16:51...birlikte olacağı zamanı geçecek.
16:53Bu doğru.
16:54Burada daha fazla zaman olmalıyım...
16:55...düşündüğümden daha fazla.
16:56Kıyafetlerimizin...
16:57...kıyafetlerine hazır olmalarını...
16:58...öğrenmemiz gerekiyor dedi.
17:01Tabii ki.
17:02Her şey anlaşılır.
17:05Lütfen öyle söyle.
17:08Tamam.
17:09Asistanım olacağım.
17:10Teşekkür ederim.
17:12Bana ihtiyacını bilmiyordun.
17:15İlk olarak...
17:16...ne istiyorsun?
17:17Bu akşam için...
17:18...bir kıyafet hazırlayabilir miyim?
17:20Hayır, hayır.
17:21Bunu zaten seçtim.
17:23Sonuç olarak...
17:24...bu iş kolay olacak.
17:25İyi.
17:26Bugünki tezahüratları...
17:27...organizmalısın.
17:28Ama filmde...
17:29...tekrar yapabilirsin.
17:30Endişelenme.
17:31Önce ve...
17:32...düzenin sonunda.
17:33Tamam.
17:34Orada organizasyon yaparım.
17:40Teşekkürler.
17:42Görüşmek üzere.
18:12...neden evde başta konuşmuyoruz ki?
18:18Çünkü öyle değildi.
18:20Belki telefonla konuşabilirdi.
18:23Nasıl olabilir?
18:24Bu senin evini ziyaret etmekten daha kötüsü.
18:26O zaman çok heyecanlıydı.
18:28Ben çok kötü bir anne hissettim.
18:29Yorulmam gerekiyordu.
18:31Annen ne düşündüğünü anlattı.
18:33Evini yıkamayız.
18:35Bu bir sorun değil.
18:37Çocukla evlenmek çok iyi olacak.
18:39Doğru.
18:40Ayrıca, kesinlikle ikinci kısımda kalacak.
18:43Hiçbir şey söylemeyecek.
18:44Kesinlikle evde yaşayacak.
18:47Sizin evde kim yaşayacak?
18:49Leonora, annem.
18:50Ne?
18:51Niye?
18:53Çünkü bana dediğiniz gibi,
18:54onunla evlenmiş.
18:55Çok mutlu olacak.
18:57En fazla zaman geçerse,
18:59en iyisi.
19:01Tamam mı?
19:02Her şey çok heyecanlı olacak.
19:04Annemin evinde.
19:05Bana söyle.
19:06Bugün biter.
19:07Yalnızca onunla uzun süre vidalaşıyor.
19:09Onu hayal etmene şey olacağımı biliyorum.
19:11En azından benim annemimle böyle hoşlanmadığın yeter.
19:14Çünkü onun evini yıkarmak için geliyor.
19:16Yalnız,
19:17bebeyle ben ve sen çok iyi davranmıyoruz.
19:20O gelecek,
19:22bir iki üç tane öneri verecek ve evden geçer.
19:25Şaka yapmaya teşekkür ederim, Teresa.
19:27Dikkat.
19:28Laura her zaman
19:33deneceğine ulaşacakmış.
19:34Güzel, ben de filmi izlemek çok istiyorum.
19:36Ve eğer başlıyorsa çok daha iyi olur.
19:384 kişiye girişimiz var.
19:40Kañete, Elia, Antonia ve Pietro.
19:42Biz gitmemek istemiyoruz.
19:44Gerçekten.
19:45Ben de evime gelmek ve benim çocuğumu öpmek istiyorum.
19:47Evet.
19:48Ayrıca yaklaştığımız müddetçe,
19:49ışıkları kapatırken,
19:50uyuyabiliriz ve çok kötü oluruz.
19:52Peki.
19:53Sizin için kötü.
19:55Antonia orada.
19:56Girişime gidiyorum.
19:57Antonia.
20:00Antonia.
20:01Evet.
20:02Antonia.
20:03Evet.
20:04Ne güzellik.
20:05Bir şey mi oldu?
20:07Hayır.
20:08Hiçbir şey yok.
20:09Evet, geldim çalıştığımda
20:11çok yoruldum,
20:13çok yoruldum.
20:15Yeniden ışıklanıyor.
20:16Yeniden mi?
20:17Ne demek istiyorsun?
20:19Üzgünüm.
20:20Anlamadığım için
20:21anlatamadım.
20:24Bakın, memurumdan mutluyum.
20:26Birisi de
20:28her şeyden haber alabilir.
20:29Benimle konuşma.
20:31Ben bir adamım.
20:32Üzgünüm.
20:33O evde yoruldu.
20:34Beni endişelendiriyor.
20:35Bu adamı ne zaman anlatacak?
20:37Asla.
20:39Belki sessiz kalacak.
20:41Önemli bir şey yapmak istemiyor.
20:43Bizi endişelenmek istemiyor.
20:45Belki öyle.
20:47Çok tensiyonlu olacaktı.
20:49Mekempa'yla beraber,
20:51kocamın her zaman silahı varmış.
20:53Her zaman.
20:56Ne yapacaksın, Esperanza?
20:58Esperanza'yla konuşacağım.
21:00Onunla konuşacağım.
21:01Çok şey var.
21:02Doktor'u dinlemek için.
21:03Tabii ki.
21:04Konuşmak zorundasın.
21:05Üzgünüm.
21:06Neyi kaybedeceğiz?
21:07Her şeyden daha sakin oluruz.
21:09Fakat Molleran çok zor.
21:12O zaman,
21:13ben de onu kontrol etmeliyim.
21:14O zaman,
21:15başlayacaklar.
21:16Ben,
21:17dünyanın her yerinden kaybedemem.
21:19Hayır, hayır.
21:20Öncelikle hayır.
21:21Çünkü Pietro,
21:22çok çok uyanmış.
21:23Uyanmak zorundasın.
21:24Onunla kalmak istiyorum.
21:25Anladım.
21:26İyi.
21:27Dikkatli ol.
21:28Fotoğraflarımla,
21:29benim köyüme göndereceğim.
21:31Gidiyorum.
21:32Pietro'yla konuşacağım.
21:33Söyledim.
21:34Çekilirsen,
21:35eğer gerekirse.
22:26Hadi.
22:50Bu ne?
22:51Bu da ne?
22:52Bu ne?
22:53Bu ne?
22:54Bu ne?
22:55Bu fotoğraf burada çok daha iyi gözüküyor.
22:58Anladım, ama ben daha çok oradayı seviyorum.
23:01Ama deneyeceği daha iyi görünmüyor değil mi?
23:03Konuşmuyor musun?
23:04Çocuğa biberi hazırla.
23:05Zamanı geldi.
23:06Hadi.
23:07Ama çok sıcak koyma.
23:09O zaman çok sıcak olur.
23:10Çok soğuk olur.
23:11Çok soğuk olur.
23:12Deneyecek.
23:13Deneyecek.
23:14Deneyecek.
23:15Deneyecek.
23:16Deneyecek.
23:17Deneyecek.
23:18Deneyecek.
23:19Deneyecek.
23:20Deneyecek.
23:21Deneyecek.
23:22Deneyecek.
23:23Deneyecek.
23:24Deneyecek.
23:25Deneyecek.
23:26Deneyecek.
23:27Hala deneyecek, zaten çok dönecek.
23:29Tamam hadi süper!
23:30Zaten kimse solunuturtmuyor!
23:31Evet ne olur seni!
23:34Yürü eve bəberi yazın.
23:43Yuvarlak yürü yürün!
23:45Tamam normal hissediyor, tamam.
23:51O zaman ilk olmayı prepariyorum...
23:53Her şey onun yerinde.
23:55Onun yerinin ne olduğunu bilebilirsiniz.
23:57Onun yeri ne?
23:59Ne kadar iyi ki senin baban burada,
24:01orada ordan yorulmak için.
24:03Biz de öyle kötü değildik.
24:05Hayır, çok iyiydiniz.
24:06Sadece Allah'a teşekkür edilmeliyiz.
24:07Çünkü küçük oğlanı kaşlarla kaybettiniz.
24:09Biliyorsunuz ki,
24:10siz her şeyi hazırladığınız gibi,
24:11neden benim bebeğimi bırakmıyorsunuz
24:13ve biberon yapmıyorsunuz?
24:14Hayır, hayır, hayır.
24:15Bunu almayı unutmayın.
24:16Miguel, çocuklarla yapabileceği en kötü şey
24:18her zaman elinde olmalıdır.
24:20Onların elinde bir şey yok.
24:21Ondan sonra kulağında,
24:22karşıda bir şey yok.
24:24Neyse,
24:25sen çok bazı kitaplarla ilgili konuşacaksın.
24:27Ama evde ordan ve
24:28köpeklere dikkat etmene gerek yok.
24:30Eğer elinde bir şey varsa,
24:31onu bırakmazsın,
24:32hiçbir zaman görmezsin.
24:33Bu farklı.
24:34Ben onun babasıyım.
24:36Biliyorsunuz ki,
24:37ben biberon yapıyorum.
24:38Üzüntüden önce,
24:39kocanın yorulmasından önce.
24:51Leonora, çocuk çok kötü bir nefes alıyor.
24:54Çünkü o zaman,
24:55kağıt yapmaya başlıyor.
24:56Sen değiştirebilirsin,
24:57ya da ben de yapmalıyım.
24:58Tabii ki yapabilirim.
24:59Bana,
25:00nerede saklandığınızı söyle.
25:02Armağınızda,
25:03onun yerinde.
25:11Petro'nun ve Antoni'nin evlenmesi,
25:12çok tersi oldu.
25:13Hala hayal etmiyorum,
25:14evleniyorlar mı?
25:15Hayır,
25:16evlenmiyorlar.
25:17Antoni'nin evlenmesi,
25:18çok tersi oldu.
25:19Hala hayal etmiyorum,
25:20evleniyorlar mı?
25:21Evet,
25:22ben de çok beğendim.
25:23Çok basit.
25:24Sadece,
25:25şimdiki evlenmeye başladıkları evlenmeler,
25:26geronimlere evlenmedik gibi,
25:27bir evlenme değil.
25:30Acaba,
25:31sen,
25:32Fermi'nin ve papire'nin evlenmesine,
25:34ne demek istiyorsun?
25:37Mesela,
25:39birçok şey,
25:40ama,
25:41ben,
25:42Fermi'nin evlenmesi,
25:43bir evlenmeden önce,
25:44Matadero'nun evlenmesi.
25:46Efendim,
25:47bizim evlenmesi,
25:48nasıl düşünüyorsun?
25:49Eğer,
25:50evlenirse.
25:52Bilmiyorum.
25:54Hala,
25:55bunu düşünmemiştim.
25:57Efendim,
25:58bir fikrin var mı?
26:01Evet,
26:02önce söylediğim gibi,
26:03basit bir şey.
26:05Kesinlikle,
26:06en iyisi,
26:07basit bir evlenme.
26:08Evet.
26:10Evet,
26:11en iyisi,
26:12civil halkı değiştirmek.
26:13Hayır,
26:14tabi ki.
26:15Diğerleri de evlenmeliyiz.
26:16Biz,
26:17modern haldeyiz.
26:18Biz,
26:19böyle iyiyiz.
26:20Sakiniz.
26:23Belki,
26:24çok sakiniz.
26:26Biliyorum ki,
26:27şanssızca,
26:28ebeveynimiz,
26:29bize bir şey yapmıyor.
26:30Belki,
26:31yoruldu.
26:32Neyse,
26:33ne istediğini,
26:34yaptı.
26:36Anladım,
26:37ama ben,
26:38ona güvenmiyorum.
26:39Her zaman,
26:40bir şey hayal ediyor gibi hissediyorum.
26:41Teresa,
26:42en azından,
26:43sakinizden keyif alalım.
26:45Evet,
26:46sen haklısın.
26:47Bir saniye daha,
26:48enerjiyi alamayacağım.
26:50Bugün,
26:51İnes'in düzgününü,
26:52keyif alacağız.
26:53Başka bir şey,
26:54düşünmeyeceğim.
26:55Başka bir şey yok.
26:56Ayrıca,
26:57her gün,
26:58altyazı ile,
26:59bir araya gelmeyeceğiz.
27:00Üzgünüm,
27:01Miguel ve Trini,
27:02gelmeyecekler.
27:03Onların babası var.
27:04Leonora'nın evinde,
27:05onlara yardım edecekler.
27:06Leonora'yı duydum.
27:07Leonora'yla,
27:08ne oldu?
27:09Hiçbir şey,
27:10ne olacak?
27:11Sanki,
27:12birinin evinde olduğunu duydum.
27:13Hayır,
27:14hayır,
27:15hayır.
27:16Dediğim gibi,
27:17benim köyümde,
27:18bir kadın var,
27:19onun adı Leonora.
27:20Aa,
27:21ne şanssızlık.
27:22Ne üzücü.
27:23Çünkü,
27:24hiçbir şeyin,
27:25daha mutlu olmadığı,
27:26ki,
27:27onunla,
27:28başlayabilmek.
27:29Eğer,
27:30onun köyünü,
27:31bulamazsan.
27:32Evet,
27:33bir an önce,
27:34düşünmüştüm.
27:35Şimdi,
27:36geri dönmek için,
27:37zamanı yok.
27:38Tamam,
27:39o zaman,
27:40gel.
27:54Merhaba.
27:58Annem,
27:59çocuk nerede?
28:00Leonora,
28:01odada.
28:02Annenin,
28:03uyumaya çalışıyor.
28:04Hadi ama,
28:05çok hızlı geldim,
28:06uyumaya çalışmak için,
28:07biraz uyanmaya çalışmak için.
28:08Ama,
28:09bekliyordunuz,
28:10uyumaya çalışmak için,
28:11bekliyordunuz.
28:12Ne diyorsun?
28:13Zamanı değiştirmek mi?
28:14Annenle konuş,
28:15ne düşündüğünü görelim.
28:16Ama,
28:17sana haber veriyorum.
28:18Her neyse,
28:19ben hazırım.
28:20Bir şey mi kaybettim?
28:21Evet,
28:22bir şey kaybettin.
28:24Annene,
28:25küçük bir sesle,
28:26emir vermek zorunda kaldım.
28:27Anladım,
28:28küçük ve sesle,
28:29aynı değil.
28:30Bilmiyorum,
28:31çünkü,
28:32bir sesle,
28:33her zaman bir sesle.
28:34Tamam,
28:35sen ne istiyorsan,
28:36arama.
28:37Annenin,
28:38her zaman bir sesle.
28:39Anlamadım,
28:40onun ne dediğini,
28:41anladım.
28:42Anladım.
28:43Ne?
28:44Ne?
28:45Ne?
28:46Ne?
28:47Ne?
28:48Ne?
28:49Ne?
28:50Ne?
28:51Ne?
28:52Ne?
28:53Ne?
28:54Ne?
28:55Ne?
28:56Ne?
28:57Ne?
28:58Ne?
28:59Ne?
29:00Ne?
29:01Ne?
29:02Ne?
29:03Ne?
29:04Ne?
29:05Ne?
29:06Ne?
29:07Sadece benim yaşımdan, evimden, emeklerimden kurtulmak zorundayım.
29:13Ne emeklerinden dolayı?
29:15Arkadaşlarınla alışveriş yapmak,
29:17modern bir evde tatlılarla birlikte her gündür?
29:20Yalvarıyor musun?
29:22Hayır, hayır, hayır. Allah korusun.
29:24Sadece popüler bilimden bahsediyorum.
29:26Evli olan, evi istiyor.
29:28Her köpeğe, her köpeğe.
29:30Ne kadar rahat tutarsan, ne kadar rahat bırakırsın.
29:32Yeter artık!
29:33Bebeği uyandıracaksınız.
29:35Ne yapıyorsun? Anneni almak mı istiyorsun?
29:37Buna biraz saygı duymak için mutluyum.
29:39Hayır, kusura bakma.
29:41Fakat sen çıplaksın, çünkü ben yürüyeceğim.
29:43Söylediğimi biliyorsunuz değil mi?
29:45Eğer istiyorsan, ben gidiyorum.
29:56Miguel söyledi ki evet.
29:57Ben elini kırıyorum.
30:01Ne diyorsun bebeğim?
30:03Ben gideyim mi?
30:07Tabii ki hayır.
30:08Sen kalacaksın, sen kalacaksın, sen kalacaksın.
30:10Kesinlikle.
30:12Sen, annen, bu evde her zaman hoş geldin.
30:14Bu senin evin.
30:16Peki, ben gideyim.
30:17Çocuğumuz uyandı mı bilmiyorum.
30:23Şu an bir fırsat kaybettin.
30:25O yüzden şimdi çıplak.
30:27Takipte bebeğim.
30:29Aljandir sonra çeviriyorum.
30:53Fotoğraf da bueno.
30:55Sadece Pedraza'yla konuşmak istiyorum.
30:59Sadece hanım var, hanım hala geri gelmedi.
31:02O zaman hanıma saygılarımı göstermek istiyorum.
31:06Söylerim.
31:07Mr. Morel değil mi?
31:08Evet, Madrid Cabaret'in sahibi.
31:11Gidip girebilirsin, Pepita.
31:12Kabalyer'i dinleyeceğim.
31:16Hoş bulduk.
31:19Ailenin tek memuruydun, henüz tanışmak istemedim.
31:22Evet, benim ki tanıdığımlarla ilgili.
31:25Özellikle benim çocuğum İvan.
31:28Ancak onunla ilgili konuştum.
31:31Ne olduğuna bir açıklama istiyorum.
31:34İyi, ama daha fazla bekliyoruz.
31:37Çocuğum, onun agresiyle hayatını kaybetmeye çalışıyor.
31:40Bu bir şey, hayatımda kusura bakmayacağım.
31:42Ama kendi defansına karşı söylemeliyim.
31:45O, onu atladı mı?
31:47Evet.
31:49Onun çocuğu, kardeşimden rahatsız ediyordu.
31:50Ona dikkat etmeye gittim.
31:51O, beni vurdu.
31:54Anladım.
31:55Bir çay içti.
31:56Evet.
31:57Ama bununla kusur duymak istemiyorum.
31:59Asıl şirketin sahibi olduğum,
32:01violenceyi korumak ve onunla birlikte olmamak.
32:04Üzgünüm, benim çocuğum iyi görünüyor.
32:07Ama kötü bir şey olabilirdi.
32:10Çok üzgünüm.
32:13Mr. Fermin'in yanına çıkacak olduğunu biliyordum.
32:15Sadece onu kontrol etmek istiyordum
32:17ve ihtiyacı olan açıklamalarını vermek istedim.
32:20Bu çok sağlıklı bir şey.
32:23Benim eşim ve oğlum bir andan sonra
32:25hastaneye geri dönecekler.
32:28Ama birkaç gün sonra
32:29kesinlikle bilmiyoruz
32:30sebebi ne olacağını.
32:33Doktorlar, yatakta kalmayı önerdiler.
32:36Bir şey daha yardım edebilir miyim?
32:39Eğer sorun yoksa,
32:40eşini ve çocuğunu beklemek isterdim
32:42ve onlara özür dilerim.
32:45Hoş bulduk.
32:46Salona gelin.
32:47Gerek yok.
32:48Burada bekleyebilirim,
32:49hiç bir sorun yok.
32:50Daha fazla rahatsız etmek istemiyorum.
32:52Burada, vestibüle?
32:55Nasıl istersen.
32:57Ama bu evde mükemmel bir kahve hazırlayacağız.
33:03Teşekkür ederim.
33:04Ama burada beklemek istiyorum.
33:06Çok yakışıklısın.
33:09Hoş bulduk.
33:11Çok işim var.
33:15İyi günler.
33:16Herkes, hah.
33:18Hadi.
33:19Hadi.
33:20Hadi, hadi.
33:22Hadi, hadi, hadi.
33:34Ben…
33:36…bir daha sizi bulamazsam ne olursunuz.
33:38Nereye gidiyorsun?
33:39Bizi tanıdık kadar.
33:40Tamam.
33:42Tamam.
33:43Evet, sen haklısın.
33:45Aşırı şanslıyım ki asistente oldum.
33:47Bu başlığınız çok başarılı.
33:49Profesyonel müdürler,
33:51birçok jüri
33:53ve bazı politikalar geldi.
33:55Film izledikten sonra
33:57tebrik ederim.
33:59Bu başlığınız çok başarılı.
34:01Don Fermin!
34:07Mükemmel.
34:09Concha Piquera'nın başlığında çok fazla insan geliyor.
34:11Çocuklar gelmeyecekler.
34:13İnanılmaz bir şey.
34:15Onlara özür dilerim.
34:17Şimdi sadece koktelin
34:19gerçekleştirmesi gerekiyor.
34:21Mükemmel.
34:23Herkesin gibi.
34:25Özür dilerim.
34:27Çok gerginim.
34:29Önce bir kızımla
34:31film izlemeye çalıştığımı görmedim.
34:33Eğlenceli değil mi?
34:35Evet.
34:37Bak!
34:39Benito Perojo.
34:41Çok ünlü bir film direktörü.
34:43Çok iyi.
34:45Trafik kumandanına da
34:47kullanabilir.
34:49Marlene, gel buraya.
34:51Piotro'nun elini
34:53emparadilla ile görmelisin.
34:55Çok güzel görünüyor.
34:57Çok güzel bir elbise.
34:59Teşekkürler.
35:01Ben de çok seviyorum.
35:03Bu çok güzel.
35:05Filmi kaybedemedi.
35:07Filmin başkanı
35:09yeni bir kızı.
35:11Evet ama kaybedemedi.
35:13İnes'i kaybederse, kredi alanı
35:15o olacak.
35:17Teresa, hatırlatıyorum ki
35:19dikkatini vermemiştik.
35:21Evet ama
35:23fotoğrafçı gibi duruyor.
35:25Kızım, bırak.
35:27Filmini keyfini çıkar.
35:29Evet.
35:31Sonra İnes'e selam vereceğiz.
35:33Hadi.
35:35Lazara.
35:37Lazara.
35:41İyi misin?
35:43Evet.
35:45Biraz gerginim.
35:47Her şey yolunda olur.
35:49Hadi.
35:57Mercedes hanım.
35:59Kardeşini görmedim.
36:01Gelir mi?
36:03Hayır, henüz gelmedi.
36:05İsteklerim var.
36:07Beklemeliyim.
36:09Hayır, filmin başlamak üzere.
36:11İsteklerini kredi alanına bırak.
36:13Hiçbir şey kaybedemeyin.
36:15Maria.
36:33İstekleri kredi alanına bırak.
37:03İstekleri kredi alanına bırak.
37:05Kredi alanına bırak.
37:07İstekleri kredi alanına bırak.
37:09İnanılmaz.
37:11İnanılmaz.
37:13İnanılmaz.
37:15İnanılmaz.
37:17İnanılmaz.
37:19İnanılmaz.
37:21İnanılmaz.
37:23İnanılmaz.
37:25İnanılmaz.
37:27İnanılmaz.
37:29İnanılmaz.
37:31Bugün iyi geldi mi?
37:33Eğer bu ritme devam etsem, birkaç yıl sonra
37:35benim babam gibi bir kapitalim olacaktır.
37:37Buna şaşırmazdım.
37:39İstekler için aynı gözün var.
37:41Bu, bir haftada kazanacağını düşünmüştüm.
37:49Tebrik ederim.
37:51Bir şekilde kutlamalıyız.
37:53Birkaç restorantlarda
37:55yemeğe gidebilir miyiz?
37:57Başka bir şey düşünmüştüm.
38:01İnanılmaz.
38:05Biliyorsun,
38:07senden çok seviyorum.
38:09Ben de seni seviyorum.
38:11Evet.
38:13Ben de seni seviyorum.
38:15Ve ölüyorum.
38:17Hadi.
38:19İstemiyorum.
38:21Sen zamanında bugün
38:35Ben bu müzik video çok zapiNot istiyorum.
38:41Bu bir çığlık video oldu.
38:43Deneyecek bir takzinden eminim.
38:45邦 bauen çok seviyoruz.
38:49Bütün yardımlarımız gerekiyor.
38:51Prense nasıl gidiyor göreceğim.
38:53Benim için çok iyi bir deneydi.
38:55Kızımı filmde görmek.
38:57Ve söylemeliyim ki
38:59İnterpretasyonu mükemmeldi.
39:01Evet, çok merit veriyor.
39:03Öncelikle kameranın önündeydi.
39:05Belki biz
39:07çok objektif bir izleyiciyiz.
39:09Ama projeyi çok keyif aldık.
39:11Sözlerinizi teşekkür etmek istedim.
39:13Ama en önemli olan
39:15gelişmeleriniz.
39:17Diğer gelişmelerinize ihtiyacım var.
39:19Tabii ki.
39:23Her şey nasıl?
39:25İyi, son tezgahı var.
39:27Bittiği için
39:29gitmek zorunda değilim.
39:31Biraz daha kal.
39:33Üzgünüm.
39:35Yok bir şey.
39:37Görüşürüz.
39:39Ines.
39:43Tebrik ederim.
39:45Bu film çok güzel.
39:47Her zaman izlemediğinde ağladım.
39:49İçerideki limonatalar
39:51için
39:53doyurulmazdın.
39:55Ne ağlıyor.
39:57İnterpretasyonu çok iyi.
39:59Çok güzel.
40:01Herkes seni seviyor.
40:03Bu filmler
40:053 yıl sonra filmden çıkıyor.
40:07Teşekkür ederim.
40:09Umarım tüm izleyiciler sizler gibi geniş olur.
40:11Teşekkür ederim.
40:13Çok tebrik ederim.
40:15Bu filmi gerçekten sevdim.
40:17Kardeşim görmediğini
40:19üzgünüm ama
40:21çok güzel oldu.
40:23Bu yüzden sinemaya gitmelisin.
40:25Bir daha izlemeliyim.
40:27Tabii ki.
40:29Görüşürüz.
40:33Çok iyi gidiyoruz değil mi?
40:35Harika.
40:37Evet.
40:39Fotoğraflar yapmak için
40:41yarın ziyaret edelim.
40:43Çok iyi fikir.
40:45Ben de gidip
40:47fotoğraflar yapayım.
40:49Hayır.
40:51Laura'yı görmüyorum.
40:53Çok yoruldum.
40:55Nasılsın?
40:57İyiyim.
40:59Filmde hiçbir şey beğenmedim.
41:01Söylediğim her şey yalancı.
41:03Görüşürüz.
41:05İlk defa görüşürüz.
41:07Fotoğraflarla
41:09çok iyiydi.
41:11İnsanlar çılgınca
41:13sesleniyordu.
41:15İlk defa görüşürüz.
41:17Yarın izleyeceğiz.
41:19Evet.
41:21Bence iyi olamazlar.
41:31Uzaktayım.
41:33Ama şimdi Madrid'deyim.
41:35Ne işiniz var?
41:37İyi bir kuruluşum var.
41:39Arkadaşlarımla konuştum.
41:41Üçüncü hafta
41:43ödeme alışverişi için.
41:45Zaten
41:47zenginler için
41:49çok zorlaşıyor.
41:51Kesinlikle benim işim değil.
41:53Değil mi?
41:54Değil.
41:55Aslında bazı durumlarda
41:57bazı çözümlerle
41:59ilgilenebilirim.
42:01Tamam.
42:03Umarım daha fazla bekleyebilirim.
42:05Bayağı rahatsız ettim.
42:07Hayır.
42:08Hiçbir sorun değil.
42:09Teşekkür ederim.
42:10Teşekkürler.
42:16Burada ne yapıyorsun?
42:18Teşekkür ederim.
42:20Çocuğum, iyi misin?
42:22Evet.
42:23Mükemmel.
42:24Bu adam...
42:26Biliyorum.
42:28Biliyorum, çocuğum.
42:30Maruja.
42:31Özür dilerim.
42:33Maruja.
42:36Lütfen.
42:51Sakin ol.
42:53Açıklamalarını
42:55ve açıklamalarını bana vermiyorlar.
42:58Bence benim versiyonumu dinlemek
42:59mümkün olacaktır.
43:00İlginç değil.
43:03Senin versiyonun ilginç değil.
43:04Ne olduğunu
43:05bilmek bile istemiyorum.
43:08Burada en önemli şey
43:09benim çocuğumu
43:10yalanlaştırdın.
43:12Bu benimle
43:13yalanlaştırdığının anlamı.
43:14Ve kimse
43:15senin
43:16sorumluluğunu
43:17yalanlaştırmıyor.
43:19Mr. Emelian.
43:20Sakin ol.
43:23Bence
43:24şimdiye kadar
43:25o düşmanı kurtaracak.
43:27Ve en azından
43:29yaptığı için
43:30ödemeyecek.
43:44Ne yapmalısın
43:45biliyorsun.
43:46Yeniden mi, anne?
43:47Bana dikkat etseydin
43:48medikasyonun çalışmasını başlarsın
43:49ve geleceğini
43:50Pedraza ailesiyle ayrarsın.
43:52O adam
43:53tehlikeli.
43:54Bu yüzden
43:55savaşlar bitti.
43:56Bu sefer onu öldüreceğim.
43:57Onu öldüreceğim.
43:58Ne olduğunu bilmeden önce
43:59onu yakalayacağım.
44:00Pedraza'yı nasıl
44:01yıkadığımızı göstereceğim.
44:03Ne oldu, iyi misiniz?
44:05İyi.
44:07İyi oldu ama
44:09ben filmde
44:10çok iyi görmedim.
44:12İyi günler söylemek isterdim
44:13ama öyle değildi.
44:14Ne?
44:15Kritikler iyi değildi, Ines.
44:17Filmde şaşırıyor
44:19ama
44:20arzuları
44:21ya da bilgisayarı
44:22çok zayıf bir şekilde
44:24çalışıyor.
44:25Çok fazla
44:26gitmek için
44:27görmüyorum.
44:28Ayrıca
44:29onların
44:30çok büyük bir malete
44:31nedeniyle
44:32çok uzaklaşıyor.
44:33Ne diyorsun?
44:34Eleonora sizin evinizde mi?
44:35Ama
44:36ama sizinle
44:37beraber olduğunda
44:38nasıl?
44:39Hiçbir şey söylemedin mi?
44:40Bugün
44:41ona gidiyorum.
44:42Ne mutluyum.
44:43Görmek için
44:44çok heyecanlıyım.
44:45Bakın, kötü bir fikir değil.
44:46Biraz daha
44:47eğlenirseniz.
44:48Hayır, hayır, hayır.
44:49O morlakla
44:50ben hallederim.
44:51Sanırım
44:52sadece
44:5310 plus 8'e
44:54ulaştı.
44:55Ayrıca
44:56birkaç gün sonra
44:57onu garip bir şekilde
44:58görüyorum.
44:59Çok fazla.
45:00Sadece
45:01Antonya'ya
45:02hiçbir şey söyleme.
45:03Korkmak istemiyorum.
45:04Bakın, sanırım
45:05Antonya
45:06en çok
45:07bunu bilmeli.
45:08Biliyorsunuz ki
45:09arkadaşınız
45:10ikinizin
45:11bir sezon boyunca
45:12yanınızda olmanız gerekiyor.
45:13Halkı
45:14birleştirmek için.
45:17Bana vuracak mısın?
45:18İvan gibi.
45:20Ne?
45:21Ne?
45:22Ne?
45:23Ne?
45:24Ne?
45:25Ne?
45:26Ne?
45:27Ne?
45:28Ne?
45:29Ne?
45:30Ne?
45:31Ne?
45:32Ne?
45:33Ne?
45:34Ne?
45:35Ne?
45:36Ne?
45:37Ne?
45:38Ne?
45:39Ne?
45:40Ne?
45:41Ne?
45:42Ne?
45:43Ne?
45:44Ne?
45:45Ne?
45:46Ne?
45:47Ne?
45:48Ne?
45:49Ne?
45:50Ne?
45:51Ne?
45:52Ne?
45:53Ne?
45:54Ne?
45:55Ne?
45:56Ne?
45:57Ne?
45:58Ne?
45:59Ne?
46:00Ne?
46:01Ne?
46:02Ne?
46:03Ne?
46:04Ne?
46:05Ne?
46:06Ne?
46:07Ne?
46:08Ne?
46:09Ne?
46:10Ne?
46:11Ne?
46:12Ne?
46:13Ne?
46:14Ne?
46:15Ne?
46:16Ne?
46:17Ne?
46:18Ne?
46:19Ne?
46:20Ne?
46:21Ne?
46:22Ne?
46:23Ne?
46:24Ne?
46:25Ne?
46:26Ne?
46:27Ne?
46:28Ne?
46:29Ne?
46:30Ne?
46:31Ne?
46:32Ne?
46:33Ne?
46:34Ne?
46:35Ne?
46:36Ne?
46:37Ne?
46:38Ne?
46:39Ne?
46:40Ne?
46:41Ne?
46:42Ne?
46:43Ne?
46:44Ne?
46:45Ne?
46:46Ne?
46:47Ne?
46:48Ne?
46:49Ne?
46:50Ne?
46:51Ne?
46:52Ne?
46:53Ne?
46:54Ne?
46:55Ne?
46:56Ne?
46:57Ne?
46:58Ne?
46:59Ne?
47:00Ne?
47:01Ne?
47:02Ne?
47:03Ne?
47:04Ne?
47:05Ne?
47:06Ne?
47:07Ne?
47:08Ne?
47:09Ne?
47:10Ne?
47:11Ne?
47:12Ne?
47:13Ne?
47:14Ne?
47:15Ne?
47:16Ne?
47:17Ne?
47:18Ne?
47:19Ne?
47:20Ne?
47:21Ne?
47:22Ne?
47:23Ne?
47:24Ne?
47:25Ne?
47:26Ne?
47:27Ne?
47:28Ne?
47:29Ne?
47:30Ne?
47:31Ne?
47:32Ne?
47:33Ne?
47:34Ne?
47:35Ne?
47:36Ne?
47:37Ne?
47:38Ne?
47:39Ne?
47:40Ne?
47:41Ne?
47:42Ne?
47:43Ne?
47:44Ne?
47:45Ne?
47:46Ne?
47:47Ne?
47:48Ne?
47:49Ne?
47:50Ne?
47:51Ne?
47:52Ne?
47:53Ne?
47:54Ne?
47:55Ne?
47:56Ne?
47:57Ne?
47:58Ne?
47:59Ne?
48:00Ne?
48:01Ne?
48:02Ne?
48:03Ne?
48:04Ne?
48:05Ne?
48:06Ne?
48:07Ne?
48:08Ne?
48:09Ne?
48:10Ne?
48:11Ne?
48:12Ne?